diff options
Diffstat (limited to 'sc/source/ui/src/solvrdlg.src')
| -rw-r--r-- | sc/source/ui/src/solvrdlg.src | 173 |
1 files changed, 98 insertions, 75 deletions
diff --git a/sc/source/ui/src/solvrdlg.src b/sc/source/ui/src/solvrdlg.src index 7e652a70fed5..d27a74664099 100644 --- a/sc/source/ui/src/solvrdlg.src +++ b/sc/source/ui/src/solvrdlg.src @@ -2,9 +2,9 @@ * * $RCSfile: solvrdlg.src,v $ * - * $Revision: 1.17 $ + * $Revision: 1.18 $ * - * last change: $Author: kz $ $Date: 2001-07-14 20:21:36 $ + * last change: $Author: hr $ $Date: 2003-03-26 18:06:32 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses @@ -64,9 +64,9 @@ // (C) 1994-96 StarDivision GmbH, Hamburg, Germany // // $Workfile: solvrdlg.src $ - // $Author: kz $ - // $Date: 2001-07-14 20:21:36 $ - // $Revision: 1.17 $ + // $Author: hr $ + // $Date: 2003-03-26 18:06:32 $ + // $Revision: 1.18 $ // $Logfile: T:/sc/source/ui/src/solvrdlg.srv $ //---------------------------------------------------------------------------- @@ -84,7 +84,7 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_SOLVER Text [ italian ] = "Ricerca valore destinazione" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "Resolver" ; Text [ portuguese ] = "Resolver" ; - Text [ finnish ] = "Tuloksen haku" ; + Text [ finnish ] = "Tavoitteen haku" ; Text [ danish ] = "M錶s鴊ning" ; Text [ french ] = "Recherche de valeur cible" ; Text [ swedish ] = "M錶v鋜dess鰇ning" ; @@ -103,24 +103,25 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_SOLVER Text [ italian ] = "~Cella formula" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "~c?lula de f?mula" ; Text [ portuguese ] = "C閘ula de ~f髍mula" ; - Text [ finnish ] = "Kaavasolu" ; + Text [ finnish ] = "~Kaavasolu" ; Text [ danish ] = "~Formelcelle" ; Text [ french ] = "Cellule de formule" ; Text [ swedish ] = "~Formelcell" ; Text [ dutch ] = "~Formulecel" ; Text [ spanish ] = "Celda de ~f髍mula" ; Text [ english_us ] = "~Formula cell" ; - Text[ chinese_simplified ] = "公式单元格(~F)"; - Text[ russian ] = "喵彘赅 纛痨箅"; + Text[ chinese_simplified ] = "鍏紡鍗曞厓鏍(~F)"; + Text[ russian ] = "喵彘赅 纛痨箅铋"; Text[ polish ] = "Kom髍ka formu硑"; - Text[ japanese ] = "悢幃举(~F)"; - Text[ chinese_traditional ] = "そΑ纗(~F)"; + Text[ japanese ] = "鏁板紡銈汇儷(~F)"; + Text[ chinese_traditional ] = "鍏紡鍎插瓨鏍(~F)"; Text[ arabic ] = "吾砩 枕凵"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ greek ] = "叔脒 酏痫"; - Text[ korean ] = "荐侥 伎(~F)"; + Text[ korean ] = "靾橃嫕 靺(~F)"; Text[ turkish ] = "~Form黮 h點resi"; - Text[ catalan ] = "Celda de ~f髍mula"; + Text[ catalan ] = "Cel.la de ~f髍mula"; + Text[ thai ] = "喙喔嬥弗喔ム箤喔椸傅喙堗箑喔涏箛喔檦喔腹喔曕福"; }; Edit ED_FORMULACELL { @@ -147,17 +148,18 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_SOLVER QuickHelpText [ portuguese ] = "Afastar" ; QuickHelpText[ russian ] = "屿屙栩"; QuickHelpText[ polish ] = "Pomniejsz"; - QuickHelpText[ japanese ] = "弅彫"; - QuickHelpText[ chinese_simplified ] = "缩小"; - QuickHelpText[ chinese_traditional ] = "罽"; + QuickHelpText[ japanese ] = "绺皬"; + QuickHelpText[ chinese_simplified ] = "缂╁皬"; + QuickHelpText[ chinese_traditional ] = "绺皬"; QuickHelpText[ arabic ] = "收垌"; QuickHelpText[ greek ] = "屿哧聃眢"; - QuickHelpText[ korean ] = "绵家"; + QuickHelpText[ korean ] = "於曥唽"; QuickHelpText[ language_user1 ] = " "; QuickHelpText[ language_user1 ] = " "; QuickHelpText[ turkish ] = "Verkleinern"; - QuickHelpText[ catalan ] = "Reducir"; + QuickHelpText[ catalan ] = "Redueix"; QuickHelpText[ finnish ] = "Kutista"; + QuickHelpText[ thai ] = "Shrink"; }; FixedText FT_TARGETVAL { @@ -176,17 +178,18 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_SOLVER Text [ dutch ] = "~Doelwaarde" ; Text [ spanish ] = "Valor ~destino" ; Text [ english_us ] = "Target ~value" ; - Text[ chinese_simplified ] = "目标值(~V)"; - Text[ russian ] = "暑礤黜铄 珥圜屙桢"; + Text[ chinese_simplified ] = "鐩爣鍊(~V)"; + Text[ russian ] = "琼圜屙桢"; Text[ polish ] = "Warto滄 docelowa"; - Text[ japanese ] = "栚昗抣(~V)"; - Text[ chinese_traditional ] = "ヘ夹(~V)"; + Text[ japanese ] = "鐩鍊(~V)"; + Text[ chinese_traditional ] = "鐩鍊(~V)"; Text[ arabic ] = "轻揄闵 轻逑"; Text[ greek ] = "蚤燹 ~瘃镲耖箪稞"; - Text[ korean ] = "格钎 蔼(~V)"; + Text[ korean ] = "氇╉憸臧(~V)"; Text[ turkish ] = "~Hedef de餰r"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Valor ~destino"; + Text[ catalan ] = "~Valor de l'objectiu"; + Text[ thai ] = "~喔勦箞喔侧箑喔涏箟喔侧斧喔∴覆喔"; }; Edit ED_TARGETVAL { @@ -207,22 +210,23 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_SOLVER Text [ portuguese ] = "C閘ula ~vari醰el" ; Text [ finnish ] = "Muuttuja~solu" ; Text [ danish ] = "Variabel celle" ; - Text [ french ] = "Cellule ~variable" ; + Text [ french ] = "Cellule variable" ; Text [ swedish ] = "~Variabel cell" ; Text [ dutch ] = "~Variabele cel" ; Text [ spanish ] = "Celda ~variable" ; Text [ english_us ] = "Variable ~cell" ; - Text[ chinese_simplified ] = "可变的单元格(~C)"; - Text[ russian ] = "桤戾屐 麇殛"; + Text[ chinese_simplified ] = "鍙彉鐨勫崟鍏冩牸"; + Text[ russian ] = "如戾屐 麇殛"; Text[ polish ] = "Zmienna kom髍ka"; - Text[ japanese ] = "曄壔偝偣傞举(~C)"; - Text[ chinese_traditional ] = "跑纗(~C)"; + Text[ japanese ] = "澶夊寲銇曘仜銈嬨偦銉(~C)"; + Text[ chinese_traditional ] = "鍙畩鐨勫劜瀛樻牸(~C)"; Text[ arabic ] = "吾砩 闶垌焉"; Text[ greek ] = "戾翎怆玺 赍脒"; - Text[ korean ] = "啊函 伎(~C)"; + Text[ korean ] = "氤瓴 臧電 靺"; Text[ turkish ] = "~De餴⺧en h點re"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Celda ~variable"; + Text[ catalan ] = "~Cel.la de variable"; + Text[ thai ] = "喙~喔嬥弗喔ム箤喔椸傅喙堗箑喔涏箛喔權笗喔编抚喙佮笡喔"; }; Edit ED_VARCELL { @@ -249,17 +253,18 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_SOLVER QuickHelpText [ portuguese ] = "Afastar" ; QuickHelpText[ russian ] = "屿屙栩"; QuickHelpText[ polish ] = "Pomniejsz"; - QuickHelpText[ japanese ] = "弅彫"; - QuickHelpText[ chinese_simplified ] = "缩小"; - QuickHelpText[ chinese_traditional ] = "罽"; + QuickHelpText[ japanese ] = "绺皬"; + QuickHelpText[ chinese_simplified ] = "缂╁皬"; + QuickHelpText[ chinese_traditional ] = "绺皬"; QuickHelpText[ arabic ] = "收垌"; QuickHelpText[ greek ] = "屿哧聃眢"; - QuickHelpText[ korean ] = "Min/Max"; + QuickHelpText[ korean ] = "斓滌唽/斓滊寑"; QuickHelpText[ language_user1 ] = " "; QuickHelpText[ language_user1 ] = " "; QuickHelpText[ turkish ] = "Verkleinern"; - QuickHelpText[ catalan ] = "Reducir"; + QuickHelpText[ catalan ] = "Redueix"; QuickHelpText[ finnish ] = "Kutista"; + QuickHelpText[ thai ] = "Shrink"; }; FixedLine FL_VARIABLES { @@ -271,24 +276,25 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_SOLVER Text [ italian ] = "Preimpostazioni" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "Vari?veis" ; Text [ portuguese ] = "Predefini珲es" ; - Text [ finnish ] = "M滗rit oletusarvot" ; + Text [ finnish ] = "Oletusasetukset" ; Text [ danish ] = "Forudindstillinger" ; Text [ french ] = "D閒initions" ; Text [ swedish ] = "F鰎inst鋖lningar" ; Text [ dutch ] = "Standaard" ; - Text [ spanish ] = "Predeterminaciones" ; + Text [ spanish ] = "Configuraci髇 predeterminada" ; Text [ english_us ] = "Default settings" ; - Text[ chinese_simplified ] = "预置"; - Text[ russian ] = "青溧眄 珥圜屙"; + Text[ chinese_simplified ] = "棰勭疆"; + Text[ russian ] = "袜耱痤殛"; Text[ polish ] = "Ustawienia domy渓ne"; - Text[ japanese ] = "婛掕抣"; - Text[ chinese_traditional ] = "箇竚"; + Text[ japanese ] = "鏃㈠畾鍊"; + Text[ chinese_traditional ] = "闋愯ō"; Text[ arabic ] = "炮锨锨 禽恃侵砩"; Text[ greek ] = "旭镥痖腼爿"; - Text[ korean ] = "扁夯蔼 汲沥"; + Text[ korean ] = "旮半掣 靹れ爼"; Text[ turkish ] = "Varsay齦an belirle"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Variables"; + Text[ thai ] = "喔佮赋喔笝喔斷竸喙堗覆喙喔｀复喙堗浮喔曕箟喔"; }; OKButton BTN_OK { @@ -318,24 +324,25 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_SOLVER Text [ italian ] = "Valore di destinazione non valido!" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "Valor do alvo inv?lido!" ; Text [ portuguese ] = "Valor de destino incorreto!" ; - Text [ finnish ] = "Virheellinen kohdearvo." ; + Text [ finnish ] = "Virheellinen kohdearvo" ; Text [ danish ] = "Ugyldig m錶v鎟di!" ; Text [ french ] = "La valeur cible est incorrecte !" ; Text [ swedish ] = "Ogiltigt m錶v鋜de!" ; Text [ dutch ] = "Ongeldige doelwaarde!" ; Text [ spanish ] = "alor de destino no v醠ido!" ; Text [ english_us ] = "Invalid target value." ; - Text[ chinese_simplified ] = "目标数值无效！"