Merge SRC633: 01.06.01 - 21:21:46

1 files changed, 61 insertions, 42 deletions

diff --git a/dbaccess/source/ui/browser/sbabrw.src b/dbaccess/source/ui/browser/sbabrw.src
index aa44429fa2d6..8cb23822e05b 100644
--- a/dbaccess/source/ui/browser/sbabrw.src
+++ b/dbaccess/source/ui/browser/sbabrw.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: sbabrw.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.38 $
+ *  $Revision: 1.39 $
  *
- *  last change: $Author: fs $ $Date: 2001-05-29 15:46:19 $
+ *  last change: $Author: vg $ $Date: 2001-06-01 19:29:56 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -645,7 +645,7 @@ String RID_STR_TABLES_CONTAINER
     Text[ polish ] = "Tabele";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Tables";
     Text[ japanese ] = "�";
-    Text[ korean ] = "ǥ";
+    Text[ korean ] = "���̺�";
     Text[ chinese_simplified ] = "����";
     Text[ chinese_traditional ] = "����";
     Text[ turkish ] = "Tables";
@@ -661,12 +661,12 @@ String RID_STR_BOOKMARKS_CONTAINER
     Text [ english_us ] = "Links";
     Text[ portuguese ] = "Liga��es";
     Text[ russian ] = "������";
-    Text[ greek ] = "Bookmarks";
+    Text[ greek ] = "���������";
     Text[ dutch ] = "Koppelingen";
     Text[ french ] = "Liens";
     Text[ spanish ] = "V�nculos";
     Text[ finnish ] = "Linkit";
-    Text[ italian ] = "Bookmarks";
+    Text[ italian ] = "Collegamenti";
     Text[ danish ] = "Bookmarks";
     Text[ swedish ] = "L�nkar";
     Text[ polish ] = "��cza";
@@ -695,7 +695,7 @@ String RID_STR_BOOKMARKS_CONTAINER
     Text[ italian ] = "Amministra ~sorgente dati...";   \
     Text[ danish ] = "administrate ~data sources ...";  \
     Text[ swedish ] = "Administrera ~datak�llor...";    \
-    Text[ polish ] = "~Administruj ?r�d�a danych...";   \
+    Text[ polish ] = "~Administruj �r�d�a danych...";   \
     Text[ portuguese_brazilian ] = "administrate ~data sources ...";    \
     Text[ japanese ] = "�ް�����̊Ǘ�(~D)...";  \
     Text[ korean ] = "a~dministrate data sources ...";  \
@@ -932,7 +932,26 @@ Menu MENU_BROWSER_TABLECONTEXT
             Text = "Tabelle e~inf�gen..." ;
             Text [ english ] = "~insert table..." ;
             Text [ english_us ] = "~Insert Table..." ;
-        };
+            Text[ portuguese ] = "~Inserir tabela";
+                Text[ russian ] = "~�������� �������...";
+                Text[ greek ] = "�~������� ������";
+                Text[ dutch ] = "tabel ~invoegen";
+                Text[ french ] = "~Ins�rer une table...";
+                Text[ spanish ] = "~Insertar tabla";
+                Text[ finnish ] = "Tabelle e~inf�gen";
+                Text[ italian ] = "~Inserisci tabella...";
+                Text[ danish ] = "~insert table";
+                Text[ swedish ] = "~Infoga tabell...";
+                Text[ polish ] = "~Wstaw tabel�";
+                Text[ portuguese_brazilian ] = "~insert table";
+                Text[ japanese ] = "ð��ق̑}��(~I)";
+                Text[ korean ] = "~insert table";
+                Text[ chinese_simplified ] = "�������(~I)...";
+                Text[ chinese_traditional ] = "�[�J����(~I)";
+                Text[ turkish ] = "~insert table";
+                Text[ arabic ] = "����� ����";
+                Text[ catalan ] = "~Insert Table";
+            };
         MenuItem
         {
             Separator = TRUE;
@@ -986,22 +1005,22 @@ Menu MENU_BROWSER_VIEWCONTEXT
             Text = "Ansicht ~kopieren" ;
             Text [ english ] = "c~opy view" ;
             Text [ english_us ] = "C~opy View" ;
-            Text[ portuguese ] = "C~opy View";
-                Text[ russian ] = "C~opy View";
-                Text[ greek ] = "C~opy View";
-                Text[ dutch ] = "C~opy View";
