MWS_SRX644: migrate branch mws_srx644 -> HEAD

1 files changed, 73 insertions, 68 deletions

diff --git a/vcl/source/src/helptext.src b/vcl/source/src/helptext.src
index 96096751c1a6..3108a83484e3 100644
--- a/vcl/source/src/helptext.src
+++ b/vcl/source/src/helptext.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: helptext.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.28 $
+ *  $Revision: 1.29 $
  *
- *  last change: $Author: kz $ $Date: 2002-12-09 09:59:44 $
+ *  last change: $Author: hr $ $Date: 2003-03-27 17:58:17 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -307,7 +307,7 @@ String SV_HELPTEXT_ALWAYSVISIBLE
     TEXT[ chinese_simplified ] = "自动显示";
     TEXT[ chinese_traditional ] = "自動顯示";
     TEXT[ greek ] = "����� �����";
-    TEXT[ korean ] = "항상 보임";
+    TEXT[ korean ] = "항상 표시";
     TEXT[ arabic ] = "���� ������";
     TEXT[ turkish ] = "Daima g�r�n�r";
     TEXT[ language_user1 ] = " ";
@@ -391,7 +391,7 @@ String SV_HELPTEXT_SPLITFLOATING
     TEXT[ chinese_simplified ] = "浮动";
     TEXT[ chinese_traditional ] = "浮動";
     TEXT[ greek ] = "������";
-    TEXT[ korean ] = "고정되지 않은";
+    TEXT[ korean ] = "부동적";
     TEXT[ arabic ] = "����";
     TEXT[ turkish ] = "Serbest";
     TEXT[ language_user1 ] = " ";
@@ -435,22 +435,22 @@ String SV_SHORTCUT_HELP
     TEXT[ english_us ] = "Help" ;
     TEXT[ portuguese ] = "Help";
     TEXT[ russian ] = "Help";
-    TEXT[ spanish ] = "Help";
-    TEXT[ italian ] = "Help";
-    TEXT[ swedish ] = "Help";
+    TEXT[ spanish ] = "Ayuda";
+    TEXT[ italian ] = "Guida";
+    TEXT[ swedish ] = "Hj�lp";
     TEXT[ polish ] = "Help";
     TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Help";
-    TEXT[ japanese ] = "Help";
-    TEXT[ korean ] = "Help";
+    TEXT[ japanese ] = "ヘルプ";
+    TEXT[ korean ] = "도움말";
     TEXT[ turkish ] = "Help";
     TEXT[ thai ] = "Help";
     TEXT[ greek ] = "Help";
     TEXT[ dutch ] = "Help";
-    TEXT[ french ] = "Help";
+    TEXT[ french ] = "Aide";
     TEXT[ finnish ] = "Help";
     TEXT[ danish ] = "Help";
-    TEXT[ chinese_simplified ] = "Help";
-    TEXT[ chinese_traditional ] = "Help";
+    TEXT[ chinese_simplified ] = "帮助";
+    TEXT[ chinese_traditional ] = "說明";
     TEXT[ arabic ] = "Help";
     TEXT[ catalan ] = "Help";
 };
@@ -462,22 +462,22 @@ String SV_SHORTCUT_CONTEXTHELP
     TEXT[ english_us ] = "Context Help";
     TEXT[ portuguese ] = "Context Help";
     TEXT[ russian ] = "Context Help";
-    TEXT[ spanish ] = "Context Help";
-    TEXT[ italian ] = "Context Help";
-    TEXT[ swedish ] = "Context Help";
+    TEXT[ spanish ] = "Ayuda contextual";
+    TEXT[ italian ] = "Guida contestuale";
+    TEXT[ swedish ] = "Sammanhangsrelaterad hj�lp";
     TEXT[ polish ] = "Context Help";
     TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Context Help";
-    TEXT[ japanese ] = "Context Help";
-    TEXT[ korean ] = "Context Help";
+    TEXT[ japanese ] = "状況依存ヘルプ";
+    TEXT[ korean ] = "문맥 도움말";
