INTEGRATION: CWS mergede01 (1.11.16); FILE MERGED

2007/03/19 15:19:03 ihi 1.11.16.1: #i72301# Remove German

1 files changed, 0 insertions, 75 deletions

diff --git a/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/DbuCommands.xcu b/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/DbuCommands.xcu
index d67c48f31cab..f37aeae76830 100644
--- a/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/DbuCommands.xcu
+++ b/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/DbuCommands.xcu
@@ -5,7 +5,6 @@
         <node oor:name="Commands">
             <node oor:name=".uno:DBClearQuery" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Abfrage löschen</value>
                     <value xml:lang="en-US">Clear Query</value>
                 </prop>
                 <prop oor:name="Properties" oor:type="xs:int">
@@ -14,7 +13,6 @@
             </node>
             <node oor:name=".uno:DBAddRelation" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Neue Relation...</value>
                     <value xml:lang="en-US">New Relation...</value>
                 </prop>
                 <prop oor:name="Properties" oor:type="xs:int">
@@ -23,13 +21,11 @@
             </node>
             <node oor:name=".uno:DBAddTable" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Tabellen hinzufügen...</value>
                     <value xml:lang="en-US">Add Tables...</value>
                 </prop>
             </node>
             <node oor:name=".uno:DBIndexDesign" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">I~ndexentwurf...</value>
                     <value xml:lang="en-US">~Index Design...</value>
                 </prop>
                 <prop oor:name="Properties" oor:type="xs:int">
@@ -38,7 +34,6 @@
             </node>
             <node oor:name=".uno:DBChangeDesignMode" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Design-Ansicht an-, ausschalten</value>
                     <value xml:lang="en-US">Switch Design View On/Off</value>
                 </prop>
                 <prop oor:name="Properties" oor:type="xs:int">
@@ -47,7 +42,6 @@
             </node>
             <node oor:name=".uno:DBViewFunctions" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Funktionen</value>
                     <value xml:lang="en-US">Functions</value>
                 </prop>
                 <prop oor:name="Properties" oor:type="xs:int">
@@ -56,7 +50,6 @@
             </node>
             <node oor:name=".uno:DBViewAliases" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Aliasname</value>
                     <value xml:lang="en-US">Alias</value>
                 </prop>
                 <prop oor:name="Properties" oor:type="xs:int">
@@ -65,7 +58,6 @@
             </node>
             <node oor:name=".uno:DBViewTableNames" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Tabellenname</value>
                     <value xml:lang="en-US">Table name</value>
                 </prop>
                 <prop oor:name="Properties" oor:type="xs:int">
@@ -74,7 +66,6 @@
             </node>
             <node oor:name=".uno:DBDistinctValues" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Eindeutige Werte</value>
                     <value xml:lang="en-US">Distinct Values</value>
                 </prop>
                 <prop oor:name="Properties" oor:type="xs:int">
@@ -83,43 +74,36 @@
             </node>
             <node oor:name=".uno:PasteSpecial" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">In~halte einfügen...</value>
                     <value xml:lang="en-US">Paste ~Special...</value>
                 </prop>
             </node>
             <node oor:name=".uno:DBDelete" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Löschen</value>
                     <value xml:lang="en-US">Delete</value>
                 </prop>
             </node>
             <node oor:name=".uno:DBRename" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Umbenennen...</value>
                     <value xml:lang="en-US">Rename...</value>
                 </prop>
             </node>
             <node oor:name=".uno:DBEdit" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Bearbeiten...</value>
                     <value xml:lang="en-US">Edit...</value>
                 </prop>
             </node>
             <node oor:name=".uno:DBEditSqlView" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">In SQL-Ansicht bearbeiten...</value>
                     <value xml:lang="en-US">Edit in SQL View...</value>
                 </prop>
             </node>
             <node oor:name=".uno:DBOpen" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Datenbankobjekt öffnen...</value>
                     <value xml:lang="en-US">Open Database Object...</value>
                 </prop>
             </node>
             <node oor:name=".uno:DBTableDelete" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Löschen</value>
                     <value xml:lang="en-US">Delete</value>
                 </prop>
                 <prop oor:name="Properties" oor:type="xs:int">
@@ -128,7 +112,6 @@
             </node>
             <node oor:name=".uno:DBTableRename" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Umbenennen...</value>
                     <value xml:lang="en-US">Rename...</value>
                 </prop>
                 <prop oor:name="Properties" oor:type="xs:int">
@@ -137,7 +120,6 @@
             </node>