-                Text[ french ] = "C~opy View";
-                Text[ spanish ] = "C~opy View";
+            Text[ portuguese ] = "C~opiar vista";
+                Text[ russian ] = "���������� ���";
+                Text[ greek ] = "��������� ��������";
+                Text[ dutch ] = "Beeld ~kopi�ren";
+                Text[ french ] = "C~opier la vue";
+                Text[ spanish ] = "Copiar ~visualizaci�n";
                 Text[ finnish ] = "C~opy View";
-                Text[ italian ] = "C~opy View";
+                Text[ italian ] = "Copia vista";
                 Text[ danish ] = "C~opy View";
-                Text[ swedish ] = "C~opy View";
-                Text[ polish ] = "C~opy View";
+                Text[ swedish ] = "~Kopiera vy";
+                Text[ polish ] = "~Kopiuj widok";
                 Text[ portuguese_brazilian ] = "C~opy View";
-                Text[ japanese ] = "C~opy View";
+                Text[ japanese ] = "�ޭ��̺�߰";
                 Text[ korean ] = "C~opy View";
-                Text[ chinese_simplified ] = "C~opy View";
-                Text[ chinese_traditional ] = "C~opy View";
+                Text[ chinese_simplified ] = "������ͼ";
+                Text[ chinese_traditional ] = "�ƻs�˵�";
                 Text[ turkish ] = "C~opy View";
                 Text[ arabic ] = "C~opy View";
                 Text[ catalan ] = "C~opy View";
@@ -1013,22 +1032,22 @@ Menu MENU_BROWSER_VIEWCONTEXT
             Text = "Ansicht e~inf�gen" ;
             Text [ english ] = "~insert view" ;
             Text [ english_us ] = "~Insert View" ;
-            Text[ portuguese ] = "~Insert View";
-                Text[ russian ] = "~Insert View";
+            Text[ portuguese ] = "~Inserir vista";
+                Text[ russian ] = "�������� ���";
                 Text[ greek ] = "~Insert View";
-                Text[ dutch ] = "~Insert View";
-                Text[ french ] = "~Insert View";
-                Text[ spanish ] = "~Insert View";
+                Text[ dutch ] = "~Beeld invoegen";
+                Text[ french ] = "~Ins�rer une vue";
+                Text[ spanish ] = "~Insertar visualizaci�n";
                 Text[ finnish ] = "~Insert View";
-                Text[ italian ] = "~Insert View";
+                Text[ italian ] = "~Inserisci vista";
                 Text[ danish ] = "~Insert View";
-                Text[ swedish ] = "~Insert View";
-                Text[ polish ] = "~Insert View";
+                Text[ swedish ] = "~Infoga vy";
+                Text[ polish ] = "~Wstaw widok";
                 Text[ portuguese_brazilian ] = "~Insert View";
-                Text[ japanese ] = "~Insert View";
+                Text[ japanese ] = "�ޭ��̑}��";
                 Text[ korean ] = "~Insert View";
-                Text[ chinese_simplified ] = "~Insert View";
-                Text[ chinese_traditional ] = "~Insert View";
+                Text[ chinese_simplified ] = "������ͼ";
+                Text[ chinese_traditional ] = "�K�W�˵�";
                 Text[ turkish ] = "~Insert View";
                 Text[ arabic ] = "~Insert View";
                 Text[ catalan ] = "~Insert View";
@@ -1047,17 +1066,17 @@ Menu MENU_BROWSER_VIEWCONTEXT
             Text[ portuguese ] = "Es~bo�ar rela��o";
             Text[ russian ] = "������ ������";
             Text[ greek ] = "���������� ���������";
-            Text[ dutch ] = "~ontwerp voor verbinding";
+            Text[ dutch ] = "~Relatie-ontwerp";
             Text[ french ] = "�bauche de relatio~n";
-            Text[ spanish ] = "Dise�o de relaciones";
+            Text[ spanish ] = "Dise�o de rela~ciones";
             Text[ italian ] = "Struttura r~elazione";
