diff options
| author | Philipp Weissenbacher <p.weissenbacher@gmail.com> | 2013-07-31 22:21:55 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Miklos Vajna <vmiklos@suse.cz> | 2013-08-06 11:42:48 +0200 |
| commit | 51f9af747fce6f46df4422677943dae73f839876 (patch) | |
| tree | 17a712f0c01f02ba37e590329b772757626ede6a /include/svx/svdoole2.hxx | |
| parent | 389bdc162415abff78971b1ce7c5d47482e1d37b (diff) | |
Translate German comments, fix some WS
Conflicts:
include/svx/unoapi.hxx
Change-Id: Icd0adbe98727a83fae3822863f7c6395f7474882
Diffstat (limited to 'include/svx/svdoole2.hxx')
| -rw-r--r-- | include/svx/svdoole2.hxx | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/include/svx/svdoole2.hxx b/include/svx/svdoole2.hxx index e1ecb9658e26..3f3b3d405542 100644 --- a/include/svx/svdoole2.hxx +++ b/include/svx/svdoole2.hxx @@ -62,7 +62,7 @@ protected: Graphic* pGraphic; String aProgName; - // wg. Kompatibilitaet erstmal am SdrTextObj + // Due to compatibility at SdrTextObj for now bool bFrame:1; bool bInDestruction:1; // #i118524# @@ -94,13 +94,13 @@ public: bool isUiActive() const; void SetAspect( sal_Int64 nAspect ); - // Ein OLE-Zeichenobjekt kann eine StarView-Grafik beinhalten. - // Diese wird angezeigt, wenn das OLE-Objekt leer ist. + // An OLE graphic object can contain a StarView graphic, + // which will be displayed if the OLE object is empty. void SetGraphic(const Graphic* pGrf); - const Graphic* GetGraphic() const; + const Graphic* GetGraphic() const; void GetNewReplacement(); - // the original size of the object ( size of the icon for iconified object ) + // The original size of the object (size of the icon for iconified object) // no conversion is done if no target mode is provided Size GetOrigObjSize( MapMode* pTargetMapMode = NULL ) const; @@ -113,8 +113,8 @@ public: String GetPersistName() const; void SetPersistName( const String& rPersistName ); - // Einem SdrOle2Obj kann man ein Applikationsnamen verpassen, den man - // spaeter wieder abfragen kann (SD braucht das fuer Praesentationsobjekte). + // One can add an application name to a SdrOle2Obj, which can be queried for + // later on (SD needs this for presentation objects). void SetProgName(const String& rNam) { aProgName=rNam; } const String& GetProgName() const { return aProgName; } bool IsEmpty() const; |