diff options
| -rw-r--r-- | l10ntools/source/lngmerge.cxx | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | l10ntools/source/stringmerge.cxx | 1 |
2 files changed, 3 insertions, 2 deletions
diff --git a/l10ntools/source/lngmerge.cxx b/l10ntools/source/lngmerge.cxx index 71f68effccdf..812c43667b35 100644 --- a/l10ntools/source/lngmerge.cxx +++ b/l10ntools/source/lngmerge.cxx @@ -269,7 +269,7 @@ sal_Bool LngParser::Merge( rtl::OString sText1( sLang ); sText1 += " = \""; // escape quotes, unescape double escaped quotes fdo#56648 - sText1 += sNewText.replaceAll("\"","\\\"").replaceAll("\\\\\"","\\\""); + sText1 += sNewText.replaceAll("\"","\\\"").replaceAll("\\\\\"","\\\"").replaceAll("\'","\\\'").replaceAll("\\\\\'","\\\'"); sText1 += "\""; *pLine = sText1; Text[ sLang ] = sNewText; @@ -307,7 +307,7 @@ sal_Bool LngParser::Merge( sLine += sCur; sLine += " = \""; // escape quotes, unescape double escaped quotes fdo#56648 - sLine += sNewText.replaceAll("\"","\\\"").replaceAll("\\\\\"","\\\""); + sLine += sNewText.replaceAll("\"","\\\"").replaceAll("\\\\\"","\\\"").replaceAll("\'","\\\'").replaceAll("\\\\\'","\\\'"); sLine += "\""; nLastLangPos++; diff --git a/l10ntools/source/stringmerge.cxx b/l10ntools/source/stringmerge.cxx index 71909d9dbe72..26aabcb12e40 100644 --- a/l10ntools/source/stringmerge.cxx +++ b/l10ntools/source/stringmerge.cxx @@ -161,6 +161,7 @@ void StringParser::Merge( { OString sNewText; pEntrys->GetText( sNewText, STRING_TYP_TEXT, m_sLang ); + sNewText = sNewText.replaceAll("\"",""").replaceAll("\\\\\"","\\\"").replaceAll("\'","'").replaceAll("\\\\\'","\\\'"); xmlNodeSetContent( pCurrent, xmlEncodeSpecialChars( NULL, |