diff options
Diffstat (limited to 'sc/source/core/tool/chartlis.cxx')
| -rw-r--r-- | sc/source/core/tool/chartlis.cxx | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/sc/source/core/tool/chartlis.cxx b/sc/source/core/tool/chartlis.cxx index 28968a1078e6..76b4fa20ad0c 100644 --- a/sc/source/core/tool/chartlis.cxx +++ b/sc/source/core/tool/chartlis.cxx @@ -238,7 +238,7 @@ void ScChartListener::Update() if ( pUnoData ) { bDirty = false; - //! irgendwann mal erkennen, was sich innerhalb des Charts geaendert hat + // recognize some day what has changed inside the Chart chart::ChartDataChangeEvent aEvent( pUnoData->GetSource(), chart::ChartDataChangeType_ALL, 0, 0, 0, 0 ); @@ -652,7 +652,7 @@ void ScChartListenerCollection::UpdateDirtyCharts() p->Update(); if (aTimer.IsActive() && !pDoc->IsImportingXML()) - break; // da kam einer dazwischen + break; // one interfered } } @@ -748,8 +748,8 @@ void ScChartListenerCollection::UpdateChartsContainingTab( SCTAB nTab ) bool ScChartListenerCollection::operator==( const ScChartListenerCollection& r ) const { - // hier nicht ScStrCollection::operator==() verwenden, der umstaendlich via - // IsEqual und Compare laeuft, stattdessen ScChartListener::operator==() + // Do not use ScStrCollection::operator==() here that uses IsEqual und Compare. + // Use ScChartListener::operator==() instead. if (pDoc != r.pDoc || maListeners.size() != r.maListeners.size()) return false; |