Fix -n issues

It seams that only Mac OS X uses the echo -n option in make files. I think
I fixed all the references this time.

1 files changed, 40 insertions, 40 deletions

diff --git a/solenv/inc/_tg_shl.mk b/solenv/inc/_tg_shl.mk
index 3c4662e070f1..56a187abcce4 100644
--- a/solenv/inc/_tg_shl.mk
+++ b/solenv/inc/_tg_shl.mk
@@ -245,10 +245,10 @@ SHL1TARGET8=$(shell @fix_shl $(SHL1TARGET))
 .ENDIF
 
 .IF "$(GUI)" == "OS2"
-_SHL1IMP_ORD = $(SHL1STDLIBS:^"$(SOLARVERSION)/$(INPATH)/lib/") $(SHL1STDLIBS:^"$(LB)/") 
+_SHL1IMP_ORD = $(SHL1STDLIBS:^"$(SOLARVERSION)/$(INPATH)/lib/") $(SHL1STDLIBS:^"$(LB)/")
 SHL1IMP_ORD = $(foreach,i,$(_SHL1IMP_ORD) $(shell @-ls $i))
 .ELSE
-SHL1IMP_ORD = 
+SHL1IMP_ORD =
 .ENDIF
 
 
@@ -429,7 +429,7 @@ $(SHL1TARGETN) : \
     @echo $(STDSLO) $(SHL1OBJS:s/.obj/.o/) \
     $(SHL1VERSIONOBJ) \
     `cat /dev/null $(SHL1LIBS) | sed s\#$(ROUT)\#$(PRJ)/$(ROUT)\#g` | tr -s " " "\n" > $(MISC)/$(@:b).list
-    @echo -n $(SHL1LINKER) $(SHL1LINKFLAGS) $(SHL1VERSIONMAPPARA) $(LINKFLAGSSHL) -L$(PRJ)/$(ROUT)/lib $(SOLARLIB) -o $@ \
+    @/bin/echo -n $(SHL1LINKER) $(SHL1LINKFLAGS) $(SHL1VERSIONMAPPARA) $(LINKFLAGSSHL) -L$(PRJ)/$(ROUT)/lib $(SOLARLIB) -o $@ \
     $(SHL1STDLIBS) $(SHL1ARCHIVES) $(SHL1STDSHL) $(STDSHL1) -filelist $(MISC)/$(@:b).list $(LINKOUTPUT_FILTER) > $(MISC)/$(TARGET).$(@:b)_1.cmd
     @$(PERL) $(SOLARENV)/bin/macosx-dylib-link-list.pl \
         `cat $(MISC)/$(TARGET).$(@:b)_1.cmd` \
@@ -511,7 +511,7 @@ $(SHL1TARGETN) : \
         $(SHL1LIBS) \
         $(SHL1STDLIBS:^"-l") \
         $(SHL1LINKRES) \
-        $(SHL1STDSHL:^"-l") $(STDSHL1:^"-l") 
+        $(SHL1STDSHL:^"-l") $(STDSHL1:^"-l")
 
 .ELSE			# "$(USE_DEFFILE)"!=""
 
@@ -797,10 +797,10 @@ SHL2TARGET8=$(shell @fix_shl $(SHL2TARGET))
 .ENDIF
 
 .IF "$(GUI)" == "OS2"
-_SHL2IMP_ORD = $(SHL2STDLIBS:^"$(SOLARVERSION)/$(INPATH)/lib/") $(SHL2STDLIBS:^"$(LB)/") 
+_SHL2IMP_ORD = $(SHL2STDLIBS:^"$(SOLARVERSION)/$(INPATH)/lib/") $(SHL2STDLIBS:^"$(LB)/")
 SHL2IMP_ORD = $(foreach,i,$(_SHL2IMP_ORD) $(shell @-ls $i))
 .ELSE
-SHL2IMP_ORD = 
+SHL2IMP_ORD =
 .ENDIF
 
