diff options
| author | Johnny_M <klasse@partyheld.de> | 2018-05-27 18:37:03 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Thorsten Behrens <Thorsten.Behrens@CIB.de> | 2018-06-06 13:46:09 +0200 |
| commit | abe5a1a55fa56e4db60421861a50671c9f9c4de9 (patch) | |
| tree | 633c3f99e86256bc3df9a155d1339e88988c593d /svtools | |
| parent | d84517a171a17dfa12f25ad4305a06b20f3b7c76 (diff) | |
Translate German comments and debug strings
And correct a few comments (translation and grammar)
Change-Id: Ifafa521c683e9ca65aeba8031cd4cbfc1fadc137
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/54888
Tested-by: Jenkins <ci@libreoffice.org>
Reviewed-by: Thorsten Behrens <Thorsten.Behrens@CIB.de>
Reviewed-by: Armin Le Grand <Armin.Le.Grand@cib.de>
Diffstat (limited to 'svtools')
| -rw-r--r-- | svtools/source/contnr/svimpbox.cxx | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | svtools/source/control/tabbar.cxx | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | svtools/source/dialogs/wizdlg.cxx | 4 |
3 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/svtools/source/contnr/svimpbox.cxx b/svtools/source/contnr/svimpbox.cxx index b53b403c80f1..24e735a11a0e 100644 --- a/svtools/source/contnr/svimpbox.cxx +++ b/svtools/source/contnr/svimpbox.cxx @@ -728,7 +728,7 @@ void SvImpLBox::KeyLeftRight( long nDelta ) nFlags &= (~LBoxFlags::Filling); ShowCursor( false ); - // neuen Origin berechnen + // calculate new origin long nPos = aHorSBar->GetThumbPos(); Point aOrigin( -nPos, 0 ); diff --git a/svtools/source/control/tabbar.cxx b/svtools/source/control/tabbar.cxx index 1c623f210b97..ccad39c6253a 100644 --- a/svtools/source/control/tabbar.cxx +++ b/svtools/source/control/tabbar.cxx @@ -937,7 +937,7 @@ void TabBar::MouseMove(const MouseEvent& rMEvt) void TabBar::MouseButtonDown(const MouseEvent& rMEvt) { - // Only terminate EditModus and do not execute click + // Only terminate EditMode and do not execute click // if clicked inside our window, if (IsInEditMode()) { diff --git a/svtools/source/dialogs/wizdlg.cxx b/svtools/source/dialogs/wizdlg.cxx index 20ac15d14c20..c73451896e34 100644 --- a/svtools/source/dialogs/wizdlg.cxx +++ b/svtools/source/dialogs/wizdlg.cxx @@ -76,7 +76,7 @@ void WizardDialog::SetEmptyViewMargin() void WizardDialog::ImplCalcSize( Size& rSize ) { - // ButtonBar-Hoehe berechnen + // calculate ButtonBar height long nMaxHeight = 0; ImplWizButtonData* pBtnData = mpFirstBtn; while ( pBtnData ) @@ -90,7 +90,7 @@ void WizardDialog::ImplCalcSize( Size& rSize ) nMaxHeight += WIZARDDIALOG_BUTTON_OFFSET_Y*2; rSize.AdjustHeight(nMaxHeight ); - // View-Window-Groesse dazurechnen + // add in the view window size if ( mpViewWindow && mpViewWindow->IsVisible() ) { Size aViewSize = mpViewWindow->GetSizePixel(); |