             <node oor:name=".uno:DBTableEdit" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Bearbeiten...</value>
                     <value xml:lang="en-US">Edit...</value>
                 </prop>
                 <prop oor:name="Properties" oor:type="xs:int">
@@ -146,7 +128,6 @@
             </node>
             <node oor:name=".uno:DBTableOpen" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Datenbankobjekt öffnen...</value>
                     <value xml:lang="en-US">Open Database Object...</value>
                 </prop>
                 <prop oor:name="Properties" oor:type="xs:int">
@@ -155,7 +136,6 @@
             </node>
             <node oor:name=".uno:DBQueryDelete" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Löschen</value>
                     <value xml:lang="en-US">Delete</value>
                 </prop>
                 <prop oor:name="Properties" oor:type="xs:int">
@@ -164,7 +144,6 @@
             </node>
             <node oor:name=".uno:DBQueryRename" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Umbenennen...</value>
                     <value xml:lang="en-US">Rename...</value>
                 </prop>
                 <prop oor:name="Properties" oor:type="xs:int">
@@ -173,7 +152,6 @@
             </node>
             <node oor:name=".uno:DBQueryEdit" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Bearbeiten...</value>
                     <value xml:lang="en-US">Edit...</value>
                 </prop>
                 <prop oor:name="Properties" oor:type="xs:int">
@@ -182,7 +160,6 @@
             </node>
             <node oor:name=".uno:DBQueryOpen" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Datenbankobjekt öffnen...</value>
                     <value xml:lang="en-US">Open Database Object...</value>
                 </prop>
                 <prop oor:name="Properties" oor:type="xs:int">
@@ -191,7 +168,6 @@
             </node>
             <node oor:name=".uno:DBFormDelete" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Löschen</value>
                     <value xml:lang="en-US">Delete</value>
                 </prop>
                 <prop oor:name="Properties" oor:type="xs:int">
@@ -200,7 +176,6 @@
             </node>
             <node oor:name=".uno:DBFormRename" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Umbenennen...</value>
                     <value xml:lang="en-US">Rename...</value>
                 </prop>
                 <prop oor:name="Properties" oor:type="xs:int">
@@ -209,7 +184,6 @@
             </node>
             <node oor:name=".uno:DBFormEdit" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Bearbeiten...</value>
                     <value xml:lang="en-US">Edit...</value>
                 </prop>
                 <prop oor:name="Properties" oor:type="xs:int">
@@ -218,7 +192,6 @@
             </node>
             <node oor:name=".uno:DBFormOpen" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Datenbankobjekt öffnen...</value>
                     <value xml:lang="en-US">Open Database Object...</value>
                 </prop>
                 <prop oor:name="Properties" oor:type="xs:int">
@@ -227,7 +200,6 @@
             </node>
             <node oor:name=".uno:DBReportDelete" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Löschen</value>
                     <value xml:lang="en-US">Delete</value>
                 </prop>
                 <prop oor:name="Properties" oor:type="xs:int">
@@ -236,7 +208,6 @@
             </node>
             <node oor:name=".uno:DBReportRename" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Umbenennen...</value>
                     <value xml:lang="en-US">Rename...</value>
                 </prop>
                 <prop oor:name="Properties" oor:type="xs:int">
@@ -245,7 +216,6 @@
             </node>
             <node oor:name=".uno:DBReportEdit" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Bearbeiten...</value>
                     <value xml:lang="en-US">Edit...</value>
                 </prop>
                 <prop oor:name="Properties" oor:type="xs:int">
@@ -254,7 +224,6 @@
             </node>
             <node oor:name=".uno:DBReportOpen" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Datenbankobjekt öffnen...</value>
                     <value xml:lang="en-US">Open Database Object...</value>
                 </prop>
                 <prop oor:name="Properties" oor:type="xs:int">
@@ -263,13 +232,11 @@
             </node>
             <node oor:name=".uno:DBConvertToView" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Als Ansicht erstellen</value>
                     <value xml:lang="en-US">Create as View</value>
                 </prop>
             </node>
             <node oor:name=".uno:DBNewFormAutoPilot" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Formular-Assistent...</value>
                     <value xml:lang="en-US">Form Wizard...</value>
                 </prop>
                 <prop oor:name="Properties" oor:type="xs:int">
@@ -278,7 +245,6 @@
             </node>
             <node oor:name=".uno:DBNewTableAutoPilot" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Tabellen-Assistent...</value>
                     <value xml:lang="en-US">Table Wizard...</value>
                 </prop>
                 <prop oor:name="Properties" oor:type="xs:int">
@@ -287,7 +253,6 @@
             </node>
             <node oor:name=".uno:DBNewQueryAutoPilot" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Abfrage-Assistent...</value>
