diff options
| author | Kurt Zenker <kz@openoffice.org> | 2001-09-06 19:18:32 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Kurt Zenker <kz@openoffice.org> | 2001-09-06 19:18:32 +0000 |
| commit | abd3170a6f593ddcf4f6d9a7ad4b6335466f4b28 (patch) | |
| tree | b4e893438f288d9901f580b583b991d6caa929d0 /dbaccess/source/ui/browser/sbabrw.src | |
| parent | 5b0f4752c9d9059311166e056ee40c3cf75c2bc8 (diff) | |
Merge SRC640: 06.09.01 - 22:20:10 (NoBranch)
Diffstat (limited to 'dbaccess/source/ui/browser/sbabrw.src')
| -rw-r--r-- | dbaccess/source/ui/browser/sbabrw.src | 335 |
1 files changed, 187 insertions, 148 deletions
diff --git a/dbaccess/source/ui/browser/sbabrw.src b/dbaccess/source/ui/browser/sbabrw.src index 4295f88df72c..7506de800baa 100644 --- a/dbaccess/source/ui/browser/sbabrw.src +++ b/dbaccess/source/ui/browser/sbabrw.src @@ -2,9 +2,9 @@ * * $RCSfile: sbabrw.src,v $ * - * $Revision: 1.55 $ + * $Revision: 1.56 $ * - * last change: $Author: fs $ $Date: 2001-08-16 10:40:25 $ + * last change: $Author: kz $ $Date: 2001-09-06 20:18:32 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses @@ -294,10 +294,10 @@ ToolBox RID_BRW_QRY_TOOLBOX Text[ swedish ] = "Stng"; Text[ polish ] = "Zamknij"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Close"; - Text[ japanese ] = ""; - Text[ korean ] = "ݱ"; - Text[ chinese_simplified ] = "ر"; - Text[ chinese_traditional ] = ""; + Text[ japanese ] = "閉じる"; + Text[ korean ] = "닫기"; + Text[ chinese_simplified ] = "关闭"; + Text[ chinese_traditional ] = "關閉"; Text[ turkish ] = "Close"; Text[ arabic ] = ""; Text[ finnish ] = "Sulje"; @@ -323,10 +323,10 @@ String RID_STR_LOADING_DATASOURCE Text[ danish ] = "Indls data"; Text[ polish ] = "aduj dane"; Text[ portuguese_brazilian ] = "load data"; - Text[ japanese ] = "ް̓ǂݍ"; - Text[ korean ] = " ε"; - Text[ chinese_simplified ] = ""; - Text[ chinese_traditional ] = "U"; + Text[ japanese ] = "ﾃﾞｰﾀの読み込み"; + Text[ korean ] = "데이터 로드"; + Text[ chinese_simplified ] = "下载数据"; + Text[ chinese_traditional ] = "下載資料"; Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Verileri ykle"; Text[ finnish ] = "Lataa tiedot"; @@ -351,14 +351,14 @@ QueryBox QUERY_BRW_SAVEMODIFIED Message[ swedish ] = "Den aktuella dataposten har ndrats.\nSka ndringarna sparas?"; Message[ polish ] = "Aktualny rekord zosta zmodyfikowany.\nCzy zapisa zmodyfikowane dane?"; Message[ portuguese_brazilian ] = "Soll der ge?nderter Datensatz gespeichert werden?"; - Message[ japanese ] = "݂ںނ͕ύXĂ܂B\nύXۑ܂B"; - Message[ chinese_simplified ] = "ĿѾġ\nҪ̸ĺݼ¼"; - Message[ chinese_traditional ] = "eƤwgܧCnxsܧƱءH"; + Message[ japanese ] = "現在のﾚｺｰﾄﾞは変更されています。\n変更を保存しますか。"; + Message[ chinese_simplified ] = "数据条目已经被更改。\n您要存盘更改后的数据记录吗？"; + Message[ chinese_traditional ] = "當前的資料已經變更。要儲存變更的資料條目？"; Message[ arabic ] = " .\n "; Message[ dutch ] = "De actuele record werd gewijzigd.\nWilt u de wijzigingen opslaan?"; - Message[ chinese_simplified ] = "ĿѾġ\nҪ̸ĺݼ¼"; + Message[ chinese_simplified ] = "数据条目已经被更改。\n您要存盘更改后的数据记录吗？"; Message[ greek ] = " .\n ;"; - Message[ korean ] = " ڵ尡 Ǿϴ.\n Ͻðڽϱ?"; + Message[ korean ] = "현재의 데이터 레코드가 변경되었습니다.\n 변경사항을 저장하시겠습니까?"; Message[ turkish ] = "Gncel veri kmesi deitirildi.\nDeiiklikler saklansn m?"; Message[ language_user1 ] = " "; Message[ finnish ] = "Nykyist tietuetta on muutettu.\nHaluatko tallentaa muutokset?"; @@ -380,14 +380,14 @@ QueryBox QUERY_BRW_DELETE_ROWS Message [ spanish ] = "Desea eliminar los datos seleccionados?" ; Message [ french ] = "Voulez-vous supprimer les donnes slectionnes ?" ; Message [ dutch ] = "Wilt u de geselecteerde gegevens verwijderen?" ; - Message[ chinese_simplified ] = "Ҫɾѡе"; + Message[ chinese_simplified ] = "您要删除选中的数据吗？"