     TEXT[ turkish ] = "Context Help";
     TEXT[ thai ] = "Context Help";
     TEXT[ greek ] = "Context Help";
     TEXT[ dutch ] = "Context Help";
-    TEXT[ french ] = "Context Help";
+    TEXT[ french ] = "Aide contextuelle";
     TEXT[ finnish ] = "Context Help";
     TEXT[ danish ] = "Context Help";
-    TEXT[ chinese_simplified ] = "Context Help";
-    TEXT[ chinese_traditional ] = "Context Help";
+    TEXT[ chinese_simplified ] = "上下文帮助";
+    TEXT[ chinese_traditional ] = "上下文說明";
     TEXT[ arabic ] = "Context Help";
     TEXT[ catalan ] = "Context Help";
 };
@@ -489,22 +489,22 @@ String SV_SHORTCUT_ACTIVEHELP
     TEXT[ english_us ] = "Extended Tips";
     TEXT[ portuguese ] = "Extended Tips";
     TEXT[ russian ] = "Extended Tips";
-    TEXT[ spanish ] = "Extended Tips";
-    TEXT[ italian ] = "Extended Tips";
-    TEXT[ swedish ] = "Extended Tips";
+    TEXT[ spanish ] = "Ayuda activa";
+    TEXT[ italian ] = "Guida attiva";
+    TEXT[ swedish ] = "Aktiv hj�lp";
     TEXT[ polish ] = "Extended Tips";
     TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Extended Tips";
-    TEXT[ japanese ] = "Extended Tips";
-    TEXT[ korean ] = "Extended Tips";
+    TEXT[ japanese ] = "詳細ヒント";
+    TEXT[ korean ] = "설명";
     TEXT[ turkish ] = "Extended Tips";
     TEXT[ thai ] = "Extended Tips";
     TEXT[ greek ] = "Extended Tips";
     TEXT[ dutch ] = "Extended Tips";
-    TEXT[ french ] = "Extended Tips";
+    TEXT[ french ] = "Infoballon";
     TEXT[ finnish ] = "Extended Tips";
     TEXT[ danish ] = "Extended Tips";
-    TEXT[ chinese_simplified ] = "Extended Tips";
-    TEXT[ chinese_traditional ] = "Extended Tips";
+    TEXT[ chinese_simplified ] = "说明文";
+    TEXT[ chinese_traditional ] = "描述文";
     TEXT[ arabic ] = "Extended Tips";
     TEXT[ catalan ] = "Extended Tips";
 };
@@ -516,22 +516,22 @@ String SV_SHORTCUT_DOCKUNDOCK
     TEXT[ english_us ] = "Dock/Undock Windows";
     TEXT[ portuguese ] = "Dock/Undock Windows";
     TEXT[ russian ] = "Dock/Undock Windows";
-    TEXT[ spanish ] = "Dock/Undock Windows";
-    TEXT[ italian ] = "Dock/Undock Windows";
-    TEXT[ swedish ] = "Dock/Undock Windows";
+    TEXT[ spanish ] = "Acoplar / desprender ventanas";
+    TEXT[ italian ] = "Ancora/sgancia finestra";
+    TEXT[ swedish ] = "F�rankring av f�nster p�/av";
     TEXT[ polish ] = "Dock/Undock Windows";
     TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Dock/Undock Windows";
-    TEXT[ japanese ] = "Dock/Undock Windows";
-    TEXT[ korean ] = "Dock/Undock Windows";
+    TEXT[ japanese ] = "ウィンドウの結合/切り離し";
+    TEXT[ korean ] = "창을 고정/분리";
     TEXT[ turkish ] = "Dock/Undock Windows";
     TEXT[ thai ] = "Dock/Undock Windows";
     TEXT[ greek ] = "Dock/Undock Windows";
     TEXT[ dutch ] = "Dock/Undock Windows";
-    TEXT[ french ] = "Dock/Undock Windows";
+    TEXT[ french ] = "Ancrer/d�tacher les fen�tres";
     TEXT[ finnish ] = "Dock/Undock Windows";
     TEXT[ danish ] = "Dock/Undock Windows";
