1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/extensions/source/abpilot/datasourcehandling.cxx b/extensions/source/abpilot/datasourcehandling.cxx
index d8d5ec7d03b1..b7a2c3492e7c 100644
--- a/extensions/source/abpilot/datasourcehandling.cxx
+++ b/extensions/source/abpilot/datasourcehandling.cxx
@@ -584,8 +584,8 @@ namespace abp
                   {
                     // prepend some context info
                     SQLContext aDetailedError;
-                    aDetailedError.Message = ModuleRes(RID_STR_NOCONNECTION).toString();
-                    aDetailedError.Details = ModuleRes(RID_STR_PLEASECHECKSETTINGS).toString();
+                    aDetailedError.Message = ModuleRes(RID_STR_NOCONNECTION);
+                    aDetailedError.Details = ModuleRes(RID_STR_PLEASECHECKSETTINGS);
                     aDetailedError.NextException = aError;
                     // handle (aka display) the new context info
                     xInteractions->handle( new OInteractionRequest( makeAny( aDetailedError ) ) );