 
@@ -981,7 +981,7 @@ $(SHL2TARGETN) : \
     @echo $(STDSLO) $(SHL2OBJS:s/.obj/.o/) \
     $(SHL2VERSIONOBJ) \
     `cat /dev/null $(SHL2LIBS) | sed s\#$(ROUT)\#$(PRJ)/$(ROUT)\#g` | tr -s " " "\n" > $(MISC)/$(@:b).list
-    @echo -n $(SHL2LINKER) $(SHL2LINKFLAGS) $(SHL2VERSIONMAPPARA) $(LINKFLAGSSHL) -L$(PRJ)/$(ROUT)/lib $(SOLARLIB) -o $@ \
+    @/bin/echo -n $(SHL2LINKER) $(SHL2LINKFLAGS) $(SHL2VERSIONMAPPARA) $(LINKFLAGSSHL) -L$(PRJ)/$(ROUT)/lib $(SOLARLIB) -o $@ \
     $(SHL2STDLIBS) $(SHL2ARCHIVES) $(SHL2STDSHL) $(STDSHL2) -filelist $(MISC)/$(@:b).list $(LINKOUTPUT_FILTER) > $(MISC)/$(TARGET).$(@:b)_2.cmd
     @$(PERL) $(SOLARENV)/bin/macosx-dylib-link-list.pl \
         `cat $(MISC)/$(TARGET).$(@:b)_2.cmd` \
@@ -1063,7 +1063,7 @@ $(SHL2TARGETN) : \
         $(SHL2LIBS) \
         $(SHL2STDLIBS:^"-l") \
         $(SHL2LINKRES) \
-        $(SHL2STDSHL:^"-l") $(STDSHL2:^"-l") 
+        $(SHL2STDSHL:^"-l") $(STDSHL2:^"-l")
 
 .ELSE			# "$(USE_DEFFILE)"!=""
 
@@ -1349,10 +1349,10 @@ SHL3TARGET8=$(shell @fix_shl $(SHL3TARGET))
 .ENDIF
 
 .IF "$(GUI)" == "OS2"
-_SHL3IMP_ORD = $(SHL3STDLIBS:^"$(SOLARVERSION)/$(INPATH)/lib/") $(SHL3STDLIBS:^"$(LB)/") 
+_SHL3IMP_ORD = $(SHL3STDLIBS:^"$(SOLARVERSION)/$(INPATH)/lib/") $(SHL3STDLIBS:^"$(LB)/")
 SHL3IMP_ORD = $(foreach,i,$(_SHL3IMP_ORD) $(shell @-ls $i))
 .ELSE
-SHL3IMP_ORD = 
+SHL3IMP_ORD =
 .ENDIF
 
 
@@ -1533,7 +1533,7 @@ $(SHL3TARGETN) : \
     @echo $(STDSLO) $(SHL3OBJS:s/.obj/.o/) \
     $(SHL3VERSIONOBJ) \
     `cat /dev/null $(SHL3LIBS) | sed s\#$(ROUT)\#$(PRJ)/$(ROUT)\#g` | tr -s " " "\n" > $(MISC)/$(@:b).list
-    @echo -n $(SHL3LINKER) $(SHL3LINKFLAGS) $(SHL3VERSIONMAPPARA) $(LINKFLAGSSHL) -L$(PRJ)/$(ROUT)/lib $(SOLARLIB) -o $@ \
+    @/bin/echo -n $(SHL3LINKER) $(SHL3LINKFLAGS) $(SHL3VERSIONMAPPARA) $(LINKFLAGSSHL) -L$(PRJ)/$(ROUT)/lib $(SOLARLIB) -o $@ \
     $(SHL3STDLIBS) $(SHL3ARCHIVES) $(SHL3STDSHL) $(STDSHL3) -filelist $(MISC)/$(@:b).list $(LINKOUTPUT_FILTER) > $(MISC)/$(TARGET).$(@:b)_3.cmd
     @$(PERL) $(SOLARENV)/bin/macosx-dylib-link-list.pl \
         `cat $(MISC)/$(TARGET).$(@:b)_3.cmd` \
@@ -1615,7 +1615,7 @@ $(SHL3TARGETN) : \
         $(SHL3LIBS) \
         $(SHL3STDLIBS:^"-l") \
         $(SHL3LINKRES) \
-        $(SHL3STDSHL:^"-l") $(STDSHL3:^"-l") 
+        $(SHL3STDSHL:^"-l") $(STDSHL3:^"-l")
 
