move some defines

1 files changed, 23 insertions, 811 deletions

diff --git a/dbaccess/source/ui/browser/sbabrw.src b/dbaccess/source/ui/browser/sbabrw.src
index b47e339ec5db..9727dc85c9d3 100644
--- a/dbaccess/source/ui/browser/sbabrw.src
+++ b/dbaccess/source/ui/browser/sbabrw.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: sbabrw.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.17 $
+ *  $Revision: 1.18 $
  *
- *  last change: $Author: fs $ $Date: 2001-01-29 12:56:15 $
+ *  last change: $Author: oj $ $Date: 2001-02-05 09:20:07 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -70,6 +70,11 @@
 //  #include <sfx2/sfx.hrc>
 #include <svx/globlmn.hrc>
 
+#ifndef DBAUI_TOOLBOX_HXX
+#include "toolbox.hrc"
+#endif
+
+
 #define IL_TOOL \
     MaskColor   = Color {\
     Red   = 0xC000;\
@@ -114,9 +119,11 @@
         ID_BROWSER_CLOSE;\
         ID_BROWSER_ESACPEPROCESSING;\
         ID_BROWSER_SAVEASDOC;\
+        ID_QUERY_ZOOM_IN;\
+        ID_QUERY_ZOOM_OUT;\
     };\
     IdCount = {\
-    36;\
+    38;\
     }
 
  // Default Image-Liste ----------------------------------------------------------------
@@ -142,539 +149,6 @@ ImageList RID_DEFAULTIMAGELIST_LC
 
  // Toolbox----------------------------------------------------------------------------
 
-#define CUR_ITEM ToolBoxItem
-#define CUR_SEPARATOR CUR_ITEM {Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR;}
-
-#define MID_SBA_QRY_SAVE \
-    Identifier = ID_BROWSER_SAVEDOC ; \
-    Text = "aktuellen Datensatz speichern" ; \
-    Text [ ENGLISH ] = "aktuellen Datensatz speichern" ; \
-    Hide = FALSE ;  \
-    Text[ english_us ] = "Save Current Record"; \
-    Text[ portuguese ] = "Guardar registo de dados activo"; \
-    Text[ russian ] = "��������� ������� ������";   \
-    Text[ dutch ] = "Actuele record opslaan";   \
-    Text[ french ] = "Enregistrer l'enregistrement actif";  \
-    Text[ spanish ] = "guardar registro actual";    \
-    Text[ italian ] = "Salva record di dati attuale";   \
-    Text[ danish ] = "Gem aktuel datapost"; \
-    Text[ swedish ] = "Spara den aktuella dataposten";  \
-    Text[ polish ] = "Zapisz bie��cy rekord";   \
-    Text[ portuguese_brazilian ] = "aktuellen Datensatz speichern"; \
-    Text[ japanese ] = "���݂�ں��ނ�ۑ�"; \
-    Text[ chinese_simplified ] = "���̵�ǰ��������Ŀ";  \
-    Text[ chinese_traditional ] = "�O�s���e����ƶ���"; \
-    Text[ arabic ] = "��� ����� ������";    \
-    Text[ dutch ] = "Actuele record opslaan";   \
-    Text[ chinese_simplified ] = "���̵�ǰ��������Ŀ";  \
-    Text[ greek ] = "���������� ��������� ��������";    \
-    Text[ korean ] = "������  ���ڵ� ����"; \
-    Text[ turkish ] = "G�ncel veri k�mesini kaydet";    \
-    Text[ language_user1 ] = " ";
-
-#define MID_SBA_QRY_UNDO \
-    ITEM_EDIT_UNDO \
-    Text = "R�ckg�ngig : Dateneingabe" ; \
-    Text [ ENGLISH ] = "R�ckg�ngig : Dateneingabe" ; \
-    Hide = FALSE ;  \
-    Text[ english_us ] = "Undo: Data Input";    \
-    Text[ portuguese ] = "Anular: entrada de dados";    \
-    Text[ russian ] = "��������: ���� ������";  \
-    Text[ dutch ] = "Ongedaan maken: gegevensinvoer";   \
-    Text[ french ] = "Annuler : saisie des donn�es";    \
-    Text[ spanish ] = "Deshacer: Entrada";  \
-    Text[ italian ] = "Annulla: Immissione dati";   \
-    Text[ danish ] = "Fortryd : Datainput"; \
-    Text[ swedish ] = "�ngra : inmatning av data";  \
-    Text[ polish ] = "Cofnij : Wprowadzanie danych";    \
-    Text[ portuguese_brazilian ] = "R�ckg�ngig : Dateneingabe"; \
-    Text[ japanese ] = "���ɖ߂�: �ް��̓���";  \
-    Text[ chinese_simplified ] = "���������������";  \
-    Text[ chinese_traditional ] = "�M���R�O�G��J���"; \
-    Text[ arabic ] = "�����: ����� ��������";   \
-    Text[ dutch ] = "Ongedaan maken: gegevensinvoer";   \
-    Text[ chinese_simplified ] = "���������������";  \
-    Text[ greek ] = "��������: �������� ���������"; \
-    Text[ korean ] = "�������:������ �Է�";    \
-    Text[ turkish ] = "Geri al: Veri giri�i";   \
-    Text[ language_user1 ] = " ";
-
-#define MID_SBA_QRY_CUT \
-    Identifier = ID_BROWSER_CUT ; \
-    Text = "Ausschneiden" ; \
-    Text [ ENGLISH ] = "Ausschneiden" ; \
-    Hide = FALSE ;  \
-    Text[ english_us ] = "Cut"; \
-    Text[ portuguese ] = "Cortar";  \