; - Text[ russian ] = "湾漕矬耱桁铄 觐礤黜铄 珥圜屙桢!"; + Text[ chinese_simplified ] = "鐩爣鏁板兼棤鏁堬紒"; + Text[ russian ] = "湾漕矬耱桁铄 珥圜屙桢."; Text[ polish ] = "Nieprawid硂wa warto滄 docelowa!"; - Text[ japanese ] = "偙偺腊罐抣偼柍岠偱偡丅"; - Text[ chinese_traditional ] = "ヘ夹计礚"; + Text[ japanese ] = "銇撱伄銈裤兗銈层儍銉堝ゃ伅鐒″姽銇с仚銆"; + Text[ chinese_traditional ] = "鐩鏁稿肩劇鏁堬紒"; Text[ arabic ] = "揄闵 逑 垌 涨嵬!"; Text[ greek ] = "嚏 葶牾耒 糸燹 瘃镲耖箪稞!"; - Text[ korean ] = "倾侩登瘤 臼绰 格钎蔼."; + Text[ korean ] = "項堨毄霅橃 鞎婋姅 氇╉憸臧"; Text[ turkish ] = "Ge鏴rli olmayan hedef de餰r!"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "alor de destino no v醠ido!"; + Text[ catalan ] = "El valor de l'objectiu no 閟 v鄉id."; + Text[ thai ] = "喔勦箞喔侧箑喔涏箟喔侧斧喔∴覆喔⑧箘喔∴箞喔栢腹喔佮笗喙夃腑喔"; }; String STR_INVALIDVAR { @@ -345,24 +352,25 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_SOLVER Text [ italian ] = "Nome non definito per la cella-variabile!" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "Nome indefinido para c?lula vari?vel!" ; Text [ portuguese ] = "Nome indefinido para c閘ula vari醰el!" ; - Text [ finnish ] = "M滗ritt鋗鋞鰊 nimi muuttujasoluna." ; + Text [ finnish ] = "M滗ritt鋗鋞鰊 nimi muuttujasoluna" ; Text [ danish ] = "Udefineret navn som variabelcelle!" ; Text [ french ] = "Le nom pour la cellule variable n'a pas 閠 d閒ini !" ; Text [ swedish ] = "Odefinierat namn som variabel cell!" ; Text [ dutch ] = "Niet-gedefinieerde naam voor variabele cel!" ; Text [ spanish ] = "ombre no definido como celda de variable!" ; Text [ english_us ] = "Undefined name for variable cell." ; - Text[ chinese_simplified ] = "未定义的名称当作可变量的单元格！"; - Text[ russian ] = "湾铒疱溴脲眄铄 桁 潆 桤戾屐铋 麇殛!"; + Text[ chinese_simplified ] = "鏈畾涔夌殑鍚嶇О褰撲綔鍙彉閲忕殑鍗曞厓鏍硷紒"; + Text[ russian ] = "湾铒疱溴脲眄铄 桁 潆 桤戾屐铋 麇殛."; Text[ polish ] = "Nie zdefiniowana nazwa jako kom髍ka zmienna!"; - Text[ japanese ] = "曄壔偝偣傞举偑巜掕偝傟偰偄傑偣傫丅"; - Text[ chinese_traditional ] = "ゼ﹚竡嘿砆讽跑秖纗"; + Text[ japanese ] = "澶夊寲銇曘仜銈嬨偦銉亴鎸囧畾銇曘倢銇︺亜銇俱仜銈撱"; + Text[ chinese_traditional ] = "鏈畾缇╃殑鍚嶇ū琚暥浣滃彲璁婇噺鐨勫劜瀛樻牸锛"; Text[ arabic ] = "怯 垌 沲谘 呶犴 闶垌焉!"; Text[ greek ] = "咙耖篝 镬 戾翎怆玺 赍脒!"; - Text[ korean ] = "啊函 伎肺辑 沥狼登瘤 臼篮 捞抚"; + Text[ korean ] = "臧氤 靺鞚 歆鞝曤悩歆 鞎婌晿鞀惦媹雼."; Text[ turkish ] = "Tan齧lanmam h點resi i鏸n tan齧lanmam ad!"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "ombre no definido como celda de variable!"; + Text[ catalan ] = "El nom per a la cel.la de variable no est definit."; + Text[ thai ] = "喙勦浮喙堗箘喔斷箟喔佮赋喔笝喔斷笂喔粪箞喔箑喔嬥弗喔ム箤喔椸傅喙堗箑喔涏箛喔權笗喔编抚喙佮笡喔"; }; String STR_INVALIDFORM { @@ -372,24 +380,25 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_SOLVER Text [ italian ] = "Nome non definito per la cella-formula!" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "Nome indefinido para c?lula de f?mula!" ; Text [ portuguese ] = "Nome indefinido para c閘ula f髍mula!" ; - Text [ finnish ] = "M滗ritt鋗鋞鰊 nimi kaavasoluna." ; + Text [ finnish ] = "M滗ritt鋗鋞鰊 nimi kaavasoluna" ; Text [ danish ] = "Udefineret navn som formelcelle!" ; Text [ french ] = "Le nom de la cellule de formule n'a pas 閠 d閒ini !" ; Text [ swedish ] = "Odefinierat namn som formelcell!" ; Text [ dutch ] = "Niet-gedefinieerde naam voor formulecel!" ; Text [ spanish ] = "ombre no definido como celda de f髍mula!" ; Text [ english_us ] = "Undefined name as formula cell." ; - Text[ chinese_simplified ] = "未定义的名称当作公式单元格！"