diff options
| author | Kurt Zenker <kz@openoffice.org> | 2001-09-06 19:06:50 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Kurt Zenker <kz@openoffice.org> | 2001-09-06 19:06:50 +0000 |
| commit | 85e18e60f4ac62c297c4fa4e94e0fb397c88f506 (patch) | |
| tree | b2e74e4bc9bad46c48003e9d4dc045d6774ad734 /uui | |
| parent | 6a7550f1c6decd07863361f77c528321e04a66b9 (diff) | |
Merge SRC640: 06.09.01 - 22:05:52 (NoBranch)
Diffstat (limited to 'uui')
| -rw-r--r-- | uui/source/ids.src | 151 |
1 files changed, 106 insertions, 45 deletions
diff --git a/uui/source/ids.src b/uui/source/ids.src index c5a7705b9433..5497ae8963fd 100644 --- a/uui/source/ids.src +++ b/uui/source/ids.src @@ -2,9 +2,9 @@ * * $RCSfile: ids.src,v $ * - * $Revision: 1.33 $ + * $Revision: 1.34 $ * - * last change: $Author: sb $ $Date: 2001-08-31 13:08:43 $ + * last change: $Author: kz $ $Date: 2001-09-06 20:06:50 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses @@ -185,7 +185,7 @@ Resource RID_UUI_ERRHDL Text[ greek ] = "$(ARG1) does already exist"; Text[ dutch ] = "$(ARG1) bestaat reeds"; Text[ french ] = "$(ARG1) existe dj."; - Text[ spanish ] = "Ya existe la carpeta $(ARG1)"; + Text[ spanish ] = "Ya existe $(ARG1)"; Text[ finnish ] = "$(ARG1) does already exist"; Text[ italian ] = "$(ARG1) esiste gi"; Text[ danish ] = "$(ARG1) does already exist"; @@ -236,7 +236,7 @@ Resource RID_UUI_ERRHDL Text[ russian ] = " $(ARG1) $(ARG2) "; Text[ greek ] = "The object $(ARG1) could not be created in directory $(ARG2)"; Text[ dutch ] = "Het object $(ARG1) kan niet worden geplaatst in directory $(ARG2)"; - Text[ french ] = "Impossible de crer l'objet $(ARG1) dans le rpertoire $(ARG2) !"; + Text[ french ] = "Impossible de crer l'objet $(ARG1) dans le rpertoire $(ARG2) "; Text[ spanish ] = "No se puede crear el objeto $(ARG1) en el directorio $(ARG2)."; Text[ finnish ] = "The object $(ARG1) could not be created in directory $(ARG2)"; Text[ italian ] = "Impossibile creare l'oggetto $(ARG1) nella cartella $(ARG2)"; @@ -262,13 +262,13 @@ Resource RID_UUI_ERRHDL Text[ russian ] = " $(ARG1) "; Text[ greek ] = "Data of $(ARG1) could not be read"; Text[ dutch ] = "De gegevens van $(ARG1) konden niet worden gelezen"; - Text[ french ] = "Impossible de lire les donnes pour $(ARG1) !"; + Text[ french ] = "Impossible de lire les donnes pour $(ARG1) "; Text[ spanish ] = "No se pudieron leer los datos de $(ARG1)."; Text[ finnish ] = "Data of $(ARG1) could not be read"; Text[ italian ] = "Impossibile leggere i dati di $(ARG1)"; Text[ danish ] = "Data of $(ARG1) could not be read"; Text[ swedish ] = "Det gick inte att lsa data frn $(ARG1)"; - Text[ polish ] = "Odczytanie $(ARG1) nie powiodo si"; + Text[ polish ] = "Odczytanie danych z $(ARG1) nie powiodo si"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Data of $(ARG1) could not be read"; Text[ japanese ] = "$(ARG1) のﾃﾞｰﾀは読み取れませんでした。"