-    Text[ russian ] = "��������";   \
-    Text[ dutch ] = "Knippen";  \
-    Text[ french ] = "Couper";  \
-    Text[ spanish ] = "Cortar"; \
-    Text[ italian ] = "Taglia"; \
-    Text[ danish ] = "Klip";    \
-    Text[ swedish ] = "Klipp ut";   \
-    Text[ polish ] = "Wytnij";  \
-    Text[ portuguese_brazilian ] = "Ausschneiden";  \
-    Text[ japanese ] = "�؂���";  \
-    Text[ chinese_simplified ] = "����";    \
-    Text[ chinese_traditional ] = "�ŤU";   \
-    Text[ arabic ] = "��";  \
-    Text[ dutch ] = "Knippen";  \
-    Text[ chinese_simplified ] = "����";    \
-    Text[ greek ] = "�������";  \
-    Text[ korean ] = "�߶󳻱�";    \
-    Text[ turkish ] = "Kes";    \
-    Text[ language_user1 ] = " ";
-
-#define MID_SBA_QRY_COPY \
-    Identifier = ID_BROWSER_COPY ; \
-    Text = "Kopieren" ; \
-    Text [ ENGLISH ] = "Kopieren" ; \
-    Hide = FALSE ;  \
-    Text[ english_us ] = "Copy";    \
-    Text[ portuguese ] = "Copiar";  \
-    Text[ russian ] = "����������"; \
-    Text[ dutch ] = "Kopi�ren"; \
-    Text[ french ] = "Copier";  \
-    Text[ spanish ] = "Copiar"; \
-    Text[ italian ] = "Copia";  \
-    Text[ danish ] = "Kopier";  \
-    Text[ swedish ] = "Kopiera";    \
-    Text[ polish ] = "Kopiuj";  \
-    Text[ portuguese_brazilian ] = "Kopieren";  \
-    Text[ japanese ] = "��߰";  \
-    Text[ chinese_simplified ] = "����";    \
-    Text[ chinese_traditional ] = "�ƻs";   \
-    Text[ arabic ] = "���"; \
-    Text[ dutch ] = "Kopi�ren"; \
-    Text[ chinese_simplified ] = "����";    \
-    Text[ greek ] = "���������";    \
-    Text[ korean ] = "����";    \
-    Text[ turkish ] = "Kopyala";    \
-    Text[ language_user1 ] = " ";
-
-#define MID_SBA_QRY_PASTE \
-    Identifier = ID_BROWSER_PASTE ; \
-    Text = "Einf�gen" ; \
-    Text [ ENGLISH ] = "Einf�gen" ; \
-    Hide = FALSE ;  \
-    Text[ english_us ] = "Paste";   \
-    Text[ portuguese ] = "Colar";   \
-    Text[ russian ] = "��������";   \
-    Text[ dutch ] = "Plakken";  \
-    Text[ french ] = "Coller";  \
-    Text[ spanish ] = "Pegar";  \
-    Text[ italian ] = "Incolla";    \
-    Text[ danish ] = "Inds�t";  \
-    Text[ swedish ] = "Klistra in"; \
-    Text[ polish ] = "Wstaw";   \
-    Text[ portuguese_brazilian ] = "Einf�gen";  \
-    Text[ japanese ] = "�\\��t��"; \
-    Text[ chinese_simplified ] = "����";    \
-    Text[ chinese_traditional ] = "���J";   \
-    Text[ arabic ] = "���"; \
-    Text[ dutch ] = "Plakken";  \
-    Text[ chinese_simplified ] = "����";    \
-    Text[ greek ] = "����������";   \
-    Text[ korean ] = "�ٿ��ֱ�";    \
-    Text[ turkish ] = "Yap��t�r";   \
-    Text[ language_user1 ] = " ";
-
-#define MID_SBA_QRY_EDIT \
-    Identifier = ID_BROWSER_EDITDOC ; \
-    Text = "Daten bearbeiten" ; \
-    Text [ ENGLISH ] = "Daten bearbeiten" ; \
-    Hide = FALSE ; \
-    Text[ english_us ] = "Edit Data"; \
-    Text[ portuguese ] = "Editar dados"; \
-    Text[ russian ] = "������ ������"; \
-    Text[ dutch ] = "Gegegens bewerken"; \
-    Text[ french ] = "�dition de donn�es"; \
-    Text[ spanish ] = "Editar datos"; \
-    Text[ italian ] = "Modifica dati"; \
-    Text[ danish ] = "Rediger data"; \
-    Text[ swedish ] = "Redigera data"; \
-    Text[ polish ] = "Edytuj dane"; \
-    Text[ portuguese_brazilian ] = "Bearbeiten"; \
-    Text[ japanese ] = "�ް��̕ҏW"; \
-    Text[ chinese_simplified ] = "�༭����"; \
-    Text[ chinese_traditional ] = "�s����";   \
-    Text[ arabic ] = "����� ��������";  \
-    Text[ dutch ] = "Gegegens bewerken";    \
-    Text[ chinese_simplified ] = "�༭����";    \
-    Text[ greek ] = "����������� ���������";    \
-    Text[ korean ] = "������ ����"; \
-    Text[ turkish ] = "Verileri i�le";  \
-    Text[ language_user1 ] = " ";
-
-#define MID_SBA_QRY_ORDERCRIT \
-    Identifier = ID_BROWSER_ORDERCRIT ; \
-    Text = "Sortieren ..." ; \
-    Text [ ENGLISH ] = "Sortieren ..." ; \
-    Text[ english_us ] = "Sort..."; \
-    Text[ portuguese ] = "Ordenar..."; \
-    Text[ russian ] = "�����������..."; \
-    Text[ dutch ] = "Sorteren ..."; \
-    Text[ french ] = "Trier ..."; \
-    Text[ spanish ] = "Ordenar ..."; \
-    Text[ italian ] = "Ordina..."; \
-    Text[ danish ] = "Sorter ..."; \
-    Text[ swedish ] = "Sortera ..."; \