 .ELSE			# "$(USE_DEFFILE)"!=""
 
@@ -1901,10 +1901,10 @@ SHL4TARGET8=$(shell @fix_shl $(SHL4TARGET))
 .ENDIF
 
 .IF "$(GUI)" == "OS2"
-_SHL4IMP_ORD = $(SHL4STDLIBS:^"$(SOLARVERSION)/$(INPATH)/lib/") $(SHL4STDLIBS:^"$(LB)/") 
+_SHL4IMP_ORD = $(SHL4STDLIBS:^"$(SOLARVERSION)/$(INPATH)/lib/") $(SHL4STDLIBS:^"$(LB)/")
 SHL4IMP_ORD = $(foreach,i,$(_SHL4IMP_ORD) $(shell @-ls $i))
 .ELSE
-SHL4IMP_ORD = 
+SHL4IMP_ORD =
 .ENDIF
 
 
@@ -2085,7 +2085,7 @@ $(SHL4TARGETN) : \
     @echo $(STDSLO) $(SHL4OBJS:s/.obj/.o/) \
     $(SHL4VERSIONOBJ) \
     `cat /dev/null $(SHL4LIBS) | sed s\#$(ROUT)\#$(PRJ)/$(ROUT)\#g` | tr -s " " "\n" > $(MISC)/$(@:b).list
-    @echo -n $(SHL4LINKER) $(SHL4LINKFLAGS) $(SHL4VERSIONMAPPARA) $(LINKFLAGSSHL) -L$(PRJ)/$(ROUT)/lib $(SOLARLIB) -o $@ \
+    @/bin/echo -n $(SHL4LINKER) $(SHL4LINKFLAGS) $(SHL4VERSIONMAPPARA) $(LINKFLAGSSHL) -L$(PRJ)/$(ROUT)/lib $(SOLARLIB) -o $@ \
     $(SHL4STDLIBS) $(SHL4ARCHIVES) $(SHL4STDSHL) $(STDSHL4) -filelist $(MISC)/$(@:b).list $(LINKOUTPUT_FILTER) > $(MISC)/$(TARGET).$(@:b)_4.cmd
     @$(PERL) $(SOLARENV)/bin/macosx-dylib-link-list.pl \
         `cat $(MISC)/$(TARGET).$(@:b)_4.cmd` \
@@ -2167,7 +2167,7 @@ $(SHL4TARGETN) : \
         $(SHL4LIBS) \
         $(SHL4STDLIBS:^"-l") \
         $(SHL4LINKRES) \
-        $(SHL4STDSHL:^"-l") $(STDSHL4:^"-l") 
+        $(SHL4STDSHL:^"-l") $(STDSHL4:^"-l")
 
 .ELSE			# "$(USE_DEFFILE)"!=""
 
@@ -2453,10 +2453,10 @@ SHL5TARGET8=$(shell @fix_shl $(SHL5TARGET))
 .ENDIF
 
 .IF "$(GUI)" == "OS2"
-_SHL5IMP_ORD = $(SHL5STDLIBS:^"$(SOLARVERSION)/$(INPATH)/lib/") $(SHL5STDLIBS:^"$(LB)/") 
+_SHL5IMP_ORD = $(SHL5STDLIBS:^"$(SOLARVERSION)/$(INPATH)/lib/") $(SHL5STDLIBS:^"$(LB)/")
 SHL5IMP_ORD = $(foreach,i,$(_SHL5IMP_ORD) $(shell @-ls $i))
 .ELSE
-SHL5IMP_ORD = 
+SHL5IMP_ORD =
 .ENDIF
 