; Text[ korean ] = "$(ARG1)의 데이터를 읽을 수 없었습니다."; @@ -288,13 +288,13 @@ Resource RID_UUI_ERRHDL Text[ russian ] = " seek $(ARG1) "; Text[ greek ] = "The seek operation on $(ARG1) could not be completed"; Text[ dutch ] = "Het zoeken op $(ARG1) was niet mogelijk"; - Text[ french ] = "Impossible d'excuter l'opration seek sur $(ARG1) !"; + Text[ french ] = "Impossible d'excuter l'opration seek sur $(ARG1) "; Text[ spanish ] = "No se pudo ejecutar la operacin seek en $(ARG1)."; Text[ finnish ] = "The seek operation on $(ARG1) could not be completed"; Text[ italian ] = "Impossibile portare a termine l'operazione 'seek' su $(ARG1)"; Text[ danish ] = "The seek operation on $(ARG1) could not be completed"; Text[ swedish ] = "Det gick inte att utfra seek-operationen $(ARG1)"; - Text[ polish ] = "Wykonanie operacji wyszukiwanie (seek) na $(ARG1) nie powiodo si"; + Text[ polish ] = "Wykonanie operacji 'seek' na $(ARG1) nie powiodo si"; Text[ portuguese_brazilian ] = "The seek operation on $(ARG1) could not be completed"; Text[ japanese ] = "$(ARG1) への seek 操作は実行できませんでした。"; Text[ korean ] = "$(ARG1)에서는 찾기 작업을 실행하지 못했습니다."; @@ -314,13 +314,13 @@ Resource RID_UUI_ERRHDL Text[ russian ] = " tell $(ARG1) "; Text[ greek ] = "The tell operation on $(ARG1) could not be completed"; Text[ dutch ] = "De tell-actie op $(ARG1) kon niet worden uitgevoerd"; - Text[ french ] = "Impossible d'excuter l'opration tell sur $(ARG1) !"; + Text[ french ] = "Impossible d'excuter l'opration tell sur $(ARG1) "; Text[ spanish ] = "No se pudo ejecutar la operacin tell en $(ARG1)."; Text[ finnish ] = "The tell operation on $(ARG1) could not be completed"; Text[ italian ] = "Impossibile portare a termine l'operazione 'tell' su $(ARG1)"; Text[ danish ] = "The tell operation on $(ARG1) could not be completed"; Text[ swedish ] = "Det gick inte att utfra tell-operationen p $(ARG1)"; - Text[ polish ] = "Wykonanie operacji tell na $(ARG1) nie powiodo si"; + Text[ polish ] = "Wykonanie operacji 'tell' na $(ARG1) nie powiodo si"; Text[ portuguese_brazilian ] = "The tell operation on $(ARG1) could not be completed"; Text[ japanese ] = "$(ARG1) への tell 操作は実行できませんでした。"; Text[ korean ] = "$(ARG1)에서는 알림 작업을 실행하지 못했습니다."; @@ -340,7 +340,7 @@ Resource RID_UUI_ERRHDL Text[ russian ] = " $(ARG1) "; Text[ greek ] = "Data for $(ARG1) could not be written"; Text[ dutch ] = "De gegevens voor $(ARG1) konden niet worden geschreven"; - Text[ french ] = "Impossible d'crire les donnes pour $(ARG1) !"; + Text[ french ] = "Impossible d'crire les donnes pour $(ARG1) "; Text[ spanish ] = "No se pudieron guardar los datos para $(ARG1)."; Text[ finnish ] = "Data for $(ARG1) could not be written"; Text[ italian ] = "Impossibile scrivere i dati per $(ARG1)"; @@ -367,7 +367,7 @@ Resource RID_UUI_ERRHDL Text[ greek ] = "Action not allowed: $(ARG1) is the current directory"; Text[ dutch ] = "Deze opdracht kan niet worden uitgevoerd: $(ARG1) is de actuele directory"; Text[ french ] = "Opration impossible : $(ARG1) est le rpertoire actif."; - Text[ spanish ] = "En el directorio actual no es posible realizar la accin $(ARG1)"; + Text[ spanish ] = "Accin imposible: $(ARG1) es el directorio actual"; Text[ finnish ] = "Action not allowed: $(ARG1) is the current directory"; Text[ italian ] = "L'operazione non ammessa: $(ARG1) la cartella corrente"; Text[ danish ] = "Action not allowed: $(ARG1) is the current directory"; @@ -387,18 +387,18 @@ Resource RID_UUI_ERRHDL { Text = "$(ARG1) ist nicht bereit"; Text[english] = "$(ARG1) is not ready"; - Text[ english_us ] = "The device (drive) $(ARG1) is not ready"; + Text[ english_us ] = "$(ARG1) is not ready"; Text[ portuguese ] = "O dispositivo (unidade) $(ARG1) no est preparado."; Text[ russian ] = " () $(ARG1) "; Text[ greek ] = "The Device (drive) $(ARG1) is not ready"; Text[ dutch ] = "Apparatuur (station) $(ARG1) is niet bereid"; Text[ french ] = "L'appareil (unit) $(ARG1) n'est pas prt(e)."; - Text[ spanish ] = "El dispositivo (Unidad) $(ARG1) no est preparado"; + Text[ spanish ] = "$(ARG1) no est preparado"; Text[ finnish ] = "The Device (drive) $(ARG1) is not ready"; Text[ italian ] = "Il drive $(ARG1) non pronto"; Text[ danish ] = "The Device (drive) $(ARG1) is not ready"; - Text[ swedish ] = "Enheten $(ARG1) r inte redo"; - Text[ polish ] = "Urzdzenie (napd) $(ARG1) nie jest gotowe"; + Text[ swedish ] = "$(ARG1) r inte redo"; + Text[ polish ] = "$(ARG1) nie jest gotowe"; Text[ portuguese_brazilian ] = "The Device (drive) $(ARG1) is not ready"; Text[ japanese ] = "ﾃﾞﾊﾞｲｽ(ﾄﾞﾗｲﾌﾞ) $(ARG1) の準備ができていません。"; Text[ korean ] = "장치(드라이브) $(ARG1)이(가) 준비되지 않았습니다."; @@ -419,7 +419,7 @@ Resource RID_UUI_ERRHDL Text[ greek ] = "Action not allowed: $(ARG1) and $(ARG2) are different devices (drives)"; Text[ dutch ] = "Deze opdracht kan niet worden uitgevoerd: $(ARG1) en $(ARG2) zijn verschillende apparaten (stations)"; Text[ french ] = "Opration impossible : $(ARG1) et $(ARG2) sont des appareils (units) diffrent(e)s."; - Text[ spanish ] = "No es posible la accin: $(ARG1) y $(ARG2) son dispositivos (unidades) diferentes."; + Text[ spanish ] = "Accin imposible: $(ARG1) y $(ARG2) son dispositivos (unidades) diferentes."; Text[ finnish ] = "Action not allowed: $(ARG1) and $(ARG2) are different devices (drives)"; Text[ italian ] = "L'operazione non ammessa: $(ARG1) e $(ARG2) sono due drive diversi"; Text[ danish ] = "Action not allowed: $(ARG1) and $(ARG2) are different devices (drives)"; @@ -450,7 +450,7 @@ Resource RID_UUI_ERRHDL Text[ italian ] = "Errore generale di I/O nell'accesso a $(ARG1)."; Text[ danish ] = "General input/output error while accessing $(ARG1)"; Text[ swedish ] = "Allmnt input/outputfel vid tkomst till $(ARG1)"; - Text[ polish ] = "General input/output error while accessing $(ARG1)"; + Text[ polish ] = "Oglny bd w wejciu/wyjciu w dostpie do $(ARG1)."; Text[ portuguese_brazilian ] = "General input/output error while accessing $(ARG1)"; Text[ japanese ] = "$(ARG1) へｱｸｾｽする際の一般的な入力/出力のｴﾗｰ。"; Text[ korean ] = "$(ARG1)의 액세스에서 일반 입/출력 오류"; @@ -632,7 +632,7 @@ Resource RID_UUI_ERRHDL Text[ italian ] = "Errore nell'accesso comune a $(ARG1)"; Text[ danish ] = "Sharing violation while accessing $(ARG1)"; Text[ swedish ] = "Fel vid gemensam tkomst till $(ARG1)"; - Text[ polish ] = "Bd wsplnego dostpu do $(ARG1)"; + Text[ polish ] = "Bd we wsplnym dostpie do $(ARG1)"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Sharing violation while accessing $(ARG1)"; Text[ japanese ] = "$(ARG1) への共有ｱｸｾｽの際のｴﾗｰ。"; Text[ korean ] = "$(ARG1)을 공동 액세스하는 동안 오류가 발생했습니다."; @@ -840,7 +840,7 @@ Resource RID_UUI_ERRHDL Text[ italian ] = "Il drive $(ARG1) non ha pi spazio disponibile"; Text[ danish ] = "There was no space left on device $(ARG1)"; Text[ swedish ] = "Det finns ingen plats kvar p enheten $(ARG1)"; - Text[ polish ] = "Nie ma ju miejsca na urzdzeniu $(ARG1)"; + Text[ polish ] = "Brak miejsca na urzdzeniu $(ARG1)"; Text[ portuguese_brazilian ] = "There was no space left on device $(ARG1)"; Text[ japanese ] = "ﾃﾞﾊﾞｲｽ $(ARG1) には空き容量がありません。"