diff options
Diffstat (limited to 'sc/source/ui/docshell/docsh2.cxx')
| -rw-r--r-- | sc/source/ui/docshell/docsh2.cxx | 19 |
1 files changed, 7 insertions, 12 deletions
diff --git a/sc/source/ui/docshell/docsh2.cxx b/sc/source/ui/docshell/docsh2.cxx index f8a7b78700d8..224ccd329893 100644 --- a/sc/source/ui/docshell/docsh2.cxx +++ b/sc/source/ui/docshell/docsh2.cxx @@ -39,14 +39,13 @@ sal_Bool ScDocShell::InitNew( const uno::Reference < embed::XStorage >& xStor ) sal_Bool bRet = SfxObjectShell::InitNew( xStor ); aDocument.MakeTable(0); - // zusaetzliche Tabellen werden von der ersten View angelegt, - // wenn bIsEmpty dann noch sal_True ist + // Additional tables are created by the first View, if bIsEmpty is still sal_True if( bRet ) { Size aSize( (long) ( STD_COL_WIDTH * HMM_PER_TWIPS * OLE_STD_CELLS_X ), (long) ( ScGlobal::nStdRowHeight * HMM_PER_TWIPS * OLE_STD_CELLS_Y ) ); - // hier muss auch der Start angepasst werden + // Also adjust start here SetVisAreaOrSize( Rectangle( Point(), aSize ), sal_True ); } @@ -56,8 +55,7 @@ sal_Bool ScDocShell::InitNew( const uno::Reference < embed::XStorage >& xStor ) aDocument.GetStyleSheetPool()->CreateStandardStyles(); aDocument.UpdStlShtPtrsFrmNms(); - // SetDocumentModified ist in Load/InitNew nicht mehr erlaubt! - + // SetDocumentModified is not allowed anymoe in Load/InitNew! InitItems(); CalcOutputFactor(); @@ -81,10 +79,8 @@ void ScDocShell::SetEmpty(bool bSet) void ScDocShell::InitItems() { - // AllItemSet fuer Controller mit benoetigten Items fuellen: - - // Druck-Optionen werden beim Drucken und evtl. in GetPrinter gesetzt - + // Fill AllItemSet for Controller with needed Items: + // Printer Options are set in GetPrinter when printing UpdateFontList(); ScDrawLayer* pDrawLayer = aDocument.GetDrawLayer(); @@ -97,8 +93,7 @@ void ScDocShell::InitItems() PutItem( SvxDashListItem ( pDrawLayer->GetDashList(), SID_DASH_LIST ) ); PutItem( SvxLineEndListItem ( pDrawLayer->GetLineEndList(), SID_LINEEND_LIST ) ); - // andere Anpassungen nach dem Anlegen des DrawLayers - + // Other modifications after creation of the DrawLayer pDrawLayer->SetNotifyUndoActionHdl( LINK( pDocFunc, ScDocFunc, NotifyDrawUndo ) ); } else @@ -180,7 +175,7 @@ ScDrawLayer* ScDocShell::MakeDrawLayer() { aDocument.InitDrawLayer(this); pDrawLayer = aDocument.GetDrawLayer(); - InitItems(); // incl. Undo und Basic + InitItems(); // including Undo and Basic Broadcast( SfxSimpleHint( SC_HINT_DRWLAYER_NEW ) ); if (nDocumentLock) pDrawLayer->setLock(true); |