tdf#158885 cui offapi sw xmloff: fix hyphenation at stem boundary

Add new hyphenation option "Compound characters at line end",
equivalent of libhyphen's COMPOUNDLEFTHYPHENMIN, to limit bad
pattern based hyphenation of compound words using morphological
analysis of Hunspell.

* Add checkbox to Text Flow in paragraph formatting dialog window
* Store property in paragraph model:
  css::style::ParagraphProperties::ParaHyphenationCompoundMinLeadingChars
* Add ODF import/export (loext:hyphenation-compound-remain-char-count)
* Add ODF unit tests

Note: slower Hunspell based hyphenation is used only if
ParaHyphenationCompoundMinLeadingChars >= 3 (we assume that
libhyphen hyphenation patterns cover the smaller distances
correctly). Hunpell based hyphenation doesn't introduce
new hyphenation breaks, only detects the stem boundaries
from the libhyphen based hyphenation breaks.

Follow-up to commit c899d3608d30f3ab4c2bc193c1fcd765221614a4
"tdf#158885 sw: don't hyphenate right after a stem boundary",
replacing hyphenation zone dependence with the new "Compound
characters at line end".

Note: preset COMPOUNDLEFTHYPHENMIN values aren't loaded yet
from hyphenation dictionaries.

Note: the suffix of the last stem of the compound is always
hyphenated, i.e. the distance limits only hyphenation
inside the stem, not inside its suffix or at the end of the
stem before the suffix.

Change-Id: I46a0288929a66f7453e3ff97fbc5a0c6a01f038f
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/164983
Tested-by: László Németh <nemeth@numbertext.org>
Reviewed-by: László Németh <nemeth@numbertext.org>

