INTEGRATION: CWS mergede01 (1.7.198); FILE MERGED

2007/03/19 16:27:06 ihi 1.7.198.1: #i72301# Remove German

1 files changed, 35 insertions, 297 deletions

diff --git a/svx/inc/globlmn_tmpl.hrc b/svx/inc/globlmn_tmpl.hrc
index 3a6ff5ee02e1..b0da889f40d0 100644
--- a/svx/inc/globlmn_tmpl.hrc
+++ b/svx/inc/globlmn_tmpl.hrc
@@ -4,9 +4,9 @@
  *
  *  $RCSfile: globlmn_tmpl.hrc,v $
  *
- *  $Revision: 1.7 $
+ *  $Revision: 1.8 $
  *
- *  last change: $Author: obo $ $Date: 2006-09-15 12:58:39 $
+ *  last change: $Author: ihi $ $Date: 2007-04-19 13:56:07 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to
  *  the terms of GNU Lesser General Public License Version 2.1.
@@ -47,165 +47,130 @@
     Identifier = SID_FM_CTL_PROPERTIES ; \
     Command = ".uno:ControlProperties" ; \
     HelpID = SID_FM_CTL_PROPERTIES ; \
-    Text [ de ] = "~Kontrollfeld..." ; \
     Text [ en-US ] = "Con~trol..." ; \
 
 #define ITEM_FORM_PROPERTIES\
     Identifier = SID_FM_PROPERTIES ; \
     Command = ".uno:FormProperties" ; \
     HelpID = SID_FM_PROPERTIES ; \
-    Text [ de ] = "~Formular..." ; \
     Text [ en-US ] = "For~m..." ; \
 
 #define ITEM_REPLACE_CONTROL\
     Identifier = SID_FM_CHANGECONTROLTYPE ;\
     Command = ".uno:ChangeControlType" ; \
     HelpID = SID_FM_CHANGECONTROLTYPE ; \
-    Text [ de ] = "~Ersetzen durch" ; \
-    Text [ en-US ] = "~Replace with";   \
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
+        Text [ en-US ] = "~Replace with";   \
 
 #define ITEM_FORMAT_TEMPLATECATALOG \
     Identifier = SID_STYLE_CATALOG ; \
     Command = ".uno:StyleCatalog" ; \
     HelpID = SID_STYLE_CATALOG ; \
-    Text [ de ] = "~Katalog..." ; \
     Text [ en-US ] = "~Catalog..." ; \
 
 #define ITEM_FORMAT_TEMPLATE \
     Identifier = SID_STYLE_DESIGNER ; \
     Command = ".uno:DesignerDialog" ; \
     HelpID = SID_STYLE_DESIGNER ; \
-    Text [ de ] = "St~ylist" ; \
     Text [ en-US ] = "St~ylist" ; \
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 #define ITEM_FORMAT_AUTOFORMAT \
     Identifier = SID_AUTOFORMAT ; \
     Command = ".uno:AutoFormat" ; \
     HelpID = SID_AUTOFORMAT ; \
-    Text [ de ] = "Auto~Format..." ; \
     Text [ en-US ] = "Auto~Format..." ;\
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 #define ITEM_FORMAT_CHAR_DLG \
     Identifier = SID_CHAR_DLG ; \
     Command = ".uno:FontDialog" ; \
     HelpID = SID_CHAR_DLG ; \
-    Text [ de ] = "Zei~chen..." ; \
     Text [ en-US ] = "C~haracter..." ;\
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 #define ITEM_FORMAT_PARA_DLG \
     Identifier = SID_PARA_DLG ; \
     Command = ".uno:ParagraphDialog" ; \
     HelpID = SID_PARA_DLG ; \
-    Text [ de ] = "A~bsatz..." ; \
     Text [ en-US ] = "P~aragraph..." ;\
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 #define ITEM_FORMAT_FONTWORK \
     Identifier = SID_FONTWORK ; \
     Command = ".uno:FontWork" ; \
     HelpID = SID_FONTWORK ; \
-    Text [ de ] = "Font~work" ; \
     Text [ en-US ] = "F~ontwork" ;\
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 #define ITEM_EDIT_CUT \
     Identifier = SID_CUT ; \
     Command = ".uno:Cut" ; \
     HelpID = SID_CUT ; \
-    Text [ de ] = "~Ausschneiden" ; \
     Text [ en-US ] = "Cu~t" ;\
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 #define ITEM_EDIT_COPY \
     Identifier = SID_COPY ; \
     Command = ".uno:Copy" ; \
     HelpID = SID_COPY ; \
-    Text [ de ] = "~Kopieren" ; \
     Text [ en-US ] = "~Copy" ;\
 
 #define ITEM_EDIT_DELETE \
     Identifier = SID_DELETE ; \
     Command = ".uno:Delete" ; \
     HelpID = SID_DELETE ; \
-    Text [ de ] = "~Löschen" ; \
     Text [ en-US ] = "~Delete" ;\
 
 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_FONT \
     Identifier = SID_ATTR_CHAR_FONT ; \
     Command = ".uno:CharFontName" ; \
     HelpID = SID_ATTR_CHAR_FONT ; \
-    Text [ de ] = "Sc~hrift" ; \
     Text [ en-US ] = "Font" ;\
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT \
     Identifier = SID_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT ; \
     Command = ".uno:FontHeight" ; \
     HelpID = SID_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT ; \
-    Text [ de ] = "~Größe" ; \
     Text [ en-US ] = "Size" ;\
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_WEIGHT \
     Identifier = SID_ATTR_CHAR_WEIGHT ; \
     Command = ".uno:Bold" ; \
     HelpID = SID_ATTR_CHAR_WEIGHT ; \
-    Text [ de ] = "~Fett" ; \
     Text [ en-US ] = "Bold" ; \
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_POSTURE \
     Identifier = SID_ATTR_CHAR_POSTURE ; \
     Command = ".uno:Italic" ; \
     HelpID = SID_ATTR_CHAR_POSTURE ; \
-    Text [ de ] = "~Kursiv" ; \
     Text [ en-US ] = "Italic" ;\
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_UNDERLINE \
     Identifier = SID_ATTR_CHAR_UNDERLINE ; \
     Command = ".uno:Underline" ; \
     HelpID = SID_ATTR_CHAR_UNDERLINE ; \
-    Text [ de ] = "~Unterstreichen" ; \
     Text [ en-US ] = "Underline" ;\
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_STRIKEOUT \
     Identifier = SID_ATTR_CHAR_STRIKEOUT ; \
     Command = ".uno:Strikeout" ; \
     HelpID = SID_ATTR_CHAR_STRIKEOUT ; \
-    Text [ de ] = "~Durchstreichen" ; \
     Text [ en-US ] = "Strikethrough" ;\
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_SHADOWED \
     Identifier = SID_ATTR_CHAR_SHADOWED ; \
     Command = ".uno:Shadowed" ; \
     HelpID = SID_ATTR_CHAR_SHADOWED ; \
-    Text [ de ] = "~Schatten" ; \
     Text [ en-US ] = "Shadow" ;\
 
 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_CONTOUR \
     Identifier = SID_ATTR_CHAR_CONTOUR ; \
     Command = ".uno:OutlineFont" ; \
     HelpID = SID_ATTR_CHAR_CONTOUR ; \
-    Text [ de ] = "K~ontur" ; \
     Text [ en-US ] = "Outline" ;\
 
