diff options
Diffstat (limited to 'dbaccess/source/ui/inc/JoinTableView.hxx')
| -rw-r--r-- | dbaccess/source/ui/inc/JoinTableView.hxx | 30 |
1 files changed, 17 insertions, 13 deletions
diff --git a/dbaccess/source/ui/inc/JoinTableView.hxx b/dbaccess/source/ui/inc/JoinTableView.hxx index b5bedd481af8..d96f3e610a52 100644 --- a/dbaccess/source/ui/inc/JoinTableView.hxx +++ b/dbaccess/source/ui/inc/JoinTableView.hxx @@ -131,7 +131,7 @@ namespace dbaui virtual void AddTabWin(const ::rtl::OUString& _rComposedName, const ::rtl::OUString& rWinName, sal_Bool bNewTable = sal_False); virtual void RemoveTabWin( OTableWindow* pTabWin ); - // alle TabWins verstecken (NICHT loeschen, sie werden in eine Undo-Action gepackt) + // hide all TabWins (does NOT delete them; they are put in an UNDO action) virtual void HideTabWins(); virtual void AddConnection(const OJoinExchangeData& jxdSource, const OJoinExchangeData& jxdDest) = 0; @@ -200,13 +200,16 @@ namespace dbaui // set the focus to that tab win which most recently had it (or to the first available one) void GrabTabWinFocus(); - // ReSync ist dazu gedacht, aus dem Dokument alle WinData und ConnData zu holen und entsprechend Wins und Conns anzulegen + // ReSync is meant to get all WinData and ConnData from the document + // and create the corresponding Wins and Conns virtual void ReSync() { } - // ClearAll implementiert ein hartes Loeschen, es werden alle Conns und alle Wins aus ihren jeweiligen Listen geloescht - // sowie die entsprechenden Datas aus dem Dokument ausgetragen + + // ClearAll implements hart deletion, all Conns and Wins are deleted + // from their respective lists and the corresponding Datas removed + // from the document virtual void ClearAll(); - // wird vom AddTabDlg benutzt, um festzustellen, ob noch Tabellen hinzugefuegt werden duerfen + // used by AddTabDlg to see if more tables can be added virtual sal_Bool IsAddAllowed(); virtual long PreNotify(NotifyEvent& rNEvt); @@ -221,18 +224,18 @@ namespace dbaui */ virtual void lookForUiActivities(); - // wird nach Verschieben/Groessenaenderung der TabWins aufgerufen (die Standardimplementation reicht die neuen Daten einfach - // an die Daten des Wins weiter) + // called after moving/resizing TabWins + // (the standard implementation just passes the new data to the Wins) virtual void TabWinMoved(OTableWindow* ptWhich, const Point& ptOldPosition); - // die Position ist "virtuell" : der Container hat sozusagen eine virtuelle Flaeche, von der immer nur ein bestimmter Bereich - // - der mittels der Scrollbar veraendert werden kann - zu sehen ist. Insbesondere hat ptOldPosition immer positive Koordinaten, - // auch wenn er einen Punkt oberhalb des aktuell sichtbaren Bereichs bezeichnet, dessen physische Ordinate eigentlich - // negativ ist. + // the position is 'virtual': the container has a virtual area + // of which only a part - changeable by scroll bar - is visible + // therefore: ptOldPosition is always positive, even if it represents + // a point with a negative physical ordinate above the visible area virtual void TabWinSized(OTableWindow* ptWhich, const Point& ptOldPosition, const Size& szOldSize); void modified(); - /** returns if teh given window is visible. + /** check if the given window is visible. @param _rPoint The Point to check @param _rSize @@ -266,7 +269,8 @@ namespace dbaui virtual void Resize(); virtual void dragFinished( ); - // hier ist die Position (die sich waehrend des Sizings aendern kann) physisch, da waehrend des Sizens nicht gescrollt wird + // here the physical position (that can be changed while resizing) + // is used, as no scrolling can take place while resizing virtual void Command(const CommandEvent& rEvt); virtual OTableWindowData* CreateImpl(const ::rtl::OUString& _rComposedName |