-    TEXT[ chinese_simplified ] = "Dock/Undock Windows";
-    TEXT[ chinese_traditional ] = "Dock/Undock Windows";
+    TEXT[ chinese_simplified ] = "对接/松开视窗";
+    TEXT[ chinese_traditional ] = "固定/解除固定視窗";
     TEXT[ arabic ] = "Dock/Undock Windows";
     TEXT[ catalan ] = "Dock/Undock Windows";
 };
@@ -543,22 +543,22 @@ String SV_SHORTCUT_NEXTSUBWINDOW
     TEXT[ english_us ] = "To Next Toolbar/Window";
     TEXT[ portuguese ] = "To Next Toolbar/Window";
     TEXT[ russian ] = "To Next Toolbar/Window";
-    TEXT[ spanish ] = "To Next Toolbar/Window";
-    TEXT[ italian ] = "To Next Toolbar/Window";
-    TEXT[ swedish ] = "To Next Toolbar/Window";
+    TEXT[ spanish ] = "Ir a la siguiente ventana / barra de s�mbolos";
+    TEXT[ italian ] = "Alla finestra/barra dei simboli seguente";
+    TEXT[ swedish ] = "Till n�sta symbollist/f�nster";
     TEXT[ polish ] = "To Next Toolbar/Window";
     TEXT[ portuguese_brazilian ] = "To Next Toolbar/Window";
-    TEXT[ japanese ] = "To Next Toolbar/Window";
-    TEXT[ korean ] = "To Next Toolbar/Window";
+    TEXT[ japanese ] = "次のツールバー/ウィンドウへ";
+    TEXT[ korean ] = "다음 도구 모음/창으로";
     TEXT[ turkish ] = "To Next Toolbar/Window";
     TEXT[ thai ] = "To Next Toolbar/Window";
     TEXT[ greek ] = "To Next Toolbar/Window";
     TEXT[ dutch ] = "To Next Toolbar/Window";
-    TEXT[ french ] = "To Next Toolbar/Window";
+    TEXT[ french ] = "Aller � la barre d'outils/fen�tre suivante";
     TEXT[ finnish ] = "To Next Toolbar/Window";
     TEXT[ danish ] = "To Next Toolbar/Window";
-    TEXT[ chinese_simplified ] = "To Next Toolbar/Window";
-    TEXT[ chinese_traditional ] = "To Next Toolbar/Window";
+    TEXT[ chinese_simplified ] = "到下一个图标栏/视窗";
+    TEXT[ chinese_traditional ] = "至下一個工具列/視窗";
     TEXT[ arabic ] = "To Next Toolbar/Window";
     TEXT[ catalan ] = "To Next Toolbar/Window";
 };
@@ -570,22 +570,22 @@ String SV_SHORTCUT_PREVSUBWINDOW
     TEXT[ english_us ] = "To Previous Toolbar/Window";
     TEXT[ portuguese ] = "To Previous Toolbar/Window";
     TEXT[ russian ] = "To Previous Toolbar/Window";
-    TEXT[ spanish ] = "To Previous Toolbar/Window";
-    TEXT[ italian ] = "To Previous Toolbar/Window";
-    TEXT[ swedish ] = "To Previous Toolbar/Window";
+    TEXT[ spanish ] = "Ir a la ventana / barra de s�mbolos previa ";
+    TEXT[ italian ] = "Alla finestra/barra dei simboli precedente";
+    TEXT[ swedish ] = "Till f�reg�ende symbollist/f�nster";
     TEXT[ polish ] = "To Previous Toolbar/Window";
     TEXT[ portuguese_brazilian ] = "To Previous Toolbar/Window";
-    TEXT[ japanese ] = "To Previous Toolbar/Window";
-    TEXT[ korean ] = "To Previous Toolbar/Window";
+    TEXT[ japanese ] = "前のツールバー/ウィンドウへ";
+    TEXT[ korean ] = "이전 도구 모음/창으로";
     TEXT[ turkish ] = "To Previous Toolbar/Window";
     TEXT[ thai ] = "To Previous Toolbar/Window";
     TEXT[ greek ] = "To Previous Toolbar/Window";
     TEXT[ dutch ] = "To Previous Toolbar/Window";