 
@@ -2637,7 +2637,7 @@ $(SHL5TARGETN) : \
     @echo $(STDSLO) $(SHL5OBJS:s/.obj/.o/) \
     $(SHL5VERSIONOBJ) \
     `cat /dev/null $(SHL5LIBS) | sed s\#$(ROUT)\#$(PRJ)/$(ROUT)\#g` | tr -s " " "\n" > $(MISC)/$(@:b).list
-    @echo -n $(SHL5LINKER) $(SHL5LINKFLAGS) $(SHL5VERSIONMAPPARA) $(LINKFLAGSSHL) -L$(PRJ)/$(ROUT)/lib $(SOLARLIB) -o $@ \
+    @/bin/echo -n $(SHL5LINKER) $(SHL5LINKFLAGS) $(SHL5VERSIONMAPPARA) $(LINKFLAGSSHL) -L$(PRJ)/$(ROUT)/lib $(SOLARLIB) -o $@ \
     $(SHL5STDLIBS) $(SHL5ARCHIVES) $(SHL5STDSHL) $(STDSHL5) -filelist $(MISC)/$(@:b).list $(LINKOUTPUT_FILTER) > $(MISC)/$(TARGET).$(@:b)_5.cmd
     @$(PERL) $(SOLARENV)/bin/macosx-dylib-link-list.pl \
         `cat $(MISC)/$(TARGET).$(@:b)_5.cmd` \
@@ -2719,7 +2719,7 @@ $(SHL5TARGETN) : \
         $(SHL5LIBS) \
         $(SHL5STDLIBS:^"-l") \
         $(SHL5LINKRES) \
-        $(SHL5STDSHL:^"-l") $(STDSHL5:^"-l") 
+        $(SHL5STDSHL:^"-l") $(STDSHL5:^"-l")
 
 .ELSE			# "$(USE_DEFFILE)"!=""
 
@@ -3005,10 +3005,10 @@ SHL6TARGET8=$(shell @fix_shl $(SHL6TARGET))
 .ENDIF
 
 .IF "$(GUI)" == "OS2"
-_SHL6IMP_ORD = $(SHL6STDLIBS:^"$(SOLARVERSION)/$(INPATH)/lib/") $(SHL6STDLIBS:^"$(LB)/") 
+_SHL6IMP_ORD = $(SHL6STDLIBS:^"$(SOLARVERSION)/$(INPATH)/lib/") $(SHL6STDLIBS:^"$(LB)/")
 SHL6IMP_ORD = $(foreach,i,$(_SHL6IMP_ORD) $(shell @-ls $i))
 .ELSE
-SHL6IMP_ORD = 
+SHL6IMP_ORD =
 .ENDIF
 
 
@@ -3189,7 +3189,7 @@ $(SHL6TARGETN) : \
     @echo $(STDSLO) $(SHL6OBJS:s/.obj/.o/) \
     $(SHL6VERSIONOBJ) \
     `cat /dev/null $(SHL6LIBS) | sed s\#$(ROUT)\#$(PRJ)/$(ROUT)\#g` | tr -s " " "\n" > $(MISC)/$(@:b).list
-    @echo -n $(SHL6LINKER) $(SHL6LINKFLAGS) $(SHL6VERSIONMAPPARA) $(LINKFLAGSSHL) -L$(PRJ)/$(ROUT)/lib $(SOLARLIB) -o $@ \
+    @/bin/echo -n $(SHL6LINKER) $(SHL6LINKFLAGS) $(SHL6VERSIONMAPPARA) $(LINKFLAGSSHL) -L$(PRJ)/$(ROUT)/lib $(SOLARLIB) -o $@ \
     $(SHL6STDLIBS) $(SHL6ARCHIVES) $(SHL6STDSHL) $(STDSHL6) -filelist $(MISC)/$(@:b).list $(LINKOUTPUT_FILTER) > $(MISC)/$(TARGET).$(@:b)_6.cmd
     @$(PERL) $(SOLARENV)/bin/macosx-dylib-link-list.pl \
         `cat $(MISC)/$(TARGET).$(@:b)_6.cmd` \
@@ -3271,7 +3271,7 @@ $(SHL6TARGETN) : \
         $(SHL6LIBS) \
         $(SHL6STDLIBS:^"-l") \
         $(SHL6LINKRES) \
-        $(SHL6STDSHL:^"-l") $(STDSHL6:^"-l") 
+        $(SHL6STDSHL:^"-l") $(STDSHL6:^"-l")
 