7 files changed, 652 insertions, 11 deletions

diff --git a/sw/qa/extras/layout/data/tdf158885_compound-remain.fodt b/sw/qa/extras/layout/data/tdf158885_compound-remain.fodt
new file mode 100644
index 000000000000..7fbf782319dc
--- /dev/null
+++ b/sw/qa/extras/layout/data/tdf158885_compound-remain.fodt
@@ -0,0 +1,195 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+
+<office:document xmlns:css3t="http://www.w3.org/TR/css3-text/" xmlns:grddl="http://www.w3.org/2003/g/data-view#" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xforms="http://www.w3.org/2002/xforms" xmlns:dom="http://www.w3.org/2001/xml-events" xmlns:script="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:script:1.0" xmlns:form="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:form:1.0" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:ooo="http://openoffice.org/2004/office" xmlns:fo="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:xsl-fo-compatible:1.0" xmlns:config="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:config:1.0" xmlns:ooow="http://openoffice.org/2004/writer" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:drawooo="http://openoffice.org/2010/draw" xmlns:oooc="http://openoffice.org/2004/calc" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:calcext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:calc:xmlns:calcext:1.0" xmlns:style="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:style:1.0" xmlns:text="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0" xmlns:of="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:of:1.2" xmlns:tableooo="http://openoffice.org/2009/table" xmlns:draw="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:drawing:1.0" xmlns:dr3d="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:dr3d:1.0" xmlns:rpt="http://openoffice.org/2005/report" xmlns:formx="urn:openoffice:names:experimental:ooxml-odf-interop:xmlns:form:1.0" xmlns:svg="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:svg-compatible:1.0" xmlns:chart="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:chart:1.0" xmlns:officeooo="http://openoffice.org/2009/office" xmlns:table="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:table:1.0" xmlns:field="urn:openoffice:names:experimental:ooo-ms-interop:xmlns:field:1.0" xmlns:number="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:datastyle:1.0" xmlns:meta="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:meta:1.0" xmlns:loext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:office:xmlns:loext:1.0" office:version="1.3" office:mimetype="application/vnd.oasis.opendocument.text">
+ <office:meta><meta:creation-date>2024-03-18T08:37:10.032919314</meta:creation-date><dc:date>2024-03-18T12:28:13.103241731</dc:date><meta:editing-duration>PT9M33S</meta:editing-duration><meta:editing-cycles>6</meta:editing-cycles><meta:generator>LibreOfficeDev/24.2.0.0.alpha0$Linux_X86_64 LibreOffice_project/1650efbb077010d595860a707cf5bfb7df50f8f4</meta:generator><meta:document-statistic meta:table-count="0" meta:image-count="0" meta:object-count="0" meta:page-count="1" meta:paragraph-count="1" meta:word-count="21" meta:character-count="273" meta:non-whitespace-character-count="252"/></office:meta>
+ <office:settings>
+  <config:config-item-set config:name="ooo:view-settings">
+   <config:config-item config:name="ViewAreaTop" config:type="long">0</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="ViewAreaLeft" config:type="long">0</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="ViewAreaWidth" config:type="long">40748</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="ViewAreaHeight" config:type="long">13866</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="ShowRedlineChanges" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="InBrowseMode" config:type="boolean">false</config:config-item>
+  </config:config-item-set>
+  <config:config-item-set config:name="ooo:configuration-settings">
+   <config:config-item config:name="PrintRightPages" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="PrintProspectRTL" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="PrintLeftPages" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="PrintPaperFromSetup" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="PrintControls" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="PrintProspect" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="PrintBlackFonts" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="PrintAnnotationMode" config:type="short">0</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="PrintEmptyPages" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="PrintSingleJobs" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="JustifyLinesWithShrinking" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="AutoFirstLineIndentDisregardLineSpace" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="HeaderSpacingBelowLastPara" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="ProtectBookmarks" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="ContinuousEndnotes" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="DisableOffPagePositioning" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="PrintTables" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="SubtractFlysAnchoredAtFlys" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="ApplyParagraphMarkFormatToNumbering" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="PrintFaxName" config:type="string"/>
+   <config:config-item config:name="SurroundTextWrapSmall" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="TreatSingleColumnBreakAsPageBreak" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="PropLineSpacingShrinksFirstLine" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="TabOverSpacing" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="TabOverMargin" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="EmbedComplexScriptFonts" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="EmbedLatinScriptFonts" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="EmbedOnlyUsedFonts" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="EmbedFonts" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="ClippedPictures" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="FrameAutowidthWithMorePara" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="FloattableNomargins" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="UnbreakableNumberings" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="AllowPrintJobCancel" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="UseVariableWidthNBSP" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="UseFormerObjectPositioning" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="UseOldNumbering" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="RsidRoot" config:type="int">1001492</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="PrinterPaperFromSetup" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="CurrentDatabaseDataSource" config:type="string"/>
+   <config:config-item config:name="UpdateFromTemplate" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="AddFrameOffsets" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="LoadReadonly" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="Rsid" config:type="int">1360405</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="FootnoteInColumnToPageEnd" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="ProtectFields" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="SaveGlobalDocumentLinks" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="ClipAsCharacterAnchoredWriterFlyFrames" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="LinkUpdateMode" config:type="short">1</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="AddExternalLeading" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="PrintGraphics" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="EmbedSystemFonts" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="IsLabelDocument" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="AddParaLineSpacingToTableCells" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="UseFormerTextWrapping" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="HyphenateURLs" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="AddParaTableSpacingAtStart" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="TabsRelativeToIndent" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="FieldAutoUpdate" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="SaveVersionOnClose" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="ChartAutoUpdate" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="ImagePreferredDPI" config:type="int">0</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="PrinterSetup" config:type="base64Binary"/>
+   <config:config-item config:name="SmallCapsPercentage66" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="AlignTabStopPosition" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="DropCapPunctuation" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="MathBaselineAlignment" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="PrinterName" config:type="string"/>
+   <config:config-item config:name="CharacterCompressionType" config:type="short">0</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="AddParaTableSpacing" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="DoNotJustifyLinesWithManualBreak" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="PrintHiddenText" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="IsKernAsianPunctuation" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="PrinterIndependentLayout" config:type="string">high-resolution</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="TabOverflow" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="AddParaSpacingToTableCells" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="AddVerticalFrameOffsets" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="TabAtLeftIndentForParagraphsInList" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="ApplyUserData" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="MsWordCompMinLineHeightByFly" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="PrintTextPlaceholder" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="IgnoreFirstLineIndentInNumbering" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="UseFormerLineSpacing" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="PrintPageBackground" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="RedlineProtectionKey" config:type="base64Binary"/>
+   <config:config-item config:name="EmbedAsianScriptFonts" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="BackgroundParaOverDrawings" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="SaveThumbnail" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="ConsiderTextWrapOnObjPos" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="EmbeddedDatabaseName" config:type="string"/>
+   <config:config-item config:name="ProtectForm" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="DoNotResetParaAttrsForNumFont" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="MsWordCompTrailingBlanks" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="EmptyDbFieldHidesPara" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="TableRowKeep" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="NoNumberingShowFollowBy" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="InvertBorderSpacing" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="IgnoreTabsAndBlanksForLineCalculation" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="DoNotCaptureDrawObjsOnPage" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="GutterAtTop" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="StylesNoDefault" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="UnxForceZeroExtLeading" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="PrintReversed" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="UseOldPrinterMetrics" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="CurrentDatabaseCommandType" config:type="int">0</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="PrintDrawings" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="OutlineLevelYieldsNumbering" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="CurrentDatabaseCommand" config:type="string"/>
+   <config:config-item config:name="CollapseEmptyCellPara" config:type="boolean">true</config:config-item>
+  </config:config-item-set>
+ </office:settings>
+ <office:scripts>
+  <office:script script:language="ooo:Basic">
+   <ooo:libraries xmlns:ooo="http://openoffice.org/2004/office" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>
+  </office:script>
+ </office:scripts>
+ <office:font-face-decls>
+  <style:font-face style:name="Arial" svg:font-family="Arial" style:font-family-generic="swiss"/>
+  <style:font-face style:name="DejaVu Sans" svg:font-family="&apos;DejaVu Sans&apos;" style:font-family-generic="swiss"/>