; Text[ korean ] = "장치 $(ARG1)에는 더 이상 공간이 없습니다."; @@ -970,7 +970,7 @@ Resource RID_UUI_ERRHDL Text[ italian ] = "Errore sconosciuto di I/O nell'accesso a $(ARG1)."; Text[ danish ] = "Unknown input/output error while accessing $(ARG1)"; Text[ swedish ] = "Oknt input/outputfel vid tkomst till $(ARG1)"; - Text[ polish ] = "Unknown input/output error while accessing $(ARG1)"; + Text[ polish ] = "Nieznany bd w wejciu/wyjciu w dostpie do $(ARG1)"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Unknown input/output error while accessing $(ARG1)"; Text[ japanese ] = "$(ARG1) へｱｸｾｽする際の不明な入力/出力のｴﾗｰ。"; Text[ korean ] = "$(ARG1)에 액세스하는 도중 알 수 없는 입/출력 오류가 발생했습니다."; @@ -1037,7 +1037,7 @@ Resource RID_UUI_ERRHDL { Text = "$(ARG1) liegt in einer falschen Version vor"; Text[english] = "$(ARG1) has an incorrect version"; - Text[ english_us ] = "$(ARG1) is not in the correct version"; + Text[ english_us ] = "The version of $(ARG1) is not correct"; Text[ portuguese ] = "A verso de $(ARG1) est incorrecta."; Text[ russian ] = "$(ARG1) "; Text[ greek ] = "$(ARG1) has an incorrect version"; @@ -1074,7 +1074,7 @@ Resource RID_UUI_ERRHDL Text[ italian ] = "Il drive $(ARG1) non esiste"; Text[ danish ] = "Volume $(ARG1) does not exist"; Text[ swedish ] = "Enheten $(ARG1) existerar inte"; - Text[ polish ] = "Volume $(ARG1) does not exist"; + Text[ polish ] = "Napd $(ARG1) nie istnieje"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Volume $(ARG1) does not exist"; Text[ japanese ] = "ﾄﾞﾗｲﾌﾞ $(ARG1) はありません。"; Text[ korean ] = "$(ARG1) 권이 존재하지 않습니다."; @@ -1100,7 +1100,7 @@ Resource RID_UUI_ERRHDL Text[ italian ] = "La cartella $(ARG1) non esiste"; Text[ danish ] = "Folder $(ARG1) does not exist"; Text[ swedish ] = "Mappen $(ARG1) existerar inte"; - Text[ polish ] = "Folder $(ARG1) does not exist"; + Text[ polish ] = "Folder $(ARG1) nie istnieje"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Folder $(ARG1) does not exist"; Text[ japanese ] = "ﾌｫﾙﾀﾞ $(ARG1) はありません。"; Text[ korean ] = "$(ARG1) 폴더가 존재하지 않습니다."; @@ -1126,7 +1126,7 @@ Resource RID_UUI_ERRHDL Text[ italian ] = "La versione di Java installata non supportata"; Text[ danish ] = "The installed Java version is not supported"; Text[ swedish ] = "Den installerade Java-versionen understds inte"; - Text[ polish ] = "The installed Java version is not supported"; + Text[ polish ] = "Zainstalowana wersja Javy nie jest obsugiwana"; Text[ portuguese_brazilian ] = "The installed Java version is not supported"; Text[ japanese ] = "既存する Java ﾊﾞｰｼﾞｮﾝは支援されません。"; Text[ korean ] = "The installed Java version is not supported"; @@ -1152,7 +1152,7 @@ Resource RID_UUI_ERRHDL Text[ italian ] = "La versione di Java $(ARG1) installata non supportata"; Text[ danish ] = "The installed Java version $(ARG1) is not supported"; Text[ swedish ] = "Den installerade Java-versionen $(ARG1) understds inte"; - Text[ polish ] = "The installed Java version $(ARG1) is not supported"; + Text[ polish ] = "Zainstalowana wersja Javy $(ARG1) nie jest obsugiwana"; Text[ portuguese_brazilian ] = "The installed Java version $(ARG1) is not supported"; Text[ japanese ] = "既存する Java ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ $(ARG1) は支援されません。"