 #define ITEM_FORMAT_SET_SUPER_SCRIPT \
     Identifier = SID_SET_SUPER_SCRIPT; \
     HelpID = SID_SET_SUPER_SCRIPT; \
-    Text[ de ] = "Ho~chstellen"; \
     Text [ en-US  ] = "Su~perscript"; \
 
 #define ITEM_FORMAT_SET_SUB_SCRIPT \
     Identifier = SID_SET_SUB_SCRIPT; \
     HelpID = SID_SET_SUB_SCRIPT; \
-    Text[ de ] = "~Tiefstellen"; \
     Text [ en-US ] = "Su~bscript"; \
 
 
@@ -213,188 +178,151 @@
     Identifier = SID_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT ; \
     Command = ".uno:LeftPara" ; \
     HelpID = SID_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT ; \
-    Text [ de ] = "~Links" ; \
     Text [ en-US ] = "~Left" ;\
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 #define ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT \
     Identifier = SID_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT ; \
     Command = ".uno:RightPara" ; \
     HelpID = SID_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT ; \
-    Text [ de ] = "~Rechts" ; \
     Text [ en-US ] = "~Right" ;\
 
 #define ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER \
     Identifier = SID_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER ; \
     Command = ".uno:CenterPara" ; \
     HelpID = SID_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER ; \
-    Text [ de ] = "~Zentriert" ; \
     Text [ en-US ] = "~Centered" ;\
 
 #define ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK \
     Identifier = SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK ; \
     Command = ".uno:JustifyPara" ; \
     HelpID = SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK ; \
-    Text [ de ] = "Blocksatz" ; \
     Text [ en-US ] = "Justified" ;\
 
 #define ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_10 \
     Identifier = SID_ATTR_PARA_LINESPACE_10 ; \
     Command = ".uno:SpacePara1" ; \
     HelpID = SID_ATTR_PARA_LINESPACE_10 ; \
-    Text [ de ] = "~Einzeilig" ; \
     Text [ en-US ] = "Single" ;\
 
 #define ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_15 \
     Identifier = SID_ATTR_PARA_LINESPACE_15 ; \
     Command = ".uno:SpacePara15" ; \
     HelpID = SID_ATTR_PARA_LINESPACE_15 ; \
-    Text [ de ] = "1,~5zeilig" ; \
     Text [ en-US ] = "1.5 lines" ;\
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 #define ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_20 \
     Identifier = SID_ATTR_PARA_LINESPACE_20 ; \
     Command = ".uno:SpacePara2" ; \
     HelpID = SID_ATTR_PARA_LINESPACE_20 ; \
-    Text [ de ] = "~Zweizeilig" ; \
     Text [ en-US ] = "~Double" ;\
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 #define ITEM_FORMAT_FRAME_TO_TOP \
     Identifier = SID_FRAME_TO_TOP ; \
     Command = ".uno:BringToFront" ; \
     HelpID = SID_FRAME_TO_TOP ; \
-    Text [ de ] = "~Ganz nach vorn" ; \
     Text [ en-US ] = "~Bring to Front" ;\
 
 #define ITEM_FORMAT_FRAME_TO_BOTTOM \
     Identifier = SID_FRAME_TO_BOTTOM ; \
     Command = ".uno:SendToBack" ; \
     HelpID = SID_FRAME_TO_BOTTOM ; \
-    Text [ de ] = "Ganz nach ~hinten" ; \
     Text [ en-US ] = "~Send to Back" ;\
 
 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN \
     Identifier = SID_OBJECT_ALIGN ; \
     Command = ".uno:ObjectAlign" ; \
     HelpID = SID_OBJECT_ALIGN ; \
-    Text [ de ] = "Aus~richtung" ; \
     Text [ en-US ] = "A~lignment" ;\
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_LEFT \
     Identifier = SID_OBJECT_ALIGN_LEFT ; \
     Command = ".uno:ObjectAlignLeft" ; \
     HelpID = SID_OBJECT_ALIGN_LEFT ; \
-    Text [ de ] = "~Links" ; \
     Text [ en-US ] = "~Left" ;\
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_CENTER \
     Identifier = SID_OBJECT_ALIGN_CENTER ; \
     Command = ".uno:AlignCenter" ; \
     HelpID = SID_OBJECT_ALIGN_CENTER ; \
-    Text [ de ] = "~Zentriert" ; \
     Text [ en-US ] = "~Centered" ;\
 
 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_RIGHT \
     Identifier = SID_OBJECT_ALIGN_RIGHT ; \
     Command = ".uno:ObjectAlignRight" ; \
     HelpID = SID_OBJECT_ALIGN_RIGHT ; \
-    Text [ de ] = "~Rechts" ; \
     Text [ en-US ] = "~Right" ;\
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_UP \
     Identifier = SID_OBJECT_ALIGN_UP ; \
     Command = ".uno:AlignUp" ; \
     HelpID = SID_OBJECT_ALIGN_UP ; \
-    Text [ de ] = "~Oben" ; \
     Text [ en-US ] = "~Top" ;\
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_MIDDLE \
     Identifier = SID_OBJECT_ALIGN_MIDDLE ; \
     Command = ".uno:AlignMiddle" ; \
     HelpID = SID_OBJECT_ALIGN_MIDDLE ; \
-    Text [ de ] = "~Mitte" ; \
     Text [ en-US ] = "C~enter" ;\
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_DOWN \
     Identifier = SID_OBJECT_ALIGN_DOWN ; \
     Command = ".uno:AlignDown" ; \
     HelpID = SID_OBJECT_ALIGN_DOWN ; \
-    Text [ de ] = "~Unten" ; \
     Text [ en-US ] = "~Bottom" ;\
 
 #define ITEM_FORMAT_ATTRIBUTES_LINE \
     Identifier = SID_ATTRIBUTES_LINE ; \
     Command = ".uno:FormatLine" ; \
     HelpID = SID_ATTRIBUTES_LINE ; \
-    Text [ de ] = "~Linie..." ; \
     Text [ en-US ] = "L~ine..." ;\
 
 #define ITEM_FORMAT_ATTRIBUTES_AREA \
     Identifier = SID_ATTRIBUTES_AREA ; \
     Command = ".uno:FormatArea" ; \
     HelpID = SID_ATTRIBUTES_AREA ; \
-    Text [ de ] = "~Fläche..." ; \
     Text [ en-US ] = "A~rea..." ;\
 
 #define ITEM_FORMAT_ATTR_TRANSFORM \
     Identifier = SID_ATTR_TRANSFORM ; \
     Command = ".uno:TransformDialog" ; \
     HelpID = SID_ATTR_TRANSFORM ; \
-    Text [ de ] = "P~osition und Größe..." ; \
     Text [ en-US ] = "Position and Si~ze..." ;\
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_HEAVEN \
     Identifier = SID_OBJECT_HEAVEN ; \
     Command = ".uno:SetObjectToForeground" ; \
     HelpID = SID_OBJECT_HEAVEN ; \
-    Text [ de ] = "In den ~Vordergrund" ; \
     Text [ en-US ] = "~To Foreground" ;\
 
 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_HELL \
     Identifier = SID_OBJECT_HELL ; \
     Command = ".uno:SetObjectToBackground" ; \
     HelpID = SID_OBJECT_HELL ; \
-    Text [ de ] = "In den H~intergrund" ; \
     Text [ en-US ] = "T~o Background" ;\
 