; - Text[ russian ] = "湾铒疱溴脲眄铄 桁 潆 麇殛 纛痨箅!"; + Text[ chinese_simplified ] = "鏈畾涔夌殑鍚嶇О褰撲綔鍏紡鍗曞厓鏍硷紒"; + Text[ russian ] = "湾铒疱溴脲眄铄 桁 潆 麇殛 纛痨箅."; Text[ polish ] = "Nie zdefiniowana nazwa jako formu砤 kom髍ek!"; - Text[ japanese ] = "悢幃举偑巜掕偝傟偰偄傑偣傫丅"; - Text[ chinese_traditional ] = "ゼ﹚竡嘿砆讽そΑ纗"; + Text[ japanese ] = "鏁板紡銈汇儷銇屾寚瀹氥仌銈屻仸銇勩伨銇涖倱銆"; + Text[ chinese_traditional ] = "鏈畾缇╃殑鍚嶇ū琚暥浣滃叕寮忓劜瀛樻牸锛"; Text[ arabic ] = "怯 垌 沲谘 呶犴 枕凵!"; Text[ greek ] = "咙耖篝 镬 赍脒 酏痫!"; - Text[ korean ] = "荐侥 伎肺辑 沥狼登瘤 臼篮 捞抚."; + Text[ korean ] = "靾橃嫕 靺搿滌劀 鞝曥潣霅橃 鞎婌潃 鞚措."; Text[ turkish ] = "Form黮 h點resi i鏸n tan齧lanmam ad!"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "ombre no definido como celda de f髍mula!"; + Text[ catalan ] = "El nom de la cel.la de f髍mula no est definit."; + Text[ thai ] = "喙勦浮喙堗箘喔斷箟喔佮赋喔笝喔斷笂喔粪箞喔箑喔嬥弗喔ム箤喔椸傅喙堗箑喔涏箛喔權釜喔灌笗喔"; }; String STR_NOFORMULA { @@ -407,31 +416,45 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_SOLVER Text [ dutch ] = "Cel moet een formule bevatten" ; Text [ spanish ] = "a celda debe contener una f髍mula!" ; Text [ english_us ] = "Cell must contain a formula." ; - Text[ chinese_simplified ] = "单元格内必须含有一个公式！"; - Text[ russian ] = "喵彘赅 漕腈磬 耦溴疰螯 纛痨箅!"; + Text[ chinese_simplified ] = "鍗曞厓鏍煎唴蹇呴』鍚湁涓涓叕寮忥紒"; + Text[ russian ] = "喵彘赅 漕腈磬 耦溴疰囹 纛痨箅."; Text[ polish ] = "Kom髍ka musi zawiera formu酬!"; - Text[ japanese ] = "举偵悢幃偑娷傑傟偰偄傞昁梫偑偁傝傑偡丅"; - Text[ chinese_traditional ] = "纗ゲ斗ΤそΑ"; + Text[ japanese ] = "銈汇儷銇暟寮忋亴鍚伨銈屻仸銇勩倠蹇呰銇屻亗銈娿伨銇欍"; + Text[ chinese_traditional ] = "鍎插瓨鏍煎繀闋堝惈鏈変竴鍊嬪叕寮忥紒"; Text[ arabic ] = "硖 娩 释舒 轻吾砩 卺 枕凵."; Text[ greek ] = "燥 赍脒 瘃蒺彘 磲 疱耖蓣彘 蓓犴 酏痫!"; - Text[ korean ] = "伎俊绰 荐侥捞 器窃登绢具父 钦聪促."; + Text[ korean ] = "靺鞐愲姅 靾橃嫕鞚 韽暔霅橃柎鞎茧 頃╇媹雼."; Text[ turkish ] = "H點re, form黮 i鏴rmeli!"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "a celda debe contener una f髍mula!"; + Text[ catalan ] = "La cel.la ha de contenir una f髍mula."; + Text[ thai ] = "喙喔嬥弗喔ム箤喔曕箟喔竾喔∴傅喔腹喔曕福"; }; - Text[ chinese_simplified ] = "单变量求解"; + Text[ chinese_simplified ] = "鍗曞彉閲忔眰瑙"; Text[ russian ] = "项溽铕 镟疣戾蝠"; Text[ polish ] = "Szukaj wyniku"; - Text[ japanese ] = "恨百及"; - Text[ chinese_traditional ] = "ヘ夹穓碝"; + Text[ japanese ] = "銈淬兗銉偡銉笺偗"; + Text[ chinese_traditional ] = "鐩鎼滃皨"; Text[ arabic ] = "轻韧 阡 轻揄闵 轻逑"; Text[ greek ] = "另徭摁珞 篝秕"; - Text[ korean ] = "格钎蔼 茫扁"; + Text[ korean ] = "氇╉憸臧 彀娟赴"; Text[ turkish ] = "Hedef de餰r ara"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Buscar valor destino"; + Text[ catalan ] = "Cerca de l'objectiu"; + Text[ thai ] = "喔勦箟喔權斧喔侧竸喙堗覆喙喔涏箟喔侧斧喔∴覆喔"; }; + + + + + + + + + + + + |