 .ELSE			# "$(USE_DEFFILE)"!=""
 
@@ -3557,10 +3557,10 @@ SHL7TARGET8=$(shell @fix_shl $(SHL7TARGET))
 .ENDIF
 
 .IF "$(GUI)" == "OS2"
-_SHL7IMP_ORD = $(SHL7STDLIBS:^"$(SOLARVERSION)/$(INPATH)/lib/") $(SHL7STDLIBS:^"$(LB)/") 
+_SHL7IMP_ORD = $(SHL7STDLIBS:^"$(SOLARVERSION)/$(INPATH)/lib/") $(SHL7STDLIBS:^"$(LB)/")
 SHL7IMP_ORD = $(foreach,i,$(_SHL7IMP_ORD) $(shell @-ls $i))
 .ELSE
-SHL7IMP_ORD = 
+SHL7IMP_ORD =
 .ENDIF
 
 
@@ -3741,7 +3741,7 @@ $(SHL7TARGETN) : \
     @echo $(STDSLO) $(SHL7OBJS:s/.obj/.o/) \
     $(SHL7VERSIONOBJ) \
     `cat /dev/null $(SHL7LIBS) | sed s\#$(ROUT)\#$(PRJ)/$(ROUT)\#g` | tr -s " " "\n" > $(MISC)/$(@:b).list
-    @echo -n $(SHL7LINKER) $(SHL7LINKFLAGS) $(SHL7VERSIONMAPPARA) $(LINKFLAGSSHL) -L$(PRJ)/$(ROUT)/lib $(SOLARLIB) -o $@ \
+    @/bin/echo -n $(SHL7LINKER) $(SHL7LINKFLAGS) $(SHL7VERSIONMAPPARA) $(LINKFLAGSSHL) -L$(PRJ)/$(ROUT)/lib $(SOLARLIB) -o $@ \
     $(SHL7STDLIBS) $(SHL7ARCHIVES) $(SHL7STDSHL) $(STDSHL7) -filelist $(MISC)/$(@:b).list $(LINKOUTPUT_FILTER) > $(MISC)/$(TARGET).$(@:b)_7.cmd
     @$(PERL) $(SOLARENV)/bin/macosx-dylib-link-list.pl \
         `cat $(MISC)/$(TARGET).$(@:b)_7.cmd` \
@@ -3823,7 +3823,7 @@ $(SHL7TARGETN) : \
         $(SHL7LIBS) \
         $(SHL7STDLIBS:^"-l") \
         $(SHL7LINKRES) \
-        $(SHL7STDSHL:^"-l") $(STDSHL7:^"-l") 
+        $(SHL7STDSHL:^"-l") $(STDSHL7:^"-l")
 
 .ELSE			# "$(USE_DEFFILE)"!=""
 