-    Text[ polish ] = "Sortuj..."; \
-    Text[ portuguese_brazilian ] = "Ordenar..."; \
-    Text[ japanese ] = "���בւ�..."; \
-    Text[ chinese_simplified ] = "����..."; \
-    Text[ chinese_traditional ] = "�Ƨ�...";    \
-    Text[ arabic ] = "���...";  \
-    Text[ dutch ] = "Sorteren ..."; \
-    Text[ chinese_simplified ] = "����..."; \
-    Text[ greek ] = "���������� ...";   \
-    Text[ korean ] = "����..."; \
-    Text[ turkish ] = "S�rala ..."; \
-    Text[ language_user1 ] = " ";
-
-#define MID_SBA_QRY_FILTERCRIT \
-    Identifier = ID_BROWSER_FILTERCRIT ; \
-    Text = "Standardfilter ..." ; \
-    Text [ ENGLISH ] = "Standardfilter ..." ; \
-    Text[ english_us ] = "Default Filter..."; \
-    Text[ portuguese ] = "Filtro padr�o..."; \
-    Text[ russian ] = "����������� ������..."; \
-    Text[ dutch ] = "Standaardfilter ..."; \
-    Text[ french ] = "Filtre standard..."; \
-    Text[ spanish ] = "Filtro est�ndar..."; \
-    Text[ italian ] = "Filtro standard..."; \
-    Text[ danish ] = "Standardfilter ..."; \
-    Text[ swedish ] = "Standardfilter ..."; \
-    Text[ polish ] = "Filtr standardowy..."; \
-    Text[ portuguese_brazilian ] = "Filter..."; \
-    Text[ japanese ] = "�W��̨��..."; \
-    Text[ chinese_simplified ] = "��׼ɸѡ..."; \
-    Text[ chinese_traditional ] = "�зǿz��...";    \
-    Text[ arabic ] = "���� �����...";   \
-    Text[ dutch ] = "Standaardfilter ...";  \
-    Text[ chinese_simplified ] = "��׼ɸѡ..."; \
-    Text[ greek ] = "������ �����������...";    \
-    Text[ korean ] = "�⺻ ����...";    \
-    Text[ turkish ] = "Standart filtre ...";    \
-    Text[ language_user1 ] = " ";
-
-#define MID_BROWSER_INSERTCONTENT \
-    Hide = TRUE ; \
-    Identifier = ID_BROWSER_INSERTCONTENT ; \
-    Text = "Daten in Felder"; \
-    Text [ ENGLISH ] = "Daten in Felder"; \
-    Text[ english_us ] = "Data to Fields"; \
-    Text[ portuguese ] = "Dados em campos"; \
-    Text[ russian ] = "������ � ����"; \
-    Text[ dutch ] = "Gegevens in velden"; \
-    Text[ french ] = "Donn�es dans les champs"; \
-    Text[ spanish ] = "Datos en campos"; \
-    Text[ italian ] = "Dati in campi"; \
-    Text[ danish ] = "Data i felter"; \
-    Text[ swedish ] = "Data i f�lt"; \
-    Text[ polish ] = "Dane do p�l"; \
-    Text[ portuguese_brazilian ] = "Daten in Felder"; \
-    Text[ japanese ] = "�ް���̨���ނɑ}��"; \
-    Text[ chinese_simplified ] = "��������"; \
-    Text[ chinese_traditional ] = "��ƴ��J���";   \
-    Text[ arabic ] = "������ ��� ����"; \
-    Text[ dutch ] = "Gegevens in velden";   \
-    Text[ chinese_simplified ] = "��������";    \
-    Text[ greek ] = "�������� �� �����";    \
-    Text[ korean ] = "�����͸� �ʵ忡"; \
-    Text[ turkish ] = "Alan verileri";  \
-    Text[ language_user1 ] = " ";
-
-#define MID_BROWSER_INSERTCOLUMNS \
-    Identifier = ID_BROWSER_INSERTCOLUMNS ; \
-    Hide = TRUE ; \
-    Text = "Daten in Text ..."; \
-    Text [ ENGLISH ] = "Daten in Text ..."; \
-    Text[ english_us ] = "Data to Text..."; \
-    Text[ portuguese ] = "Dados em texto..."; \
-    Text[ russian ] = "������ � �����..."; \
-    Text[ dutch ] = "Gegevens in tekst ..."; \
-    Text[ french ] = "Donn�es dans le texte ..."; \
-    Text[ spanish ] = "Datos en texto ..."; \
-    Text[ italian ] = "Dati nel testo ..."; \
-    Text[ danish ] = "Data i tekst ..."; \
-    Text[ swedish ] = "Data i text ..."; \
-    Text[ polish ] = "Dane do tekstu ..."; \
-    Text[ portuguese_brazilian ] = "Daten in Text"; \
-    Text[ japanese ] = "�ް���÷�Ăɑ}��..."; \
-    Text[ chinese_simplified ] = "����ת��������..."; \
-    Text[ chinese_traditional ] = "����ഫ����r...";  \
-    Text[ arabic ] = "������ ��� ��...";    \
-    Text[ dutch ] = "Gegevens in tekst ...";    \
-    Text[ chinese_simplified ] = "����ת��������...";   \
-    Text[ greek ] = "�������� �� ������� ...";  \
-    Text[ korean ] = "�����͸� �ؽ�Ʈ��...";    \
-    Text[ turkish ] = "Metin verileri ..."; \
-    Text[ language_user1 ] = " ";
-
-#define MID_BROWSER_FORMLETTER \
-    Identifier = ID_BROWSER_FORMLETTER ; \
-    Hide = TRUE ; \
-    Text = "Serienbrief ..."; \
-    Text [ ENGLISH ] = "Serienbrief ..."; \
-    Text[ english_us ] = "Form Letter..."; \
-    Text[ portuguese ] = "Carta em s�rie..."; \
