Merge SRX643: 02.08.02 - 22:09:43

1 files changed, 160 insertions, 130 deletions

diff --git a/svx/source/form/fmexpl.src b/svx/source/form/fmexpl.src
index e0bfab64eddf..d556153d965c 100644
--- a/svx/source/form/fmexpl.src
+++ b/svx/source/form/fmexpl.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: fmexpl.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.25 $
+ *  $Revision: 1.26 $
  *
- *  last change: $Author: fs $ $Date: 2002-05-17 08:41:18 $
+ *  last change: $Author: kz $ $Date: 2002-08-02 20:12:54 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -101,18 +101,19 @@ Menu RID_FMEXPLORER_POPUPMENU
                         Text [ french ] = "~Formulaire" ;
                         Text [ dutch ] = "~Formulier" ;
                         Text [ portuguese ] = "~Formul�rio" ;
-                        Text[ chinese_simplified ] = "����";
+                        Text[ chinese_simplified ] = "表单";
                         Text[ russian ] = "~��������";
                         Text[ polish ] = "Formularz";
-                        Text[ japanese ] = "̫��";
-                        Text[ chinese_traditional ] = "����";
+                        Text[ japanese ] = "フォーム";
+                        Text[ chinese_traditional ] = "表單";
                         Text[ arabic ] = "�������";
                         Text[ greek ] = "~�����";
-                        Text[ korean ] = "����";
+                        Text[ korean ] = "용지";
                         Text[ turkish ] = "Form";
                         Text[ language_user1 ] = " ";
                         Text[ catalan ] = "~Formulario";
-                        Text[ finnish ] = "Lomake";
+                        Text[ finnish ] = "muoto";
+                        Text[ thai ] = "แบบฟอร์ม";
                     };
                     MenuItem
                     {
@@ -129,33 +130,35 @@ Menu RID_FMEXPLORER_POPUPMENU
                         Text [ french ] = "C~ontr�le cach�" ;
                         Text [ dutch ] = "~verborgen controle" ;
                         Text [ portuguese ] = "Controlo o~culto" ;
-                        Text[ chinese_simplified ] = "����Ŀ���";
+                        Text[ chinese_simplified ] = "隐入的控制";
                         Text[ russian ] = "������� ������� ����������";
                         Text[ polish ] = "Ukryty formant";
-                        Text[ japanese ] = "�B�����۰�";
-                        Text[ chinese_traditional ] = "���J�����s��";
+                        Text[ japanese ] = "隠しコントロール";
+                        Text[ chinese_traditional ] = "隱入的控制項";
                         Text[ arabic ] = "���� ���� ����";
                         Text[ greek ] = "���~�� �������� �������";
-                        Text[ korean ] = "������ ��Ʈ��";
+                        Text[ korean ] = "숨겨진 컨트롤";
                         Text[ turkish ] = "Gizli komut alan�";
                         Text[ language_user1 ] = " ";
                         Text[ catalan ] = "~Control oculto";
                         Text[ finnish ] = "Piilotettu ohjausobjekti";
+                        Text[ thai ] = "ตัวควบคุมที่ซ่อน";
                     };
                 };
             };
-            Text[ chinese_simplified ] = "�½�(~N)";
+            Text[ chinese_simplified ] = "新建(~N)";
             Text[ russian ] = "����~���";
             Text[ polish ] = "~Nowy";
-            Text[ japanese ] = "�V�K�쐬(~N)";
-            Text[ chinese_traditional ] = "�}�ҷs��(~N)";
+            Text[ japanese ] = "新規作成(~N)";
+            Text[ chinese_traditional ] = "開啟新檔(~N)";
             Text[ arabic ] = "~����";
             Text[ greek ] = "~����������";
-            Text[ korean ] = "����(~N)";
+            Text[ korean ] = "새로 만들기(~N)";
             Text[ turkish ] = "~Yeni";
             Text[ language_user1 ] = " ";
             Text[ catalan ] = "N~uevo";