 #define ITEM_FORMAT_BEZIER_EDIT \
     Identifier = SID_BEZIER_EDIT ; \
     Command = ".uno:ToggleObjectBezierMode" ; \
     HelpID = SID_BEZIER_EDIT ; \
-    Text [ de ] = "~Punkte bearbeiten" ; \
     Text [ en-US ] = "Edit ~Points" ;\
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 #define ITEM_FILE_PICKLIST \
     Identifier = SID_PICKLIST ; \
     Command = ".uno:PickList" ; \
     HelpID = SID_PICKLIST ; \
-    Text [ de ] = "~Datei" ; \
     Text [ en-US ] = "~File" ;  \
 
 #define ITEM_FILE_NEWDOC \
     Identifier = SID_NEWDOCDIRECT ; \
     Command = ".uno:AddDirect" ; \
     HelpID = SID_NEWDOCDIRECT ; \
-    Text [ de ] = "~Neu" ; \
     Text [ en-US ] = "~New" ;\
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 #define ITEM_FILE_OPENDOC \
     Identifier = SID_OPENDOC ; \
     Command = ".uno:Open" ; \
     HelpID = SID_OPENDOC ; \
-    Text [ de ] = "Ö~ffnen..." ; \
     Text [ en-US ] = "~Open..." ;\
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 
 #define ITEM_FILE_AUTOPILOT \
@@ -403,85 +331,66 @@
         Identifier = SID_AUTOPILOTMENU ; \
         Command = ".uno:AutoPilotMenu" ; \
         HelpID = SID_AUTOPILOTMENU ; \
-        Text [ de ] = "~Assistent" ; \
         Text [ en-US ] = "A~utoPilot" ; \
-        Text [ x-comment ] = " ";\
-    };
+            };
 
 #define ITEM_FILE_CLOSEDOC \
     Identifier = SID_CLOSEDOC ; \
     Command = ".uno:CloseDoc" ; \
     HelpID = SID_CLOSEDOC ; \
-    Text [ de ] = "S~chließen" ; \
     Text [ en-US ] = "~Close" ;\
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 #define ITEM_FILE_SAVEDOC \
     Identifier = SID_SAVEDOC ; \
     Command = ".uno:Save" ; \
     HelpID = SID_SAVEDOC ; \
-    Text [ de ] = "~Speichern" ; \
     Text [ en-US ] = "~Save" ;  \
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 #define ITEM_FILE_SAVEDOCS \
     Identifier = SID_SAVEDOCS ; \
     Command = ".uno:SaveAll" ; \
     HelpID = SID_SAVEDOCS ; \
-    Text [ de ] = "Alles speic~hern" ; \
     Text [ en-US ] = "Sa~ve All" ; \
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 #define ITEM_FILE_SAVEASDOC \
     Identifier = SID_SAVEASDOC ; \
     Command = ".uno:SaveAs" ; \
     HelpID = SID_SAVEASDOC ; \
-    Text [ de ] = "Speichern ~unter..." ; \
     Text [ en-US ] = "Save ~As..." ;    \
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 #define ITEM_FILE_EXPORTDOC \
     Identifier = SID_EXPORTDOC ; \
     Command = ".uno:ExportTo" ; \
     HelpID = SID_EXPORTDOC ; \
-    Text [ de ] = "E~xportieren..." ; \
     Text [ en-US ] = "Expor~t..." ;   \
 
 #define ITEM_FILE_EXPORTDOCASPDF \
     Identifier = SID_EXPORTDOCASPDF ; \
     Command = ".uno:ExportToPDF" ; \
     HelpID = SID_EXPORTDOCASPDF ; \
-    Text [ de ] = "Exportieren als ~PDF..." ; \
     Text [ en-US ] = "Export as P~DF..." ;  \
 
 #define ITEM_FILE_VERSIONDIALOG \
     Identifier = SID_VERSION ; \
     Command = ".uno:VersionDialog" ; \
     HelpID = SID_VERSION ; \
-    Text [ de ] = "~Versionen..." ; \
     Text [ en-US ] = "Versions..." ; \
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 #define ITEM_FILE_LASTVERSIONDOC \
     Identifier = SID_RELOAD ; \
     Command = ".uno:Reload" ; \
     HelpID = SID_RELOAD ; \
-    Text [ de ] = "Neu ~laden" ; \
     Text [ en-US ] = "Reload" ;\
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 #define ITEM_FILE_DOCINFO \
     Identifier = SID_DOCINFO ; \
     Command = ".uno:SetDocumentProperties" ; \
     HelpID = SID_DOCINFO ; \
-    Text [ de ] = "E~igenschaften..." ; \
     Text [ en-US ] = "Propert~ies..." ;\
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 #define ITEM_FILE_DOCTEMPLATE \
     Identifier = MN_TEMPLATES;  \
     Command = ".uno:TemplateMenu" ; \
-    Text [ de ] = "Dokumentvor~lage" ; \
     Text [ en-US ] = "~Templates" ;\
     SubMenu = Menu                          \
     {                                       \
@@ -492,7 +401,6 @@
                 Identifier = SID_ORGANIZER ; \
                 Command = ".uno:Organizer" ; \
                 HelpId = SID_ORGANIZER ;     \
-                Text [ de ] = "~Verwalten..." ;     \
                 Text [ en-US ] = "~Organize...";\
             };                                      \
             MenuItem    \
@@ -500,15 +408,13 @@
                 Identifier = SID_TEMPLATE_ADDRESSBOKSOURCE; \
                 Command = ".uno:AddressBookSource" ; \
                 HelpId = SID_TEMPLATE_ADDRESSBOKSOURCE; \
-                Text [ de ] = "~Adressbuch-Quelle ..."; \
-                Text [ en-US ] = "~Address Book Source..."; \
+                                Text [ en-US ] = "~Address Book Source..."; \
             };  \
             MenuItem                                \
             {                                       \
                 Identifier = SID_DOCTEMPLATE ;      \
                 Command = ".uno:SaveAsTemplate" ;       \
                 HelpId = SID_DOCTEMPLATE ;          \
-                Text [ de ] = "~Speichern..." ;               \
                 Text [ en-US ] = "~Save...";\
             };                                      \
             MenuItem                                \
@@ -516,50 +422,39 @@
                 Identifier = SID_OPENTEMPLATE ;     \
                 Command = ".uno:OpenTemplate" ;     \
                 HelpId = SID_OPENTEMPLATE ;         \
-                Text [ de ] = "~Bearbeiten..." ;              \
                 Text [ en-US ] = "~Edit...";\
             };                                      \
         };                                          \
     };                                              \
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 #define ITEM_FILE_PRINTPREVIEW \
     Identifier = SID_PRINTPREVIEW ; \
     Command = ".uno:PrintPreview" ; \
     HelpID = SID_PRINTPREVIEW ; \
-    Text [ de ] = "Sei~tenansicht" ; \
     Text [ en-US ] = "Pa~ge Preview" ;\
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 #define ITEM_FILE_SETUPPRINTER \
     Identifier = SID_SETUPPRINTER ; \
     Command = ".uno:PrinterSetup" ; \
     HelpID = SID_SETUPPRINTER ; \
-    Text [ de ] = "Druckereinstellun~g..." ; \
     Text [ en-US ] = "P~rinter Settings..." ;   \
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 #define ITEM_FILE_PRINTDOC \
     Identifier = SID_PRINTDOC ; \
     Command = ".uno:Print" ; \
     HelpID = SID_PRINTDOC ; \
-    Text [ de ] = "~Drucken..." ; \
     Text [ en-US ] = "~Print..." ;  \
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 #define ITEM_FILE_MAIL_SENDDOC \
     Identifier = SID_MAIL_SENDDOC ; \
     Command = ".uno:SendMail" ; \
     HelpID = SID_MAIL_SENDDOC ; \
-    Text [ de ] = "Dokument als ~E-Mail..." ; \
     Text [ en-US ] = "Document as ~E-mail..." ; \
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 #define ITEM_FILE_MAIL_SENDDOCASPDF \
     Identifier = SID_MAIL_SENDDOCASPDF ; \
     Command = ".uno:SendMailDocAsPDF" ; \
     HelpID = SID_MAIL_SENDDOCASPDF ; \
-    Text [ de ] = "Dokument als PD~F-Anhang..." ; \
     Text [ en-US ] = "Document as P~DF Attachment..." ; \
 
