diff options
| author | Kurt Zenker <kz@openoffice.org> | 2001-03-21 19:19:35 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Kurt Zenker <kz@openoffice.org> | 2001-03-21 19:19:35 +0000 |
| commit | efebd53d70a6aa8fc9aab802a151b965b4602284 (patch) | |
| tree | ea74770ea42ef08a55b7fe6f8d24420582189ebe /dbaccess/source/ui/browser/sbabrw.src | |
| parent | 1227a4f38ba57a8bbba940f84205ca905e21562e (diff) | |
Merge SRC626: 03/21/01 - 21:19:11 (NoBranch)
Diffstat (limited to 'dbaccess/source/ui/browser/sbabrw.src')
| -rw-r--r-- | dbaccess/source/ui/browser/sbabrw.src | 140 |
1 files changed, 70 insertions, 70 deletions
diff --git a/dbaccess/source/ui/browser/sbabrw.src b/dbaccess/source/ui/browser/sbabrw.src index 26deb2e38adb..d5abcaef986f 100644 --- a/dbaccess/source/ui/browser/sbabrw.src +++ b/dbaccess/source/ui/browser/sbabrw.src @@ -2,9 +2,9 @@ * * $RCSfile: sbabrw.src,v $ * - * $Revision: 1.25 $ + * $Revision: 1.26 $ * - * last change: $Author: kz $ $Date: 2001-03-09 20:38:18 $ + * last change: $Author: kz $ $Date: 2001-03-21 20:19:34 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses @@ -278,7 +278,7 @@ ToolBox RID_BRW_QRY_TOOLBOX Text[ portuguese ] = "Fechar"; Text[ russian ] = ""; Text[ greek ] = ""; - Text[ dutch ] = "Close"; + Text[ dutch ] = "Sluiten"; Text[ french ] = "Fermer"; Text[ spanish ] = "Cerrar"; Text[ italian ] = "Chiudi"; @@ -582,7 +582,7 @@ String RID_STR_QUERIES_CONTAINER Text[ portuguese ] = "Consultas"; Text[ russian ] = ""; Text[ greek ] = ""; - Text[ dutch ] = "Queries"; + Text[ dutch ] = "Query's"; Text[ french ] = "Requtes"; Text[ spanish ] = "Consultas"; Text[ italian ] = "Ricerche"; @@ -592,7 +592,7 @@ String RID_STR_QUERIES_CONTAINER Text[ portuguese_brazilian ] = "Queries"; Text[ japanese ] = "ذ"; Text[ korean ] = "Queries"; - Text[ chinese_simplified ] = "Queries"; + Text[ chinese_simplified ] = "ѯ"; Text[ chinese_traditional ] = "d"; Text[ turkish ] = "Queries"; Text[ arabic ] = ""; @@ -606,7 +606,7 @@ String RID_STR_TABLES_CONTAINER Text[ portuguese ] = "Tabelas"; Text[ russian ] = ""; Text[ greek ] = ""; - Text[ dutch ] = "Tables"; + Text[ dutch ] = "Tabellen"; Text[ french ] = "Tables"; Text[ spanish ] = "Tablas"; Text[ italian ] = "Tabelle"; @@ -616,7 +616,7 @@ String RID_STR_TABLES_CONTAINER Text[ portuguese_brazilian ] = "Tables"; Text[ japanese ] = "ð"; Text[ korean ] = "Tables"; - Text[ chinese_simplified ] = "Tables"; + Text[ chinese_simplified ] = ""; Text[ chinese_traditional ] = ""; Text[ turkish ] = "Tables"; Text[ arabic ] = "Tables"; @@ -636,7 +636,7 @@ Menu MENU_BROWSERTREE_CONTEXT Text[ portuguese ] = "A~dministrar fontes de dados..."; Text[ russian ] = "~ ..."; Text[ greek ] = " ~..."; - Text[ dutch ] = "administrate ~data sources ..."; + Text[ dutch ] = "~gegevensbronnen beheren..."; Text[ french ] = "Grer les sources de ~donnes..."; Text[ spanish ] = "Administrar fuente de datos..."; Text[ italian ] = "Amministra ~sorgente dati..."; @@ -658,21 +658,21 @@ Menu MENU_BROWSERTREE_CONTEXT Text = "Verbindung s~chlieen" ; Text [ english ] = "~close connection" ; Text [ english_us ] = "Disco~nnect" ; - Text[ portuguese ] = "~Fechar ligao"; + Text[ portuguese ] = "~Desligar"; Text[ russian ] = "~ "; Text[ greek ] = " "; - Text[ dutch ] = "~close connection"; + Text[ dutch ] = "~Verbinding verbreken"; Text[ french ] = "D~connecter"; Text[ spanish ] = "Cerrar conexin"; Text[ italian ] = "C~hiudi collegamento"; Text[ danish ] = "~close connection"; - Text[ swedish ] = "Stng fr~bindelse"; + Text[ swedish ] = "Stn~g frbindelse"; Text[ polish ] = "Rozcz"; Text[ portuguese_brazilian ] = "~close connection"; - Text[ japanese ] = "ڑ(~C)"; + Text[ japanese ] = "ڑ"; Text[ korean ] = "~close connection"; - Text[ chinese_simplified ] = "ر"; - Text[ chinese_traditional ] = "su"; + Text[ chinese_simplified ] = ""; + Text[ chinese_traditional ] = "su"; Text[ turkish ] = "~close connection"; Text[ arabic ] = " "; }; @@ -686,7 +686,7 @@ Menu MENU_BROWSERTREE_CONTEXT Text[ portuguese ] = "~Actualizar ligao"; Text[ russian ] = "~ "; Text[ greek ] = " "; - Text[ dutch ] = "~refresh connection"; + Text[ dutch ] = "~opnieuw verbinden"; Text[ french ] = "~Rtablir la connexion"; Text[ spanish ] = "Actualizar conexin"; Text[ italian ] = "Ag~giorna collegamento"; @@ -715,7 +715,7 @@ Menu MENU_BROWSERTREE_CONTEXT Text[ portuguese ] = "~Novo esboo de consulta"; Text[ russian ] = " "; Text[ greek ] = " ~ "; - Text[ dutch ] = "new ~querydesign"; + Text[ dutch ] = "nieuw ~query-ontwerp"; Text[ french ] = "Nouvelle bauche de ~requte"; Text[ spanish ] = "nuevo diseo de consulta"; Text[ italian ] = "Nuova ~struttura di ricerca"; @@ -736,11 +736,11 @@ Menu MENU_BROWSERTREE_CONTEXT HelpId = HID_BROWSER_QUERY_CREATE_TEXT ; Text = "neuen ~SQL Befehl eingeben" ; Text [ english ] = "new ~SQL command" ; - Text [ english_us ] = "Enter New ~SQL Command" ; + Text [ english_us ] = "New ~SQL Command" ; Text[ portuguese ] = "Novo comando ~SQL"; Text[ russian ] = " ~SQL"; Text[ greek ] = " ~SQL"; - Text[ dutch ] = "new ~SQL command"; + Text[ dutch ] = "nieuwe ~SQL opdracht"; Text[ french ] = "Saisir une nouvelle instruction ~SQL"; Text[ spanish ] = "Introducir nuevo comando ~SQL"; Text[ italian ] = "Nuovo comando S~QL"; @@ -765,7 +765,7 @@ Menu MENU_BROWSERTREE_CONTEXT Text[ portuguese ] = "E~ditar consulta"; Text[ russian ] = "~ "; Text[ greek ] = "~ "; - Text[ dutch ] = "~edit query"; + Text[ dutch ] = "~query bewerken"; Text[ french ] = "~diter la requte"; Text[ spanish ] = "Editar consulta"; Text[ italian ] = "Modi~fica ricerca"; @@ -794,12 +794,12 @@ Menu MENU_BROWSERTREE_CONTEXT Text[ portuguese ] = "Eli~minar consulta"; Text[ russian ] = "~ "; Text[ greek ] = " "; - Text[ dutch ] = "de~lete query"; + Text[ dutch ] = "query ~wissen"; Text[ french ] = "~Supprimer la requte"; Text[ spanish ] = "Eliminar consulta"; Text[ italian ] = "~Elimina ricerca"; Text[ danish ] = "de~lete query"; - Text[ swedish ] = "Radera skn~ing"; + Text[ swedish ] = "Radera ~skning"; Text[ polish ] = "Usu kwerend"; Text[ portuguese_brazilian ] = "de~lete query"; Text[ japanese ] = "ذ̍폜(~L)"; @@ -819,7 +819,7 @@ Menu MENU_BROWSERTREE_CONTEXT Text[ portuguese ] = "~Copiar consulta"; Text[ russian ] = "~ "; Text[ greek ] = " "; - Text[ dutch ] = "c~opy query"; + Text[ dutch ] = "query k~opiren"; Text[ french ] = "C~opier la requte"; Text[ spanish ] = "Copiar consulta"; Text[ italian ] = "~Copia ricerca"; @@ -848,7 +848,7 @@ Menu MENU_BROWSERTREE_CONTEXT Text[ portuguese ] = "Novo e~sboo de tabela"; Text[ russian ] = "~ "; Text[ greek ] = " "; - Text[ dutch ] = "new ~tabledesign"; + Text[ dutch ] = "nieuw ~tabel-ontwerp"; Text[ french ] = "Nouvelle bauche de ~table"; Text[ spanish ] = "nuevo diseo de tabla"; Text[ italian ] = "Nuova struttura ~tabella"; @@ -873,7 +873,7 @@ Menu MENU_BROWSERTREE_CONTEXT Text[ portuguese ] = "Editar ta~bela"; Text[ russian ] = "~ "; Text[ greek ] = " "; - Text[ dutch ] = "edit ta~ble"; + Text[ dutch ] = "tabel ~bewerken"; Text[ french ] = "~diter la table"; Text[ spanish ] = "Editar tabla"; Text[ italian ] = "~Modifica tabella"; @@ -902,7 +902,7 @@ Menu MENU_BROWSERTREE_CONTEXT Text[ portuguese ] = "Eliminar ~tabela"; Text[ russian ] = "~ "; Text[ greek ] = " "; - Text[ dutch ] = "de~lete table"; + Text[ dutch ] = "tabel ~wissen"; Text[ french ] = "~Supprimer la table"; Text[ spanish ] = "Eliminar tabla"; Text[ italian ] = "~Elimina tabella"; @@ -927,7 +927,7 @@ Menu MENU_BROWSERTREE_CONTEXT Text[ portuguese ] = "~Copiar tabela"; Text[ russian ] = "~ "; Text[ greek ] = " ~"; - Text[ dutch ] = "c~opy table"; + Text[ dutch ] = "tabel ~kopiren"; Text[ french ] = "~Copier la table"; Text[ spanish ] = "Copiar tabla"; Text[ italian ] = "~Copia tabella"; @@ -952,7 +952,7 @@ Menu MENU_BROWSERTREE_CONTEXT Text[ portuguese ] = "~Inserir tabela"; Text[ russian ] = "~ "; Text[ greek ] = "~ "; - Text[ dutch ] = "~insert table"; + Text[ dutch ] = "tabel ~invoegen"; Text[ french ] = "~Insrer une table"; Text[ spanish ] = "Insertar tabla"; Text[ italian ] = "~Inserisci tabella"; @@ -977,24 +977,24 @@ Menu MENU_BROWSERTREE_CONTEXT HelpId = HID_BROWSER_RELATION_DESIGN ; Text = "Relatio~nenentwurf" ; Text [ english ] = "relatio~n design" ; - Text [ english_us ] = "relatio~n design" ; - Text[ portuguese ] = "relatio~n design"; - Text[ russian ] = "relatio~n design"; - Text[ greek ] = "relatio~n design"; - Text[ dutch ] = "relatio~n design"; - Text[ french ] = "relatio~n design"; + Text [ english_us ] = "Rel~ation Design" ; + Text[ portuguese ] = "Es~boar relao"; + Text[ russian ] = " "; + Text[ greek ] = " "; + Text[ dutch ] = "~ontwerp voor verbinding"; + Text[ french ] = "bauche de relatio~n"; Text[ spanish ] = "Diseo de relaciones"; - Text[ italian ] = "relatio~n design"; + Text[ italian ] = "Struttura r~elazione"; Text[ danish ] = "relatio~n design"; Text[ swedish ] = "Relatio~nsutkast"; Text[ polish ] = "Projekt relacji"; Text[ portuguese_brazilian ] = "relatio~n design"; - Text[ japanese ] = "relatio~n design"; + Text[ japanese ] = "ڰ݂(~N)"; Text[ korean ] = "relatio~n design"; - Text[ chinese_simplified ] = "relatio~n design"; - Text[ chinese_traditional ] = "relatio~n design"; + Text[ chinese_simplified ] = ""; + Text[ chinese_traditional ] = "p]p"; Text[ turkish ] = "relatio~n design"; - Text[ arabic ] = "relatio~n design"; + Text[ arabic ] = " "; }; }; }; @@ -1006,7 +1006,7 @@ String STR_TITLE_CONFIRM_DELETION Text[ portuguese ] = "Confirmar eliminao"; Text[ russian ] = " "; Text[ greek ] = " "; - Text[ dutch ] = "confirm deletion"; + Text[ dutch ] = "wissen bevestigen"; Text[ french ] = "Confirmation de suppression"; Text[ spanish ] = "Confirmar eliminacin"; Text[ italian ] = "Conferma 'Elimina'"; @@ -1016,7 +1016,7 @@ String STR_TITLE_CONFIRM_DELETION Text[ portuguese_brazilian ] = "confirm deletion"; Text[ japanese ] = "폜̊mF"; Text[ korean ] = "confirm deletion"; - Text[ chinese_simplified ] = "confirm deletion"; + Text[ chinese_simplified ] = "ȷɾ"; Text[ chinese_traditional ] = "̻{R"; Text[ turkish ] = "confirm deletion"; Text[ arabic ] = " "; @@ -1030,7 +1030,7 @@ String STR_QUERY_DELETE_QUERY Text[ portuguese ] = "Eliminar consulta '%1'?"; Text[ russian ] = " '%1'?"; Text[ greek ] = " '%1';"; - Text[ dutch ] = "Do you want to delete the query '%1'?"; + Text[ dutch ] = "Wilt u query '%1' wissen?"; Text[ french ] = "Voulez-vous supprimer la requte '%1' ?"; Text[ spanish ] = "Desea eliminar la consulta '%1'?"; Text[ italian ] = "Volete eliminare la ricerca '%1'?"; @@ -1040,7 +1040,7 @@ String STR_QUERY_DELETE_QUERY Text[ portuguese_brazilian ] = "Do you want to delete the query '%1'?"; Text[ japanese ] = "ذ '%1' 폜܂B"; Text[ korean ] = "Do you want to delete the query '%1'?"; - Text[ chinese_simplified ] = "Do you want to delete the query '%1'?"; + Text[ chinese_simplified ] = "Ҫɾѯ '%1'?"; Text[ chinese_traditional ] = "nRd'%1'?"; Text[ turkish ] = "Do you want to delete the query '%1'?"; Text[ arabic ] = " '%1'"; @@ -1054,7 +1054,7 @@ String STR_QUERY_DELETE_TABLE Text[ portuguese ] = "Eliminar tabela '%1'?"; Text[ russian ] = " '%1'?"; Text[ greek ] = " '%1';"; - Text[ dutch ] = "Do you want to delete the table '%1'?"; + Text[ dutch ] = "Wilt u tabel '%1' wissen?"; Text[ french ] = "Voulez-vous supprimer la table '%1' ?"; Text[ spanish ] = "Desea eliminar la tabla '%1'?"; Text[ italian ] = "Volete eliminare la tabella '%1'?"; @@ -1064,7 +1064,7 @@ String STR_QUERY_DELETE_TABLE Text[ portuguese_brazilian ] = "Do you want to delete the table '%1'?"; Text[ japanese ] = "ð '%1' 폜܂B"; Text[ korean ] = "Do you want to delete the table '%1'?"; - Text[ chinese_simplified ] = "Do you want to delete the table '%1'?"; + Text[ chinese_simplified ] = "Ҫɾ '%1'?"; Text[ chinese_traditional ] = "nR '%1'?"; Text[ turkish ] = "Do you want to delete the table '%1'?"; Text[ arabic ] = " '%1'"; @@ -1079,7 +1079,7 @@ QueryBox QUERY_BRW_DELETE_QUERY_CONFIRM Message[ portuguese ] = "A consulta j existe. Eliminar?"; Message[ russian ] = " . ?"; Message[ greek ] = " . ;"; - Message[ dutch ] = "The query already exists. Do you want to delete the query?"; + Message[ dutch ] = "De query bestaat reeds. Wilt u deze wissen?"; Message[ french ] = "La requte existe