             Text[ finnish ] = "~Uusi";
+            Text[ thai ] = "ใ~หม่";
         };
         MenuItem
         {
@@ -169,20 +172,21 @@ Menu RID_FMEXPLORER_POPUPMENU
             Text[ greek ] = "������������� ��";
             Text[ dutch ] = "Vervangen door";
             Text[ french ] = "Remplacer par";
-            Text[ spanish ] = "Reemplazar con";
+            Text[ spanish ] = "Reemplazar por";
             Text[ italian ] = "Sostituisci con";
             Text[ danish ] = "Erstat med";
             Text[ swedish ] = "Ers�tt med";
             Text[ polish ] = "Zamie� na";
             Text[ portuguese_brazilian ] = "Ersetzen durch";
-            Text[ japanese ] = "�u������";
-            Text[ korean ] = "�ٲٱ�";
-            Text[ chinese_simplified ] = "�滻��";
-            Text[ chinese_traditional ] = "�����";
+            Text[ japanese ] = "置き換え";
+            Text[ korean ] = "바꾸기";
+            Text[ chinese_simplified ] = "替换成";
+            Text[ chinese_traditional ] = "更替成";
             Text[ arabic ] = "������� ��";
             Text[ turkish ] = "�ununla de�i�tir...";
             Text[ catalan ] = "Reemplazar con";
-            Text[ finnish ] = "~Korvaa kohteella";
+            Text[ finnish ] = "Korvaa objektilla";
+            Text[ thai ] = "แทนที่ด้วย";
         };
         MenuItem { ITEM_EDIT_CUT };
         MenuItem { ITEM_EDIT_COPY };
@@ -202,18 +206,19 @@ Menu RID_FMEXPLORER_POPUPMENU
             Text [ french ] = "~Supprimer" ;
             Text [ dutch ] = "Wi~ssen" ;
             Text [ portuguese ] = "E~liminar" ;
-            Text[ chinese_simplified ] = "ɾ��(~D)";
+            Text[ chinese_simplified ] = "删除(~D)";
             Text[ russian ] = "�������";
             Text[ polish ] = "Usu�";
-            Text[ japanese ] = "�폜(~D)";
-            Text[ chinese_traditional ] = "�R��(~D)";
+            Text[ japanese ] = "削除(~D)";
+            Text[ chinese_traditional ] = "刪除(~D)";
             Text[ arabic ] = "���";
             Text[ greek ] = "������~��";
-            Text[ korean ] = "����(~D)";
+            Text[ korean ] = "삭제(~D)";
             Text[ turkish ] = "Sil";
             Text[ language_user1 ] = " ";
             Text[ catalan ] = "~Eliminar";
             Text[ finnish ] = "~Poista";
+            Text[ thai ] = "~ลบ";
         };
         MenuItem
         {
@@ -230,18 +235,19 @@ Menu RID_FMEXPLORER_POPUPMENU
             Text [ spanish ] = "~Secuencia de activaci�n..." ;
             Text [ french ] = "S�quence d'activation ..." ;
             Text [ dutch ] = "Volgorde van a~ctivering" ;
-            Text[ chinese_simplified ] = "�ֻ�˳��...";
+            Text[ chinese_simplified ] = "轮换顺序...";
             Text[ russian ] = "������� �������������";
             Text[ polish ] = "Kolejno�� aktywacji";
-            Text[ japanese ] = "��޵��ް...";
-            Text[ chinese_traditional ] = "�Ұʶ���...";
+            Text[ japanese ] = "タブオーダー...";
+            Text[ chinese_traditional ] = "啟動順序...";
             Text[ arabic ] = "����� �������...";
             Text[ greek ] = "�~���� �������������...";
-            Text[ korean ] = "Ȱ��ȭ ����...";
+            Text[ korean ] = "활성화 순서...";
             Text[ turkish ] = "Etkinle�tirme s�ras�...";
             Text[ language_user1 ] = " ";
             Text[ catalan ] = "~Secuencia de activaci�n...";
-            Text[ finnish ] = "Sarkainj�rjestys";
+            Text[ finnish ] = "Sarkainj�rjestys...";
+            Text[ thai ] = "ลำดับระยะกั้น...";
         };
         MenuItem
         {
@@ -258,18 +264,19 @@ Menu RID_FMEXPLORER_POPUPMENU
             Text [ spanish ] = "~Cambiar nombre" ;
             Text [ french ] = "~Renommer" ;
             Text [ dutch ] = "~Naam wijzigen" ;
-            Text[ chinese_simplified ] = "������(~R)";
+            Text[ chinese_simplified ] = "重命名(~R)";
             Text[ russian ] = "�������������";