-    Text[ russian ] = "�������..."; \
-    Text[ dutch ] = "Standaardbrief ..."; \
-    Text[ french ] = "Mailing ..."; \
-    Text[ spanish ] = "Carta en serie ..."; \
-    Text[ italian ] = "Stampa in serie..."; \
-    Text[ danish ] = "Brevfletning ..."; \
-    Text[ swedish ] = "Kopplad utskrift ..."; \
-    Text[ polish ] = "Korespondencja seryjna ..."; \
-    Text[ portuguese_brazilian ] = "Serienbrief"; \
-    Text[ japanese ] = "�������݈��..."; \
-    Text[ chinese_simplified ] = "�ʼ��ϲ�..."; \
-    Text[ chinese_traditional ] = "�X�֦C�L...";    \
-    Text[ arabic ] = "���� ����� ...";  \
-    Text[ dutch ] = "Standaardbrief ...";   \
-    Text[ chinese_simplified ] = "�ʼ��ϲ�..."; \
-    Text[ greek ] = "��������� �������� ...";   \
-    Text[ korean ] = "�� ����...";  \
-    Text[ turkish ] = "Mektup formu ...";   \
-    Text[ language_user1 ] = " ";
-
-#define MID_SBA_QRY_SORTUP \
-    Identifier = ID_BROWSER_SORTUP ; \
-    Text = "Aufsteigend sortieren" ; \
-    Text [ ENGLISH ] = "Aufsteigend sortieren" ; \
-    Text[ english_us ] = "Sort Ascending"; \
-    Text[ portuguese ] = "Ordem ascendente"; \
-    Text[ russian ] = "���������� �� �����������"; \
-    Text[ dutch ] = "Oplopend sorteren"; \
-    Text[ french ] = "Tri croissant"; \
-    Text[ spanish ] = "Orden ascendente"; \
-    Text[ italian ] = "Ordina in modo crescente"; \
-    Text[ danish ] = "Sorter stigende"; \
-    Text[ swedish ] = "Sortera stigande"; \
-    Text[ polish ] = "Sortuj rosn�co"; \
-    Text[ portuguese_brazilian ] = "Sort ascending"; \
-    Text[ japanese ] = "�����ŕ��בւ�"; \
-    Text[ chinese_simplified ] = "��������"; \
-    Text[ chinese_traditional ] = "�V�W�Ƨ�";   \
-    Text[ arabic ] = "��� ������";  \
-    Text[ dutch ] = "Oplopend sorteren";    \
-    Text[ chinese_simplified ] = "��������";    \
-    Text[ greek ] = "���������� ���� �������";  \
-    Text[ korean ] = "������������ ����";   \
-    Text[ turkish ] = "Artan s�ralama"; \
-    Text[ language_user1 ] = " ";
-
-#define MID_EXPLORER_PREVLEVEL \
-    Identifier = ID_BROWSER_EXPL_PREVLEVEL; \
-    Text = "�bergeordnete Ebene";\
-    Text [ english_us] = "Parent Level";    \
-    Text[ portuguese ] = "N�vel superior";  \
-    Text[ greek ] = "������� �����";    \
-    Text[ dutch ] = "Hoger niveau"; \
-    Text[ french ] = "Niveau sup�rieur";    \
-    Text[ spanish ] = "Nivel superior"; \
-    Text[ swedish ] = "�verordnad niv�";    \
-    Text[ russian ] = "�� ������� ����";\
-    Text[ italian ] = "Livello superiore";\
-    Text[ danish ] = "Overordnet niveau";\
-    Text[ polish ] = "Poziom nadrz�dny";\
-    Text[ portuguese_brazilian ] = "previous level";\
-    Text[ japanese ] = "�P�������";\
-    Text[ korean ] = "���� ����";\
-    Text[ chinese_simplified ] = "��һ��";\
-    Text[ chinese_traditional ] = "�W�@�h";\
-    Text[ arabic ] = "����� ���� �����";    \
-    Text[ turkish ] = "�st d�zey";
-
-#define MID_BROWSER_EXPLORER \
-    Identifier = ID_BROWSER_EXPLORER; \
-    Text = "Explorer ein/aus" ; \
-    Text [ english ] = "Explorer on/off" ; \
-    Text [ english_us ] = "Explorer on/off" ; \
-
-#define MID_FM_SEARCH \
-    Identifier = ID_BROWSER_SEARCH ; \
-    Text = "Datensatz suchen" ; \
-    Text [ ENGLISH ] = "Datensatz suchen" ; \
-    Text[ english_us ] = "Find Record"; \
-    Text[ portuguese ] = "Localizar registo de dados"; \
-    Text[ russian ] = "����� ������"; \
-    Text[ dutch ] = "Record zoeken"; \
-    Text[ french ] = "Rechercher un enregistrement"; \
-    Text[ spanish ] = "Buscar registro"; \
-    Text[ italian ] = "Cerca record di dati"; \
-    Text[ danish ] = "S�g datapost"; \
-    Text[ swedish ] = "S�k datapost"; \
-    Text[ polish ] = "Szukaj rekordu"; \
-    Text[ portuguese_brazilian ] = "Datensatz suchen"; \
-    Text[ japanese ] = "ں��ނ̌���"; \
-    Text[ chinese_simplified ] = "��Ѱ������Ŀ"; \
-    Text[ chinese_traditional ] = "�M���ƶ���";   \
-    Text[ arabic ] = "����� �� ���";    \
-    Text[ dutch ] = "Record zoeken";    \
-    Text[ chinese_simplified ] = "��Ѱ������Ŀ";    \
-    Text[ greek ] = "��������� ��������";   \
-    Text[ korean ] = "���ڵ� ã��"; \
-    Text[ turkish ] = "Kay�t ara";  \
-    Text[ language_user1 ] = " ";
-
-#define MID_SBA_QRY_SORTDOWN \