 
@@ -567,76 +462,60 @@
     Identifier = SID_QUITAPP ; \
     Command = ".uno:Quit" ; \
     HelpID = SID_QUITAPP ; \
-    Text [ de ] = "~Beenden" ; \
     Text [ en-US ] = "E~xit" ; \
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 #define ITEM_FILE_LOGOUT \
     Identifier = SID_LOGOUT ; \
     Command = ".uno:Logout" ; \
     HelpID = SID_LOGOUT ; \
-    Text [ de ] = "A~bmelden" ; \
     Text [ en-US ] = "Logout" ; \
 
 #define ITEM_FILE_BACKTOWEBTOP \
     Identifier = SID_BACKTOWEBTOP ; \
     Command = ".uno:BackToWebtop" ; \
     HelpID = SID_BACKTOWEBTOP ; \
-    Text [ de ] = "Zurück zum Webtop" ; \
     Text [ en-US ] = "Back to Webtop";  \
-    Text [ x-comment ] = "ZL: SUN ONE Webtop";  \
 
 #define ITEM_EDIT_UNDO \
     Identifier = SID_UNDO ; \
     Command = ".uno:UndoAction" ; \
     HelpID = SID_UNDO ; \
-    Text [ de ] = "Rückgängig unmöglich" ; \
     Text [ en-US ] = "Can't Undo" ; \
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 #define ITEM_EDIT_REDO \
     Identifier = SID_REDO ; \
     Command = ".uno:Redo" ; \
     HelpID = SID_REDO ; \
-    Text [ de ] = "Wiederherstellen unmöglich" ; \
     Text [ en-US ] = "Can't Restore" ; \
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 #define ITEM_EDIT_REPEAT \
     Identifier = SID_REPEAT ; \
     Command = ".uno:Repeat" ; \
     HelpID = SID_REPEAT ; \
-    Text [ de ] = "Letzter ~Befehl" ; \
     Text [ en-US ] = "~Repeat" ; \
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 #define ITEM_EDIT_PASTE \
     Identifier = SID_PASTE ; \
     Command = ".uno:Paste" ; \
     HelpID = SID_PASTE ; \
-    Text [ de ] = "E~infügen" ; \
     Text [ en-US ] = "~Paste" ; \
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 #define ITEM_EDIT_SELECTALL \
     Identifier = SID_SELECTALL ; \
     Command = ".uno:SelectAll" ; \
     HelpID = SID_SELECTALL ; \
-    Text [ de ] = "Alles aus~wählen" ; \
     Text [ en-US ] = "Select ~All" ; \
 
 #define ITEM_EDIT_SEARCH_DLG \
     Identifier = SID_SEARCH_DLG ; \
     Command = ".uno:SearchDialog" ; \
     HelpID = SID_SEARCH_DLG ; \
-    Text [ de ] = "~Suchen & Ersetzen..." ; \
     Text [ en-US ] = "~Find & Replace..." ; \
 
 #define ITEM_EDIT_NAVIGATOR \
     Identifier = SID_NAVIGATOR ; \
     Command = ".uno:Navigator" ; \
     HelpID = SID_NAVIGATOR ; \
-    Text [ de ] = "~Navigator" ; \
     Text [ en-US ] = "~Navigator" ; \
 
 
@@ -644,101 +523,78 @@
     Identifier = SID_COMP_BIBLIOGRAPHY ; \
     Command = ".uno:BibliographyComponent" ; \
     HelpID = SID_COMP_BIBLIOGRAPHY ; \
-    Text [ de ] = "~Literaturdatenbank" ; \
     Text [ en-US ] = "~Bibliography Database";  \
 
 #define ITEM_EDIT_PLUGINS_ACTIVE \
     Identifier = SID_PLUGINS_ACTIVE ; \
     Command = ".uno:PlugInsActive" ; \
     HelpID = SID_PLUGINS_ACTIVE ; \
-    Text [ de ] = "~PlugIn" ; \
     Text [ en-US ] = "P~lug-in" ; \
 
 #define ITEM_EDIT_IMAP \
     Identifier = SID_IMAP ; \
     Command = ".uno:ImageMapDialog" ; \
     HelpID = SID_IMAP ; \
-    Text [ de ] = "I~mageMap" ; \
     Text [ en-US ] = "ImageMap" ; \
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 #define ITEM_EDIT_OBJECT \
     Identifier = SID_OBJECT ; \
     Command = ".uno:ObjectMenue" ; \
     HelpID = SID_OBJECT ; \
-    Text [ de ] = "~Objekt" ; \
     Text [ en-US ] = "~Object" ; \
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 #define ITEM_VIEW_ATTR_ZOOM \
     Identifier = SID_ATTR_ZOOM ; \
     Command = ".uno:Zoom" ; \
     HelpID = SID_ATTR_ZOOM ; \
-    Text [ de ] = "~Maßstab..." ; \
     Text [ en-US ] = "~Zoom..." ; \
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 #define ITEM_VIEW_TOGGLEFUNCTIONBAR \
     Identifier = SID_TOGGLEFUNCTIONBAR ; \
     Command = ".uno:FunctionBarVisible" ; \
     HelpID = SID_TOGGLEFUNCTIONBAR ; \
-    Text [ de ] = "~Funktionsleiste" ; \
     Text [ en-US ] = "~Function Bar" ; \
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 #define ITEM_VIEW_TOGGLEOBJECTBAR \
     Identifier = SID_TOGGLEOBJECTBAR ; \
     Command = ".uno:ObjectBarVisible" ; \
     HelpID = SID_TOGGLEOBJECTBAR ; \
-    Text [ de ] = "~Objektleiste" ; \
     Text [ en-US ] = "~Object Bar" ; \
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 #define ITEM_VIEW_TOGGLEINETBAR \
     Identifier = SID_TOGGLEINETBAR ; \
     HelpID = SID_TOGGLEINETBAR ; \
-    Text [ de ] = "Inter~netleiste" ; \
     Text [ en-US ] = "Internet Bar" ; \
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 #define ITEM_VIEW_TOGGLESTATUSBAR \
     Identifier = SID_TOGGLESTATUSBAR ; \
     Command = ".uno:StatusBarVisible" ; \
     HelpID = SID_TOGGLESTATUSBAR ; \
-    Text [ de ] = "~Statusleiste" ; \
     Text [ en-US ] = "~Status Bar" ; \
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 #define ITEM_VIEW_TOGGLEIMESTATUSWINDOW \
     Identifier = SID_SHOW_IME_STATUS_WINDOW ; \
     Command = ".uno:ShowImeStatusWindow" ; \
     HelpID = SID_SHOW_IME_STATUS_WINDOW ; \
-    Text [ de ] = "~Eingabemethode-Status" ; \
     Text [ en-US ] = "~Input Method Status";    \
 