; Text[ korean ] = "The installed Java version $(ARG1) is not supported"; @@ -1177,7 +1177,7 @@ Resource RID_UUI_ERRHDL Text[ italian ] = "La versione di Java installata non supportata. necessario installare almeno una versione $(ARG1)"; Text[ danish ] = "The installed Java version is not supported, at least versin $(ARG1) is required"; Text[ swedish ] = "Den installerade Java-versionen understds inte, minst version $(ARG1) krvs"; - Text[ polish ] = "The installed Java version is not supported, at least versin $(ARG1) is required"; + Text[ polish ] = "Zainstalowana wersja Javy nie jest obsugiwana, wymagana jest co najmniej wersja $(ARG1)"; Text[ portuguese_brazilian ] = "The installed Java version is not supported, at least versin $(ARG1) is required"; Text[ japanese ] = "既存する Java ﾊﾞｰｼﾞｮﾝは支援されません。ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ $(ARG1) 以上のものが必要です。"; Text[ korean ] = "The installed Java version is not supported, at least versin $(ARG1) is required"; @@ -1203,7 +1203,7 @@ Resource RID_UUI_ERRHDL Text[ italian ] = "La versione di Java $(ARG1) installata non supportata. necessario installare almeno una versione $(ARG2)"; Text[ danish ] = "The installed Java version $(ARG1) is not supported, at least versin $(ARG2) is required"; Text[ swedish ] = "Den installerade Java-versionen $(ARG1) understds inte, minst version $(ARG2) krvs"; - Text[ polish ] = "The installed Java version $(ARG1) is not supported, at least versin $(ARG2) is required"; + Text[ polish ] = "Zainstalowana wersja Javy $(ARG1) nie jest obsugiwana, wymagana jest co najmniej wersja $(ARG2)"; Text[ portuguese_brazilian ] = "The installed Java version $(ARG1) is not supported, at least versin $(ARG2) is required"; Text[ japanese ] = "既存する Java ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ $(ARG1) は支援されません。ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ $(ARG2) 以上は必要です。"; Text[ korean ] = "The installed Java version $(ARG1) is not supported, at least versin $(ARG2) is required"; @@ -1219,17 +1219,17 @@ Resource RID_UUI_ERRHDL Text = "Die zu der Partnerschaft gespeicherten Daten sind defekt"; Text[english] = "The data associated with the partnership are corrupted"; Text[ english_us ] = "The data associated with the partnership is corrupted"; - Text[ portuguese ] = "The data associated with the partnership are corrupted"; - Text[ russian ] = "The data associated with the partnership are corrupted"; + Text[ portuguese ] = "Os dados associados parceria esto danificados."; + Text[ russian ] = ", , ."; Text[ greek ] = "The data associated with the partnership are corrupted"; Text[ dutch ] = "De bij het partnerschap opgeslagen gegevens zijn defect."; - Text[ french ] = "The data associated with the partnership are corrupted"; - Text[ spanish ] = "Los datos guardados correspondientes a la cooperacin estn en estado defectuoso."; + Text[ french ] = "Les donnes associes au partenariat sont dfectueuses."; + Text[ spanish ] = "Los