@@ -4109,10 +4109,10 @@ SHL8TARGET8=$(shell @fix_shl $(SHL8TARGET))
 .ENDIF
 
 .IF "$(GUI)" == "OS2"
-_SHL8IMP_ORD = $(SHL8STDLIBS:^"$(SOLARVERSION)/$(INPATH)/lib/") $(SHL8STDLIBS:^"$(LB)/") 
+_SHL8IMP_ORD = $(SHL8STDLIBS:^"$(SOLARVERSION)/$(INPATH)/lib/") $(SHL8STDLIBS:^"$(LB)/")
 SHL8IMP_ORD = $(foreach,i,$(_SHL8IMP_ORD) $(shell @-ls $i))
 .ELSE
-SHL8IMP_ORD = 
+SHL8IMP_ORD =
 .ENDIF
 
 
@@ -4293,7 +4293,7 @@ $(SHL8TARGETN) : \
     @echo $(STDSLO) $(SHL8OBJS:s/.obj/.o/) \
     $(SHL8VERSIONOBJ) \
     `cat /dev/null $(SHL8LIBS) | sed s\#$(ROUT)\#$(PRJ)/$(ROUT)\#g` | tr -s " " "\n" > $(MISC)/$(@:b).list
-    @echo -n $(SHL8LINKER) $(SHL8LINKFLAGS) $(SHL8VERSIONMAPPARA) $(LINKFLAGSSHL) -L$(PRJ)/$(ROUT)/lib $(SOLARLIB) -o $@ \
+    @/bin/echo -n $(SHL8LINKER) $(SHL8LINKFLAGS) $(SHL8VERSIONMAPPARA) $(LINKFLAGSSHL) -L$(PRJ)/$(ROUT)/lib $(SOLARLIB) -o $@ \
     $(SHL8STDLIBS) $(SHL8ARCHIVES) $(SHL8STDSHL) $(STDSHL8) -filelist $(MISC)/$(@:b).list $(LINKOUTPUT_FILTER) > $(MISC)/$(TARGET).$(@:b)_8.cmd
     @$(PERL) $(SOLARENV)/bin/macosx-dylib-link-list.pl \
         `cat $(MISC)/$(TARGET).$(@:b)_8.cmd` \
@@ -4375,7 +4375,7 @@ $(SHL8TARGETN) : \
         $(SHL8LIBS) \
         $(SHL8STDLIBS:^"-l") \
         $(SHL8LINKRES) \
-        $(SHL8STDSHL:^"-l") $(STDSHL8:^"-l") 
+        $(SHL8STDSHL:^"-l") $(STDSHL8:^"-l")
 
 .ELSE			# "$(USE_DEFFILE)"!=""
 
@@ -4661,10 +4661,10 @@ SHL9TARGET8=$(shell @fix_shl $(SHL9TARGET))
 .ENDIF
 
 .IF "$(GUI)" == "OS2"
-_SHL9IMP_ORD = $(SHL9STDLIBS:^"$(SOLARVERSION)/$(INPATH)/lib/") $(SHL9STDLIBS:^"$(LB)/") 
+_SHL9IMP_ORD = $(SHL9STDLIBS:^"$(SOLARVERSION)/$(INPATH)/lib/") $(SHL9STDLIBS:^"$(LB)/")
 SHL9IMP_ORD = $(foreach,i,$(_SHL9IMP_ORD) $(shell @-ls $i))
 .ELSE
-SHL9IMP_ORD = 
+SHL9IMP_ORD =
 .ENDIF
 