                     <value xml:lang="en-US">Query Wizard...</value>
                 </prop>
                 <prop oor:name="Properties" oor:type="xs:int">
@@ -296,13 +261,11 @@
             </node>
             <node oor:name=".uno:DBNewFormAutoPilotWithPreSelection" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Formular-Assistent...</value>
                     <value xml:lang="en-US">Form Wizard...</value>
                 </prop>
             </node>
             <node oor:name=".uno:DBNewReportAutoPilot" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Berichts-Assistent...</value>
                     <value xml:lang="en-US">Report Wizard...</value>
                 </prop>
                 <prop oor:name="Properties" oor:type="xs:int">
@@ -311,91 +274,76 @@
             </node>
             <node oor:name=".uno:DBNewReportAutoPilotWithPreSelection" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Berichts-Assistent...</value>
                     <value xml:lang="en-US">Report Wizard...</value>
                 </prop>
             </node>
             <node oor:name=".uno:DBSelectAll" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Alles auswählen</value>
                     <value xml:lang="en-US">Select All</value>
                 </prop>
             </node>
             <node oor:name=".uno:DBDSProperties" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Eigenschaften...</value>
                     <value xml:lang="en-US">Properties...</value>
                 </prop>
             </node>
             <node oor:name=".uno:DBDSConnectionType" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Verbindungsart...</value>
                     <value xml:lang="en-US">Connection Type...</value>
                 </prop>
             </node>
             <node oor:name=".uno:DBDSAdvancedSettings" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Erweiterte Einstellungen...</value>
                     <value xml:lang="en-US">Advanced Settings...</value>
                 </prop>
             </node>
             <node oor:name=".uno:DBViewTables" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Tabellen</value>
                     <value xml:lang="en-US">Tables</value>
                 </prop>
             </node>
             <node oor:name=".uno:DBViewQueries" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Abfragen</value>
                     <value xml:lang="en-US">Queries</value>
                 </prop>
             </node>
             <node oor:name=".uno:DBViewForms" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Formulare</value>
                     <value xml:lang="en-US">Forms</value>
                 </prop>
             </node>
             <node oor:name=".uno:DBViewReports" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Berichte</value>
                     <value xml:lang="en-US">Reports</value>
                 </prop>
             </node>
             <node oor:name=".uno:DBSortAscending" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Aufsteigend</value>
                     <value xml:lang="en-US">Ascending</value>
                 </prop>
             </node>
             <node oor:name=".uno:DBSortDescending" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Absteigend</value>
                     <value xml:lang="en-US">Descending</value>
                 </prop>
             </node>
             <node oor:name=".uno:DBDisablePreview" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Keine</value>
                     <value xml:lang="en-US">None</value>
                 </prop>
             </node>
             <node oor:name=".uno:DBShowDocInfoPreview" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Dokumentinformationen</value>
                     <value xml:lang="en-US">Document Information</value>
                 </prop>
             </node>
             <node oor:name=".uno:DBShowDocPreview" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Dokument</value>
                     <value xml:lang="en-US">Document</value>
                 </prop>
             </node>
             <node oor:name=".uno:DBNewForm" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Formular...</value>
                     <value xml:lang="en-US">Form...</value>
                 </prop>
                 <prop oor:name="Properties" oor:type="xs:int">
@@ -404,7 +352,6 @@
             </node>
             <node oor:name=".uno:DBNewQuery" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Abfrage (Entwurfsansicht)...</value>
                     <value xml:lang="en-US">Query (Design View)...</value>
                 </prop>
                 <prop oor:name="Properties" oor:type="xs:int">
@@ -413,7 +360,6 @@
             </node>
             <node oor:name=".uno:DBNewQuerySql" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Abfrage (SQL-Ansicht)...</value>
                     <value xml:lang="en-US">Query (SQL View)...</value>
                 </prop>
                 <prop oor:name="Properties" oor:type="xs:int">
@@ -422,7 +368,6 @@
             </node>
             <node oor:name=".uno:DBNewTable" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Tabellenentwurf...</value>
                     <value xml:lang="en-US">Table Design...</value>
                 </prop>
                 <prop oor:name="Properties" oor:type="xs:int">
@@ -431,7 +376,6 @@
             </node>
             <node oor:name=".uno:DBNewView" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Ansichtsentwurf...</value>