 #define ITEM_VIEW_TASKBAR \
     Identifier = SID_TASKBAR ; \
     Command = ".uno:TaskBarVisible" ; \
     HelpID = SID_TASKBAR ; \
-    Text [ de ] = "~Statusleiste" ; \
     Text [ en-US ] = "~Status Bar" ; \
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 #define ITEM_VIEW_COLORBAR \
     Identifier = SID_COLOR_CONTROL ; \
     Command = ".uno:ColorControl" ; \
     HelpID = SID_COLOR_CONTROL ; \
-    Text [ de ] = "F~arbleiste" ; \
     Text [ en-US ] = "~Color Bar" ; \
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 #define ITEM_VIEW_FULLSCREEN \
     Identifier = SID_WIN_FULLSCREEN ; \
     Command = ".uno:FullScreen" ; \
     HelpID = SID_WIN_FULLSCREEN ; \
-    Text [ de ] = "~Ganzer Bildschirm" ; \
     Text [ en-US ] = "F~ull Screen" ; \
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 
 #define ITEM_VIEW_SCREENMODE \
@@ -751,34 +607,26 @@
     Identifier = SID_BROWSER_MODE ; \
     Command = ".uno:BrowseView" ; \
     HelpID = SID_BROWSER_MODE ; \
-    Text [ de ] = "~Online-Layout" ; \
     Text [ en-US ] = "~Online Layout" ; \
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 #define ITEM_VIEW_BROWSER \
     Identifier = SID_BROWSER ; \
     Command = ".uno:Beamer" ; \
     HelpID = SID_BROWSER ; \
-    Text [ de ] = "~Beamer" ; \
     Text [ en-US ] = "~Beamer" ; \
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 
 #define ITEM_INSERT_HYPERLINK_INSERT \
     Identifier = SID_HYPERLINK_INSERT ; \
     Command = ".uno:InsertHyperlink" ; \
     HelpID = SID_HYPERLINK_INSERT ; \
-    Text [ de ] = "H~yperlinkleiste" ; \
     Text [ en-US ] = "~Hyperlink Bar" ; \
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 #define ITEM_INSERT_INSERT_GRAPHIC \
     Identifier = SID_INSERT_GRAPHIC ; \
     Command = ".uno:InsertGraphic" ; \
     HelpID = SID_INSERT_GRAPHIC ; \
-    Text [ de ] = "~Grafik..." ; \
     Text [ en-US ] = "~Graphics..." ; \
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 #define ITEM_INSERT_TWAIN_SELECT \
     MenuItem\
@@ -786,10 +634,8 @@
         Identifier = SID_TWAIN_SELECT ; \
         Command = ".uno:TwainSelect" ; \
         HelpID = SID_TWAIN_SELECT ; \
-        Text [ de ] = "~Quelle auswählen..." ; \
         Text [ en-US ] = "~Select Source..." ; \
-        Text [ x-comment ] = " ";\
-    };
+            };
 
 #define ITEM_INSERT_TWAIN_TRANSFER \
     MenuItem\
@@ -797,10 +643,8 @@
         Identifier = SID_TWAIN_TRANSFER ; \
         Command = ".uno:TwainTransfer" ; \
         HelpID = SID_TWAIN_TRANSFER ; \
-        Text [ de ] = "~Anfordern..." ; \
         Text [ en-US ] = "~Request..." ; \
-        Text [ x-comment ] = " ";\
-    };
+            };
 
 #define ITEM_INSERT_TWAIN_MENU \
     MenuItem\
@@ -808,7 +652,6 @@
         Identifier = SID_SCAN ; \
         Command = ".uno:Scan" ; \
         HelpID = SID_SCAN ; \
-        Text [ de ] = "Scannen" ; \
         Text [ en-US ] = "Scan" ; \
         SubMenu = Menu\
         {\
@@ -824,25 +667,19 @@
     Identifier = SID_INSERT_DIAGRAM ; \
     Command = ".uno:InsertObjectChart" ; \
     HelpID = SID_INSERT_DIAGRAM ; \
-    Text [ de ] = "D~iagramm..." ; \
     Text [ en-US ] = "~Chart..." ; \
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 #define ITEM_INSERT_GALLERY \
     Identifier = SID_GALLERY ; \
     Command = ".uno:Gallery" ; \
     HelpID = SID_GALLERY ; \
-    Text [ de ] = "Ga~llery" ; \
     Text [ en-US ] = "~Gallery" ; \
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 #define ITEM_INSERT_INSERTDOC \
     Identifier = SID_INSERTDOC ; \
     Command = ".uno:InsertDoc" ; \
     HelpID = SID_INSERTDOC ; \
-    Text [ de ] = "~Datei..." ; \
     Text [ en-US ] = "~File..." ; \
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 #define TMP_SID_INSERT_PLUGIN \
     MenuItem\
@@ -850,10 +687,8 @@
         Identifier = SID_INSERT_PLUGIN ; \
         Command = ".uno:InsertPlugin" ; \
         HelpID = SID_INSERT_PLUGIN ; \
-        Text [ de ] = "~PlugIn..." ; \
         Text [ en-US ] = "~Plug-in..." ; \
-        Text [ x-comment ] = " ";\
-    };
+            };
 
 #define TMP_SID_INSERT_SOUND \
     MenuItem\
@@ -861,7 +696,6 @@
         Identifier = SID_INSERT_SOUND ; \
         Command = ".uno:InsertSound" ; \
         HelpID = SID_INSERT_SOUND ; \
-        Text [ de ] = "~Klang..." ; \
         Text [ en-US ] = "~Sound..." ; \
     };
 
@@ -871,7 +705,6 @@
         Identifier = SID_INSERT_VIDEO ; \
         Command = ".uno:InsertVideo" ; \
         HelpID = SID_INSERT_VIDEO ; \
-        Text [ de ] = "~Video..." ; \
         Text [ en-US ] = "~Video..." ; \
     };
 
@@ -882,10 +715,8 @@
         Identifier = SID_INSERT_APPLET ; \
         Command = ".uno:InsertApplet" ; \
         HelpID = SID_INSERT_APPLET ; \
-        Text [ de ] = "~Applet..." ; \
         Text [ en-US ] = "~Applet..." ; \
-        Text [ x-comment ] = " ";\
-    };
+            };
 #else
 #define TMP_SID_INSERT_APPLET
 #endif
@@ -895,7 +726,6 @@
         Identifier = SID_MN_INSERT_OBJECT_DLGS ; \
         HelpID = SID_MN_INSERT_OBJECT_DLGS ; \
         Command = ".uno:ObjectMenu" ; \
-        Text [ de ] = "~Objekt" ; \
         Text [ en-US ] = "~Object" ; \
         SubMenu = Menu\
         {\
@@ -906,10 +736,8 @@
                     Identifier = SID_INSERT_OBJECT ; \
                     Command = ".uno:InsertObject" ; \
                     HelpID = SID_INSERT_OBJECT ; \
-                    Text [ de ] = "~OLE-Objekt..." ; \
                     Text [ en-US ] = "~OLE Object..." ; \
-                    Text [ x-comment ] = " ";\
-                };\
+                                    };\
                 TMP_SID_INSERT_PLUGIN\
                 TMP_SID_INSERT_SOUND\
                 TMP_SID_INSERT_VIDEO\
@@ -919,14 +747,11 @@
                     Identifier = SID_INSERT_MATH ; \
                     Command = ".uno:InsertMath" ; \
                     HelpID = SID_INSERT_MATH ; \
-                    Text [ de ] = "~Formel" ; \
                     Text [ en-US ] = "~Formula..." ; \
-                    Text [ x-comment ] = " ";\
-                };\
+                                    };\
             };\
         };\
-        Text [ x-comment ] = " ";\
-    };
+            };
 