; Message[ russian ] = " ?"; Message[ polish ] = "Usun zaznaczone dane?"; - Message[ japanese ] = "Iް폜܂B"; - Message[ chinese_traditional ] = "znR襤ơS"; + Message[ japanese ] = "選択したﾃﾞｰﾀを削除しますか。"; + Message[ chinese_traditional ] = "您要刪除選中的資料﹖"; Message[ arabic ] = " ɿ"; Message[ greek ] = " ;"; - Message[ korean ] = "õ Ͻðڽϱ?"; + Message[ korean ] = "선택된 데이터를 삭제하시겠습니까?"; Message[ turkish ] = "Seilen veriler silinsin mi?"; Message[ language_user1 ] = " "; Message[ finnish ] = "Haluatko palauttaa poistaa valitut tiedot?"; @@ -407,16 +407,16 @@ String RID_STR_DATABROWSER_FILTERED Text[ swedish ] = "(filtrerad)"; Text[ dutch ] = "(gefilterd)"; Text[ spanish ] = "(filtrado)"; - Text[ chinese_simplified ] = "(Ѿɸѡ)"; + Text[ chinese_simplified ] = "(已经筛选)"; Text[ russian ] = "()"; Text[ polish ] = "(przefiltrowane)"; - Text[ japanese ] = "(̨ς)"; - Text[ chinese_traditional ] = "(wgz)"; + Text[ japanese ] = "(ﾌｨﾙﾀ済み)"; + Text[ chinese_traditional ] = "(已經篩選)"; Text[ arabic ] = "()"; Text[ dutch ] = "(gefilterd)"; - Text[ chinese_simplified ] = "(Ѿɸѡ)"; + Text[ chinese_simplified ] = "(已经筛选)"; Text[ greek ] = "()"; - Text[ korean ] = "(͵)"; + Text[ korean ] = "(필터됨)"; Text[ turkish ] = "(filtrelenmi)"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ finnish ] = "(suodatettu)"; @@ -439,10 +439,10 @@ String SBA_BROWSER_SETTING_ORDER Text[ swedish ] = "Fel vid definition av sorteringskriterier"; Text[ polish ] = "Bd podczas osadzania kryteriw sortowania"; Text[ portuguese_brazilian ] = "error setting the sort criteria"; - Text[ japanese ] = "בւ̐ݒ莞̴װ"; - Text[ korean ] = "ı ÿ "; - Text[ chinese_simplified ] = "趨ʱ"; - Text[ chinese_traditional ] = "]wsƱɵoͤ@ӿ~"; + Text[ japanese ] = "並べ替え条件の設定時のｴﾗｰ"; + Text[ korean ] = "정렬기준 설정시에 오류"; + Text[ chinese_simplified ] = "在设定排序条件时发生错误"; + Text[ chinese_traditional ] = "設定編排條件時發生一個錯誤"; Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Sralama ltlerinin ayarlanmasnda hata"; Text[ finnish ] = "Virhe lajittelujrjestyksen mrityksess"; @@ -464,10 +464,10 @@ String SBA_BROWSER_SETTING_FILTER Text[ swedish ] = "Fel vid definition av filterkriterier"; Text[ polish ] = "Bd podczas osadzania kryteriw filtra"; Text[ portuguese_brazilian ] = "error setting the filter criteria"; - Text[ japanese ] = "̨̐ݒ莞̴װ"; - Text[ korean ] = "ͱ ÿ "; - Text[ chinese_simplified ] = "趨ɸѡʱ"; - Text[ chinese_traditional ] = "]wzɵoͤ@ӿ~"; + Text[ japanese ] = "ﾌｨﾙﾀ条件の設定時のｴﾗｰ"; + Text[ korean ] = "필터기준 설정시에 오류"; + Text[ chinese_simplified ] = "在设定筛选条件时发生错误"; + Text[ chinese_traditional ] = "設定篩選條件時發生一個錯誤"; Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Filtre ltlerinin ayarlanmasnda hata"; Text[ finnish ] = "Virhe suodatinehtojen mrityksess"; @@ -490,10 +490,10 @@ String RID_STR_CONNECTION_LOST Text[ swedish ] = "Bruten frbindelse"; Text[ polish ] = "Brak poczenia"; Text[ portuguese_brazilian ] = "connection lost"; - Text[ japanese ] = "ڑ͐ؒf܂"; - Text[ korean ] = " "; - Text[ chinese_simplified ] = "ʧȥ"; - Text[ chinese_traditional ] = "suwg_"; + Text[ japanese ] = "接続は切断されました"; + Text[ korean ] = "연결 상실"; + Text[ chinese_simplified ] = "失去连接"; + Text[ chinese_traditional ] = "連線已經中斷"; Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Balant koptu"; Text[ finnish ] = "Yhteys menetetty"; @@ -540,10 +540,10 @@ String RID_STR_QUERIES_CONTAINER