             Text[ polish ] = "Zmie� nazw�";
-            Text[ japanese ] = "���O�̕ύX(~R)";
-            Text[ chinese_traditional ] = "���s�R�W(~R)";
+            Text[ japanese ] = "名前の変更(~R)";
+            Text[ chinese_traditional ] = "重新命名(~R)";
             Text[ arabic ] = "����� �����";
             Text[ greek ] = "�����������";
-            Text[ korean ] = "�̸� ����(~R)";
+            Text[ korean ] = "이름 변경(~R)";
             Text[ turkish ] = "Yeniden adland�r";
             Text[ language_user1 ] = " ";
             Text[ catalan ] = "~Cambiar nombre";
             Text[ finnish ] = "~Nime� uudelleen";
+            Text[ thai ] = "เ~ปลี่ยนชื่อ";
         };
         MenuItem
         {
@@ -286,18 +293,19 @@ Menu RID_FMEXPLORER_POPUPMENU
             Text [ spanish ] = "~Propiedades" ;
             Text [ french ] = "~Propri�t�s" ;
             Text [ dutch ] = "~Eigenschappen" ;
-            Text[ chinese_simplified ] = "����(~I)";
+            Text[ chinese_simplified ] = "属性(~I)";
             Text[ russian ] = "��������";
             Text[ polish ] = "W�a�ciwo�ci";
-            Text[ japanese ] = "�����è(~I)";
-            Text[ chinese_traditional ] = "�ݩ�(~I)";
+            Text[ japanese ] = "プロパティ(~I)";
+            Text[ chinese_traditional ] = "屬性(~I)";
             Text[ arabic ] = "�����";
             Text[ greek ] = "�������~��";
-            Text[ korean ] = "�������(~I)";
+            Text[ korean ] = "등록정보(~I)";
             Text[ turkish ] = "�zellikler";
             Text[ language_user1 ] = " ";
             Text[ catalan ] = "~Propiedades";
             Text[ finnish ] = "~Ominaisuudet";
+            Text[ thai ] = "คุณสม~บัติ";
         };
         MenuItem
         {
@@ -314,18 +322,19 @@ Menu RID_FMEXPLORER_POPUPMENU
             Text [ spanish ] = "~Abrir en modo dise�o" ;
             Text [ french ] = "Ouvrir en mode C~onception" ;
             Text [ dutch ] = "In ~ontwerpmodus openen" ;
-            Text[ chinese_simplified ] = "�����ģʽ��";
+            Text[ chinese_simplified ] = "用设计模式打开";
             Text[ russian ] = "������� � ������ �������";
             Text[ polish ] = "Otw�rz w trybie projektu";
-            Text[ japanese ] = "�޻޲�Ӱ�ނŊJ��";
-            Text[ chinese_traditional ] = "�}�ҳ]�p�Ҧ�";
+            Text[ japanese ] = "デザインモードで開く";
+            Text[ chinese_traditional ] = "開啟設計模式";
             Text[ arabic ] = "��� �� ��� �������";
             Text[ greek ] = "������� �� ��������� �~���������";
-            Text[ korean ] = "���� ��忡�� ����";
+            Text[ korean ] = "디자인 모드에서 열기";
             Text[ turkish ] = "Tasar�m kipinde a�";
             Text[ language_user1 ] = " ";
             Text[ catalan ] = "~Abrir en modo dise�o";
             Text[ finnish ] = "Avaa suunnittelun�kym�ss�";
+            Text[ thai ] = "เปิดในโหมดออกแบบ";
         };
         MenuItem
         {
@@ -341,18 +350,19 @@ Menu RID_FMEXPLORER_POPUPMENU
             Text[ french ] = "Focalisation automatique sur l'�l�ment de contr�le";
             Text[ spanish ] = "Foco autom�tico de control";
             Text[ italian ] = "Punto focale automatico di controllo";
-            Text[ danish ] = "Automatic control focus";
+            Text[ danish ] = "Automatisk kontrolelement-fokus";
             Text[ swedish ] = "Automatisk fokus f�r kontrollelement";
             Text[ polish ] = "Automatyczne ognisko elementu kontrolnego";
             Text[ portuguese_brazilian ] = "Automatic control focus";
-            Text[ japanese ] = "��ĺ��۰�̫���";
-            Text[ korean ] = "�ڵ� ��Ŀ�� ��Ʈ��";
-            Text[ chinese_simplified ] = "�Զ���׼���Ƶ�Ԫ";
-            Text[ chinese_traditional ] = "�۰ʹ�DZ��s��";
+            Text[ japanese ] = "オートコントロールフォーカス";
+            Text[ korean ] = "자동 포커스 컨트롤";
+            Text[ chinese_simplified ] = "自动对准控制单元";
+            Text[ chinese_traditional ] = "自動對準控制項";