                     <value xml:lang="en-US">View Design...</value>
                 </prop>
                 <prop oor:name="Properties" oor:type="xs:int">
@@ -440,7 +384,6 @@
             </node>
             <node oor:name=".uno:DBNewViewSQL" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Ansicht (einfach)...</value>
                     <value xml:lang="en-US">View (Simple)...</value>
                 </prop>
                 <prop oor:name="Properties" oor:type="xs:int">
@@ -449,43 +392,36 @@
             </node>
             <node oor:name=".uno:DBNewFolder" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Ordner...</value>
                     <value xml:lang="en-US">Folder...</value>
                 </prop>
             </node>
             <node oor:name=".uno:DBRelationDesign" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Beziehungen...</value>
                     <value xml:lang="en-US">Relationships...</value>
                 </prop>
             </node>
             <node oor:name=".uno:DBUserAdmin" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Benutzerverwaltung...</value>
                     <value xml:lang="en-US">User Administration...</value>
                 </prop>
             </node>
             <node oor:name=".uno:DBTableFilter" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Tabellenfilter...</value>
                     <value xml:lang="en-US">Table Filter...</value>
                 </prop>
             </node>
             <node oor:name=".uno:DBRefreshTables" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Tabellen aktualisieren</value>
                     <value xml:lang="en-US">Refresh Tables</value>
                 </prop>
             </node>
             <node oor:name=".uno:DBDirectSQL" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">SQL...</value>
                     <value xml:lang="en-US">SQL...</value>
                 </prop>
             </node>
             <node oor:name=".uno:DSBEditDoc" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Daten bearbeiten</value>
                     <value xml:lang="en-US">Edit Data</value>
                 </prop>
                 <prop oor:name="Properties" oor:type="xs:int">
@@ -494,7 +430,6 @@
             </node>
             <node oor:name=".uno:DSBFormLetter" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">~Seriendruck...</value>
                     <value xml:lang="en-US">~Mail Merge...</value>
                 </prop>
                 <prop oor:name="Properties" oor:type="xs:int">
@@ -503,7 +438,6 @@
             </node>
             <node oor:name=".uno:DSBInsertColumns" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Daten in Text ...</value>
                     <value xml:lang="en-US">Data to Text...</value>
                 </prop>
                 <prop oor:name="Properties" oor:type="xs:int">
@@ -512,7 +446,6 @@
             </node>
             <node oor:name=".uno:DSBInsertContent" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Daten in Felder</value>
                     <value xml:lang="en-US">Data to Fields</value>
                 </prop>
                 <prop oor:name="Properties" oor:type="xs:int">
@@ -521,7 +454,6 @@
             </node>
             <node oor:name=".uno:DSBDocumentDataSource" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Aktuelle Dokument-Datenquelle</value>
                     <value xml:lang="en-US">Data Source of Current Document</value>
                 </prop>
                 <prop oor:name="Properties" oor:type="xs:int">
@@ -530,19 +462,16 @@
             </node>
             <node oor:name=".uno:DBSendReportAsMail" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Bericht als E-Mail...</value>
                     <value xml:lang="en-US">Report As E-Mail...</value>
                 </prop>
             </node>
             <node oor:name=".uno:DBSendReportToWriter" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Bericht an Textdokument...</value>
                     <value xml:lang="en-US">Report to Text Document...</value>
                 </prop>
             </node>
             <node oor:name=".uno:DBQueryPreview" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Vorschau</value>
                     <value xml:lang="en-US">Preview</value>
                 </prop>
             </node>
@@ -550,25 +479,21 @@
         <node oor:name="Popups">
             <node oor:name=".uno:DBDatabasePropertiesMenu" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Datenbank</value>
                     <value xml:lang="en-US">Database</value>
                 </prop>
             </node>
             <node oor:name=".uno:DBDatabaseObjectsMenu" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Datenbankobjekte</value>
                     <value xml:lang="en-US">Database Objects</value>
                 </prop>
             </node>
             <node oor:name=".uno:DBSort" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Sortieren</value>
                     <value xml:lang="en-US">Sort</value>
                 </prop>
             </node>
             <node oor:name=".uno:DBPreview" oor:op="replace">
                 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-                    <value xml:lang="de">Vorschau</value>
                     <value xml:lang="en-US">Preview</value>
                 </prop>
             </node>