Text[ swedish ] = "Skningar"; Text[ polish ] = "Kwerendy"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Queries"; - Text[ japanese ] = "ذ"; - Text[ korean ] = ""; - Text[ chinese_simplified ] = "ѯ"; - Text[ chinese_traditional ] = "d"; + Text[ japanese ] = "ｸｴﾘｰ"; + Text[ korean ] = "질의"; + Text[ chinese_simplified ] = "查询"; + Text[ chinese_traditional ] = "查詢"; Text[ turkish ] = "Queries"; Text[ arabic ] = ""; Text[ finnish ] = "Abfragen"; @@ -566,10 +566,10 @@ String RID_STR_TABLES_CONTAINER Text[ swedish ] = "Tabeller"; Text[ polish ] = "Tabele"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Tables"; - Text[ japanese ] = "ð"; - Text[ korean ] = "̺"; - Text[ chinese_simplified ] = ""; - Text[ chinese_traditional ] = ""; + Text[ japanese ] = "ﾃｰﾌﾞﾙ"; + Text[ korean ] = "테이블"; + Text[ chinese_simplified ] = "表格"; + Text[ chinese_traditional ] = "表格"; Text[ turkish ] = "Tables"; Text[ arabic ] = "Tables"; Text[ finnish ] = "Laskentataulukot"; @@ -593,10 +593,10 @@ String RID_STR_BOOKMARKS_CONTAINER Text[ swedish ] = "Lnkar"; Text[ polish ] = "cza"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Bookmarks"; - Text[ japanese ] = "ݸ"; - Text[ korean ] = "ũ"; - Text[ chinese_simplified ] = ""; - Text[ chinese_traditional ] = "|"; + Text[ japanese ] = "ﾘﾝｸ"; + Text[ korean ] = "링크"; + Text[ chinese_simplified ] = "链接"; + Text[ chinese_traditional ] = "捷徑"; Text[ turkish ] = "Bookmarks"; Text[ arabic ] = "Bookmarks"; Text[ catalan ] = "Bookmarks"; @@ -617,12 +617,12 @@ String RID_STR_BOOKMARKS_CONTAINER Text[ italian ] = "Amministra ~sorgente dati..."; \ Text[ danish ] = "administrate ~data sources ..."; \ Text[ swedish ] = "Administrera ~datakllor..."; \ - Text[ polish ] = "~Zarzdzaj rdami danych..."; \ + Text[ polish ] = "~Administracja rde danych..."; \ Text[ portuguese_brazilian ] = "administrate ~data sources ..."; \ - Text[ japanese ] = "ް̊Ǘ(~D)..."; \ - Text[ korean ] = " ҽ (~D)..."; \ - Text[ chinese_simplified ] = "Դ(~D)..."; \ - Text[ chinese_traditional ] = "zƷ(~D)..."; \ + Text[ japanese ] = "ﾃﾞｰﾀｿｰｽの管理(~D)..."; \ + Text[ korean ] = "데이터 소스 관리(~D)..."; \ + Text[ chinese_simplified ] = "管理数据源(~D)..."; \ + Text[ chinese_traditional ] = "管理資料源(~D)..."; \ Text[ turkish ] = "administrate ~data sources ..."; \ Text[ arabic ] = " ..."; \ Text[ finnish ] = "~Datenquellen verwalten ..."; \ @@ -672,10 +672,10 @@ String RID_STR_BOOKMARKS_CONTAINER Text[ swedish ] = "Stn~g frbindelse"; \ Text[ polish ] = "~Rozcz"; \ Text[ portuguese_brazilian ] = "~close connection"; \ - Text[ japanese ] = "ڑ(~N)"; \ - Text[ korean ] = " (~N)"; \ - Text[ chinese_simplified ] = "(~N)"; \ - Text[ chinese_traditional ] = "su(~N)"; \ + Text[ japanese ] = "接続を閉じる(~N)"; \ + Text[ korean ] = "연결 종료(~N)"; \ + Text[ chinese_simplified ] = "结束连接(~N)"; \ + Text[ chinese_traditional ] = "結束連線(~N)"; \ Text[ turkish ] = "~close connection"; \ Text[ arabic ] = " "; \ Text[ finnish ] = "Verbindung s~chlieen"; \ @@ -699,10 +699,10 @@ String RID_STR_BOOKMARKS_CONTAINER Text[ swedish ] = "F~rnya frbindelse"; \ Text[ polish ] = "~Odtwrz poczenie"; \ Text[ portuguese_brazilian ] = "~refresh connection"; \ - Text[ japanese ] = "ڑXV(~R)"; \ - Text[ korean ] = " (~R)"; \ - Text[ chinese_simplified ] = "(~R)"; \ - Text[ chinese_traditional ] = "ssu(~R)"; \ + Text[ japanese ] = "接続を更新(~R)"; \ + Text[ korean ] = "새로 연결(~R)"; \ + Text[ chinese_simplified ] = "重新连接(~R)"; \ + Text[ chinese_traditional ] = "重新連線(~R)"; \ Text[ turkish ] = "~refresh connection"; \ Text[ arabic ] = " "; \ Text[ finnish ] = "Verbindung e~rneuern"; \ @@ -828,10 +828,10 @@ Menu MENU_BROWSER_QUERYCONTEXT Text[ swedish ] = "~Kopiera skning"; Text[ polish ] = "K~opiuj kwerend"; Text[ portuguese_brazilian ] = "c~opy query"; - Text[ japanese ] = "ذ̺߰(~O)"; - Text[ korean ] = " (~O)"; - Text[ chinese_simplified ] = "Ʋѯ(~O)"; - Text[ chinese_traditional ] = "ƻsd(~O)"; + Text[ japanese ] = "ｸｴﾘｰのｺﾋﾟｰ(~O)"; + Text[ korean ] = "질의 복사(~O)"; + Text[ chinese_simplified ] = "复制查询(~O)"; + Text[ chinese_traditional ] = "複製查詢(~O)"; Text[ turkish ] = "c~opy query"; Text[ arabic ] = " "; Text[ finnish ] = "Abfrage ~kopieren"; @@ -856,10 +856,10 @@ Menu MENU_BROWSER_QUERYCONTEXT Text[ swedish ] = "~Infoga skning..."; Text[ polish ] = "~Wstaw kwerend..."; Text[ portuguese_brazilian ] = "~Insert Query..."; - Text[ japanese ] = "ذ̑}..."; - Text[ korean ] = "~Insert Query..."; - Text[ chinese_simplified ] = "ѯ(~I)..."; - Text[ chinese_traditional ] = "Jd..."; + Text[ japanese ] = "ｸｴﾘｰの挿入..."; + Text[ korean ] = "질의 삽입..."; + Text[ chinese_simplified ] = "插入查询(~I)..."; + Text[ chinese_traditional ] = "插入查詢..."; Text[ turkish ] = "~Insert Query..."; Text[ arabic ] = "~Insert Query..."; Text[ catalan ] = "~Insert Query..."; @@ -899,10 +899,10 @@ Menu MENU_BROWSER_TABLECONTEXT Text[ swedish ] = "~Kopiera tabell"; Text[ polish ] = "~Kopiuj tabel"; Text[ portuguese_brazilian ] = "c~opy table"; - Text[ japanese ] = "ðق̺߰(~O)"; - Text[ korean ] = "̺ (~O)"; - Text[ chinese_simplified ] = "Ʊ(~O)"; - Text[ chinese_traditional ] = "ƻs(~O)"; + Text[ japanese ] = "ﾃｰﾌﾞﾙのｺﾋﾟｰ(~O)"; + Text[ korean ] = "테이블 복사(~O)"; + Text[ chinese_simplified ] = "复制表格(~O)"; + Text[ chinese_traditional ] = "複製表格(~O)"; Text[ turkish ] = "c~opy table"; Text[ arabic ] = " "; Text[ finnish ] = "Tabelle ~kopieren"; @@ -924,15 +924,15 @@ Menu MENU_BROWSER_TABLECONTEXT Text[ finnish ] = "Tabelle e~infgen"; Text[ italian ] = "~Inserisci tabella..."; Text[ danish ] = "~insert table"; - Text[ swedish ] = "~Infoga tabell..."; + Text[ swedish ] = "Kl~istra in tabell..."; Text[ polish ] = "~Wstaw tabel..."; Text[ portuguese_brazilian ] = "~insert table"; - Text[ japanese ] = "ðق̑}(~I)"; - Text[ korean ] = "̺ (~I)"; - Text[ chinese_simplified ] = "(~I)..."; - Text[ chinese_traditional ] = "J(~I)..."; + Text[ japanese ] = "ﾃｰﾌﾞﾙの挿入(~I)"; + Text[ korean ] = "테이블 삽입(~I)"; + Text[ chinese_simplified ] = "插入表格(~I)..."; + Text[ chinese_traditional ] = "插入表格(~I)..."; Text[ turkish ] = "~insert table"; - Text[ arabic ] = " "; + Text[ arabic ] = " ..."; Text[ catalan ] = "~Insert Table"; }; MenuItem @@ -957,10 +957,10 @@ Menu MENU_BROWSER_TABLECONTEXT Text[ swedish ] = "Relatio~nsutkast"; Text[ polish ] = "~Projekt relacji"; Text[ portuguese_brazilian ] = "relatio~n design"; - Text[ japanese ] = "ڰ(~A)"; - Text[ korean ] = " (~A)"; - Text[ chinese_simplified ] = "(~A)"; - Text[ chinese_traditional ] = "p]p(~A)"; + Text[ japanese ] = "ﾘﾚｰｼｮﾝﾃﾞｻﾞｲﾝ(~A)"; + Text[ korean ] = "디자인 관계(~A)"; + Text[ chinese_simplified ] = "关联设计(~A)"; + Text[ chinese_traditional ] = "關聯設計(~A)"; Text[ turkish ] = "relatio~n design"; Text[ arabic ] = " "; Text[ finnish ] = "Relatio~nenentwurf"; @@ -1000,10 +1000,10 @@ Menu MENU_BROWSER_VIEWCONTEXT Text[ swedish ] = "~Kopiera vy"; Text[ polish ] = "~Kopiuj widok"; Text[ portuguese_brazilian ] = "C~opy View"; - Text[ japanese ] = "ޭ̺߰(~O)"; - Text[ korean ] = " (~O)"; - Text[ chinese_simplified ] = "ͼ(~O)"; - Text[ chinese_traditional ] = "ƻs˵(~O)"; + Text[ japanese ] = "ﾋﾞｭｰのｺﾋﾟｰ(~O)"; + Text[ korean ] = "보기 복사(~O)"; + Text[ chinese_simplified ] = "复制视图(~O)"; + Text[ chinese_traditional ] = "複製檢視(~O)"; Text[ turkish ] = "C~opy View"; Text[ arabic ] = "C~opy View"; Text[ catalan ] = "C~opy View"; @@ -1024,13 +1024,13 @@ Menu MENU_BROWSER_VIEWCONTEXT Text[ finnish ] = "~Insert View"; Text[ italian ] = "~Inserisci vista"; Text[ danish ] = "~Insert View"; - Text[ swedish ] = "~Infoga vy"; + Text[ swedish ] = "Kl~istra in vy"; Text[ polish ] = "~Wstaw widok"; Text[ portuguese_brazilian ] = "~Insert View"; - Text[ japanese ] = "ޭ̑}(~I)"; - Text[ korean ] = " (~I)"; - Text[ chinese_simplified ] = "ͼ(~I)"; - Text[ chinese_traditional ] = "KW˵(~I)"; + Text[ japanese ] = "ﾋﾞｭｰの挿入(~I)"; + Text[ korean ] = "보기 삽입(~I)"; + Text[ chinese_simplified ] = "插入视图(~I)"; + Text[ chinese_traditional ] = "貼上檢視(~I)"; Text[ turkish ] = "~Insert View"; Text[ arabic ] = "~Insert View"; Text[ catalan ] = "~Insert View"; @@ -1057,10 +1057,10 @@ Menu MENU_BROWSER_VIEWCONTEXT Text[ swedish ] = "Relatio~nsutkast"; Text[ polish ] = "~Projekt relacji"; Text[ portuguese_brazilian ] = "relatio~n design"; - Text[ japanese ] = "ڰ(~A)"; - Text[ korean ] = " (~A)"; - Text[ chinese_simplified ] = "(~A)"; - Text[ chinese_traditional ] = "p]p(~A)"; + Text[ japanese ] = "ﾘﾚｰｼｮﾝﾃﾞｻﾞｲﾝ(~A)"; + Text[ korean ] = "디자인 간계 생성(~A)"; + Text[ chinese_simplified ] = "关联设计(~A)"; + Text[ chinese_traditional ] = "關聯設計(~A)"; Text[ turkish ] = "relatio~n design"; Text[ arabic ] = " "; Text[ finnish ] = "Rel~ation Design"; @@ -1086,10 +1086,10 @@ String STR_TITLE_CONFIRM_DELETION Text[ swedish ] = "Bekrfta radering"; Text[ polish ] = "Potwierd usunicie"; Text[ portuguese_brazilian ] = "confirm deletion"; - Text[ japanese ] = "폜̊mF"; - Text[ korean ] = " Ȯ"; - Text[ chinese_simplified ] = "ȷɾ"; - Text[ chinese_traditional ] = "T{R"; + Text[ japanese ] = "削除の確認"; + Text[ korean ] = "삭제 확인"; + Text[ chinese_simplified ] = "确定删除"; + Text[ chinese_traditional ] = "確認刪除"; Text[ turkish ] = "confirm deletion"; Text[ arabic ] = " "; Text[ finnish ] = "Vahvista poistaminen"; @@ -1112,12 +1112,12 @@ String STR_QUERY_DELETE_QUERY Text[ swedish ] = "Ska skningen '$name$' raderas?"; Text[ polish ] = "Usun kwerend'$name$'?"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Do you want to delete the query '%1'?"; - Text[ japanese ] = "ذ '%1' 폜܂B"; - Text[ korean ] = " '$name$'() Ͻðڽϱ?"; - Text[ chinese_simplified ] = "Ҫɾѯ '$name$' ?"; - Text[ chinese_traditional ] = "nRoӬd'$name$'?"; + Text[ japanese ] = "ｸｴﾘｰ '%1' を削除しますか。"; + Text[ korean ] = "질의 '$name$'을(를) 삭제하시겠습니까?"; + Text[ chinese_simplified ] = "要删除这个查询 '$name$' ?"; + Text[ chinese_traditional ] = "要刪除這個查詢<$name$>?"; Text[ turkish ] = "Do you want to delete the query '%1'?"; - Text[ arabic ] = " '%1'"; + Text[ arabic ] = " '$name$'?"; Text[ finnish ] = "Soll die Abfrage '$name$' gelscht werden?"; Text[ catalan ] = "Desea eliminar la consulta '%1'?"; }; @@ -1138,10 +1138,10 @@ String STR_QUERY_DELETE_TABLE Text[ swedish ] = "Ska tabellen '%1' raderas?"; Text[ polish ] = "Usun tabel'%1'?"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Do you want to delete the table '%1'?"; - Text[ japanese ] = "ð '%1' 폜܂B"; - Text[ korean ] = "̺ '%1'() Ͻðڽϱ?"; - Text[ chinese_simplified ] = "Ҫɾ '%1'?"; - Text[ chinese_traditional ] = "nR '%1'?"; + Text[ japanese ] = "ﾃｰﾌﾞﾙ '%1' を削除しますか。"