             Text[ turkish ] = "Automatic control focus";
             Text[ arabic ] = "����� ������ ����� ������";
             Text[ catalan ] = "Foco autom�tico de control";
             Text[ finnish ] = "Automaattinen kohdistuksen ohjaus";
+            Text[ thai ] = "โฟกัสการควบคุมอัตโนมัติ";
         };
     };
 };
@@ -379,15 +389,16 @@ Menu RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU
             Text[ swedish ] = "~Textf�lt";
             Text[ polish ] = "Pole tekstowe";
             Text[ portuguese_brazilian ] = "~TextField";
-            Text[ japanese ] = "÷���ޯ��(~T)";
-            Text[ korean ] = "�ؽ�Ʈ ����(~T)";
-            Text[ chinese_simplified ] = "�ı���(~T)";
-            Text[ chinese_traditional ] = "��r���(~T)";
+            Text[ japanese ] = "テキストボックス(~T)";
+            Text[ korean ] = "텍스트 상자(~T)";
+            Text[ chinese_simplified ] = "文本框(~T)";
+            Text[ chinese_traditional ] = "文字方塊(~T)";
             Text[ arabic ] = "��� ��";
             Text[ turkish ] = "Metin alan�";
             Text[ language_user1 ] = " ";
             Text[ catalan ] = "~Campo de texto";
             Text[ finnish ] = "~Tekstikehys";
+            Text[ thai ] = "กล่อง~ข้อความ";
         };
         MenuItem
         {
@@ -407,14 +418,15 @@ Menu RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU
             Text[ swedish ] = "~Kommandoknapp";
             Text[ polish ] = "Przycisk";
             Text[ portuguese_brazilian ] = "~Button";
-            Text[ japanese ] = "����(~B)";
-            Text[ korean ] = "��ư(~B)";
-            Text[ chinese_simplified ] = "��ť(~B)";
-            Text[ chinese_traditional ] = "���s(~B)";
+            Text[ japanese ] = "ボタン(~B)";
+            Text[ korean ] = "버튼(~B)";
+            Text[ chinese_simplified ] = "按钮(~B)";
+            Text[ chinese_traditional ] = "按鈕(~B)";
             Text[ arabic ] = "�� ���";
             Text[ turkish ] = "D��me";
             Text[ catalan ] = "~Bot�n";
             Text[ finnish ] = "~Painike";
+            Text[ thai ] = "~ปุ่ม";
         };
         MenuItem
         {
@@ -434,15 +446,16 @@ Menu RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU
             Text[ swedish ] = "~Etikettf�lt";
             Text[ polish ] = "Pole etykiety";
             Text[ portuguese_brazilian ] = "~Label";
-            Text[ japanese ] = "����̨����(~B)";
-            Text[ korean ] = "�� �ʵ�(~B)";
-            Text[ chinese_simplified ] = "��ǩ�ֶ�(~B)";
-            Text[ chinese_traditional ] = "�������(~B)";
+            Text[ japanese ] = "ラベルフィールド(~B)";
+            Text[ korean ] = "라벨 필드(~B)";
+            Text[ chinese_simplified ] = "标签字段(~B)";
+            Text[ chinese_traditional ] = "標籤欄位(~B)";
             Text[ arabic ] = "��� �����";
             Text[ turkish ] = "Etiket alan�";
             Text[ language_user1 ] = " ";
             Text[ catalan ] = "~Campo de etiqueta";
             Text[ finnish ] = "~Nimi�kentt�";
+            Text[ thai ] = "ป้าย~ชื่อเขตข้อมูล";
         };
         MenuItem
         {
@@ -460,16 +473,17 @@ Menu RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU
             Text[ italian ] = "Casella di ~gruppo";
             Text[ danish ] = "Gruppeboks";
             Text[ swedish ] = "~Grupperingsram";
-            Text[ polish ] = "~Ramka grupuj�ca";
+            Text[ polish ] = "~Ramka grupy";
             Text[ portuguese_brazilian ] = "F~rameControl";
-            Text[ japanese ] = "��ٰ���ޯ��(~R)";
-            Text[ korean ] = "�׷� �ڽ�(~R)";
-            Text[ chinese_simplified ] = "��Ͽ�(~R)";
-            Text[ chinese_traditional ] = "�զX���(~R)";
+            Text[ japanese ] = "グループボックス(~R)";
+            Text[ korean ] = "그룹 상자(~R)";
+            Text[ chinese_simplified ] = "小组框(~R)";
+            Text[ chinese_traditional ] = "群組方塊(~R)";
             Text[ arabic ] = "���� �����";
