Merge SRC626: 28.03.01 - 15:08:45 (NoBranch)

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/basic/source/classes/sb.src b/basic/source/classes/sb.src
index 25532bb14b10..6e50e7be9739 100644
--- a/basic/source/classes/sb.src
+++ b/basic/source/classes/sb.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: sb.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.19 $
+ *  $Revision: 1.20 $
  *
- *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-03-19 11:03:13 $
+ *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-03-28 12:07:54 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -590,7 +590,7 @@ Resource RID_BASIC_START
         Text [ dutch ] = "Foutieve DLL-oproepconventie" ;
         Text [ spanish ] = "Convenci髇 de la llamada DLL incorrecta" ;
         Text [ danish ] = "Forkert DLL-kaldkonvention" ;
-        Text [ swedish ] = "Fel DLL-anropningskonvention" ;
+        Text [ swedish ] = "Fel DLL-anropskonvention" ;
         Text [ finnish ] = "Bad DLL calling convention" ;
         Text [ english_us ] = "Wrong DLL call convention" ;
         Text[ chinese_simplified ] = "错误的 DLL调用约定";
@@ -1068,7 +1068,7 @@ Resource RID_BASIC_START
         Text [ italian ] = "Impossibile rinominare su drive diversi" ;
         Text [ portuguese_brazilian ] = "No rename with different drive" ;
         Text [ portuguese ] = "Imposs韛el mudar nome em v醨ias unidades" ;
-        Text [ french ] = "Impossible de renommer sur des lecteurs diff閞ents" ;
+        Text [ french ] = "Impossible de renommer sur des unit閟 diff閞entes !" ;
         Text [ dutch ] = "Namen wijzigen op verschillende stations niet mogelijk" ;
         Text [ spanish ] = "No se puede cambiar nombre en distintas unidades" ;
         Text [ danish ] = "Omd鴅ning p� forskellige drev er ikke mulig" ;
@@ -1214,7 +1214,7 @@ Resource RID_BASIC_START
         Text [ dutch ] = "Gebruik van nul niet toegestaan" ;
         Text [ spanish ] = "No se admite el uso del cero" ;
         Text [ danish ] = "Brug af nul er ikke tilladt" ;
-        Text [ swedish ] = "Anv鋘dning av noll 鋜 ej till錿et" ;
+        Text [ swedish ] = "Anv鋘dning av null 鋜 ej till錿et" ;
         Text [ finnish ] = "Invalid use of Null" ;
         Text [ english_us ] = "Use of zero not permitted" ;
         Text[ chinese_simplified ] = "不允许使用用零值";
@@ -2134,7 +2134,7 @@ Resource RID_BASIC_START
         Text[ chinese_simplified ] = "对象不支持这个属性或方法";
         Text[ russian ] = "吾牝 礤 镱滗屦骅忄弪 � 疋铋耱忸 桦� 戾蝾�";
         Text[ polish ] = "Obiekt nie obs硊guje tej w砤渃iwo渃i lub metody";
-        Text[ japanese ] = "堤藜蕺改偼偙偺踢凼呙▊軅絺蜁麞@傪巟墖偱偒傑偣傫";
+        Text[ japanese ] = "堤藜蕺改偼偙偺懏惈丄偁傞偄偼曽朄傪巟墖偟傑偣傫丅";
         Text[ chinese_traditional ] = "ンぃや硂妮┦┪よ猭";
         Text[ arabic ] = "崆 硐阢 轻咔其 逍� 轻吻枕� 面 逍� 轻糜徭�";
         Text[ dutch ] = "Deze eigenschap of methode wordt niet ondersteund door het aangegeven object";
@@ -3122,7 +3122,7 @@ Resource RID_BASIC_START
         Text[ chinese_simplified ] = "括号组错误";
         Text[ russian ] = "署筱臌� 耜钺觇 礤 耦铗忮蝰蜮簋�";
         Text[ polish ] = "B彻d w ustawianiu nawias體";
-        Text[ japanese ] = "妵屖晅偗偺醋�";
+        Text[ japanese ] = "偐偭偙晅偗偺醋�";
         Text[ chinese_traditional ] = "珹腹舱岿粇";
         Text[ arabic ] = "呜� 蓓 轻棉媲�";
         Text[ dutch ] = "Fout in het plaatsen van haakjes";
@@ -3344,7 +3344,7 @@ Resource RID_BASIC_START
         Text [ dutch ] = "Dimensiegegevens passen niet bij elkaar" ;
         Text [ spanish ] = "Las dimensiones no coinciden" ;
         Text [ danish ] = "Dimensionsangivelserne svarer ikke til hinanden" ;
-        Text [ swedish ] = "Dimensionsspecificeringarna st鋗mer inte 鰒erens" ;
+        Text [ swedish ] = "Dimensionsangivelser st鋗mer inte 鰒erens" ;
         Text [ finnish ] = "Dimensions do not match" ;
         Text [ english_us ] = "Dimension specifications do not match" ;
         Text[ chinese_simplified ] = "定尺度的设定不匹配";
@@ -3636,7 +3636,7 @@ String ERRCODE_BASMGR_MGROPEN & ERRCODE_RES_MASK
     Text [ italian ] = "Impossibile inizializzare il BASIC dal file '$(ARG1)'" ;
     Text [ spanish ] = "No se pudo inicializar el Basic del archivo '$(ARG1)'" ;
     Text [ french ] = "Impossible d'initialiser BASIC � partir du fichier '$(ARG1)'" ;
-    Text [ swedish ] = "BASIC fr錸 filen '$(ARG1)' kunde inte initialiseras" ;
+    Text [ swedish ] = "Det gick inte att initiera BASIC fr錸 filen '$(ARG1)'" ;
     Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at initialisere BASIC fra filen '$(ARG1)'" ;
     Text [ portuguese ] = "Imposs韛el inicializar BASIC do ficheiro '$(ARG1)'" ;
     Text [ portuguese_brazilian ] = "Das BASIC aus der Datei '$(ARG1)' konnte nicht initialisiert werden" ;