datos guardados correspondientes a la asociacin estn en estado defectuoso."; Text[ finnish ] = "The data associated with the partnership are corrupted"; Text[ italian ] = "I dati relativi alla partnership sono corrotti"; Text[ danish ] = "The data associated with the partnership are corrupted"; - Text[ swedish ] = "The data associated with the partnership are corrupted"; - Text[ polish ] = "The data associated with the partnership are corrupted"; + Text[ swedish ] = "De data som har sparats till partnerskapet r defekta"; + Text[ polish ] = "Zapisane dane dotyczce relacji s uszkodzone"; Text[ portuguese_brazilian ] = "The data associated with the partnership are corrupted"; Text[ japanese ] = "ﾊﾟｰﾄﾅｼｯﾌﾟに保存されたﾃﾞｰﾀが破損しています。"; Text[ korean ] = "The data associated with the partnership are corrupted"; @@ -1245,17 +1245,17 @@ Resource RID_UUI_ERRHDL Text = "Die zu der Partnerschaft $(ARG1) gespeicherten Daten sind defekt"; Text[english] = "The data associated with the partnership $(ARG1) are corrupted"; Text[ english_us ] = "The data associated with the partnership $(ARG1) is corrupted"; - Text[ portuguese ] = "The data associated with the partnership $(ARG1) are corrupted"; - Text[ russian ] = "The data associated with the partnership $(ARG1) are corrupted"; + Text[ portuguese ] = "Os dados associados parceria $(ARG1) esto danificados."; + Text[ russian ] = ", $(ARG1), "; Text[ greek ] = "The data associated with the partnership $(ARG1) are corrupted"; Text[ dutch ] = "De bij het partnerschap $(ARG1) opgeslagen gegevens zijn defect"; - Text[ french ] = "The data associated with the partnership $(ARG1) are corrupted"; - Text[ spanish ] = "Los datos guardados correspondientes a la cooperacin $(ARG1) estn en estado defectuoso."; + Text[ french ] = "Les donnes associes au partenariat $(ARG1) sont dfectueuses."; + Text[ spanish ] = "Los datos guardados correspondientes a la asociacin $(ARG1) estn en estado defectuoso."; Text[ finnish ] = "The data associated with the partnership $(ARG1) are corrupted"; Text[ italian ] = "I dati relativi alla partnership $(ARG1) sono corrotti"; Text[ danish ] = "The data associated with the partnership $(ARG1) are corrupted"; - Text[ swedish ] = "The data associated with the partnership $(ARG1) are corrupted"; - Text[ polish ] = "The data associated with the partnership $(ARG1) are corrupted"; + Text[ swedish ] = "De data som har sparats till partnerskapet $(ARG1) r defekta"; + Text[ polish ] = "Zapisane dane dotyczce relacji $(ARG1) s uszkodzone"; Text[ portuguese_brazilian ] = "The data associated with the partnership $(ARG1) are corrupted"; Text[ japanese ] = "ﾊﾟｰﾄﾅｰｼｯﾌﾟ $(ARG1) に保存されたﾃﾞｰﾀが破損しています。"; Text[ korean ] = "The data associated with the partnership $(ARG1) are corrupted"; @@ -1270,18 +1270,78 @@ Resource RID_UUI_ERRHDL { Text = "Laufwerk $(ARG1) ist nicht bereit"; Text[english] = "Volume $(ARG1) is not ready"; + Text[ english_us ] = "Volume $(ARG1) is not ready"; + Text[ portuguese ] = "A unidade $(ARG1) no est preparada."; + Text[ russian ] = " $(ARG1) "; + Text[ greek ] = "Volume $(ARG1) is not ready"; + Text[ dutch ] = "Volume $(ARG1) is not ready"; + Text[ french ] = "L'unit $(ARG1) n'est pas prte."; + Text[ spanish ] = "El dispositivo $(ARG1) no est preparado"; + Text[ finnish ] = "Volume $(ARG1) is not ready"; + Text[ italian ] = "Il drive $(ARG1) non pronto"; + Text[ danish ] = "Volume $(ARG1) is not ready"; + Text[ swedish ] = "Enheten $(ARG1) r inte redo"; + Text[ polish ] = "Napd $(ARG1) nie jest gotowy"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Volume $(ARG1) is not ready"; + Text[ japanese ] = "ﾄﾞﾗｲﾌﾞ $(ARG1) の準備ができていません。"