 #define ITEM_INSERT_OBJECT_PORTAL \
     MenuItem\
@@ -934,7 +759,6 @@
         Identifier = SID_MN_INSERT_OBJECT_DLGS ; \
         HelpID = SID_MN_INSERT_OBJECT_DLGS ; \
         Command = ".uno:ObjectMenu" ; \
-        Text [ de ] = "~Objekt" ; \
         Text [ en-US ] = "~Object" ; \
         SubMenu = Menu\
         {\
@@ -945,33 +769,26 @@
                     Identifier = SID_INSERT_OBJECT ; \
                     Command = ".uno:InsertObject" ; \
                     HelpID = SID_INSERT_OBJECT ; \
-                    Text [ de ] = "~OLE-Objekt..." ; \
                     Text [ en-US ] = "~OLE Object..." ; \
-                    Text [ x-comment ] = " ";\
-                };\
+                                    };\
                 MenuItem\
                 {\
                     Identifier = SID_INSERT_MATH ; \
                     Command = ".uno:InsertMath" ; \
                     HelpID = SID_INSERT_MATH ; \
-                    Text [ de ] = "~Formel" ; \
                     Text [ en-US ] = "~Formula" ; \
-                    Text [ x-comment ] = " ";\
-                };\
+                                    };\
             };\
         };\
-        Text [ x-comment ] = " ";\
-    };
+            };
 
 #define ITEM_FORMAT_NUMBERING \
     MenuItem\
     {\
         Identifier = DEFINE_SLOTID_FOR_NUMBER_BULLETS ; \
         HelpID = DEFINE_SLOTID_FOR_NUMBER_BULLETS ; \
-        Text [ de ] = "~Nummerierung/Aufzählung..." ; \
         Text [ en-US ] = "~Numbering/Bullets..." ; \
-        Text [ x-comment ] = " ";\
-    };
+            };
 
 
 
@@ -979,9 +796,7 @@
     Identifier = SID_OBJECTMENU0 ; \
     HelpID = SID_OBJECTMENU0 ; \
     Command = ".uno:FormatMenu" ; \
-    Text [ de ] = "~Format" ; \
     Text [ en-US ] = "F~ormat" ; \
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 #define ITEM_TOOLS_ID       SID_ADDONLIST
 
@@ -989,14 +804,12 @@
     Identifier = SID_SCRIPTORGANIZER ;          \
     HelpId = SID_SCRIPTORGANIZER ;          \
     Command = ".uno:ScriptOrganizer" ;                       \
-    Text[ de ] = "Scripts/Macros" ;                                 \
-    Text [ en-US ] = "Scripts/Macros" ;                 \
+        Text [ en-US ] = "Scripts/Macros" ;                 \
 
 /*
 #define ITEM_TOOLS_MACROS                               \
     Command = ".uno:MacrosMenu" ;                       \
-    Text [ de ] = "~Makros" ;                                   \
-    Text [ en-US ] = "~Macros" ;                    \
+        Text [ en-US ] = "~Macros" ;                    \
     SubMenu = Menu                                      \
     {                                                   \
         ItemList =                                      \
@@ -1006,17 +819,14 @@
                 Identifier = SID_RECORDMACRO ;          \
                 Command = ".uno:MacroRecorder" ;    \
                 HelpId = SID_RECORDMACRO ;          \
-                Text [ de ] = "Makro aufzeichnen" ; \
-                Text [ en-US ] = "Record Macro";            };                                          \
+                                Text [ en-US ] = "Record Macro";            };                                          \
             MenuItem                                    \
             {                                           \
                 Identifier = SID_BASICCHOOSER ;         \
                 Command = ".uno:MacroDialog" ;          \
                 HelpID = SID_BASICCHOOSER ;             \
-                Text [ de ] = "~Makro..." ; \
-                Text [ en-US ] = "~Macro..." ; \
-                Text [ x-comment ] = " ";   \
-            };                                          \
+                                Text [ en-US ] = "~Macro..." ; \
+                            };                                          \
         };                                              \
     }; \
 
@@ -1028,9 +838,7 @@
     Identifier = SID_CONFIG ; \
     Command = ".uno:ConfigureDialog"; \
     HelpID = SID_CONFIG ; \
-    Text [ de ] = "An~passen..." ; \
     Text [ en-US ] = "~Configure..." ; \
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 
 #define ITEM_TOOLS_AUTO_CORRECT \
@@ -1039,10 +847,8 @@
         Identifier = SID_AUTO_CORRECT_DLG ; \
         Command = ".uno:AutoCorrectDlg" ; \
         HelpID = SID_AUTO_CORRECT_DLG ; \
-        Text [ de ] = "~AutoKorrektur..." ; \
         Text [ en-US ] = "~AutoCorrect..." ; \
-        Text [ x-comment ] = " ";\
-    };
+            };
 
 #if SUPD >= 365
 #define ITEM_SD_GRAPHIC_OPTIONS \
@@ -1051,10 +857,8 @@
         Identifier = SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS ; \
         Command = ".uno:SdGraphicOptions" ; \
         HelpID = SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS ; \
-        Text [ de ] = "~Zeichnung..." ; \
         Text [ en-US ] = "~Drawing..." ; \
-        Text [ x-comment ] = " ";\
-    };
+            };
 
 #else
 #define ITEM_SD_GRAPHIC_OPTIONS
@@ -1065,10 +869,8 @@
         Identifier = SID_OPTIONS_TREEDIALOG ; \
         Command = ".uno:OptionsTreeDialog" ; \
         HelpID = SID_OPTIONS_TREEDIALOG ; \
-        Text [ de ] = "Option~en..." ; \
         Text [ en-US ] = "~Options..." ; \
-        Text [ x-comment ] = " ";\
-    };
+            };
 
 
 /*------------------------------------------------------------------------
@@ -1078,17 +880,13 @@
     Identifier = SID_MDIWINDOWLIST ; \
     Command = ".uno:WindowList" ; \
     HelpID = SID_MDIWINDOWLIST ; \
-    Text [ de ] = "Fen~ster" ; \
     Text [ en-US ] = "~Window" ; \
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 #define ITEM_WINDOW_CLONEWIN \
     Identifier = SID_NEWWINDOW ; \
     Command = ".uno:NewWindow" ; \
     HelpID = SID_NEWWINDOW ; \
-    Text [ de ] = "~Neues Fenster" ; \
     Text [ en-US ] = "~New Window" ; \
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 #define ITEM_WINDOW_CASCADEWINS \
     MenuItem\
@@ -1096,10 +894,8 @@
         Identifier = SID_CASCADEWINS ; \
         Command = ".uno:Cascade" ; \
         HelpID = SID_CASCADEWINS ; \
-        Text [ de ] = "Über~lappend" ; \
         Text [ en-US ] = "~Cascade" ; \
-        Text [ x-comment ] = " ";\
-    };
+            };
 