+ </office:font-face-decls>
+ <office:styles>
+  <style:default-style style:family="graphic">
+   <style:graphic-properties svg:stroke-color="#3465a4" draw:fill-color="#729fcf" fo:wrap-option="no-wrap" draw:shadow-offset-x="8.5pt" draw:shadow-offset-y="8.5pt" draw:start-line-spacing-horizontal="8.02pt" draw:start-line-spacing-vertical="8.02pt" draw:end-line-spacing-horizontal="8.02pt" draw:end-line-spacing-vertical="8.02pt" style:writing-mode="lr-tb" style:flow-with-text="false"/>
+   <style:paragraph-properties style:text-autospace="ideograph-alpha" style:line-break="strict" loext:tab-stop-distance="0pt" style:font-independent-line-spacing="false">
+    <style:tab-stops/>
+   </style:paragraph-properties>
+   <style:text-properties style:use-window-font-color="true" loext:opacity="0%" style:font-name="DejaVu Sans" fo:font-size="12pt" fo:language="hu" fo:country="HU" style:letter-kerning="true"/>
+  </style:default-style>
+  <style:default-style style:family="paragraph">
+   <style:paragraph-properties fo:orphans="2" fo:widows="2" fo:hyphenation-ladder-count="no-limit" fo:hyphenation-keep="auto" style:text-autospace="ideograph-alpha" style:punctuation-wrap="hanging" style:line-break="strict" style:tab-stop-distance="35.46pt" style:writing-mode="page"/>
+   <style:text-properties style:use-window-font-color="true" loext:opacity="0%" style:font-name="DejaVu Sans" fo:font-size="12pt" fo:language="hu" fo:country="HU" style:letter-kerning="true" fo:hyphenate="false" fo:hyphenation-remain-char-count="2" fo:hyphenation-push-char-count="2" loext:hyphenation-no-caps="false" loext:hyphenation-no-last-word="false" loext:hyphenation-word-char-count="5" loext:hyphenation-zone="no-limit"/>
+  </style:default-style>
+  <style:default-style style:family="table">
+   <style:table-properties table:border-model="collapsing"/>
+  </style:default-style>
+  <style:default-style style:family="table-row">
+   <style:table-row-properties fo:keep-together="auto"/>
+  </style:default-style>
+  <style:style style:name="Standard" style:family="paragraph" style:class="text"/>
+  <style:style style:name="Heading" style:family="paragraph" style:parent-style-name="Standard" style:next-style-name="Text_20_body" style:class="text">
+   <style:paragraph-properties fo:margin-top="11.99pt" fo:margin-bottom="6.01pt" style:contextual-spacing="false" fo:keep-with-next="always"/>
+   <style:text-properties style:font-name="Arial" fo:font-family="Arial" style:font-family-generic="swiss" fo:font-size="14pt"/>
+  </style:style>
+  <style:style style:name="Text_20_body" style:display-name="Text body" style:family="paragraph" style:parent-style-name="Standard" style:class="text">
+   <style:paragraph-properties fo:margin-top="0pt" fo:margin-bottom="7pt" style:contextual-spacing="false" fo:line-height="115%"/>
+  </style:style>
+  <style:style style:name="List" style:family="paragraph" style:parent-style-name="Text_20_body" style:class="list">
+   <style:text-properties style:font-name="DejaVu Sans" fo:font-family="&apos;DejaVu Sans&apos;" style:font-family-generic="swiss"/>
+  </style:style>
+  <style:style style:name="Caption" style:family="paragraph" style:parent-style-name="Standard" style:class="extra">
+   <style:paragraph-properties fo:margin-top="6.01pt" fo:margin-bottom="6.01pt" style:contextual-spacing="false" text:number-lines="false" text:line-number="0"/>
+   <style:text-properties style:font-name="DejaVu Sans" fo:font-family="&apos;DejaVu Sans&apos;" style:font-family-generic="swiss" fo:font-size="12pt" fo:font-style="italic"/>
+  </style:style>
+  <style:style style:name="Index" style:family="paragraph" style:parent-style-name="Standard" style:class="index">
+   <style:paragraph-properties text:number-lines="false" text:line-number="0"/>
+   <style:text-properties style:font-name="DejaVu Sans" fo:font-family="&apos;DejaVu Sans&apos;" style:font-family-generic="swiss"/>
+  </style:style>
+ </office:styles>
+ <office:automatic-styles>
+  <style:style style:name="P1" style:family="paragraph" style:parent-style-name="Standard" style:master-page-name="">
+   <style:paragraph-properties fo:hyphenation-ladder-count="no-limit" fo:hyphenation-keep="auto" style:page-number="auto"/>
+   <style:text-properties officeooo:rsid="000f4814" officeooo:paragraph-rsid="000f4814" fo:hyphenate="true" fo:hyphenation-remain-char-count="2" fo:hyphenation-push-char-count="3" loext:hyphenation-no-caps="false" loext:hyphenation-no-last-word="false" loext:hyphenation-word-char-count="5" loext:hyphenation-zone="no-limit" loext:hyphenation-compound-remain-char-count="3"/>
+  </style:style>
+  <style:page-layout style:name="pm1">
+   <style:page-layout-properties fo:page-width="595.3pt" fo:page-height="841.89pt" style:num-format="1" style:print-orientation="portrait" fo:margin-top="56.69pt" fo:margin-bottom="56.69pt" fo:margin-left="56.69pt" fo:margin-right="56.69pt" style:writing-mode="lr-tb" style:layout-grid-color="#c0c0c0" style:layout-grid-lines="20" style:layout-grid-base-height="20.01pt" style:layout-grid-ruby-height="10.01pt" style:layout-grid-mode="none" style:layout-grid-ruby-below="false" style:layout-grid-print="false" style:layout-grid-display="false" style:footnote-max-height="0pt" loext:margin-gutter="0pt">
+    <style:footnote-sep style:width="0.51pt" style:distance-before-sep="2.86pt" style:distance-after-sep="2.86pt" style:line-style="solid" style:adjustment="left" style:rel-width="25%" style:color="#000000"/>
+   </style:page-layout-properties>
+  </style:page-layout>
+  <style:style style:name="dp1" style:family="drawing-page">
+   <style:drawing-page-properties draw:background-size="full"/>
+  </style:style>
+ </office:automatic-styles>
+ <office:master-styles>
+  <style:master-page style:name="Standard" style:page-layout-name="pm1" draw:style-name="dp1"/>
+ </office:master-styles>
+ <office:body>
+  <office:text>
+   <text:p text:style-name="P1">emberellenes emberellenes emberellenes emberellenes emberellenes emberellenes emberellenes emberellenes emberellenes emberellenes emberellenes emberellenes emberellenes emberellenes emberellenes emberellenes emberellenes emberellenes emberellenes emberellenes emberellenes </text:p>
+  </office:text>
+ </office:body>
+</office:document>
diff --git a/sw/qa/extras/layout/data/tdf158885_not_compound-remain.fodt b/sw/qa/extras/layout/data/tdf158885_not_compound-remain.fodt
new file mode 100644
index 000000000000..bd53db4e9ee6
--- /dev/null
+++ b/sw/qa/extras/layout/data/tdf158885_not_compound-remain.fodt
@@ -0,0 +1,195 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+
+<office:document xmlns:css3t="http://www.w3.org/TR/css3-text/" xmlns:grddl="http://www.w3.org/2003/g/data-view#" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xforms="http://www.w3.org/2002/xforms" xmlns:dom="http://www.w3.org/2001/xml-events" xmlns:script="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:script:1.0" xmlns:form="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:form:1.0" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:ooo="http://openoffice.org/2004/office" xmlns:fo="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:xsl-fo-compatible:1.0" xmlns:config="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:config:1.0" xmlns:ooow="http://openoffice.org/2004/writer" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:drawooo="http://openoffice.org/2010/draw" xmlns:oooc="http://openoffice.org/2004/calc" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:calcext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:calc:xmlns:calcext:1.0" xmlns:style="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:style:1.0" xmlns:text="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0" xmlns:of="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:of:1.2" xmlns:tableooo="http://openoffice.org/2009/table" xmlns:draw="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:drawing:1.0" xmlns:dr3d="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:dr3d:1.0" xmlns:rpt="http://openoffice.org/2005/report" xmlns:formx="urn:openoffice:names:experimental:ooxml-odf-interop:xmlns:form:1.0" xmlns:svg="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:svg-compatible:1.0" xmlns:chart="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:chart:1.0" xmlns:officeooo="http://openoffice.org/2009/office" xmlns:table="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:table:1.0" xmlns:field="urn:openoffice:names:experimental:ooo-ms-interop:xmlns:field:1.0" xmlns:number="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:datastyle:1.0" xmlns:meta="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:meta:1.0" xmlns:loext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:office:xmlns:loext:1.0" office:version="1.3" office:mimetype="application/vnd.oasis.opendocument.text">
+ <office:meta><meta:creation-date>2024-03-18T08:37:10.032919314</meta:creation-date><dc:date>2024-03-18T12:28:13.103241731</dc:date><meta:editing-duration>PT9M33S</meta:editing-duration><meta:editing-cycles>6</meta:editing-cycles><meta:generator>LibreOfficeDev/24.2.0.0.alpha0$Linux_X86_64 LibreOffice_project/1650efbb077010d595860a707cf5bfb7df50f8f4</meta:generator><meta:document-statistic meta:table-count="0" meta:image-count="0" meta:object-count="0" meta:page-count="1" meta:paragraph-count="1" meta:word-count="21" meta:character-count="273" meta:non-whitespace-character-count="252"/></office:meta>
+ <office:settings>
+  <config:config-item-set config:name="ooo:view-settings">
+   <config:config-item config:name="ViewAreaTop" config:type="long">0</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="ViewAreaLeft" config:type="long">0</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="ViewAreaWidth" config:type="long">40748</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="ViewAreaHeight" config:type="long">13866</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="ShowRedlineChanges" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="InBrowseMode" config:type="boolean">false</config:config-item>
+  </config:config-item-set>
+  <config:config-item-set config:name="ooo:configuration-settings">
+   <config:config-item config:name="PrintRightPages" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="PrintProspectRTL" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="PrintLeftPages" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="PrintPaperFromSetup" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="PrintControls" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="PrintProspect" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="PrintBlackFonts" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="PrintAnnotationMode" config:type="short">0</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="PrintEmptyPages" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="PrintSingleJobs" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="JustifyLinesWithShrinking" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="AutoFirstLineIndentDisregardLineSpace" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="HeaderSpacingBelowLastPara" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="ProtectBookmarks" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="ContinuousEndnotes" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="DisableOffPagePositioning" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="PrintTables" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="SubtractFlysAnchoredAtFlys" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="ApplyParagraphMarkFormatToNumbering" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="PrintFaxName" config:type="string"/>
+   <config:config-item config:name="SurroundTextWrapSmall" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="TreatSingleColumnBreakAsPageBreak" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="PropLineSpacingShrinksFirstLine" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="TabOverSpacing" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="TabOverMargin" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="EmbedComplexScriptFonts" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="EmbedLatinScriptFonts" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="EmbedOnlyUsedFonts" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="EmbedFonts" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="ClippedPictures" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="FrameAutowidthWithMorePara" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="FloattableNomargins" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="UnbreakableNumberings" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="AllowPrintJobCancel" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="UseVariableWidthNBSP" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="UseFormerObjectPositioning" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="UseOldNumbering" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="RsidRoot" config:type="int">1001492</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="PrinterPaperFromSetup" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="CurrentDatabaseDataSource" config:type="string"/>