dj. Voulez-vous la supprimer ?"; Message[ spanish ] = "Ya existe la consulta. Desea eliminarla?"; Message[ italian ] = "La ricerca esiste gi. Volete eliminarla?"; @@ -1089,7 +1089,7 @@ QueryBox QUERY_BRW_DELETE_QUERY_CONFIRM Message[ portuguese_brazilian ] = "The query already exists. Do you want to delete the query?"; Message[ japanese ] = "ذ͂łɂ܂Bذ폜܂B"; Message[ korean ] = "The query already exists. Do you want to delete the query?"; - Message[ chinese_simplified ] = "The query already exists. Do you want to delete the query?"; + Message[ chinese_simplified ] = "ѯѾڡҪɾ"; Message[ chinese_traditional ] = "oӬdߤwgsbCnRH"; Message[ turkish ] = "The query already exists. Do you want to delete the query?"; Message[ arabic ] = " . "; @@ -1104,7 +1104,7 @@ QueryBox QUERY_CONNECTION_LOST Message[ portuguese ] = "A ligao base de dados foi cancelada. Restabelecer?"; Message[ russian ] = " . ?"; Message[ greek ] = " . ;"; - Message[ dutch ] = "The connection to the database was lost! Reconnect"; + Message[ dutch ] = "De verbinding naar de database werd opgeheven! Wilt u deze weer tot stand brengen?"; Message[ french ] = "La connexion la base de donnes a t annule ! Rtablir la connexion ?"; Message[ spanish ] = "Se elimin la conexin a la base de datos! Desea restablecerla?"; Message[ italian ] = "Il collegamento al database stato terminato. Volete ristabilirlo?"; @@ -1114,7 +1114,7 @@ QueryBox QUERY_CONNECTION_LOST Message[ portuguese_brazilian ] = "The connection to the database was lost! Reconnect"; Message[ japanese ] = "ްްւ̐ڑ͐ؒf܂BڑȂ܂B"; Message[ korean ] = "The connection to the database was lost! Reconnect"; - Message[ chinese_simplified ] = "The connection to the database was lost! Reconnect"; + Message[ chinese_simplified ] = "ݿѾжϡҪºݿӣ"; Message[ chinese_traditional ] = "MƮwsuwgCnssuH"; Message[ turkish ] = "The connection to the database was lost! Reconnect"; Message[ arabic ] = " . "; @@ -1125,45 +1125,45 @@ String STR_OPENTABLES_WARNINGS Text = "Warnungen aufgetreten."; Text [ english ] = "Warnings encountered."; Text [ english_us ] = "Warnings encountered."; - Text[ portuguese ] = "Warnings encountered."; - Text[ russian ] = "Warnings encountered."; - Text[ greek ] = "Warnings encountered."; - Text[ dutch ] = "Warnings encountered."; - Text[ french ] = "Warnings encountered."; + Text[ portuguese ] = "Encontradas advertncias."; + Text[ russian ] = " ."; + Text[ greek ] = " ."; + Text[ dutch ] = "Waarschuwingen opgetreden."; + Text[ french ] = "Des avertissements sont survenus !"; Text[ spanish ] = "Han aparecido advertencias."; - Text[ italian ] = "Warnings encountered."; + Text[ italian ] = "Avvertimenti"; Text[ danish ] = "Warnings encountered."; Text[ swedish ] = "Varningar har frekommit."; Text[ polish ] = "Wystpiy ostrzeenia."; Text[ portuguese_brazilian ] = "Warnings encountered."; - Text[ japanese ] = "Warnings encountered."; + Text[ japanese ] = "x܂B"; Text[ korean ] = "Warnings encountered."; - Text[ chinese_simplified ] = "Warnings encountered."; - Text[ chinese_traditional ] = "Warnings