             Text[ turkish ] = "Grup �er�evesi";
             Text[ catalan ] = "~Marco de grupo";
             Text[ finnish ] = "~Ryhmittele ruudut";
+            Text[ thai ] = "จัด~กลุ่มกล่อง";
         };
         MenuItem
         {
@@ -489,15 +503,16 @@ Menu RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU
             Text[ swedish ] = "L~istruta";
             Text[ polish ] = "Pole listy";
             Text[ portuguese_brazilian ] = "L~ist Box";
-            Text[ japanese ] = "ؽ��ޯ��(~I)";
-            Text[ korean ] = "��� �ʵ�(~I)";
-            Text[ chinese_simplified ] = "���(~I)";
-            Text[ chinese_traditional ] = "�M����(~I)";
+            Text[ japanese ] = "リストボックス(~I)";
+            Text[ korean ] = "목록 필드(~I)";
+            Text[ chinese_simplified ] = "列表框(~I)";
+            Text[ chinese_traditional ] = "清單方塊(~I)";
             Text[ arabic ] = "���� �����";
             Text[ turkish ] = "Liste alan�";
             Text[ language_user1 ] = " ";
             Text[ catalan ] = "L~istado";
             Text[ finnish ] = "~Luetteloruutu";
+            Text[ thai ] = "กล่องรา~ยการ";
         };
         MenuItem
         {
@@ -514,17 +529,18 @@ Menu RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU
             Text[ spanish ] = "~Casilla de verificaci�n";
             Text[ italian ] = "Casella di controllo";
             Text[ danish ] = "Afkrydsningsfelt";
-            Text[ swedish ] = "~Markeringsf�lt";
+            Text[ swedish ] = "Kr~yssruta";
             Text[ polish ] = "Pole wyboru";
             Text[ portuguese_brazilian ] = "~Check Box";
-            Text[ japanese ] = "�����ޯ��(~C)";
-            Text[ korean ] = "Ȯ�ζ�(~C)";
-            Text[ chinese_simplified ] = "��ѡ��(~C)";
-            Text[ chinese_traditional ] = "�֨����(~C)";
+            Text[ japanese ] = "チェックボックス(~C)";
+            Text[ korean ] = "확인란(~C)";
+            Text[ chinese_simplified ] = "复选框(~C)";
+            Text[ chinese_traditional ] = "核取方塊(~C)";
             Text[ arabic ] = "���� ������";
             Text[ turkish ] = "Se�me kutusu";
             Text[ catalan ] = "~Casilla de verificaci�n";
             Text[ finnish ] = "~Valintaruutu";
+            Text[ thai ] = "กล่อง~กาเครื่องหมาย";
         };
         MenuItem
         {
@@ -544,15 +560,16 @@ Menu RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU
             Text[ swedish ] = "~Alternativf�lt";
             Text[ polish ] = "Pole opcji";
             Text[ portuguese_brazilian ] = "~Option Button";
-            Text[ japanese ] = "׼޵����(~R)";
-            Text[ korean ] = "�ɼ� �ʵ�(~R)";
-            Text[ chinese_simplified ] = "ѡ���ֶ�(~R)";
-            Text[ chinese_traditional ] = "�ﶵ���(~R)";
+            Text[ japanese ] = "ラジオボタン(~R)";
+            Text[ korean ] = "옵션 필드(~R)";
+            Text[ chinese_simplified ] = "选项字段(~R)";
+            Text[ chinese_traditional ] = "選項欄位(~R)";
             Text[ arabic ] = "�� ����";
             Text[ turkish ] = "Se�enek d��mesi";
             Text[ language_user1 ] = " ";
             Text[ catalan ] = "~Campo de opci�n";
             Text[ finnish ] = "~Valintanappi";
+            Text[ thai ] = "ปุ่ม~วิทยุ";
         };
         MenuItem
         {
@@ -572,14 +589,15 @@ Menu RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU
             Text[ swedish ] = "~Kombinationsf�lt";
             Text[ polish ] = "Pole kombi";
             Text[ portuguese_brazilian ] = "Combo Bo~x";
-            Text[ japanese ] = "�����ޯ��(~X)";
-            Text[ korean ] = "�޺� �ڽ�(~X)";
-            Text[ chinese_simplified ] = "��Ͽ�(~X)";
-            Text[ chinese_traditional ] = "�զX���(~X)";
+            Text[ japanese ] = "コンボボックス(~X)";
+            Text[ korean ] = "콤보 상자(~X)";
+            Text[ chinese_simplified ] = "组合框(~X)";
+            Text[ chinese_traditional ] = "組合方框(~X)";
             Text[ arabic ] = "���� ����� ����";