-    Identifier = ID_BROWSER_SORTDOWN ; \
-    Text = "Absteigend sortieren" ; \
-    Text [ ENGLISH ] = "Absteigend sortieren" ; \
-    Text[ english_us ] = "Sort Descending"; \
-    Text[ portuguese ] = "Ordem descendente"; \
-    Text[ russian ] = "���������� �� ��������"; \
-    Text[ dutch ] = "Aflopend sorteren"; \
-    Text[ french ] = "Tri d�croissant"; \
-    Text[ spanish ] = "Orden descendente"; \
-    Text[ italian ] = "Ordina in modo decrescente"; \
-    Text[ danish ] = "Sorter faldende"; \
-    Text[ swedish ] = "Sortera fallande"; \
-    Text[ polish ] = "Sortuj malej�co"; \
-    Text[ portuguese_brazilian ] = "Sort descending"; \
-    Text[ japanese ] = "�~���ŕ��בւ�"; \
-    Text[ chinese_simplified ] = "��������"; \
-    Text[ chinese_traditional ] = "�V�U�Ƨ�";   \
-    Text[ arabic ] = "��� ������";  \
-    Text[ dutch ] = "Aflopend sorteren";    \
-    Text[ chinese_simplified ] = "��������";    \
-    Text[ greek ] = "���������� ���� ��������"; \
-    Text[ korean ] = "������������ ����";   \
-    Text[ turkish ] = "Azalan s�ralama";    \
-    Text[ language_user1 ] = " ";
-
-#define MID_SBA_QRY_AUTOFILTER \
-    Identifier = ID_BROWSER_AUTOFILTER ; \
-    Text = "Autofilter" ; \
-    Text [ ENGLISH ] = "Autofilter" ; \
-    Text[ english_us ] = "AutoFilter"; \
-    Text[ portuguese ] = "AutoFiltro"; \
-    Text[ russian ] = "����������"; \
-    Text[ dutch ] = "AutoFilter"; \
-    Text[ french ] = "AutoFiltre"; \
-    Text[ spanish ] = "AutoFiltro"; \
-    Text[ italian ] = "Filtro automatico"; \
-    Text[ danish ] = "AutoFilter"; \
-    Text[ swedish ] = "AutoFilter"; \
-    Text[ polish ] = "Autofiltr"; \
-    Text[ portuguese_brazilian ] = "Auto filter"; \
-    Text[ japanese ] = "���̨��"; \
-    Text[ chinese_simplified ] = "�Զ�ɸѡ"; \
-    Text[ chinese_traditional ] = "�۰ʿz��";   \
-    Text[ arabic ] = "���� ���";    \
-    Text[ dutch ] = "AutoFilter";   \
-    Text[ chinese_simplified ] = "�Զ�ɸѡ";    \
-    Text[ greek ] = "����������";   \
-    Text[ korean ] = "�ڵ�����";    \
-    Text[ turkish ] = "OtomatikFiltre"; \
-    Text[ language_user1 ] = " ";
-
-#define MID_SBA_QRY_COUNTALL \
-    Identifier = ID_BROWSER_COUNTALL ; \
-    Text = "Anzahl Datens�tze" ; \
-    Text [ ENGLISH ] = "Anzahl Datens�tze" ; \
-    Text[ english_us ] = "Records Count"; \
-    Text[ portuguese ] = "Contar registos"; \
-    Text[ russian ] = "����� �������"; \
-    Text[ dutch ] = "Aantal records"; \
-    Text[ french ] = "Nombre d'enregistrements "; \
-    Text[ spanish ] = "Cantidad de registros"; \
-    Text[ italian ] = "Numero dei record di dati"; \
-    Text[ danish ] = "Antal dataposter"; \
-    Text[ swedish ] = "Antal dataposter"; \
-    Text[ polish ] = "Ilo�� rekord�w"; \
-    Text[ portuguese_brazilian ] = "Anzahl Datens�tze"; \
-    Text[ japanese ] = "ں��ސ�"; \
-    Text[ chinese_simplified ] = "���ݼ�¼����Ŀ"; \
-    Text[ chinese_traditional ] = "��ƶ��ت��ƥ�"; \
-    Text[ arabic ] = "��� �������"; \
-    Text[ dutch ] = "Aantal records";   \
-    Text[ chinese_simplified ] = "���ݼ�¼����Ŀ";  \
-    Text[ greek ] = "������� ��������"; \
-    Text[ korean ] = "���ڵ� ��";   \
-    Text[ turkish ] = "Veri k�meleri say�s�";   \
-    Text[ language_user1 ] = " ";
-
-
-#define MID_SBA_QRY_REFRESH \
-    Identifier = ID_BROWSER_REFRESH ; \
-    Text = "Aktualisieren" ; \
-    Text [ ENGLISH ] = "Aktualisieren" ; \
-    Text[ english_us ] = "Refresh"; \
-    Text[ portuguese ] = "Actualizar"; \
-    Text[ russian ] = "��������"; \
-    Text[ dutch ] = "Actualiseren"; \
-    Text[ french ] = "Actualiser";  \
-    Text[ spanish ] = "Actualizar"; \
-    Text[ italian ] = "Aggiorna";   \
-    Text[ danish ] = "Opdater"; \
-    Text[ swedish ] = "Uppdatera";    \
-    Text[ polish ] = "Aktualizuj";    \
-    Text[ portuguese_brazilian ] = "Aktualisieren"; \
-    Text[ japanese ] = "�X�V"; \
-    Text[ chinese_simplified ] = "����"; \
-    Text[ chinese_traditional ] = "��s";   \
-    Text[ arabic ] = "�����";   \
-    Text[ dutch ] = "Actualiseren"; \
-    Text[ chinese_simplified ] = "����";    \
-    Text[ greek ] = "���������";    \
-    Text[ korean ] = "���� ��ħ";   \
-    Text[ turkish ] = "Yenile"; \
-    Text[ language_user1 ] = " ";
-
-#define MID_SBA_QRY_REMOVEFILTER \