; + Text[ korean ] = "테이블 '%1'을(를) 삭제하시겠습니까?"; + Text[ chinese_simplified ] = "要删除这个表格 '%1'?"; + Text[ chinese_traditional ] = "要刪除表格<%1>?"; Text[ turkish ] = "Do you want to delete the table '%1'?"; Text[ arabic ] = " '%1'"; Text[ finnish ] = "Soll die Tabelle '%1' gelscht werden?"; @@ -1165,10 +1165,10 @@ QueryBox QUERY_BRW_DELETE_QUERY_CONFIRM Message[ swedish ] = "Skningen finns redan. Ska den raderas?"; Message[ polish ] = "Kwerenda ju istnieje. Usun j?"; Message[ portuguese_brazilian ] = "The query already exists. Do you want to delete the query?"; - Message[ japanese ] = "ذ͂łɂ܂Bذ폜܂B"; - Message[ korean ] = " ǰ ̹ մϴ. Ͻðڽϱ?"; - Message[ chinese_simplified ] = "ѯѾڡҪɾ"; - Message[ chinese_traditional ] = "oӬdߤwgsbCnRH"; + Message[ japanese ] = "ｸｴﾘｰはすでにあります。ｸｴﾘｰを削除しますか。"; + Message[ korean ] = "이 질의가 이미 존재합니다. 삭제하시겠습니까?"; + Message[ chinese_simplified ] = "这个查询已经存在。要删除它？"; + Message[ chinese_traditional ] = "這個查詢已經存在。要刪除它？"; Message[ turkish ] = "The query already exists. Do you want to delete the query?"; Message[ arabic ] = " . "; Message[ finnish ] = "Die Abfrage existiert bereits. Soll sie gelscht werden?"; @@ -1192,10 +1192,10 @@ QueryBox QUERY_CONNECTION_LOST Message[ swedish ] = "Frbindelsen till databasen har raderats! Ska den upprttas igen?"; Message[ polish ] = "Poczenie z baz danych zostao przerwane! Czy poczy ponownie?"; Message[ portuguese_brazilian ] = "The connection to the database was lost! Reconnect"; - Message[ japanese ] = "ްްւ̐ڑ͍폜܂BڑȂ܂B"; - Message[ korean ] = "ͺ̽ ϴ! ٽ ұ?"; - Message[ chinese_simplified ] = "ݿѾжϡҪݿ⣿"; - Message[ chinese_traditional ] = "MƮwsuwgCnssuH"; + Message[ japanese ] = "ﾃﾞｰﾀﾍﾞｰｽへの接続は削除されました。接続しなおしますか。"; + Message[ korean ] = "데이터베이스와의 연결이 끊어졌습니다! 다시 연결할까요?"; + Message[ chinese_simplified ] = "和数据库的连接已经中断。要重新连接数据库？"; + Message[ chinese_traditional ] = "和資料庫的連線已經關閉。要重新連線？"; Message[ turkish ] = "The connection to the database was lost! Reconnect"; Message[ arabic ] = " . "; Message[ finnish ] = "Die Verbindung zur Datenbank wurde gelscht! Soll Sie wieder aufgebaut werden?"; @@ -1218,10 +1218,10 @@ String STR_OPENTABLES_WARNINGS Text[ swedish ] = "Varningar har frekommit."; Text[ polish ] = "Wystpiy ostrzeenia."; Text[ portuguese_brazilian ] = "Warnings encountered."; - Text[ japanese ] = "x܂B"; - Text[ korean ] = " "; - Text[ chinese_simplified ] = "һ档"; - Text[ chinese_traditional ] = "oX@ĵiC"; + Text[ japanese ] = "警告がありました。"; + Text[ korean ] = "경고 발생"; + Text[ chinese_simplified ] = "发出一个警告。"; + Text[ chinese_traditional ] = "發出一個警告。"; Text[ turkish ] = "Warnings encountered."; Text[ arabic ] = " ."; Text[ finnish ] = "Warnungen aufgetreten."; @@ -1244,10 +1244,10 @@ String STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS Text[ swedish ] = "Databasfrbindelsen rapporterade varningar medan tabellerna bestmdes."; Text[ polish ] = "W trakcie ustalania tabel, poczenie z baz danych wysyao ostrzeenia."; Text[ portuguese_brazilian ] = "While retrieving the tables, warnings were provided by the connection."; - Text[ japanese ] = "ðق̓]ɁAްް̐ڑx܂B"; - Text[ korean ] = "̺ ˻ϴ ῡ ǥ߽ϴ"; - Text[ chinese_simplified ] = "ȡʱһݿӵľ档"; - Text[ chinese_traditional ] = "bsɵoXƮwsuĵiC"; + Text[ japanese ] = "ﾃｰﾌﾞﾙの転送中に、ﾃﾞｰﾀﾍﾞｰｽの接続から警告がありました。"; + Text[ korean ] = "테이블을 검색하는 동안 데이터 연결에서 경고 메시지를 표시했습니다"; + Text[ chinese_simplified ] = "读取表格时发出一个数据库连接的警告。"; + Text[ chinese_traditional ] = "在存取表格時發出資料庫連線的警告。"