             Text[ turkish ] = "Kombinasyon alan�";
             Text[ catalan ] = "Ca~mpo combinado";
             Text[ finnish ] = "~Yhdistelm�ruutu";
+            Text[ thai ] = "กล่~องคอมโบ้ ";
         };
         MenuItem
         {
@@ -599,14 +617,15 @@ Menu RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU
             Text[ swedish ] = "~Grafisk kommandoknapp";
             Text[ polish ] = "Przycisk graficzny";
             Text[ portuguese_brazilian ] = "I~mage Button";
-            Text[ japanese ] = "�Ұ������(~M)";
-            Text[ korean ] = "�̹��� ��ư(~M)";
-            Text[ chinese_simplified ] = "ͼ�ΰ�ť(~M)";
-            Text[ chinese_traditional ] = "�ϧΫ��s(~M)";
+            Text[ japanese ] = "イメージボタン(~M)";
+            Text[ korean ] = "이미지 버튼(~M)";
+            Text[ chinese_simplified ] = "图形按钮(~M)";
+            Text[ chinese_traditional ] = "圖形按鈕(~M)";
             Text[ arabic ] = "����� �����";
             Text[ turkish ] = "Grafiksel d��me";
             Text[ catalan ] = "Bot�n g~r�fico";
             Text[ finnish ] = "~Kuvapainike";
+            Text[ thai ] = "ปุ่มรูปภา~พ";
         };
         MenuItem
         {
@@ -626,15 +645,16 @@ Menu RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU
             Text[ swedish ] = "~Filurval";
             Text[ polish ] = "Wyb�r plik�w";
             Text[ portuguese_brazilian ] = "~File Selection";
-            Text[ japanese ] = "̧�ّI��(~F)";
-            Text[ korean ] = "���� ����(~F)";
-            Text[ chinese_simplified ] = "ѡ���ļ�(~F)";
-            Text[ chinese_traditional ] = "����ɮ�(~F)";
+            Text[ japanese ] = "ファイル選択(~F)";
+            Text[ korean ] = "파일 선택(~F)";
+            Text[ chinese_simplified ] = "选择文件(~F)";
+            Text[ chinese_traditional ] = "選擇檔案(~F)";
             Text[ arabic ] = "������ �����";
             Text[ turkish ] = "Dosya se�imi";
             Text[ language_user1 ] = " ";
             Text[ catalan ] = "Selec~ci�n de archivo";
             Text[ finnish ] = "~Tiedoston valinta";
+            Text[ thai ] = "เลือกแ~ฟ้ม";
         };
         MenuItem
         {
@@ -654,15 +674,16 @@ Menu RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU
             Text[ swedish ] = "~Datumf�lt";
             Text[ polish ] = "Pole daty";
             Text[ portuguese_brazilian ] = "~Date Field";
-            Text[ japanese ] = "���t̨����(~D)";
-            Text[ korean ] = "��¥ �ʵ�(~D)";
-            Text[ chinese_simplified ] = "�����ֶ�(~D)";
-            Text[ chinese_traditional ] = "������(~D)";
+            Text[ japanese ] = "日付フィールド(~D)";
+            Text[ korean ] = "날짜 필드(~D)";
+            Text[ chinese_simplified ] = "日期字段(~D)";
+            Text[ chinese_traditional ] = "日期欄位(~D)";
             Text[ arabic ] = "��� �������";
             Text[ turkish ] = "Tarih alan�";
             Text[ language_user1 ] = " ";
             Text[ catalan ] = "Campo de ~fecha";
             Text[ finnish ] = "~P�iv�m��r�kentt�";
+            Text[ thai ] = "เขตข้อมูล~วันที่";
         };
         MenuItem
         {
@@ -680,17 +701,18 @@ Menu RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU
             Text[ italian ] = "Campo ~orario";
             Text[ danish ] = "Klokkesl�tsfelt";
             Text[ swedish ] = "~Tidsf�lt";
-            Text[ polish ] = "Pole czasu";
+            Text[ polish ] = "~Pole godziny";
             Text[ portuguese_brazilian ] = "Tim~e Field";
-            Text[ japanese ] = "����̨����(~E)";
-            Text[ korean ] = "�ð� �ʵ�(~E)";
-            Text[ chinese_simplified ] = "ʱ���ֶ�(~E)";
-            Text[ chinese_traditional ] = "�ɶ����(~E)";
+            Text[ japanese ] = "時刻フィールド(~E)";
+            Text[ korean ] = "시간 필드(~E)";
+            Text[ chinese_simplified ] = "时间字段(~E)";
+            Text[ chinese_traditional ] = "時間欄位(~E)";
             Text[ arabic ] = "��� �����";