-    Identifier = ID_BROWSER_REMOVEFILTER ; \
-    Text = "Filter/Sortierung entfernen" ; \
-    Text [ ENGLISH ] = "Filter/Sortierung entfernen" ; \
-    Text[ english_us ] = "Remove Filter/Sort"; \
-    Text[ portuguese ] = "Remover filtro/ordem"; \
-    Text[ russian ] = "������ ������/����������"; \
-    Text[ dutch ] = "Filter/sortering verwijderen"; \
-    Text[ french ] = "Supprimer le filtre/tri"; \
-    Text[ spanish ] = "Eliminar Filtro/Orden"; \
-    Text[ italian ] = "Elimina filtro/ordine"; \
-    Text[ danish ] = "Fjern filter/sortering"; \
-    Text[ swedish ] = "Ta bort filter/sortering";   \
-    Text[ polish ] = "Usu� filtr/sortowanie";       \
-    Text[ portuguese_brazilian ] = "Filter/Sortierung entfernen"; \
-    Text[ japanese ] = "̨���ƕ��בւ��̍폜"; \
-    Text[ chinese_simplified ] = "ɾ��ɸѡ/����"; \
-    Text[ chinese_traditional ] = "�R���z��/�Ƨ�";  \
-    Text[ arabic ] = "����� ������/�����";  \
-    Text[ dutch ] = "Filter/sortering verwijderen"; \
-    Text[ chinese_simplified ] = "ɾ��ɸѡ/����";   \
-    Text[ greek ] = "��������� �������/�����������";    \
-    Text[ korean ] = "����/���� ����";  \
-    Text[ turkish ] = "Filtre/s�ralamay� kald�r";   \
-    Text[ language_user1 ] = " ";
-
-
-#define MID_SBA_BROWSER_FILTERED \
-    Identifier = ID_BROWSER_FILTERED ; \
-    Text = "Filter anwenden" ; \
-    Text [ english ] = "Apply filter" ; \
-    Text [ english_us ] = "Apply Filter" ; \
-    Text [ portuguese ] = "Aplicar filtro" ; \
-    Text [ russian ] = "��������� ������" ; \
-    Text [ greek ] = "�������� �������" ; \
-    Text [ dutch ] = "Filter toepassen" ; \
-    Text [ french ] = "Appliquer le filtre" ; \
-    Text [ spanish ] = "Usar filtro" ; \
-    Text [ italian ] = "Usa filtro" ; \
-    Text [ danish ] = "Anvend filter" ; \
-    Text [ swedish ] = "Anv�nd filter" ; \
-    Text [ polish ] = "U�yj filtru" ; \
-    Text [ portuguese_brazilian ] = "FormFiltered" ; \
-    Text [ japanese ] = "̨���̎g�p" ; \
-    Text [ korean ] = "���� ����" ; \
-    Text [ chinese_simplified ] = "ʹ�ù�����" ; \
-    Text [ chinese_traditional ] = "�ϥοz��" ; \
-    Text [ arabic ] = "������� ����" ;  \
-    Text[ turkish ] = "Filtre kullan";
-
 
  // HelpIds duerfen nur in dieser Form angegeben werden,
  // ansonsten k�nnen keine langnamen erzeugt werden
@@ -889,276 +363,6 @@ ToolBox RID_BRW_TAB_TOOLBOX
     };
 };
 
-ToolBox RID_BRW_QUERYDESIGN_TOOLBOX
-{
-    SVLook = TRUE ;
-    Pos = MAP_APPFONT ( 3 , 1 ) ;
-    Size = MAP_APPFONT ( 200 , 14 ) ;
-    OutputSize = TRUE ;
-    Align = BOXALIGN_TOP ;
-    ItemImageList = RID_DEFAULTIMAGELIST_SC ;
-    HideWhenDeactivate = TRUE ;
-    HelpId = HID_TLB_QUERYDESIGN ;
-
-    ItemList =
-    {
-        ToolBoxItem
-        {
-            Identifier = ID_BROWSER_EDITDOC ;
-            HelpId = ID_BROWSER_EDITDOC ;
-            Text = "Bearbeiten" ;
-            Text [ ENGLISH ] = "Bearbeiten" ;
-        };
-        ToolBoxItem
-        {
-            Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
-        };
-        ToolBoxItem
-        {
-            Identifier = SID_NEWDOC ;
-            HelpId = SID_NEWDOC ;
-            Hide = TRUE;
-            Text = "Bearbeiten" ;
-            Text [ ENGLISH ] = "Bearbeiten" ;
-        };
-        ToolBoxItem
-        {
-            Identifier = ID_BROWSER_SAVEDOC ;
-            HelpId = ID_BROWSER_SAVEDOC ;
-            Text = "Speichern" ;
-            Text [ ENGLISH ] = "Save" ;
-        };
-        ToolBoxItem
-        {
-            Identifier = ID_BROWSER_SAVEASDOC ;
-            HelpId = ID_BROWSER_SAVEASDOC ;
-            Text = "Speichern als" ;
-            Text [ ENGLISH ] = "Save as" ;
-        };
-        ToolBoxItem
-        {
-            Identifier = SID_PRINTDOCDIRECT ;
-            HelpId = SID_PRINTDOCDIRECT ;
-            Hide = TRUE;
-            Text = "Drucken" ;
-            Text [ ENGLISH ] = "Print" ;
-        };
-        ToolBoxItem
-        {
-            Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
-        };
-        ToolBoxItem
-        {
-            Identifier = ID_BROWSER_CUT ;
-            HelpId = ID_BROWSER_CUT ;
-            MID_SBA_QRY_CUT
-        };
-        ToolBoxItem
-        {
-            Identifier = ID_BROWSER_COPY ;