 #define ITEM_WINDOW_TILEWINS \
     MenuItem\
@@ -1107,10 +903,8 @@
         Identifier = SID_TILEWINS ; \
         Command = ".uno:Tile" ; \
         HelpID = SID_TILEWINS ; \
-        Text [ de ] = "~Kacheln" ; \
         Text [ en-US ] = "~Tile" ; \
-        Text [ x-comment ] = " ";\
-    };
+            };
 
 #define ITEM_WINDOW_HORIZONTALWINS \
     MenuItem\
@@ -1118,10 +912,8 @@
         Identifier = SID_HORIZONTALWINS ; \
         Command = ".uno:ArrangeHorizontal" ; \
         HelpID = SID_HORIZONTALWINS ; \
-        Text [ de ] = "~Horizontal" ; \
         Text [ en-US ] = "~Horizontally" ; \
-        Text [ x-comment ] = " ";\
-    };
+            };
 
 #define ITEM_WINDOW_VERTICALWINS \
     MenuItem\
@@ -1129,18 +921,14 @@
         Identifier = SID_VERTICALWINS ; \
         Command = ".uno:ArrangeVertical" ; \
         HelpID = SID_VERTICALWINS ; \
-        Text [ de ] = "~Vertikal" ; \
         Text [ en-US ] = "~Vertically" ; \
-        Text [ x-comment ] = " ";\
-    };
+            };
 
 #define ITEM_WINDOW_CLOSEWIN \
     Identifier = SID_CLOSEWIN ; \
     Command = ".uno:CloseWin" ; \
     HelpID = SID_CLOSEWIN ; \
-    Text [ de ] = "Fenster schließen" ; \
     Text [ en-US ] = "Close Window" ; \
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 #define ITEM_HYPERLINK_DIALOG \
     MenuItem\
@@ -1148,10 +936,8 @@
         Identifier = SID_HYPERLINK_DIALOG ; \
         Command = ".uno:HyperlinkDialog" ; \
         HelpID = SID_HYPERLINK_DIALOG ; \
-        Text [ de ] = "H~yperlink" ; \
-        Text [ en-US ] = "~Hyperlink" ; \
-        Text [ x-comment ] = " ";\
-    } ;
+                Text [ en-US ] = "~Hyperlink" ; \
+            } ;
 
 #define ITEM_POLY_MERGE \
     MenuItem\
@@ -1159,7 +945,6 @@
         Identifier = SID_POLY_MERGE ; \
         Command = ".uno:Merge" ; \
         HelpID = SID_POLY_MERGE ; \
-        Text [ de ] = "Versch~melzen" ; \
         Text [ en-US ] = "~Merge" ; \
     };
 #define ITEM_POLY_SUBSTRACT \
@@ -1168,7 +953,6 @@
         Identifier = SID_POLY_SUBSTRACT ; \
         Command = ".uno:Substract" ; \
         HelpID = SID_POLY_SUBSTRACT ; \
-        Text [ de ] = "~Subtrahieren" ; \
         Text [ en-US ] = "~Subtract" ; \
         };
 #define ITEM_POLY_INTERSECT \
@@ -1177,7 +961,6 @@
         Identifier = SID_POLY_INTERSECT ; \
         Command = ".uno:Intersect" ; \
         HelpID = SID_POLY_INTERSECT ; \
-        Text [ de ] = "Sch~neiden" ; \
         Text [ en-US ] = "I~ntersect" ; \
             };
 
@@ -1187,8 +970,7 @@
         Identifier = SID_POLY_FORMEN ; \
         Command = ".uno:PolyFormen" ; \
         HelpID = SID_POLY_FORMEN ; \
-        Text [ de ] = "~Formen" ; \
-        Text [ en-US ] = "~Shapes" ; \
+                Text [ en-US ] = "~Shapes" ; \
         SubMenu = Menu \
         {\
             ItemList = \
@@ -1247,73 +1029,56 @@
     Identifier = SID_HELPMENU ; \
     Command = ".uno:HelpMenu" ; \
     HelpID = SID_HELPMENU ; \
-    Text [ de ] = "~Hilfe" ; \
     Text [ en-US ] = "~Help" ; \
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 #define ITEM_HELP_HELPINDEX \
     Identifier = SID_HELPINDEX ; \
     Command = ".uno:HelpIndex" ; \
     HelpID = SID_HELPINDEX ; \
-    Text [ de ] = "I~nhalt" ; \
     Text [ en-US ] = "~Contents" ;  \
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 #define ITEM_HELP_HELPONHELP \
     Identifier = SID_HELPONHELP ; \
     Command = ".uno:HelpOnHelp" ; \
     HelpID = SID_HELPONHELP ; \
-    Text [ de ] = "Hilfe für ~Hilfefunktionen" ; \
     Text [ en-US ] = "Using Help" ; \
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 #define ITEM_HELP_HELP_PI \
     Identifier = SID_HELP_PI ; \
     Command = ".uno:HelperDialog" ; \
     HelpID = SID_HELP_PI ; \
-    Text [ de ] = "He~lp Agent" ; \
     Text [ en-US ] = "Help ~Agent" ; \
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 #define ITEM_HELP_HELPTIPS \
     Identifier = SID_HELPTIPS ; \
     Command = ".uno:HelpTip" ; \
     HelpID = SID_HELPTIPS ; \
-    Text [ de ] = "~Tipp" ; \
     Text [ en-US ] = "~Tips" ; \
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 #define ITEM_HELP_BALLOONHELP \
     Identifier = SID_HELPBALLOONS ; \
     Command = ".uno:ActiveHelp" ; \
     HelpID = SID_HELPBALLOONS ; \
-    Text [ de ] = "~Aktive Hilfe" ; \
     Text [ en-US ] = "~Extended Tips" ; \
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 #define ITEM_HELP_SUPPORTPAGE \
     Identifier = SID_HELP_SUPPORTPAGE ; \
     Command = ".uno:HelpSupport" ; \
     HelpID = SID_HELP_SUPPORTPAGE ; \
-    Text [ de ] = "~Support" ; \
     Text [ en-US ] = "~Support" ;   \
 