+   <config:config-item config:name="UpdateFromTemplate" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="AddFrameOffsets" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="LoadReadonly" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="Rsid" config:type="int">1360405</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="FootnoteInColumnToPageEnd" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="ProtectFields" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="SaveGlobalDocumentLinks" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="ClipAsCharacterAnchoredWriterFlyFrames" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="LinkUpdateMode" config:type="short">1</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="AddExternalLeading" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="PrintGraphics" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="EmbedSystemFonts" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="IsLabelDocument" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="AddParaLineSpacingToTableCells" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="UseFormerTextWrapping" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="HyphenateURLs" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="AddParaTableSpacingAtStart" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="TabsRelativeToIndent" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="FieldAutoUpdate" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="SaveVersionOnClose" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="ChartAutoUpdate" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="ImagePreferredDPI" config:type="int">0</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="PrinterSetup" config:type="base64Binary"/>
+   <config:config-item config:name="SmallCapsPercentage66" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="AlignTabStopPosition" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="DropCapPunctuation" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="MathBaselineAlignment" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="PrinterName" config:type="string"/>
+   <config:config-item config:name="CharacterCompressionType" config:type="short">0</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="AddParaTableSpacing" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="DoNotJustifyLinesWithManualBreak" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="PrintHiddenText" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="IsKernAsianPunctuation" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="PrinterIndependentLayout" config:type="string">high-resolution</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="TabOverflow" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="AddParaSpacingToTableCells" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="AddVerticalFrameOffsets" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="TabAtLeftIndentForParagraphsInList" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="ApplyUserData" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="MsWordCompMinLineHeightByFly" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="PrintTextPlaceholder" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="IgnoreFirstLineIndentInNumbering" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="UseFormerLineSpacing" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="PrintPageBackground" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="RedlineProtectionKey" config:type="base64Binary"/>
+   <config:config-item config:name="EmbedAsianScriptFonts" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="BackgroundParaOverDrawings" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="SaveThumbnail" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="ConsiderTextWrapOnObjPos" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="EmbeddedDatabaseName" config:type="string"/>
+   <config:config-item config:name="ProtectForm" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="DoNotResetParaAttrsForNumFont" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="MsWordCompTrailingBlanks" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="EmptyDbFieldHidesPara" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="TableRowKeep" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="NoNumberingShowFollowBy" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="InvertBorderSpacing" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="IgnoreTabsAndBlanksForLineCalculation" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="DoNotCaptureDrawObjsOnPage" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="GutterAtTop" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="StylesNoDefault" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="UnxForceZeroExtLeading" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="PrintReversed" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="UseOldPrinterMetrics" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="CurrentDatabaseCommandType" config:type="int">0</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="PrintDrawings" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="OutlineLevelYieldsNumbering" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="CurrentDatabaseCommand" config:type="string"/>
+   <config:config-item config:name="CollapseEmptyCellPara" config:type="boolean">true</config:config-item>
+  </config:config-item-set>
+ </office:settings>
+ <office:scripts>
+  <office:script script:language="ooo:Basic">
+   <ooo:libraries xmlns:ooo="http://openoffice.org/2004/office" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>
+  </office:script>
+ </office:scripts>
+ <office:font-face-decls>
+  <style:font-face style:name="Arial" svg:font-family="Arial" style:font-family-generic="swiss"/>
+  <style:font-face style:name="DejaVu Sans" svg:font-family="&apos;DejaVu Sans&apos;" style:font-family-generic="swiss"/>
+ </office:font-face-decls>
+ <office:styles>
+  <style:default-style style:family="graphic">
+   <style:graphic-properties svg:stroke-color="#3465a4" draw:fill-color="#729fcf" fo:wrap-option="no-wrap" draw:shadow-offset-x="8.5pt" draw:shadow-offset-y="8.5pt" draw:start-line-spacing-horizontal="8.02pt" draw:start-line-spacing-vertical="8.02pt" draw:end-line-spacing-horizontal="8.02pt" draw:end-line-spacing-vertical="8.02pt" style:writing-mode="lr-tb" style:flow-with-text="false"/>
+   <style:paragraph-properties style:text-autospace="ideograph-alpha" style:line-break="strict" loext:tab-stop-distance="0pt" style:font-independent-line-spacing="false">
+    <style:tab-stops/>
+   </style:paragraph-properties>
+   <style:text-properties style:use-window-font-color="true" loext:opacity="0%" style:font-name="DejaVu Sans" fo:font-size="12pt" fo:language="hu" fo:country="HU" style:letter-kerning="true"/>
+  </style:default-style>
+  <style:default-style style:family="paragraph">
+   <style:paragraph-properties fo:orphans="2" fo:widows="2" fo:hyphenation-ladder-count="no-limit" fo:hyphenation-keep="auto" style:text-autospace="ideograph-alpha" style:punctuation-wrap="hanging" style:line-break="strict" style:tab-stop-distance="35.46pt" style:writing-mode="page"/>
+   <style:text-properties style:use-window-font-color="true" loext:opacity="0%" style:font-name="DejaVu Sans" fo:font-size="12pt" fo:language="hu" fo:country="HU" style:letter-kerning="true" fo:hyphenate="false" fo:hyphenation-remain-char-count="2" fo:hyphenation-push-char-count="2" loext:hyphenation-no-caps="false" loext:hyphenation-no-last-word="false" loext:hyphenation-word-char-count="5" loext:hyphenation-zone="no-limit"/>
+  </style:default-style>
+  <style:default-style style:family="table">
+   <style:table-properties table:border-model="collapsing"/>
+  </style:default-style>
+  <style:default-style style:family="table-row">
+   <style:table-row-properties fo:keep-together="auto"/>
+  </style:default-style>
+  <style:style style:name="Standard" style:family="paragraph" style:class="text"/>
+  <style:style style:name="Heading" style:family="paragraph" style:parent-style-name="Standard" style:next-style-name="Text_20_body" style:class="text">
+   <style:paragraph-properties fo:margin-top="11.99pt" fo:margin-bottom="6.01pt" style:contextual-spacing="false" fo:keep-with-next="always"/>
+   <style:text-properties style:font-name="Arial" fo:font-family="Arial" style:font-family-generic="swiss" fo:font-size="14pt"/>
+  </style:style>
+  <style:style style:name="Text_20_body" style:display-name="Text body" style:family="paragraph" style:parent-style-name="Standard" style:class="text">
+   <style:paragraph-properties fo:margin-top="0pt" fo:margin-bottom="7pt" style:contextual-spacing="false" fo:line-height="115%"/>
+  </style:style>
+  <style:style style:name="List" style:family="paragraph" style:parent-style-name="Text_20_body" style:class="list">
+   <style:text-properties style:font-name="DejaVu Sans" fo:font-family="&apos;DejaVu Sans&apos;" style:font-family-generic="swiss"/>
+  </style:style>
+  <style:style style:name="Caption" style:family="paragraph" style:parent-style-name="Standard" style:class="extra">
+   <style:paragraph-properties fo:margin-top="6.01pt" fo:margin-bottom="6.01pt" style:contextual-spacing="false" text:number-lines="false" text:line-number="0"/>
+   <style:text-properties style:font-name="DejaVu Sans" fo:font-family="&apos;DejaVu Sans&apos;" style:font-family-generic="swiss" fo:font-size="12pt" fo:font-style="italic"/>
+  </style:style>
+  <style:style style:name="Index" style:family="paragraph" style:parent-style-name="Standard" style:class="index">
+   <style:paragraph-properties text:number-lines="false" text:line-number="0"/>
+   <style:text-properties style:font-name="DejaVu Sans" fo:font-family="&apos;DejaVu Sans&apos;" style:font-family-generic="swiss"/>
+  </style:style>
+ </office:styles>
+ <office:automatic-styles>
+  <style:style style:name="P1" style:family="paragraph" style:parent-style-name="Standard" style:master-page-name="">
+   <style:paragraph-properties fo:hyphenation-ladder-count="no-limit" fo:hyphenation-keep="auto" style:page-number="auto"/>
+   <style:text-properties officeooo:rsid="000f4814" officeooo:paragraph-rsid="000f4814" fo:hyphenate="true" fo:hyphenation-remain-char-count="2" fo:hyphenation-push-char-count="3" loext:hyphenation-no-caps="false" loext:hyphenation-no-last-word="false" loext:hyphenation-word-char-count="5" loext:hyphenation-zone="no-limit" loext:hyphenation-compound-remain-char-count="2"/>
+  </style:style>
+  <style:page-layout style:name="pm1">
+   <style:page-layout-properties fo:page-width="595.3pt" fo:page-height="841.89pt" style:num-format="1" style:print-orientation="portrait" fo:margin-top="56.69pt" fo:margin-bottom="56.69pt" fo:margin-left="56.69pt" fo:margin-right="56.69pt" style:writing-mode="lr-tb" style:layout-grid-color="#c0c0c0" style:layout-grid-lines="20" style:layout-grid-base-height="20.01pt" style:layout-grid-ruby-height="10.01pt" style:layout-grid-mode="none" style:layout-grid-ruby-below="false" style:layout-grid-print="false" style:layout-grid-display="false" style:footnote-max-height="0pt" loext:margin-gutter="0pt">
+    <style:footnote-sep style:width="0.51pt" style:distance-before-sep="2.86pt" style:distance-after-sep="2.86pt" style:line-style="solid" style:adjustment="left" style:rel-width="25%" style:color="#000000"/>
+   </style:page-layout-properties>
+  </style:page-layout>
+  <style:style style:name="dp1" style:family="drawing-page">
+   <style:drawing-page-properties draw:background-size="full"/>
+  </style:style>
+ </office:automatic-styles>
+ <office:master-styles>
+  <style:master-page style:name="Standard" style:page-layout-name="pm1" draw:style-name="dp1"/>
+ </office:master-styles>
+ <office:body>
+  <office:text>
+   <text:p text:style-name="P1">emberellenes emberellenes emberellenes emberellenes emberellenes emberellenes emberellenes emberellenes emberellenes emberellenes emberellenes emberellenes emberellenes emberellenes emberellenes emberellenes emberellenes emberellenes emberellenes emberellenes emberellenes </text:p>
+  </office:text>
+ </office:body>
+</office:document>
diff --git a/sw/qa/extras/layout/layout2.cxx b/sw/qa/extras/layout/layout2.cxx
index 800e5749fe2c..e2e80ee85981 100644
--- a/sw/qa/extras/layout/layout2.cxx
+++ b/sw/qa/extras/layout/layout2.cxx
@@ -13,6 +13,7 @@
 #include <com/sun/star/text/XTextTable.hpp>
 #include <com/sun/star/linguistic2/XHyphenator.hpp>
 #include <com/sun/star/view/XSelectionSupplier.hpp>
+#include <com/sun/star/linguistic2/XSpellChecker1.hpp>
 