-            HelpId = ID_BROWSER_COPY ;
-            MID_SBA_QRY_COPY
-        };
-        ToolBoxItem
-        {
-            Identifier = ID_BROWSER_PASTE ;
-            HelpId = ID_BROWSER_PASTE ;
-            MID_SBA_QRY_PASTE
-        };
-        ToolBoxItem
-        {
-            Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
-        };
-        ToolBoxItem
-        {
-            Identifier = ID_BROWSER_UNDO ;
-            HelpId = ID_BROWSER_UNDO ;
-            Text = "R�ckg�ngig" ;
-            Text [ ENGLISH ] = "Undo" ;
-        };
-        ToolBoxItem
-        {
-            Identifier = ID_BROWSER_REDO ;
-            HelpId = ID_BROWSER_REDO ;
-            Text = "Wiederherstellen" ;
-            Text [ ENGLISH ] = "Redo" ;
-
-        };
-        ToolBoxItem
-        {
-            Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
-        };
-        ToolBoxItem
-        {
-            Identifier = ID_BROWSER_QUERY_EXECUTE;
-            HelpId = ID_BROWSER_QUERY_EXECUTE ;
-            Text = "Ausf�hren" ;
-            Text [ ENGLISH ] = "Execute" ;
-        };
-        ToolBoxItem
-        {
-            Identifier = ID_BROWSER_ESACPEPROCESSING;
-            HelpId = ID_BROWSER_ESACPEPROCESSING ;
-            Text = "SQL-Kommando direkt ausf�hren" ;
-            Text [ ENGLISH ] = "Native sql command" ;
-        };
-        ToolBoxItem
-        {
-            Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
-        };
-        ToolBoxItem
-        {
-            Identifier = ID_BROWSER_ADDTABLE;
-            HelpId = ID_BROWSER_ADDTABLE ;
-            Text = "Tabellen hinzuf�gen" ;
-            Text [ ENGLISH ] = "Add tables" ;
-        };
-        ToolBoxItem
-        {
-            Identifier = ID_BROWSER_CLEAR_QUERY;
-            HelpId = ID_BROWSER_CLEAR_QUERY ;
-            Text = "Abfrage l�schen" ;
-            Text [ ENGLISH ] = "clear query" ;
-        };
-        ToolBoxItem
-        {
-            Identifier = ID_BROWSER_SQL;
-            HelpId = ID_BROWSER_SQL ;
-            Text = "Design Ansicht an-, ausschalten" ;
-            Text [ ENGLISH ] = "switch design view on/off" ;
-        };
-        ToolBoxItem
-        {
-            Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
-        };
-        ToolBoxItem
-        {
-            Identifier = ID_BROWSER_QUERY_VIEW_FUNCTIONS;
-            HelpId = ID_BROWSER_QUERY_VIEW_FUNCTIONS ;
-            Text = "Funktionen" ;
-            Text [ ENGLISH ] = "Functions" ;
-            Text[ english_us ] = "Functions";
-            Text[ portuguese ] = "Fun��es";
-            Text[ russian ] = "�������";
-            Text[ dutch ] = "Functies";
-            Text[ french ] = "Fonctions";
-            Text[ spanish ] = "Funciones";
-            Text[ italian ] = "Funzioni";
-            Text[ danish ] = "Funktioner";
-            Text[ swedish ] = "Funktioner";
-            Text[ polish ] = "Funkcje";
-            Text[ portuguese_brazilian ] = "Functions";
-            Text[ japanese ] = "�֐�";
-            Text[ chinese_simplified ] = "����";
-            Text[ chinese_traditional ] = "���";
-            Text[ dutch ] = "Functies";
-            Text[ chinese_simplified ] = "����";
-            Text[ greek ] = "�����������";
-            Text[ korean ] = "���";
-            Text[ arabic ] = "�����";
-            Text[ turkish ] = "��levler";
-            Text[ language_user1 ] = " ";
-        };
-        ToolBoxItem
-        {
-            Identifier = ID_BROWSER_QUERY_VIEW_TABLES;
-            HelpId = ID_BROWSER_QUERY_VIEW_TABLES ;
-            Text = "Tabellenname" ;
-            Text [ ENGLISH ] = "Table name" ;
-            Text[ english_us ] = "Table Name";
-            Text[ portuguese ] = "Nome da tabela";
-            Text[ russian ] = "��� �������";
-            Text[ dutch ] = "Tabelnaam";
-            Text[ french ] = "Nom de la table";
-            Text[ spanish ] = "Nombre de la tabla";
-            Text[ italian ] = "Nome tabella";
-            Text[ danish ] = "Tabelnavn";
-            Text[ swedish ] = "Tabellnamn";
-            Text[ polish ] = "Nazwa tabeli";
-            Text[ portuguese_brazilian ] = "Table name";
-            Text[ japanese ] = "ð��ٖ�";