 
@@ -4845,7 +4845,7 @@ $(SHL9TARGETN) : \
     @echo $(STDSLO) $(SHL9OBJS:s/.obj/.o/) \
     $(SHL9VERSIONOBJ) \
     `cat /dev/null $(SHL9LIBS) | sed s\#$(ROUT)\#$(PRJ)/$(ROUT)\#g` | tr -s " " "\n" > $(MISC)/$(@:b).list
-    @echo -n $(SHL9LINKER) $(SHL9LINKFLAGS) $(SHL9VERSIONMAPPARA) $(LINKFLAGSSHL) -L$(PRJ)/$(ROUT)/lib $(SOLARLIB) -o $@ \
+    @/bin/echo -n $(SHL9LINKER) $(SHL9LINKFLAGS) $(SHL9VERSIONMAPPARA) $(LINKFLAGSSHL) -L$(PRJ)/$(ROUT)/lib $(SOLARLIB) -o $@ \
     $(SHL9STDLIBS) $(SHL9ARCHIVES) $(SHL9STDSHL) $(STDSHL9) -filelist $(MISC)/$(@:b).list $(LINKOUTPUT_FILTER) > $(MISC)/$(TARGET).$(@:b)_9.cmd
     @$(PERL) $(SOLARENV)/bin/macosx-dylib-link-list.pl \
         `cat $(MISC)/$(TARGET).$(@:b)_9.cmd` \
@@ -4927,7 +4927,7 @@ $(SHL9TARGETN) : \
         $(SHL9LIBS) \
         $(SHL9STDLIBS:^"-l") \
         $(SHL9LINKRES) \
-        $(SHL9STDSHL:^"-l") $(STDSHL9:^"-l") 
+        $(SHL9STDSHL:^"-l") $(STDSHL9:^"-l")
 
 .ELSE			# "$(USE_DEFFILE)"!=""
 
@@ -5213,10 +5213,10 @@ SHL10TARGET8=$(shell @fix_shl $(SHL10TARGET))
 .ENDIF
 
 .IF "$(GUI)" == "OS2"
-_SHL10IMP_ORD = $(SHL10STDLIBS:^"$(SOLARVERSION)/$(INPATH)/lib/") $(SHL10STDLIBS:^"$(LB)/") 
+_SHL10IMP_ORD = $(SHL10STDLIBS:^"$(SOLARVERSION)/$(INPATH)/lib/") $(SHL10STDLIBS:^"$(LB)/")
 SHL10IMP_ORD = $(foreach,i,$(_SHL10IMP_ORD) $(shell @-ls $i))
 .ELSE
-SHL10IMP_ORD = 
+SHL10IMP_ORD =
 .ENDIF
 
 
@@ -5397,7 +5397,7 @@ $(SHL10TARGETN) : \
     @echo $(STDSLO) $(SHL10OBJS:s/.obj/.o/) \
     $(SHL10VERSIONOBJ) \
     `cat /dev/null $(SHL10LIBS) | sed s\#$(ROUT)\#$(PRJ)/$(ROUT)\#g` | tr -s " " "\n" > $(MISC)/$(@:b).list
-    @echo -n $(SHL10LINKER) $(SHL10LINKFLAGS) $(SHL10VERSIONMAPPARA) $(LINKFLAGSSHL) -L$(PRJ)/$(ROUT)/lib $(SOLARLIB) -o $@ \
+    @/bin/echo -n $(SHL10LINKER) $(SHL10LINKFLAGS) $(SHL10VERSIONMAPPARA) $(LINKFLAGSSHL) -L$(PRJ)/$(ROUT)/lib $(SOLARLIB) -o $@ \
     $(SHL10STDLIBS) $(SHL10ARCHIVES) $(SHL10STDSHL) $(STDSHL10) -filelist $(MISC)/$(@:b).list $(LINKOUTPUT_FILTER) > $(MISC)/$(TARGET).$(@:b)_10.cmd
     @$(PERL) $(SOLARENV)/bin/macosx-dylib-link-list.pl \
         `cat $(MISC)/$(TARGET).$(@:b)_10.cmd` \
@@ -5479,7 +5479,7 @@ $(SHL10TARGETN) : \
         $(SHL10LIBS) \
         $(SHL10STDLIBS:^"-l") \
         $(SHL10LINKRES) \
-        $(SHL10STDSHL:^"-l") $(STDSHL10:^"-l") 
+        $(SHL10STDSHL:^"-l") $(STDSHL10:^"-l")
 
 .ELSE			# "$(USE_DEFFILE)"!=""