 #include <comphelper/scopeguard.hxx>
 #include <comphelper/sequence.hxx>
@@ -939,6 +940,53 @@ CPPUNIT_TEST_FIXTURE(SwLayoutWriter2, testTdf152952_compat)
                 "portion"_ostr, "ate/testtesttest ");
 }
 
+CPPUNIT_TEST_FIXTURE(SwLayoutWriter2, testTdf158885_compound_remain)
+{
+    uno::Reference<linguistic2::XHyphenator> xHyphenator = LinguMgr::GetHyphenator();
+    if (!xHyphenator->hasLocale(lang::Locale("hu", "HU", OUString())))
+        return;
+
+    uno::Reference<linguistic2::XSpellChecker1> xSpell = LinguMgr::GetSpellChecker();
+    LanguageType eLang = LanguageTag::convertToLanguageType(lang::Locale("hu", "HU", OUString()));
+    if (!xSpell.is() || !xSpell->hasLanguage(static_cast<sal_uInt16>(eLang)))
+        return;
+
+    createSwDoc("tdf158885_compound-remain.fodt");
+    xmlDocUniquePtr pXmlDoc = parseLayoutDump();
+    // hyphenate compound word with 3- or more character distance from the stem boundary
+    // This was "emberel=lenes" (now "ember=ellenes", i.e. hyphenating at the stem boundary)
+    assertXPath(pXmlDoc, "/root/page[1]/body/txt[1]/SwParaPortion/SwLineLayout[1]"_ostr,
+                "portion"_ostr,
+                "emberellenes emberellenes emberellenes emberellenes emberellenes ember");
+    assertXPath(pXmlDoc, "/root/page[1]/body/txt[1]/SwParaPortion/SwLineLayout[2]"_ostr,
+                "portion"_ostr,
+                "ellenes emberellenes emberellenes emberellenes emberellenes emberellenes ");
+}
+
+CPPUNIT_TEST_FIXTURE(SwLayoutWriter2, testTdf158885_not_compound_remain)
+{
+    uno::Reference<linguistic2::XHyphenator> xHyphenator = LinguMgr::GetHyphenator();
+    if (!xHyphenator->hasLocale(lang::Locale("hu", "HU", OUString())))
+        return;
+
+    uno::Reference<linguistic2::XSpellChecker1> xSpell = LinguMgr::GetSpellChecker();
+    LanguageType eLang = LanguageTag::convertToLanguageType(lang::Locale("hu", "HU", OUString()));
+    if (!xSpell.is() || !xSpell->hasLanguage(static_cast<sal_uInt16>(eLang)))
+        return;
+
+    createSwDoc("tdf158885_not_compound-remain.fodt");
+    xmlDocUniquePtr pXmlDoc = parseLayoutDump();
+    // hyphenate compound word with 2-character distance from the stem boundary,
+    // resulting less readable hyphenation "emberel=lenes" ("emberel" and "lenes" have
+    // different meanings, than the original word parts)
+    assertXPath(pXmlDoc, "/root/page[1]/body/txt[1]/SwParaPortion/SwLineLayout[1]"_ostr,
+                "portion"_ostr,
+                "emberellenes emberellenes emberellenes emberellenes emberellenes emberel");
+    assertXPath(pXmlDoc, "/root/page[1]/body/txt[1]/SwParaPortion/SwLineLayout[2]"_ostr,
+                "portion"_ostr,
+                "lenes emberellenes emberellenes emberellenes emberellenes emberellenes ");
+}
+
 CPPUNIT_TEST_FIXTURE(SwLayoutWriter2, testRedlineNumberInFootnote)
 {
     createSwDoc("tdf85610.fodt");
diff --git a/sw/qa/extras/odfexport/data/tdf158885_compound-remain.fodt b/sw/qa/extras/odfexport/data/tdf158885_compound-remain.fodt
new file mode 100644
index 000000000000..7fbf782319dc
--- /dev/null
+++ b/sw/qa/extras/odfexport/data/tdf158885_compound-remain.fodt
@@ -0,0 +1,195 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+
+<office:document xmlns:css3t="http://www.w3.org/TR/css3-text/" xmlns:grddl="http://www.w3.org/2003/g/data-view#" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xforms="http://www.w3.org/2002/xforms" xmlns:dom="http://www.w3.org/2001/xml-events" xmlns:script="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:script:1.0" xmlns:form="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:form:1.0" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:ooo="http://openoffice.org/2004/office" xmlns:fo="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:xsl-fo-compatible:1.0" xmlns:config="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:config:1.0" xmlns:ooow="http://openoffice.org/2004/writer" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:drawooo="http://openoffice.org/2010/draw" xmlns:oooc="http://openoffice.org/2004/calc" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:calcext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:calc:xmlns:calcext:1.0" xmlns:style="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:style:1.0" xmlns:text="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0" xmlns:of="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:of:1.2" xmlns:tableooo="http://openoffice.org/2009/table" xmlns:draw="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:drawing:1.0" xmlns:dr3d="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:dr3d:1.0" xmlns:rpt="http://openoffice.org/2005/report" xmlns:formx="urn:openoffice:names:experimental:ooxml-odf-interop:xmlns:form:1.0" xmlns:svg="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:svg-compatible:1.0" xmlns:chart="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:chart:1.0" xmlns:officeooo="http://openoffice.org/2009/office" xmlns:table="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:table:1.0" xmlns:field="urn:openoffice:names:experimental:ooo-ms-interop:xmlns:field:1.0" xmlns:number="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:datastyle:1.0" xmlns:meta="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:meta:1.0" xmlns:loext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:office:xmlns:loext:1.0" office:version="1.3" office:mimetype="application/vnd.oasis.opendocument.text">
+ <office:meta><meta:creation-date>2024-03-18T08:37:10.032919314</meta:creation-date><dc:date>2024-03-18T12:28:13.103241731</dc:date><meta:editing-duration>PT9M33S</meta:editing-duration><meta:editing-cycles>6</meta:editing-cycles><meta:generator>LibreOfficeDev/24.2.0.0.alpha0$Linux_X86_64 LibreOffice_project/1650efbb077010d595860a707cf5bfb7df50f8f4</meta:generator><meta:document-statistic meta:table-count="0" meta:image-count="0" meta:object-count="0" meta:page-count="1" meta:paragraph-count="1" meta:word-count="21" meta:character-count="273" meta:non-whitespace-character-count="252"/></office:meta>
+ <office:settings>
+  <config:config-item-set config:name="ooo:view-settings">
+   <config:config-item config:name="ViewAreaTop" config:type="long">0</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="ViewAreaLeft" config:type="long">0</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="ViewAreaWidth" config:type="long">40748</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="ViewAreaHeight" config:type="long">13866</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="ShowRedlineChanges" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="InBrowseMode" config:type="boolean">false</config:config-item>
+  </config:config-item-set>
+  <config:config-item-set config:name="ooo:configuration-settings">
+   <config:config-item config:name="PrintRightPages" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="PrintProspectRTL" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="PrintLeftPages" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="PrintPaperFromSetup" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="PrintControls" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="PrintProspect" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="PrintBlackFonts" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="PrintAnnotationMode" config:type="short">0</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="PrintEmptyPages" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="PrintSingleJobs" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="JustifyLinesWithShrinking" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="AutoFirstLineIndentDisregardLineSpace" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="HeaderSpacingBelowLastPara" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="ProtectBookmarks" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="ContinuousEndnotes" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="DisableOffPagePositioning" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="PrintTables" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="SubtractFlysAnchoredAtFlys" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="ApplyParagraphMarkFormatToNumbering" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="PrintFaxName" config:type="string"/>
+   <config:config-item config:name="SurroundTextWrapSmall" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="TreatSingleColumnBreakAsPageBreak" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="PropLineSpacingShrinksFirstLine" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="TabOverSpacing" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="TabOverMargin" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="EmbedComplexScriptFonts" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="EmbedLatinScriptFonts" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="EmbedOnlyUsedFonts" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="EmbedFonts" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="ClippedPictures" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="FrameAutowidthWithMorePara" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="FloattableNomargins" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="UnbreakableNumberings" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="AllowPrintJobCancel" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="UseVariableWidthNBSP" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="UseFormerObjectPositioning" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="UseOldNumbering" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="RsidRoot" config:type="int">1001492</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="PrinterPaperFromSetup" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="CurrentDatabaseDataSource" config:type="string"/>
+   <config:config-item config:name="UpdateFromTemplate" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="AddFrameOffsets" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="LoadReadonly" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="Rsid" config:type="int">1360405</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="FootnoteInColumnToPageEnd" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="ProtectFields" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="SaveGlobalDocumentLinks" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="ClipAsCharacterAnchoredWriterFlyFrames" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="LinkUpdateMode" config:type="short">1</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="AddExternalLeading" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="PrintGraphics" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="EmbedSystemFonts" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="IsLabelDocument" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="AddParaLineSpacingToTableCells" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="UseFormerTextWrapping" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="HyphenateURLs" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="AddParaTableSpacingAtStart" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="TabsRelativeToIndent" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="FieldAutoUpdate" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="SaveVersionOnClose" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="ChartAutoUpdate" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="ImagePreferredDPI" config:type="int">0</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="PrinterSetup" config:type="base64Binary"/>