 #define ITEM_HELP_ONLINE_REGISTRATION \
     Identifier = SID_ONLINE_REGISTRATION ; \
     Command = ".uno:OnlineRegistrationDlg" ; \
     HelpID = SID_ONLINE_REGISTRATION ; \
-    Text [ de ] = "~Registrierung..." ; \
     Text [ en-US ] = "~Registration..." ; \
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 
 #define ITEM_HELP_ABOUT \
     Identifier = SID_ABOUT ; \
     Command = ".uno:About" ; \
     HelpID = SID_ABOUT ; \
-    Text [ de ] = "~Info über %PRODUCTNAME..." ; \
     Text [ en-US ] = "A~bout %PRODUCTNAME..." ; \
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 /*------------------------------------------------------------------------
  Beschreibung: Menu Help
@@ -1379,42 +1144,32 @@
     Identifier = SID_STYLE_EDIT ; \
     Command = ".uno:EditStyle" ; \
     HelpID = SID_STYLE_EDIT ; \
-    Text [ de ] = "Absatz~vorlage bearbeiten..." ; \
     Text [ en-US ] = "Edit Paragraph Style..." ; \
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
  // Gruppen-/Kombination-Funktionen
 #define ITEM_POPUP_GROUP \
     Identifier = SID_GROUP ; \
     Command = ".uno:FormatGroup" ; \
     HelpID = SID_GROUP ; \
-    Text [ de ] = "~Gruppieren" ; \
     Text [ en-US ] = "~Group" ; \
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 #define ITEM_POPUP_UNGROUP \
     Identifier = SID_UNGROUP ; \
     Command = ".uno:FormatUngroup" ; \
     HelpID = SID_UNGROUP ; \
-    Text [ de ] = "~Aufheben" ; \
     Text [ en-US ] = "~Ungroup" ; \
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 #define ITEM_POPUP_ENTER_GROUP \
     Identifier = SID_ENTER_GROUP ; \
     Command = ".uno:EnterGroup" ; \
     HelpID = SID_ENTER_GROUP ; \
-    Text [ de ] = "~Betreten" ; \
     Text [ en-US ] = "~Edit Group" ; \
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 #define ITEM_POPUP_LEAVE_GROUP \
     Identifier = SID_LEAVE_GROUP ; \
     Command = ".uno:LeaveGroup" ; \
     HelpID = SID_LEAVE_GROUP ; \
-    Text [ de ] = "~Verlassen" ; \
     Text [ en-US ] = "E~xit Group" ; \
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 #define ITEM_GROUP_MENU \
     MenuItem\
@@ -1422,7 +1177,6 @@
         Identifier = SID_MN_GROUP ; \
         HelpID = SID_MN_GROUP ; \
         Command = ".uno:GroupMenu" ; \
-        Text [ de ] = "~Gruppe" ; \
         SubMenu = Menu\
         {\
             ItemList = \
@@ -1446,8 +1200,7 @@
             };\
         };\
         Text [ en-US ] = "~Group" ; \
-        Text [ x-comment ] = " ";\
-    };
+            };
 
 #define ITEM_DATASOURCE_ADMINISTRATION \
     MenuItem \
@@ -1455,7 +1208,6 @@
         Identifier = SID_DATASOURCE_ADMINISTRATION ; \
         Command = ".uno:DatasourceAdministration" ; \
         HelpID = SID_DATASOURCE_ADMINISTRATION ; \
-        Text [ de ] = "~Datenquellen..." ; \
         Text [ en-US ] = "~Data Sources..." ; \
     };
 
@@ -1463,8 +1215,7 @@
     Identifier = SID_VIEW_DATA_SOURCE_BROWSER; \
     Command = ".uno:ViewDataSourceBrowser" ; \
     HelpID = SID_VIEW_DATA_SOURCE_BROWSER; \
-    Text [ de ] = "~Datenquellen" ; \
-    Text [ en-US ] = "~Data Sources" ; \
+        Text [ en-US ] = "~Data Sources" ; \
 
 /*------------------------------------------------------------------------
  Beschreibung: Toolbar-IDs
@@ -1578,9 +1329,7 @@
 #define ITEM_VIEW_OFFICEBAR \
     Identifier = SID_GROUPVIEW; \
     HelpID = SID_GROUPVIEW; \
-    Text [ de ] = "~Officeleiste" ; \
     Text [ en-US ] = "~Office Bar" ; \
-    Text [ x-comment ] = " ";   \
 
 
 #define ITEM_TRANSLITERATE_MENU\
@@ -1589,7 +1338,6 @@
         Identifier = SID_MN_SUB_TRANSLITERATE ; \
         HelpID = SID_MN_SUB_TRANSLITERATE ; \
         Command = ".uno:TransliterateMenu" ; \
-        Text [ de ] = "Gr~oß-/Kleinschreibung" ; \
         SubMenu = Menu\
         {\
             ItemList = \
@@ -1599,7 +1347,6 @@
                     Identifier = SID_TRANSLITERATE_UPPER ; \
                     Command = ".uno:ChangeCaseToUpper" ; \
                     HelpID = SID_TRANSLITERATE_UPPER ; \
-                    Text [ de ] = "~Großbuchstaben" ; \
                     Text [ en-US ] = "~Uppercase";\
                 };\
                 MenuItem\
@@ -1607,7 +1354,6 @@
                     Identifier = SID_TRANSLITERATE_LOWER; \
                     Command = ".uno:ChangeCaseToLower" ; \
                     HelpID = SID_TRANSLITERATE_LOWER; \
-                    Text [ de ] = "~Kleinbuchstaben" ; \
                     Text [ en-US ] = "~Lowercase";\
                 };\
                 MenuItem\
@@ -1615,7 +1361,6 @@
                     Identifier = SID_TRANSLITERATE_HALFWIDTH; \
                     Command = ".uno:ChangeCaseToHalfWidth" ; \
                     HelpID = SID_TRANSLITERATE_HALFWIDTH; \
-                    Text [ de ] = "H~albe Breite" ; \
                     Text [ en-US ] = "H~alf-width";\
                 };\
                 MenuItem\
@@ -1623,7 +1368,6 @@
                     Identifier = SID_TRANSLITERATE_FULLWIDTH; \
                     Command = ".uno:ChangeCaseToFullWidth" ; \
                     HelpID = SID_TRANSLITERATE_FULLWIDTH; \
-                    Text [ de ] = "N~ormale Breite"; \
                     Text [ en-US ] = "Full-width";\
                 };\
                 MenuItem\
@@ -1631,7 +1375,6 @@
                     Identifier = SID_TRANSLITERATE_HIRAGANA; \
                     Command = ".uno:ChangeCaseToHiragana" ; \
                     HelpID = SID_TRANSLITERATE_HIRAGANA; \
-                    Text [ de ] = "~Hiragana" ; \
                     Text [ en-US ] = "~Hiragana";\
                 };\
                 MenuItem\
@@ -1639,31 +1382,26 @@
                     Identifier = SID_TRANSLITERATE_KATAGANA; \
                     Command = ".uno:ChangeCaseToKatakana" ; \
                     HelpID = SID_TRANSLITERATE_KATAGANA; \
-                    Text [ de ] = "Ka~takana" ; \
                     Text [ en-US ] = "~Katakana";\
                 };\
             };\
         };\
         Text [ en-US ] = "Case/Characters";\
-        Text [ x-comment ] = "nk03.04.01: hier passt Englisch Uebesetzung besser.";\
-    };
+            };
 
 #define ITEM_OPEN_HYPERLINK \
     Identifier = SID_OPEN_HYPERLINK ; \
     HelpID = SID_OPEN_HYPERLINK ; \
-    Text [ de ] = "H~yperlink öffnen" ; \
     Text [ en-US ] = "~Open Hyperlink" ;    \
 
 #define ITEM_OPEN_XML_FILTERSETTINGS \
     Identifier = SID_OPEN_XML_FILTERSETTINGS ; \
     HelpID = SID_OPEN_XML_FILTERSETTINGS ; \
-    Text [ de ] = "~XML-Filtereinstellungen..." ; \
-    Text [ en-US ] = "~XML Filter Settings..."; \
+        Text [ en-US ] = "~XML Filter Settings..."; \
 
 #define ITEM_HANGUL_HANJA_CONVERSION \
     Identifier = SID_HANGUL_HANJA_CONVERSION; \
     HelpId = SID_HANGUL_HANJA_CONVERSION; \
-    Text [ de ] = "Hangul/Hanja Konvertierung..."; \
     Text [ en-US ] = "Hangul/Hanja Conversion...";     \
 
 #endif // #ifndef _GLOBLMN_HRC