-            Text[ chinese_simplified ] = "��������";
-            Text[ chinese_traditional ] = "����W��";
-            Text[ dutch ] = "Tabelnaam";
-            Text[ chinese_simplified ] = "��������";
-            Text[ greek ] = "����� ������";
-            Text[ korean ] = "���̺���";
-            Text[ arabic ] = "��� ������";
-            Text[ turkish ] = "Tablo ad�";
-            Text[ language_user1 ] = " ";
-        };
-        ToolBoxItem
-        {
-            Identifier = ID_BROWSER_QUERY_VIEW_ALIASES;
-            HelpId = ID_BROWSER_QUERY_VIEW_ALIASES ;
-            Text = "Aliasname" ;
-            Text [ ENGLISH ] = "Alias name" ;
-            Text[ english_us ] = "Alias name";
-            Text[ portuguese ] = "Nome alias";
-            Text[ russian ] = "��������� �������";
-            Text[ dutch ] = "Alias naam";
-            Text[ french ] = "Alias";
-            Text[ spanish ] = "Alias";
-            Text[ italian ] = "Alias";
-            Text[ danish ] = "Aliasnavn";
-            Text[ swedish ] = "Aliasnamn";
-            Text[ polish ] = "Nazwa aliasu";
-            Text[ portuguese_brazilian ] = "Alias name";
-            Text[ japanese ] = "��ر���";
-            Text[ chinese_simplified ] = "����";
-            Text[ chinese_traditional ] = "�N�ΦW��";
-            Text[ dutch ] = "Alias naam";
-            Text[ chinese_simplified ] = "����";
-            Text[ greek ] = "���������";
-            Text[ korean ] = "�˸��ƽ� �̸�";
-            Text[ arabic ] = "��� ������";
-            Text[ turkish ] = "Di�er ad";
-            Text[ language_user1 ] = " ";
-        };
-        ToolBoxItem
-        {
-            Identifier = ID_BROWSER_QUERY_DISTINCT_VALUES;
-            HelpId = ID_BROWSER_QUERY_DISTINCT_VALUES ;
-            Text = "Eindeutige Werte" ;
-            Text [ ENGLISH ] = "Distinct values" ;
-            Text[ english_us ] = "Distinct Values";
-            Text[ portuguese ] = "Valores distintos";
-            Text[ russian ] = "����������� ��������";
-            Text[ dutch ] = "Duidelijke waarden";
-            Text[ french ] = "Valeurs distinctes";
-            Text[ spanish ] = "Valores un�vocos";
-            Text[ italian ] = "Valori distinti";
-            Text[ danish ] = "Entydige v�rdier";
-            Text[ swedish ] = "Entydiga v�rden";
-            Text[ polish ] = "Jednoznaczne warto�ci";
-            Text[ portuguese_brazilian ] = "Distinct values";
-            Text[ japanese ] = "���Ēl";
-            Text[ chinese_simplified ] = "��ȷ����ֵ";
-            Text[ chinese_traditional ] = "���T���ƭ�";
-            Text[ dutch ] = "Duidelijke waarden";
-            Text[ chinese_simplified ] = "��ȷ����ֵ";
-            Text[ greek ] = "����������� �����";
-            Text[ korean ] = "���� ��";
-            Text[ arabic ] = "��� �����";
-            Text[ turkish ] = "Benzersiz de�erler";
-            Text[ language_user1 ] = " ";
-        };
-/*      ToolBoxItem
-        {
-            Identifier = SID_VIEW_ZOOM_MODE ;
-            HelpId = SID_VIEW_ZOOM_MODE ;
-        };
-        ToolBoxItem
-        {
-            Identifier = SID_EXPLORER_CONTENT ;
-        };
-        ToolBoxItem
-        {
-            Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
-        };
-*/
-    };
-};
 
 String RID_STR_LOADING_DATASOURCE
 {
@@ -1399,11 +603,19 @@ Menu MENU_BROWSERTREE_CONTEXT
         };
         MenuItem
         {
-            Identifier = ID_TREE_QUERY_CREATE ;
-            HelpId = HID_BROWSER_QUERY_CREATE ;
-            Text = "~Abfrage erstellen" ;
-            Text [ english ] = "create ~query" ;
-            Text [ english_us ] = "create ~query" ;
+            Identifier = ID_TREE_QUERY_CREATE_DESIGN ;
+            HelpId = HID_BROWSER_QUERY_CREATE_DESIGN ;
+            Text = "~Abfrageentwurf" ;
+            Text [ english ] = "~querydesign" ;
+            Text [ english_us ] = "~querydesign" ;
+        };
+        MenuItem
+        {
+            Identifier = ID_TREE_QUERY_CREATE_TEXT ;
+            HelpId = HID_BROWSER_QUERY_CREATE_TEXT ;
+            Text = "~SQL Befehl eingeben" ;
+            Text [ english ] = "~SQL command" ;
+            Text [ english_us ] = "~SQL command" ;
         };
         MenuItem
         {