+   <config:config-item config:name="SmallCapsPercentage66" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="AlignTabStopPosition" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="DropCapPunctuation" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="MathBaselineAlignment" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="PrinterName" config:type="string"/>
+   <config:config-item config:name="CharacterCompressionType" config:type="short">0</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="AddParaTableSpacing" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="DoNotJustifyLinesWithManualBreak" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="PrintHiddenText" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="IsKernAsianPunctuation" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="PrinterIndependentLayout" config:type="string">high-resolution</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="TabOverflow" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="AddParaSpacingToTableCells" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="AddVerticalFrameOffsets" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="TabAtLeftIndentForParagraphsInList" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="ApplyUserData" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="MsWordCompMinLineHeightByFly" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="PrintTextPlaceholder" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="IgnoreFirstLineIndentInNumbering" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="UseFormerLineSpacing" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="PrintPageBackground" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="RedlineProtectionKey" config:type="base64Binary"/>
+   <config:config-item config:name="EmbedAsianScriptFonts" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="BackgroundParaOverDrawings" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="SaveThumbnail" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="ConsiderTextWrapOnObjPos" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="EmbeddedDatabaseName" config:type="string"/>
+   <config:config-item config:name="ProtectForm" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="DoNotResetParaAttrsForNumFont" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="MsWordCompTrailingBlanks" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="EmptyDbFieldHidesPara" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="TableRowKeep" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="NoNumberingShowFollowBy" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="InvertBorderSpacing" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="IgnoreTabsAndBlanksForLineCalculation" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="DoNotCaptureDrawObjsOnPage" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="GutterAtTop" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="StylesNoDefault" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="UnxForceZeroExtLeading" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="PrintReversed" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="UseOldPrinterMetrics" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="CurrentDatabaseCommandType" config:type="int">0</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="PrintDrawings" config:type="boolean">true</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="OutlineLevelYieldsNumbering" config:type="boolean">false</config:config-item>
+   <config:config-item config:name="CurrentDatabaseCommand" config:type="string"/>
+   <config:config-item config:name="CollapseEmptyCellPara" config:type="boolean">true</config:config-item>
+  </config:config-item-set>
+ </office:settings>
+ <office:scripts>
+  <office:script script:language="ooo:Basic">
+   <ooo:libraries xmlns:ooo="http://openoffice.org/2004/office" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>
+  </office:script>
+ </office:scripts>
+ <office:font-face-decls>
+  <style:font-face style:name="Arial" svg:font-family="Arial" style:font-family-generic="swiss"/>
+  <style:font-face style:name="DejaVu Sans" svg:font-family="&apos;DejaVu Sans&apos;" style:font-family-generic="swiss"/>
+ </office:font-face-decls>
+ <office:styles>
+  <style:default-style style:family="graphic">
+   <style:graphic-properties svg:stroke-color="#3465a4" draw:fill-color="#729fcf" fo:wrap-option="no-wrap" draw:shadow-offset-x="8.5pt" draw:shadow-offset-y="8.5pt" draw:start-line-spacing-horizontal="8.02pt" draw:start-line-spacing-vertical="8.02pt" draw:end-line-spacing-horizontal="8.02pt" draw:end-line-spacing-vertical="8.02pt" style:writing-mode="lr-tb" style:flow-with-text="false"/>
+   <style:paragraph-properties style:text-autospace="ideograph-alpha" style:line-break="strict" loext:tab-stop-distance="0pt" style:font-independent-line-spacing="false">
+    <style:tab-stops/>
+   </style:paragraph-properties>
+   <style:text-properties style:use-window-font-color="true" loext:opacity="0%" style:font-name="DejaVu Sans" fo:font-size="12pt" fo:language="hu" fo:country="HU" style:letter-kerning="true"/>
+  </style:default-style>
+  <style:default-style style:family="paragraph">
+   <style:paragraph-properties fo:orphans="2" fo:widows="2" fo:hyphenation-ladder-count="no-limit" fo:hyphenation-keep="auto" style:text-autospace="ideograph-alpha" style:punctuation-wrap="hanging" style:line-break="strict" style:tab-stop-distance="35.46pt" style:writing-mode="page"/>
+   <style:text-properties style:use-window-font-color="true" loext:opacity="0%" style:font-name="DejaVu Sans" fo:font-size="12pt" fo:language="hu" fo:country="HU" style:letter-kerning="true" fo:hyphenate="false" fo:hyphenation-remain-char-count="2" fo:hyphenation-push-char-count="2" loext:hyphenation-no-caps="false" loext:hyphenation-no-last-word="false" loext:hyphenation-word-char-count="5" loext:hyphenation-zone="no-limit"/>
+  </style:default-style>
+  <style:default-style style:family="table">
+   <style:table-properties table:border-model="collapsing"/>
+  </style:default-style>
+  <style:default-style style:family="table-row">
+   <style:table-row-properties fo:keep-together="auto"/>
+  </style:default-style>
+  <style:style style:name="Standard" style:family="paragraph" style:class="text"/>
+  <style:style style:name="Heading" style:family="paragraph" style:parent-style-name="Standard" style:next-style-name="Text_20_body" style:class="text">
+   <style:paragraph-properties fo:margin-top="11.99pt" fo:margin-bottom="6.01pt" style:contextual-spacing="false" fo:keep-with-next="always"/>
+   <style:text-properties style:font-name="Arial" fo:font-family="Arial" style:font-family-generic="swiss" fo:font-size="14pt"/>
+  </style:style>
+  <style:style style:name="Text_20_body" style:display-name="Text body" style:family="paragraph" style:parent-style-name="Standard" style:class="text">
+   <style:paragraph-properties fo:margin-top="0pt" fo:margin-bottom="7pt" style:contextual-spacing="false" fo:line-height="115%"/>
+  </style:style>
+  <style:style style:name="List" style:family="paragraph" style:parent-style-name="Text_20_body" style:class="list">
+   <style:text-properties style:font-name="DejaVu Sans" fo:font-family="&apos;DejaVu Sans&apos;" style:font-family-generic="swiss"/>
+  </style:style>
+  <style:style style:name="Caption" style:family="paragraph" style:parent-style-name="Standard" style:class="extra">
+   <style:paragraph-properties fo:margin-top="6.01pt" fo:margin-bottom="6.01pt" style:contextual-spacing="false" text:number-lines="false" text:line-number="0"/>
+   <style:text-properties style:font-name="DejaVu Sans" fo:font-family="&apos;DejaVu Sans&apos;" style:font-family-generic="swiss" fo:font-size="12pt" fo:font-style="italic"/>
+  </style:style>
+  <style:style style:name="Index" style:family="paragraph" style:parent-style-name="Standard" style:class="index">
+   <style:paragraph-properties text:number-lines="false" text:line-number="0"/>
+   <style:text-properties style:font-name="DejaVu Sans" fo:font-family="&apos;DejaVu Sans&apos;" style:font-family-generic="swiss"/>
+  </style:style>
+ </office:styles>
+ <office:automatic-styles>
+  <style:style style:name="P1" style:family="paragraph" style:parent-style-name="Standard" style:master-page-name="">
+   <style:paragraph-properties fo:hyphenation-ladder-count="no-limit" fo:hyphenation-keep="auto" style:page-number="auto"/>
+   <style:text-properties officeooo:rsid="000f4814" officeooo:paragraph-rsid="000f4814" fo:hyphenate="true" fo:hyphenation-remain-char-count="2" fo:hyphenation-push-char-count="3" loext:hyphenation-no-caps="false" loext:hyphenation-no-last-word="false" loext:hyphenation-word-char-count="5" loext:hyphenation-zone="no-limit" loext:hyphenation-compound-remain-char-count="3"/>
+  </style:style>
+  <style:page-layout style:name="pm1">
+   <style:page-layout-properties fo:page-width="595.3pt" fo:page-height="841.89pt" style:num-format="1" style:print-orientation="portrait" fo:margin-top="56.69pt" fo:margin-bottom="56.69pt" fo:margin-left="56.69pt" fo:margin-right="56.69pt" style:writing-mode="lr-tb" style:layout-grid-color="#c0c0c0" style:layout-grid-lines="20" style:layout-grid-base-height="20.01pt" style:layout-grid-ruby-height="10.01pt" style:layout-grid-mode="none" style:layout-grid-ruby-below="false" style:layout-grid-print="false" style:layout-grid-display="false" style:footnote-max-height="0pt" loext:margin-gutter="0pt">
+    <style:footnote-sep style:width="0.51pt" style:distance-before-sep="2.86pt" style:distance-after-sep="2.86pt" style:line-style="solid" style:adjustment="left" style:rel-width="25%" style:color="#000000"/>
+   </style:page-layout-properties>
+  </style:page-layout>
+  <style:style style:name="dp1" style:family="drawing-page">
+   <style:drawing-page-properties draw:background-size="full"/>
+  </style:style>
+ </office:automatic-styles>
+ <office:master-styles>
+  <style:master-page style:name="Standard" style:page-layout-name="pm1" draw:style-name="dp1"/>
+ </office:master-styles>
+ <office:body>
+  <office:text>
+   <text:p text:style-name="P1">emberellenes emberellenes emberellenes emberellenes emberellenes emberellenes emberellenes emberellenes emberellenes emberellenes emberellenes emberellenes emberellenes emberellenes emberellenes emberellenes emberellenes emberellenes emberellenes emberellenes emberellenes </text:p>
+  </office:text>
+ </office:body>
+</office:document>
diff --git a/sw/qa/extras/odfexport/odfexport2.cxx b/sw/qa/extras/odfexport/odfexport2.cxx
index eea133b1d274..446b2c8ad395 100644
--- a/sw/qa/extras/odfexport/odfexport2.cxx
+++ b/sw/qa/extras/odfexport/odfexport2.cxx
@@ -153,6 +153,14 @@ CPPUNIT_TEST_FIXTURE(Test, testTdf132599_auto)
     CPPUNIT_ASSERT_EQUAL(2, getPages());
 }
 