encountered."; + Text[ chinese_simplified ] = "һ档"; + Text[ chinese_traditional ] = "oX@ĵiC"; Text[ turkish ] = "Warnings encountered."; - Text[ arabic ] = "Warnings encountered."; + Text[ arabic ] = " ."; }; String STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS { Text = "Beim Ermitteln der Tabellen wurden von der Datenbankverbindung Warnungen gemeldet."; Text [ english ] = "While retrieving the tables, warnings were provided by the connection."; - Text [ english_us ] = "While retrieving the tables, warnings were provided by the connection."; - Text[ portuguese ] = "While retrieving the tables, warnings were provided by the connection."; - Text[ russian ] = "While retrieving the tables, warnings were provided by the connection."; - Text[ greek ] = "While retrieving the tables, warnings were provided by the connection."; - Text[ dutch ] = "While retrieving the tables, warnings were provided by the connection."; - Text[ french ] = "While retrieving the tables, warnings were provided by the connection."; + Text [ english_us ] = "While retrieving the tables, warnings were reported by the database connection."; + Text[ portuguese ] = "Durante a localizao das tabelas, a ligao da base de dados registou algumas advertncias."; + Text[ russian ] = " ."; + Text[ greek ] = " ."; + Text[ dutch ] = "Bij het openen van de tabellen werden waarschuwingen opgeroepen door de databaseverbinding."; + Text[ french ] = "Avertissements en provenance de la connexion (BD) durant le processus de rcupration des tables."; Text[ spanish ] = "La conexin a la base de datos ha enviado advertencias durante la determinacin de las tablas."; - Text[ italian ] = "While retrieving the tables, warnings were provided by the connection."; + Text[ italian ] = "Il collegamento al database ha inviato avvertenze durante il rilevamento delle tabelle."; Text[ danish ] = "While retrieving the tables, warnings were provided by the connection."; - Text[ swedish ] = "While retrieving the tables, warnings were provided by the connection."; + Text[ swedish ] = "Databasfrbindelsen gav varningar medan tabellerna bestmdes."; Text[ polish ] = "W trakcie okrelania tabel poczenie bazy danych wysyao ostrzeenia."; Text[ portuguese_brazilian ] = "While retrieving the tables, warnings were provided by the connection."; - Text[ japanese ] = "While retrieving the tables, warnings were provided by the connection."; + Text[ japanese ] = "ðق̓]ɁAްް̐ڑx܂B"; Text[ korean ] = "While retrieving the tables, warnings were provided by the connection."; - Text[ chinese_simplified ] = "While retrieving the tables, warnings were provided by the connection."; - Text[ chinese_traditional ] = "While retrieving the tables, warnings were provided by the connection."; + Text[ chinese_simplified ] = "ڶȡʱһݿӵľ档"; + Text[ chinese_traditional ] = "bsɵoX@ӸƮwsĵiC"; Text[ turkish ] = "While retrieving the tables, warnings were provided by the connection."; - Text[ arabic ] = "While retrieving the tables, warnings were provided by the connection."; + Text[ arabic ] = " ."; }; |