; + Text[ korean ] = "Volume $(ARG1) is not ready"; + Text[ chinese_simplified ] = "驱动盘 $(ARG1) 尚未准备就绪"; + Text[ chinese_traditional ] = "驅動盤 $(ARG1) 尚未就緒。"; + Text[ turkish ] = "Volume $(ARG1) is not ready"; + Text[ arabic ] = "Volume $(ARG1) is not ready"; + Text[ catalan ] = "Volume $(ARG1) is not ready"; }; String (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK) { Text = "$(ARG1) ist nicht bereit; bitte legen Sie ein Speichermedium ein"; Text[english] = "$(ARG1) is not ready; please insert a storage medium"; + Text[ english_us ] = "$(ARG1) is not ready; please insert a storage medium"; + Text[ portuguese ] = "$(ARG1) no est preparado; introduza outro mdia de armazenamento."; + Text[ russian ] = "$(ARG1) . "; + Text[ greek ] = "$(ARG1) is not ready; please insert a storage medium"; + Text[ dutch ] = "$(ARG1) is not ready; please insert a storage medium"; + Text[ french ] = "$(ARG1) n'est pas prt ; insrez un autre mdia."; + Text[ spanish ] = "$(ARG1) no est preparado; inserte un medio de almacenamiento"; + Text[ finnish ] = "$(ARG1) is not ready; please insert a storage medium"; + Text[ italian ] = "$(ARG1) non pronto; inserite un supporto"; + Text[ danish ] = "$(ARG1) is not ready; please insert a storage medium"; + Text[ swedish ] = "$(ARG1) r inte redo; lgg in ett lagringsmedium"; + Text[ polish ] = "$(ARG1) nie jest gotowy; naley wsun nonik danych"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "$(ARG1) is not ready; please insert a storage medium"; + Text[ japanese ] = "$(ARG1) の準備ができていません。ﾒﾓﾘ媒体を入れてください。"; + Text[ korean ] = "$(ARG1) is not ready; please insert a storage medium"; + Text[ chinese_simplified ] = "$(ARG1) 尚未准备就绪；请放入磁盘或光盘。"; + Text[ chinese_traditional ] = "$(ARG1) 尚未就緒。請插入軟盤。"; + Text[ turkish ] = "$(ARG1) is not ready; please insert a storage medium"; + Text[ arabic ] = "$(ARG1) is not ready; please insert a storage medium"; + Text[ catalan ] = "$(ARG1) is not ready; please insert a storage medium"; }; String (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_VOLUME_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK) { Text = "Laufwerk $(ARG1) ist nicht bereit; bitte legen Sie ein Speichermedium ein"; Text[english] = "Volume $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium"; + Text[ english_us ] = "Volume $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium"; + Text[ portuguese ] = "A unidade $(ARG1) no est preparada; introduza um mdia de armazenamento."; + Text[ russian ] = " $(ARG1) . "; + Text[ greek ] = "Volume $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium"; + Text[ dutch ] = "Volume $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium"; + Text[ french ] = "L'unit $(ARG1) n'est pas prte ; insrez un autre mdia."; + Text[ spanish ] = "La unidad $(ARG1) no