-    TEXT[ french ] = "To Previous Toolbar/Window";
+    TEXT[ french ] = "Aller � la barre d'outils/fen�tre pr�c�dente";
     TEXT[ finnish ] = "To Previous Toolbar/Window";
     TEXT[ danish ] = "To Previous Toolbar/Window";
-    TEXT[ chinese_simplified ] = "To Previous Toolbar/Window";
-    TEXT[ chinese_traditional ] = "To Previous Toolbar/Window";
+    TEXT[ chinese_simplified ] = "到上一个图标栏/视窗";
+    TEXT[ chinese_traditional ] = "至上一個工具列/視窗";
     TEXT[ arabic ] = "To Previous Toolbar/Window";
     TEXT[ catalan ] = "To Previous Toolbar/Window";
 };
@@ -597,22 +597,22 @@ String SV_SHORTCUT_TODOCUMENT
     TEXT[ english_us ] = "To Document";
     TEXT[ portuguese ] = "To Document";
     TEXT[ russian ] = "To Document";
-    TEXT[ spanish ] = "To Document";
-    TEXT[ italian ] = "To Document";
-    TEXT[ swedish ] = "To Document";
+    TEXT[ spanish ] = "Al documento";
+    TEXT[ italian ] = "Al documento";
+    TEXT[ swedish ] = "Till dokument";
     TEXT[ polish ] = "To Document";
     TEXT[ portuguese_brazilian ] = "To Document";
-    TEXT[ japanese ] = "To Document";
-    TEXT[ korean ] = "To Document";
+    TEXT[ japanese ] = "ドキュメントへ";
+    TEXT[ korean ] = "문서로";
     TEXT[ turkish ] = "To Document";
     TEXT[ thai ] = "To Document";
     TEXT[ greek ] = "To Document";
     TEXT[ dutch ] = "To Document";
-    TEXT[ french ] = "To Document";
+    TEXT[ french ] = "Aller au document";
     TEXT[ finnish ] = "To Document";
     TEXT[ danish ] = "To Document";
-    TEXT[ chinese_simplified ] = "To Document";
-    TEXT[ chinese_traditional ] = "To Document";
+    TEXT[ chinese_simplified ] = "转到文档";
+    TEXT[ chinese_traditional ] = "至文件";
     TEXT[ arabic ] = "To Document";
     TEXT[ catalan ] = "To Document";
 };
@@ -624,22 +624,27 @@ String SV_SHORTCUT_MENUBAR
     TEXT[ english_us ] = "To Menu Bar";
     TEXT[ portuguese ] = "To Menu Bar";
     TEXT[ russian ] = "To Menu Bar";
-    TEXT[ spanish ] = "To Menu Bar";
-    TEXT[ italian ] = "To Menu Bar";
-    TEXT[ swedish ] = "To Menu Bar";
+    TEXT[ spanish ] = "A la barra de men�";
+    TEXT[ italian ] = "Alla barra dei menu";
+    TEXT[ swedish ] = "Till menylist";
     TEXT[ polish ] = "To Menu Bar";
     TEXT[ portuguese_brazilian ] = "To Menu Bar";
-    TEXT[ japanese ] = "To Menu Bar";
-    TEXT[ korean ] = "To Menu Bar";
+    TEXT[ japanese ] = "メニューバーへ";
+    TEXT[ korean ] = "메뉴 표시줄로";
     TEXT[ turkish ] = "To Menu Bar";
     TEXT[ thai ] = "To Menu Bar";
     TEXT[ greek ] = "To Menu Bar";
     TEXT[ dutch ] = "To Menu Bar";
-    TEXT[ french ] = "To Menu Bar";
+    TEXT[ french ] = "Aller � la barre de menu";
     TEXT[ finnish ] = "To Menu Bar";
     TEXT[ danish ] = "To Menu Bar";
-    TEXT[ chinese_simplified ] = "To Menu Bar";
-    TEXT[ chinese_traditional ] = "To Menu Bar";
+    TEXT[ chinese_simplified ] = "转到菜单栏";
+    TEXT[ chinese_traditional ] = "至功能表列";
     TEXT[ arabic ] = "To Menu Bar";
     TEXT[ catalan ] = "To Menu Bar";
 };
+
+
+
+
+