             Text[ turkish ] = "Zaman alan�";
             Text[ language_user1 ] = " ";
             Text[ catalan ] = "Campo ~horario";
             Text[ finnish ] = "~Aikakentt�";
+            Text[ thai ] = "เขตข้อมูลเว~ลา";
         };
         MenuItem
         {
@@ -710,15 +732,16 @@ Menu RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU
             Text[ swedish ] = "~Numeriskt f�lt";
             Text[ polish ] = "Pole numeryczne";
             Text[ portuguese_brazilian ] = "~Numerical Field";
-            Text[ japanese ] = "���l̨����(~N)";
-            Text[ korean ] = "���� �ʵ�(~N)";
-            Text[ chinese_simplified ] = "�����ֶ�(~N)";
-            Text[ chinese_traditional ] = "�Ʀr���(~N)";
+            Text[ japanese ] = "数値フィールド(~N)";
+            Text[ korean ] = "숫자 필드(~N)";
+            Text[ chinese_simplified ] = "数字字段(~N)";
+            Text[ chinese_traditional ] = "數字欄位(~N)";
             Text[ arabic ] = "��� ����";
             Text[ turkish ] = "Say�sal alan";
             Text[ language_user1 ] = " ";
             Text[ catalan ] = "C~ampo num�rico";
             Text[ finnish ] = "~Numeerinen kentt�";
+            Text[ thai ] = "เขตข้อมูล~ตัวเลข";
         };
         MenuItem
         {
@@ -738,14 +761,15 @@ Menu RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU
             Text[ swedish ] = "V~alutaf�lt";
             Text[ polish ] = "Pole walutowe";
             Text[ portuguese_brazilian ] = "C~urrency Field";
-            Text[ japanese ] = "�ʉ�̨����(~U)";
-            Text[ korean ] = "��ȭ �ʵ�(~U)";
-            Text[ chinese_simplified ] = "�����ֶ�(~U)";
-            Text[ chinese_traditional ] = "�f�����(~U)";
+            Text[ japanese ] = "通貨フィールド(~U)";
+            Text[ korean ] = "통화 필드(~U)";
+            Text[ chinese_simplified ] = "货币字段(~U)";
+            Text[ chinese_traditional ] = "貨幣欄位(~U)";
             Text[ arabic ] = "��� ������";
             Text[ turkish ] = "Para birimi alan�";
             Text[ catalan ] = "Cam~po de moneda";
             Text[ finnish ] = "~Valuuttakentt�";
+            Text[ thai ] = "เขตข้อมูลส~กุลเงิน";
         };
         MenuItem
         {
@@ -765,14 +789,15 @@ Menu RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU
             Text[ swedish ] = "~Maskerat f�lt";
             Text[ polish ] = "Pole wzorca";
             Text[ portuguese_brazilian ] = "~Pattern Field";
-            Text[ japanese ] = "�����̨����(~P)";
-            Text[ korean ] = "���� �ʵ�(~P)";
-            Text[ chinese_simplified ] = "�����ֶ�(~P)";
-            Text[ chinese_traditional ] = "�B�n���(~P)";
+            Text[ japanese ] = "パターンフィールド(~P)";
+            Text[ korean ] = "패턴 필드(~P)";
+            Text[ chinese_simplified ] = "掩码字段(~P)";
+            Text[ chinese_traditional ] = "遮罩欄位(~P)";
             Text[ arabic ] = "��� �������";
             Text[ turkish ] = "Maskelenmi� alan";
             Text[ catalan ] = "Campo s~eleccionado";
             Text[ finnish ] = "~Kuviokentt�";
+            Text[ thai ] = "เขตข้อมูล~ลวดลาย";
         };
         MenuItem
         {
@@ -792,14 +817,15 @@ Menu RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU
             Text[ swedish ] = "Gra~fiskt kontrollf�lt";
             Text[ polish ] = "Pole graficzne kontrolne";
             Text[ portuguese_brazilian ] = "Ima~ge Control";
-            Text[ japanese ] = "�Ұ�޺��۰�̨����(~G)";
-            Text[ korean ] = "�̹��� ��Ʈ�� �ʵ�(~G)";
-            Text[ chinese_simplified ] = "ͼʽ����(~G)";
-            Text[ chinese_traditional ] = "�Ϧ����s��(~G)";
+            Text[ japanese ] = "イメージコントロールフィールド(~G)";
+            Text[ korean ] = "이미지 컨트롤 필드(~G)";
+            Text[ chinese_simplified ] = "图式控制(~G)";
+            Text[ chinese_traditional ] = "圖式控制項(~G)";
             Text[ arabic ] = "���� ���� �����";
             Text[ turkish ] = "Grafiksel komut alan�";