             Text[ danish ] = "relatio~n design";
             Text[ swedish ] = "Relatio~nsutkast";
-            Text[ polish ] = "Projekt relacji";
+            Text[ polish ] = "~Projekt relacji";
             Text[ portuguese_brazilian ] = "relatio~n design";
-            Text[ japanese ] = "�ڰ��݂��޻޲�(~A)";
+            Text[ japanese ] = "�ڰ����޻޲�(~A)";
             Text[ korean ] = "rel~ation design";
-            Text[ chinese_simplified ] = "�������(~A)";
+            Text[ chinese_simplified ] = "�������";
             Text[ chinese_traditional ] = "���p�]�p(~A)";
             Text[ turkish ] = "relatio~n design";
             Text[ arabic ] = "����� ������";
@@ -1076,13 +1095,13 @@ String STR_TITLE_CONFIRM_DELETION
     Text[ portuguese ] = "Confirmar elimina��o";
     Text[ russian ] = "����������� ��������";
     Text[ greek ] = "����������� ���������";
-    Text[ dutch ] = "wissen bevestigen";
+    Text[ dutch ] = "Wissen bevestigen";
     Text[ french ] = "Confirmation de suppression";
     Text[ spanish ] = "Confirmar eliminaci�n";
     Text[ italian ] = "Conferma 'Elimina'";
     Text[ danish ] = "confirm deletion";
     Text[ swedish ] = "Bekr�fta radering";
-    Text[ polish ] = "Potwierd? usuni�cie";
+    Text[ polish ] = "Potwierd� usuni�cie";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "confirm deletion";
     Text[ japanese ] = "�폜�̊m�F";
     Text[ korean ] = "confirm deletion";
@@ -1101,11 +1120,11 @@ String STR_QUERY_DELETE_QUERY
     Text [ english_us ] = "Do you want to delete the query '$name$'?" ;
     Text[ portuguese ] = "Eliminar consulta '$name$'?";
     Text[ russian ] = "������� ������ '$name$'?";
-    Text[ greek ] = "������ �� ��������� �� ������� '%1';";
+    Text[ greek ] = "������ �� ��������� �� ������� '$name$';";
     Text[ dutch ] = "Wilt u query '$naam$' wissen?";
     Text[ french ] = "Voulez-vous supprimer la requ�te '$name$' ?";
     Text[ spanish ] = "�Desea eliminar la consulta '$name$'?";
-    Text[ italian ] = "Volete eliminare la ricerca '%1'?";
+    Text[ italian ] = "Volete eliminare la ricerca '$name$'?";
     Text[ danish ] = "Do you want to delete the query '%1'?";
     Text[ swedish ] = "Ska s�kningen '$name$' raderas?";
     Text[ polish ] = "Usun�� kwerend�'$name$'?";
@@ -1260,7 +1279,7 @@ String STR_CONNECTING_DATASOURCE
     Text[ portuguese ] = "A estabelecer liga��o com \"$name$\" ...";
     Text[ russian ] = "����������� � \"$name$\" ...";
     Text[ greek ] = "connecting to \"$name$\" ...";
-    Text[ dutch ] = "Verbind met \"$name$\" ...";
+    Text[ dutch ] = "Bezig met verbinden met \"$name$\" ...";
     Text[ french ] = "Connexion � \"$name$\" ...";
     Text[ spanish ] = "Conectando a \"$name$\" ...";
     Text[ italian ] = "Collegamento a \"$name$\" ...";
@@ -1286,7 +1305,7 @@ String STR_LOADING_QUERY
     Text[ portuguese ] = "A carregar consulta $name$ ...";
     Text[ russian ] = "�������� ������� $name$ ...";
     Text[ greek ] = "loading query $name$ ...";
-    Text[ dutch ] = "laad query $name$ ...";
+    Text[ dutch ] = "Bezig met laden van query $name$ ...";
     Text[ french ] = "Chargement de la requ�te $name$ ...";
     Text[ spanish ] = "cargando consulta $name$ ...";
     Text[ italian ] = "Carica ricerca $name$ ...";
@@ -1312,7 +1331,7 @@ String STR_LOADING_TABLE
     Text[ portuguese ] = "A carregar tabela $name$ ...";
     Text[ russian ] = "�������� ������� $name$ ...";
     Text[ greek ] = "loading table $name$ ...";
-    Text[ dutch ] = "laad tabel $name$ ...";
+    Text[ dutch ] = "Bezig met laden van tabel $name$ ...";
     Text[ french ] = "Chargement de la table $name$ ...";
     Text[ spanish ] = "cargando tabla $name$ ...";
     Text[ italian ] = "Carica tabella $name$ ...";