diff options
| author | Philipp Weissenbacher <p.weissenbacher@gmail.com> | 2013-11-14 12:46:35 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Norbert Thiebaud <nthiebaud@gmail.com> | 2013-11-14 15:31:28 +0000 |
| commit | 9964dbdda0dd8bb0471a3153ce133a76e98a09b0 (patch) | |
| tree | 2172ff394e1473095ed6347efbc50a5eb6f858fc /sc/source/core/tool/chartarr.cxx | |
| parent | 1a466b8a3bc178436b41351dd277840872764446 (diff) | |
Translate German comments
Change-Id: I79abdb853af619f2c66638bde990ef8ae33fe492
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/6671
Reviewed-by: Norbert Thiebaud <nthiebaud@gmail.com>
Tested-by: Norbert Thiebaud <nthiebaud@gmail.com>
Diffstat (limited to 'sc/source/core/tool/chartarr.cxx')
| -rw-r--r-- | sc/source/core/tool/chartarr.cxx | 23 |
1 files changed, 10 insertions, 13 deletions
diff --git a/sc/source/core/tool/chartarr.cxx b/sc/source/core/tool/chartarr.cxx index a60e361e8fdd..627068a5f731 100644 --- a/sc/source/core/tool/chartarr.cxx +++ b/sc/source/core/tool/chartarr.cxx @@ -105,7 +105,7 @@ ScMemChart* ScChartArray::CreateMemChart() return CreateMemChartSingle(); } else - return CreateMemChartMulti(); // kann 0 Range besser ab als Single + return CreateMemChartMulti(); // Can handle 0 range better than Single } namespace { @@ -163,7 +163,7 @@ ScMemChart* ScChartArray::CreateMemChartSingle() ScRangeListRef aRangeListRef(GetRangeList()); aRangeListRef->front()->GetVars( nCol1, nRow1, nTab1, nCol2, nRow2, nTab2 ); - SCCOL nStrCol = nCol1; // remember for labeling + SCCOL nStrCol = nCol1; // remember for labeling SCROW nStrRow = nRow1; // Skip hidden columns. // TODO: make use of last column value once implemented. @@ -239,7 +239,7 @@ ScMemChart* ScChartArray::CreateMemChartSingle() } // - // Daten + // Data // ScMemChart* pMemChart = new ScMemChart( @@ -262,17 +262,15 @@ ScMemChart* ScChartArray::CreateMemChartSingle() } else { - //! Flag, dass Daten ungueltig ?? - + // Flag marking data as invalid? for (nCol=0; nCol<nColCount; nCol++) for (nRow=0; nRow<nRowCount; nRow++) pMemChart->SetData( static_cast<short>(nCol), static_cast<short>(nRow), DBL_MIN ); } // - // Spalten-Header + // Column Header // - for (nCol=0; nCol<nColCount; nCol++) { OUString aString; @@ -293,9 +291,8 @@ ScMemChart* ScChartArray::CreateMemChartSingle() } // - // Zeilen-Header + // Row Header // - for (nRow=0; nRow<nRowCount; nRow++) { OUString aString; @@ -344,7 +341,7 @@ ScMemChart* ScChartArray::CreateMemChartMulti() } // - // Daten + // Data // ScMemChart* pMemChart = new ScMemChart( @@ -361,7 +358,7 @@ ScMemChart* ScChartArray::CreateMemChartMulti() { for ( nRow = 0; nRow < nRowCount; nRow++, nIndex++ ) { - double nVal = DBL_MIN; // Hack for Chart to recognize empty cells + double nVal = DBL_MIN; // Hack for Chart to recognize empty cells const ScAddress* pPos = GetPositionMap()->GetPosition( nIndex ); if (pPos) // otherwise: Gap @@ -375,7 +372,7 @@ ScMemChart* ScChartArray::CreateMemChartMulti() { for ( nRow = 0; nRow < nRowCount; nRow++, nIndex++ ) { - double nVal = DBL_MIN; // Hack for Chart to recognize empty cells + double nVal = DBL_MIN; // Hack for Chart to recognize empty cells const ScAddress* pPos = GetPositionMap()->GetPosition( nIndex ); if (pPos) // otherwise: Gap @@ -385,7 +382,7 @@ ScMemChart* ScChartArray::CreateMemChartMulti() } } -//2do: Label when gaps + //TODO: Label when gaps // // Column header |