est preparada; inserte un medio de almacenamiento"; + Text[ finnish ] = "Volume $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium"; + Text[ italian ] = "Il drive $(ARG1) non pronto; inserite un supporto dati"; + Text[ danish ] = "Volume $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium"; + Text[ swedish ] = "Enheten $(ARG1) r inte redo; lgg in ett lagringsmedium"; + Text[ polish ] = "Napd $(ARG1) nie jest gotowy; naley wsun nonik danych"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Volume $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium"; + Text[ japanese ] = "ﾄﾞﾗｲﾌﾞ $(ARG1) の準備ができていません。ﾒﾓﾘ媒体を入れてください。"; + Text[ korean ] = "Volume $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium"; + Text[ chinese_simplified ] = "驱动盘 $(ARG1) 尚未准备就绪。请放入磁盘。"; + Text[ chinese_traditional ] = "驅動盤 $(ARG1) 尚未就緒。請插入軟盤。"; + Text[ turkish ] = "Volume $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium"; + Text[ arabic ] = "Volume $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium"; + Text[ catalan ] = "Volume $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium"; }; String (ERRCODE_UUI_WRONGMEDIUM & ERRCODE_RES_MASK) @@ -1299,7 +1359,7 @@ Resource RID_UUI_ERRHDL Text[ italian ] = "Inserite il supporto dati $(ARG1)"; Text[ japanese ] = "媒体 $(ARG1) を入れてください。"; Text[ korean ] = "데이터 매체 $(ARG1)을(를) 삽입하십시오"; - Text[ polish ] = "Wsu prosz nonik danych $(ARG1)"; + Text[ polish ] = "Wsu nonik danych $(ARG1)"; Text[ portuguese ] = "Introduza o media $(ARG1)"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Please insert disk $(ARG1)"; Text[ russian ] = ", , $(ARG1)"; @@ -1319,7 +1379,7 @@ Resource RID_UUI_ERRHDL Text[ russian ] = " $(ARG2) "; Text[ greek ] = "The object could not be created in directory $(ARG2)"; Text[ dutch ] = "Het object kan niet worden geplaatst in directory $(ARG2)"; - Text[ french ] = "Impossible de crer l'objet dans le rpertoire $(ARG2) !"; + Text[ french ] = "Impossible de crer l'objet dans le rpertoire $(ARG2) "; Text[ spanish ] = "No se puede crear el objeto en el directorio $(ARG2)."; Text[ finnish ] = "The object could not be created in directory $(ARG2)"; Text[ italian ] = "Impossibile creare l'oggetto nella cartella $(ARG2)"; @@ -1327,12 +1387,13 @@ Resource RID_UUI_ERRHDL Text[ swedish ] = "Det gr inte att skapa objektet i katalogen $(ARG2)"; Text[ polish ] = "Utworzenie obiektu w katalogu $(ARG2) nie jest moliwe"; Text[ portuguese_brazilian ] = "The object could not be created in directory $(ARG2)"; - Text[ japanese ] = "ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄはﾌｫﾙﾀﾞ $(ARG2) に格納できまん。"; + Text[ japanese ] = "ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄはﾌｫﾙﾀﾞ $(ARG2) に格納できま�ん。"; Text[ korean ] = "디렉토리 $(ARG2)에 개체을(를) 만들 수 없습니다."; - Text[ chinese_simplified ] = "无法在录 $(ARG2) 内新建对象。"; - Text[ chinese_traditional ] = "無法在錄 $(ARG2) 之下建立物件"; + Text[ chinese_simplified ] = "无法在�录 $(ARG2) 内新建对象。"; + Text[ chinese_traditional ] = "無法在�錄 $(ARG2) 之下建立物件"; Text[ turkish ] = "The object could not be created in directory $(ARG2)"; Text[ arabic ] = "The object could not be created in directory $(ARG2)"; Text[ catalan ] = "The object could not be created in directory $(ARG2)"; }; }; + |