; Text[ turkish ] = "While retrieving the tables, warnings were provided by the connection."; Text[ arabic ] = " ."; Text[ finnish ] = "Beim Ermitteln der Tabellen wurden von der Datenbankverbindung Warnungen gemeldet."; @@ -1270,10 +1270,10 @@ String STR_CONNECTING_DATASOURCE Text[ swedish ] = "Kopplar till \"$name$\" ..."; Text[ polish ] = "Trwa czenie z \"$name$\" ..."; Text[ portuguese_brazilian ] = "connecting to \"$name$\" ..."; - Text[ japanese ] = "\"$name$\" ɐڑ..."; - Text[ korean ] = "\"$name$\" ϴ ..."; - Text[ chinese_simplified ] = "ӵ \"$name$\" ..."; - Text[ chinese_traditional ] = "su \"$name$\" ..."; + Text[ japanese ] = "\"$name$\" に接続中..."; + Text[ korean ] = "\"$name$\"에 연결하는 중 ..."; + Text[ chinese_simplified ] = "连接到 \"$name$\" ..."; + Text[ chinese_traditional ] = "連線到<$name$>..."; Text[ turkish ] = "connecting to \"$name$\" ..."; Text[ arabic ] = "connecting to \"$name$\" ..."; Text[ finnish ] = "Verbindungsaufbau zu \"$name$\" ..."; @@ -1296,10 +1296,10 @@ String STR_LOADING_QUERY Text[ swedish ] = "Laddar skning $name$ ..."; Text[ polish ] = "Trwa adowanie kwerendy $name$ ..."; Text[ portuguese_brazilian ] = "loading query $name$ ..."; - Text[ japanese ] = "ذ $name$ ̓ǂݍݒ..."; - Text[ korean ] = " $name$() εϴ ..."; - Text[ chinese_simplified ] = "ѯ $name$ ..."; - Text[ chinese_traditional ] = "Jd $name$ ..."; + Text[ japanese ] = "ｸｴﾘｰ $name$ の読み込み中..."; + Text[ korean ] = "질의 $name$을(를) 로드하는 중 ..."; + Text[ chinese_simplified ] = "正在载入查询 $name$ ..."; + Text[ chinese_traditional ] = "載入查詢 $name$ ..."; Text[ turkish ] = "loading query $name$ ..."; Text[ arabic ] = "loading query $name$ ..."; Text[ finnish ] = "lade Abfrage $name$ ..."; @@ -1322,10 +1322,10 @@ String STR_LOADING_TABLE Text[ swedish ] = "Laddar tabell $name$ ..."; Text[ polish ] = "Trwa adowanie tabeli $name$ ..."; Text[ portuguese_brazilian ] = "loading table $name$ ..."; - Text[ japanese ] = "ð $name$ ̓ǂݍݒ..."; - Text[ korean ] = "̺ $name$() εϴ ..."; - Text[ chinese_simplified ] = " $name$ ..."; - Text[ chinese_traditional ] = "J $name$ ..."; + Text[ japanese ] = "ﾃｰﾌﾞﾙ $name$ の読み込み中..."; + Text[ korean ] = "테이블 $name$을(를) 로드하는 중 ..."; + Text[ chinese_simplified ] = "正在载入表格 $name$ ..."; + Text[ chinese_traditional ] = "載入表格 $name$ ..."; Text[ turkish ] = "loading table $name$ ..."; Text[ arabic ] = "loading table $name$ ..."; Text[ finnish ] = "lade Tabelle $name$ ..."; @@ -1349,10 +1349,10 @@ String STR_DSBROWSER_TITLE Text[ swedish ] = "Datakllor vy"; Text[ polish ] = "Widok rde danych"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Data source browser"; - Text[ japanese ] = "ް̕\\"; - Text[ korean ] = "Data source browser"; - Text[ chinese_simplified ] = "Դ"; - Text[ chinese_traditional ] = "Ʒ˵"; + Text[ japanese ] = "ﾃﾞｰﾀｿｰｽの表示"; + Text[ korean ] = "데이터 소스 보기"; + Text[ chinese_simplified ] = "数据源检视"; + Text[ chinese_traditional ] = "資料源檢視"; Text[ turkish ] = "Data source browser"; Text[ arabic ] = "Data source browser"; Text[ catalan ] = "Data source browser"; @@ -1362,7 +1362,7 @@ String STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE { Text = "Es konnte kein Tabellenformat gefunden werden." ; Text [ english ] = "No table format found." ; - Text [ english_us ] = "No table format found." ; + Text [ english_us ] = "No table format could be found." ; Text[ portuguese ] = "Foi impossvel encontrar um formato de tabela."; Text[ russian ] = " ."; Text[ greek ] = "No table format found."; @@ -1375,10 +1375,10 @@ String STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE Text[ swedish ] = "Det gick inte att hitta ngot tabellformat."; Text[ polish ] = "Nie znaleziono adnego formatu tabeli."; Text[ portuguese_brazilian ] = "No table format found."; - Text[ japanese ] = "ðُ͌܂łB"; - Text[ korean ] = "No table format found."; - Text[ chinese_simplified ] = "No table format found."; - Text[ chinese_traditional ] = "Lk榡C"; + Text[ japanese ] = "ﾃｰﾌﾞﾙ書式は見つかりませんでした。"