             Text[ catalan ] = "Control de ima~gen";
             Text[ finnish ] = "~Kuvan ohjaus";
+            Text[ thai ] = "ควบคุมภา~พ";
         };
         MenuItem
         {
@@ -819,15 +845,16 @@ Menu RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU
             Text[ swedish ] = "Fo~rmaterat f�lt";
             Text[ polish ] = "Pole formatowane";
             Text[ portuguese_brazilian ] = "Fo~rmatted Field";
-            Text[ japanese ] = "�����ݒ肳�ꂽ̨����(~R)";
-            Text[ korean ] = "���˵� �ʵ�(~R)";
-            Text[ chinese_simplified ] = "��ʽ�����ֶ�(~R)";
-            Text[ chinese_traditional ] = "�榡�ƪ����(~R)";
+            Text[ japanese ] = "書式設定されたフィールド(~R)";
+            Text[ korean ] = "서식 지정된 필드(~R)";
+            Text[ chinese_simplified ] = "格式化的字段(~R)";
+            Text[ chinese_traditional ] = "格式化的欄位(~R)";
             Text[ arabic ] = "��� �������";
             Text[ turkish ] = "Formatl� alan";
             Text[ language_user1 ] = " ";
             Text[ catalan ] = "Campo for~mateado";
             Text[ finnish ] = "~Muotoiltu kentt�";
+            Text[ thai ] = "เขตข้อมูลการจัดรูปแ~บบ";
         };
     };
 };
@@ -904,18 +931,19 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SETFORM
         Text [ spanish ] = "Ruta" ;
         Text [ french ] = "Chemin" ;
         Text [ dutch ] = "Pad" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "·��";
+        Text[ chinese_simplified ] = "路径";
         Text[ russian ] = "����";
         Text[ polish ] = "�cie�ka";
-        Text[ japanese ] = "�߽";
-        Text[ chinese_traditional ] = "���|";
+        Text[ japanese ] = "パス";
+        Text[ chinese_traditional ] = "路徑";
         Text[ arabic ] = "������";
         Text[ greek ] = "��������";
-        Text[ korean ] = "���";
+        Text[ korean ] = "경로";
         Text[ turkish ] = "Veri yolu";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "Ruta";
         Text[ finnish ] = "Polku";
+        Text[ thai ] = "เส้นทาง";
     };
     FixedText FT_PATH
     {
@@ -949,18 +977,19 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SETFORM
     Text [ spanish ] = "Selecci�n de formulario" ;
     Text [ french ] = "S�lection de formulaire" ;
     Text [ dutch ] = "Formulier selecteren" ;
-    Text[ chinese_simplified ] = "ѡ�����";
+    Text[ chinese_simplified ] = "选择表单";
     Text[ russian ] = "����� ���������";
     Text[ polish ] = "Wyb�r formularza";
-    Text[ japanese ] = "̫�т̑I��";
-    Text[ chinese_traditional ] = "��ܪ���";
+    Text[ japanese ] = "フォームの選択";
+    Text[ chinese_traditional ] = "選擇表單";
     Text[ arabic ] = "����� ���������";
     Text[ greek ] = "������� ������";
-    Text[ korean ] = "���� ����";
+    Text[ korean ] = "용지 선택";
     Text[ turkish ] = "Form se�imi";
     Text[ language_user1 ] = " ";
     Text[ catalan ] = "Selecci�n de formulario";
     Text[ finnish ] = "Valitse lomake";
+    Text[ thai ] = "เลือกแบบ";
 };
 DockingWindow RID_SVX_FMEXPLORER
 {
@@ -980,18 +1009,19 @@ DockingWindow RID_SVX_FMEXPLORER
     Text [ french ] = "Navigateur de formulaires" ;
     Text [ dutch ] = "Formuliernavigator" ;
     Text [ portuguese ] = "Formul�rio Navegador" ;
-    Text[ chinese_simplified ] = "��������";
+    Text[ chinese_simplified ] = "表单助手";
     Text[ russian ] = "��������� ���������";
     Text[ polish ] = "Nawigator formularzy";
-    Text[ japanese ] = "̫����޹ް�";
-    Text[ chinese_traditional ] = "����U��";
+    Text[ japanese ] = "フォームナビゲータ";
+    Text[ chinese_traditional ] = "表單助手";
     Text[ arabic ] = "��������� ���������";
     Text[ greek ] = "Navigator ������";
-    Text[ korean ] = "���� �׺������";
+    Text[ korean ] = "용지 네비게이터";
     Text[ turkish ] = "Form navigat�r�";
     Text[ language_user1 ] = " ";
     Text[ catalan ] = "Navegador de formulario";
     Text[ finnish ] = "Lomakkeen siirtym�valikko";
+    Text[ thai ] = "ตัวนำแบบ";
 };