+CPPUNIT_TEST_FIXTURE(Test, testTdf158885_compound_remain)
+{
+    loadAndReload("tdf158885_compound-remain.fodt");
+    xmlDocUniquePtr pXmlDoc = parseExport("content.xml");
+
+    assertXPath(pXmlDoc, "//style:style[@style:family='paragraph']/style:text-properties[@loext:hyphenation-compound-remain-char-count='3']"_ostr, 1);
+}
+
 DECLARE_ODFEXPORT_TEST(testReferenceLanguage, "referencelanguage.odt")
 {
     CPPUNIT_ASSERT_EQUAL(2, getPages());
diff --git a/sw/qa/uitest/styleInspector/styleInspector.py b/sw/qa/uitest/styleInspector/styleInspector.py
index 46baf8881d2a..9862bdbc0218 100644
--- a/sw/qa/uitest/styleInspector/styleInspector.py
+++ b/sw/qa/uitest/styleInspector/styleInspector.py
@@ -26,7 +26,7 @@ class styleNavigator(UITestCase):
             # The cursor is on text without formatting and default style
             self.assertEqual(1, len(xListBox.getChild('0').getChildren()))
             self.assertEqual("Default Paragraph Style\t", get_state_as_dict(xListBox.getChild('0').getChild('0'))['Text'])
-            self.assertEqual(141, len(xListBox.getChild('0').getChild('0').getChildren()))
+            self.assertEqual(142, len(xListBox.getChild('0').getChild('0').getChildren()))
             self.assertEqual(0, len(xListBox.getChild('1').getChildren()))
             self.assertEqual(0, len(xListBox.getChild('2').getChildren()))
             self.assertEqual(0, len(xListBox.getChild('3').getChildren()))
@@ -36,7 +36,7 @@ class styleNavigator(UITestCase):
             # The cursor is on text with direct formatting
             self.assertEqual(1, len(xListBox.getChild('0').getChildren()))
             self.assertEqual("Default Paragraph Style\t", get_state_as_dict(xListBox.getChild('0').getChild('0'))['Text'])
-            self.assertEqual(141, len(xListBox.getChild('0').getChild('0').getChildren()))
+            self.assertEqual(142, len(xListBox.getChild('0').getChild('0').getChildren()))
             self.assertEqual(0, len(xListBox.getChild('1').getChildren()))
             self.assertEqual(0, len(xListBox.getChild('2').getChildren()))
 