; + Text[ korean ] = "시트 서식을 찾지 못했습니다."; + Text[ chinese_simplified ] = "无法找到表格格式。"; + Text[ chinese_traditional ] = "無法找到表格格式。"; Text[ turkish ] = "No table format found."; Text[ arabic ] = "No table format found."; Text[ catalan ] = "No table format found."; @@ -1389,7 +1389,26 @@ String STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE Text = "Die Verbindung zur Datenquelle \"$name$\" konnte nicht hergstellt werden."; Text [ english ] = "The connection to the data source \"$name$\" could not be established."; Text [ english_us ] = "The connection to the data source \"$name$\" could not be established."; -}; + Text[ portuguese ] = "The connection to the data source \"$name$\" could not be established."; + Text[ russian ] = "The connection to the data source \"$name$\" could not be established."; + Text[ greek ] = "The connection to the data source \"$name$\" could not be established."; + Text[ dutch ] = "De verbinding met de gegevensbron \"$name$\" kon niet tot stand worden gebracht."; + Text[ french ] = "The connection to the data source \"$name$\" could not be established."; + Text[ spanish ] = "No se pudo realizar la conexin a la fuente de datos \"$name$\"."; + Text[ finnish ] = "The connection to the data source \"$name$\" could not be established."; + Text[ italian ] = "Impossibile stabilire il collegamento alla sorgente dati esterna \"$name$\"."; + Text[ danish ] = "The connection to the data source \"$name$\" could not be established."; + Text[ swedish ] = "Det gick inte att skapa frbindelsen till datakllan \"$name$\"."; + Text[ polish ] = "Brak poczenia ze rdem danych \"$name$\"."; + Text[ portuguese_brazilian ] = "The connection to the data source \"$name$\" could not be established."; + Text[ japanese ] = "The connection to the data source \"$name$\" could not be established."; + Text[ korean ] = "The connection to the data source \"$name$\" could not be established."; + Text[ chinese_simplified ] = "The connection to the data source \"$name$\" could not be established."; + Text[ chinese_traditional ] = "The connection to the data source \"$name$\" could not be established."; + Text[ turkish ] = "The connection to the data source \"$name$\" could not be established."; + Text[ arabic ] = "The connection to the data source \"$name$\" could not be established."; + Text[ catalan ] = "The connection to the data source \"$name$\" could not be established."; + }; Menu RID_MENU_REFRESH_DATA { @@ -1407,6 +1426,26 @@ Menu RID_MENU_REFRESH_DATA Text = "neu aufbauen"; Text [ english ] = "reconstruct"; Text [ english_us ] = "reconstruct"; - }; + Text[ portuguese ] = "reconstruct"; + Text[ russian ] = "reconstruct"; + Text[ greek ] = "reconstruct"; + Text[ dutch ] = "opnieuw opbouwen"; + Text[ french ] = "reconstruct"; + Text[ spanish ] = "reconstruir"; + Text[ finnish ] = "reconstruct"; + Text[ italian ] = "Ricostruire"; + Text[ danish ] = "reconstruct"; + Text[ swedish ] = "reconstruct"; + Text[ polish ] = "odwie"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "reconstruct"; + Text[ japanese ] = "reconstruct"; + Text[ korean ] = "reconstruct"; + Text[ chinese_simplified ] = "reconstruct"; + Text[ chinese_traditional ] = "reconstruct"; + Text[ turkish ] = "reconstruct"; + Text[ arabic ] = "reconstruct"; + Text[ catalan ] = "reconstruct"; + }; }; }; + |