summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/sw
diff options
context:
space:
mode:
authorJohnny_M <klasse@partyheld.de>2018-08-18 11:32:25 +0200
committerMichael Stahl <Michael.Stahl@cib.de>2018-08-19 18:48:44 +0200
commit7a0f3d16e35dbc890734e263432afc8da7b4f777 (patch)
tree7a750eb7262134ffe1b0492d95f6608184a6aee3 /sw
parentb2f52f4372e65b9af0e6fda588ca8b49e370ec0c (diff)
Translate German comments
Change-Id: I1a4e41ccd3e3eb829419c45edd0417776a73c3ae Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/59285 Tested-by: Jenkins Reviewed-by: Michael Stahl <Michael.Stahl@cib.de>
Diffstat (limited to 'sw')
-rw-r--r--sw/source/core/fields/docufld.cxx4
-rw-r--r--sw/source/filter/ww8/ww8par6.cxx2
2 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/sw/source/core/fields/docufld.cxx b/sw/source/core/fields/docufld.cxx
index 5cf8372d9794..de055bb4cfa2 100644
--- a/sw/source/core/fields/docufld.cxx
+++ b/sw/source/core/fields/docufld.cxx
@@ -962,7 +962,7 @@ OUString SwDocInfoFieldType::Expand( sal_uInt16 nSub, sal_uInt32 nFormat,
}
else
{
- // Numberformatter anwerfen!
+ // start the number formatter
double fVal = SwDateTimeField::GetDateTime( GetDoc(),
aDate);
aStr = ExpandValue(fVal, nFormat, nLang);
@@ -978,7 +978,7 @@ OUString SwDocInfoFieldType::Expand( sal_uInt16 nSub, sal_uInt32 nFormat,
}
else
{
- // Numberformatter anwerfen!
+ // start the number formatter
double fVal = SwDateTimeField::GetDateTime( GetDoc(),
aDate);
aStr = ExpandValue(fVal, nFormat, nLang);
diff --git a/sw/source/filter/ww8/ww8par6.cxx b/sw/source/filter/ww8/ww8par6.cxx
index 0d30a4f77832..cfdef0182114 100644
--- a/sw/source/filter/ww8/ww8par6.cxx
+++ b/sw/source/filter/ww8/ww8par6.cxx
@@ -4738,7 +4738,7 @@ void SwWW8Shade::SetShade(Color nFore, Color nBack, sal_uInt16 nIndex)
if (nFore == COL_AUTO)
nFore = COL_BLACK;
- //NO auto for shading so background: Auto = Weiss
+ //NO auto for shading so background: Auto = White
Color nUseBack = nBack;
if (nUseBack == COL_AUTO)
nUseBack = COL_WHITE;