3 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/bridges/source/cpp_uno/gcc3_linux_hppa/cpp2uno.cxx b/bridges/source/cpp_uno/gcc3_linux_hppa/cpp2uno.cxx
index b9cdedf7591f..0befa137b699 100644
--- a/bridges/source/cpp_uno/gcc3_linux_hppa/cpp2uno.cxx
+++ b/bridges/source/cpp_uno/gcc3_linux_hppa/cpp2uno.cxx
@@ -423,7 +423,7 @@ namespace
         if (nFunctionIndex >= pTypeDescr->nMapFunctionIndexToMemberIndex)
         {
             throw RuntimeException(
-                OUString( RTL_CONSTASCII_USTRINGPARAM( "illegal vtable index!" )),
+                OUString( "illegal vtable index!" ),
                 (XInterface *)pCppI );
         }
 
@@ -522,7 +522,7 @@ namespace
         default:
         {
             throw RuntimeException(
-                OUString( RTL_CONSTASCII_USTRINGPARAM( "no member description found!" )),
+                OUString( "no member description found!" ),
                 (XInterface *)pCppI );
         }
         }
diff --git a/bridges/source/cpp_uno/gcc3_linux_hppa/except.cxx b/bridges/source/cpp_uno/gcc3_linux_hppa/except.cxx
index 5d20e79e6939..73124c4afe63 100644
--- a/bridges/source/cpp_uno/gcc3_linux_hppa/except.cxx
+++ b/bridges/source/cpp_uno/gcc3_linux_hppa/except.cxx
@@ -232,7 +232,7 @@ namespace CPPU_CURRENT_NAMESPACE
         if (! pTypeDescr)
         {
             throw RuntimeException(
-                OUString( RTL_CONSTASCII_USTRINGPARAM("cannot get typedescription for type ") ) +
+                OUString("cannot get typedescription for type ") +
                 *reinterpret_cast< OUString const * >( &pUnoExc->pType->pTypeName ),
                 Reference< XInterface >() );
         }
@@ -263,7 +263,7 @@ namespace CPPU_CURRENT_NAMESPACE
         if (! rtti)
         {
             throw RuntimeException(
-                OUString( RTL_CONSTASCII_USTRINGPARAM("no rtti for type ") ) +
+                OUString("no rtti for type ") +
                 *reinterpret_cast< OUString const * >( &pUnoExc->pType->pTypeName ),
                 Reference< XInterface >() );
         }
@@ -284,7 +284,7 @@ namespace CPPU_CURRENT_NAMESPACE
         if (! header)
         {
             RuntimeException aRE(
-                OUString( RTL_CONSTASCII_USTRINGPARAM("no exception header!") ),
+                OUString("no exception header!"),
                 Reference< XInterface >() );
             Type const & rType = ::getCppuType( &aRE );
             uno_type_any_constructAndConvert( pUnoExc, &aRE, rType.getTypeLibType(), pCpp2Uno );
@@ -305,7 +305,7 @@ namespace CPPU_CURRENT_NAMESPACE
         if (0 == pExcTypeDescr)
         {
             RuntimeException aRE(
-                OUString( RTL_CONSTASCII_USTRINGPARAM("exception type not found: ") ) + unoName,
+                OUString("exception type not found: ") + unoName,
                 Reference< XInterface >() );
             Type const & rType = ::getCppuType( &aRE );
             uno_type_any_constructAndConvert( pUnoExc, &aRE, rType.getTypeLibType(), pCpp2Uno );
diff --git a/bridges/source/cpp_uno/gcc3_linux_hppa/uno2cpp.cxx b/bridges/source/cpp_uno/gcc3_linux_hppa/uno2cpp.cxx
index c0aa204a925a..4efc23488fad 100644
--- a/bridges/source/cpp_uno/gcc3_linux_hppa/uno2cpp.cxx
+++ b/bridges/source/cpp_uno/gcc3_linux_hppa/uno2cpp.cxx
@@ -498,7 +498,7 @@ void unoInterfaceProxyDispatch(
         default:
         {
             ::com::sun::star::uno::RuntimeException aExc(
-                OUString( RTL_CONSTASCII_USTRINGPARAM("illegal member type description!") ),
+                OUString("illegal member type description!"),
                 ::com::sun::star::uno::Reference< ::com::sun::star::uno::XInterface >() );
 
             Type const & rExcType = ::getCppuType( &aExc );