4 files changed, 73 insertions, 6 deletions
diff --git a/offapi/com/sun/star/sheet/DataPilotFieldFilter.idl b/offapi/com/sun/star/sheet/DataPilotFieldFilter.idl
index 66ca9764f3aa..c41cf395f6da 100644
--- a/offapi/com/sun/star/sheet/DataPilotFieldFilter.idl
+++ b/offapi/com/sun/star/sheet/DataPilotFieldFilter.idl
@@ -29,7 +29,19 @@ struct DataPilotFieldFilter
     /** Field name. */
     string FieldName;
 
-    /** String value that needs to match against. */
+    /** String value that needs to match against, locale dependent.
+
+        <p> This is the value as name/label as also displayed in the
+        filter popup dialog, maybe formatted by user applied number
+        formats. </p>
+     */
+    string MatchValueName;
+
+    /** String value that needs to match against, locale independent.
+
+        <p> This is the underlying value formatted in a standardized
+        way, for example ISO 8601 YYYY-MM-DD for dates.
+     */
     string MatchValue;
 };
 
diff --git a/offapi/com/sun/star/sheet/DataPilotSourceMembers.idl b/offapi/com/sun/star/sheet/DataPilotSourceMembers.idl
index d928a8114516..4e113ca33247 100644
--- a/offapi/com/sun/star/sheet/DataPilotSourceMembers.idl
+++ b/offapi/com/sun/star/sheet/DataPilotSourceMembers.idl
@@ -20,7 +20,7 @@
 #ifndef __com_sun_star_sheet_DataPilotSourceMembers_idl__
 #define __com_sun_star_sheet_DataPilotSourceMembers_idl__
 
-#include <com/sun/star/container/XNameAccess.idl>
+#include <com/sun/star/sheet/XMembersAccess.idl>
 
 
 module com {  module sun {  module star {  module sheet {
@@ -38,7 +38,7 @@ service DataPilotSourceMembers
 
         @see com::sun::star::sheet::DataPilotSourceMember
      */
-    interface com::sun::star::container::XNameAccess;
+    interface com::sun::star::sheet::XMembersAccess;
 
 };
 
diff --git a/offapi/com/sun/star/sheet/XMembersAccess.idl b/offapi/com/sun/star/sheet/XMembersAccess.idl
new file mode 100644
index 000000000000..98494cee5868
--- /dev/null
+++ b/offapi/com/sun/star/sheet/XMembersAccess.idl
@@ -0,0 +1,56 @@
+/* -*- Mode: C++; tab-width: 4; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 4 -*- */
+/*
+ * This file is part of the LibreOffice project.
+ *
+ * This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ * License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ * file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+ */
+
+#ifndef __com_sun_star_container_XMembersAccess_idl__
+#define __com_sun_star_container_XMembersAccess_idl__
+
+#include <com/sun/star/container/XNameAccess.idl>
+
+
+module com {  module sun {  module star {  module sheet {
+
+
+/** is used to access named members in a data pilot source
+    level collection.
+
+    @see com::sun::star::sheet::DataPilotSourceMember
+ */
+interface XMembersAccess: com::sun::star::container::XNameAccess
+{
+
+    /** returns names of data pilot members in a locale independent
+        notation.
+
+        <p> Specifically date values are represented in an ISO 8601
+        YYYY-MM-DD notation and date+time as YYYY-MM-DD HH:MM:SS,
+        whereas the strings returned by
+        com::sun::star::container::XNameAccess::getElementNames() may
+        represent these in a locale dependent or user formatted notation
+        such as MM/DD/YY or DD.MM.YYYY or other. </p>
+
+        <p> The names returned by this function can NOT be used in calls
+        to com::sun::star::container::XNameAccess::getByName(). However,
+        the order returned in two immediately consecutive calls to
+        getElementNames() and getLocaleIndependentElementNames() maps to
+        the same elements in order. </p>
+
+        @returns
+            a sequence of all element names in this container.
+
+     */
+    sequence<string> getLocaleIndependentElementNames();
+
+};
+
+
+}; }; }; };
+
+#endif
+
+/* vim:set shiftwidth=4 softtabstop=4 expandtab: */
diff --git a/offapi/com/sun/star/sheet/XMembersSupplier.idl b/offapi/com/sun/star/sheet/XMembersSupplier.idl
index 00172207b868..1fd13bf383cf 100644
--- a/offapi/com/sun/star/sheet/XMembersSupplier.idl
+++ b/offapi/com/sun/star/sheet/XMembersSupplier.idl
@@ -20,8 +20,7 @@
 #ifndef __com_sun_star_sheet_XMembersSupplier_idl__
 #define __com_sun_star_sheet_XMembersSupplier_idl__
 
-#include <com/sun/star/uno/XInterface.idl>
-#include <com/sun/star/container/XNameAccess.idl>
+#include <com/sun/star/sheet/XMembersAccess.idl>
 
 
 module com {  module sun {  module star {  module sheet {
@@ -40,7 +39,7 @@ interface XMembersSupplier: com::sun::star::uno::XInterface
 
         @see com::sun::star::sheet::DataPilotSourceMembers
      */
-    com::sun::star::container::XNameAccess getMembers();
+    com::sun::star::sheet::XMembersAccess getMembers();
 
 };