Translate German comments/debug strings (leftovers in dirs starmath to sysui)

Translates leftovers found using a custom regex.

Additionally translated:
- One randomly found comment in /reportdesign
- Test strings in /stoc/test (let's see if it works)

Change-Id: I5f893c194c4b56b5365700928a3b8b63936d03e2
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/41583
Reviewed-by: Michael Stahl <mstahl@redhat.com>
Tested-by: Michael Stahl <mstahl@redhat.com>

1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/sw/source/uibase/ribbar/inputwin.cxx b/sw/source/uibase/ribbar/inputwin.cxx
index b7d4c95d047e..256f792b05b6 100644
--- a/sw/source/uibase/ribbar/inputwin.cxx
+++ b/sw/source/uibase/ribbar/inputwin.cxx
@@ -217,7 +217,7 @@ void SwInputWindow::ShowWin()
         OSL_ENSURE(pMgr == nullptr, "FieldManager not deleted");
         pMgr = new SwFieldMgr;
 
-        // Formular should always begin with "=" , so set here
+        // Form should always begin with "=" , so set here
         OUString sEdit('=');
         if( pMgr->GetCurField() && TYP_FORMELFLD == pMgr->GetCurTypeId() )
         {
@@ -338,7 +338,7 @@ void  SwInputWindow::ApplyFormula()
     CleanupUglyHackWithUndo();
     pWrtShell->Pop(SwCursorShell::PopMode::DeleteCurrent);
 
-    // Formular should always begin with "=", so remove it here again
+    // Form should always begin with "=", so remove it here again
     OUString sEdit(comphelper::string::strip(aEdit->GetText(), ' '));
     if( !sEdit.isEmpty() && '=' == sEdit[0] )
         sEdit = sEdit.copy( 1 );