@@ -54,7 +54,7 @@ class styleNavigator(UITestCase):
             # The cursor is on text with paragraph direct formatting
             self.assertEqual(1, len(xListBox.getChild('0').getChildren()))
             self.assertEqual("Default Paragraph Style\t", get_state_as_dict(xListBox.getChild('0').getChild('0'))['Text'])
-            self.assertEqual(141, len(xListBox.getChild('0').getChild('0').getChildren()))
+            self.assertEqual(142, len(xListBox.getChild('0').getChild('0').getChildren()))
 
             xParDirFormatting = xListBox.getChild('1')
             self.assertEqual(7, len(xParDirFormatting.getChildren()))
@@ -75,7 +75,7 @@ class styleNavigator(UITestCase):
             xParStyle = xListBox.getChild('0')
             self.assertEqual(3, len(xParStyle.getChildren()))
             self.assertEqual("Default Paragraph Style\t", get_state_as_dict(xParStyle.getChild('0'))['Text'])
-            self.assertEqual(141, len(xParStyle.getChild('0').getChildren()))
+            self.assertEqual(142, len(xParStyle.getChild('0').getChildren()))
             self.assertEqual("Heading\t", get_state_as_dict(xParStyle.getChild('1'))['Text'])
             self.assertEqual(28, len(xParStyle.getChild('1').getChildren()))
 
@@ -109,7 +109,7 @@ class styleNavigator(UITestCase):
             xParStyle = xListBox.getChild('0')
             self.assertEqual(3, len(xParStyle.getChildren()))
             self.assertEqual("Default Paragraph Style\t", get_state_as_dict(xParStyle.getChild('0'))['Text'])
-            self.assertEqual(141, len(xParStyle.getChild('0').getChildren()))
+            self.assertEqual(142, len(xParStyle.getChild('0').getChildren()))
             self.assertEqual("Body Text\t", get_state_as_dict(xParStyle.getChild('1'))['Text'])
             self.assertEqual(6, len(xParStyle.getChild('1').getChildren()))
 
@@ -144,7 +144,7 @@ class styleNavigator(UITestCase):
             # The cursor is on text without metadata
             self.assertEqual(1, len(xListBox.getChild('0').getChildren()))
             self.assertEqual("Default Paragraph Style\t", get_state_as_dict(xListBox.getChild('0').getChild('0'))['Text'])
-            self.assertEqual(141, len(xListBox.getChild('0').getChild('0').getChildren()))
+            self.assertEqual(142, len(xListBox.getChild('0').getChild('0').getChildren()))
             self.assertEqual(0, len(xListBox.getChild('1').getChildren()))
             self.assertEqual(0, len(xListBox.getChild('2').getChildren()))
             self.assertEqual(0, len(xListBox.getChild('3').getChildren()))
@@ -154,7 +154,7 @@ class styleNavigator(UITestCase):
             # The cursor is on text with paragraph metadata showed under direct paragraph formatting
             self.assertEqual(1, len(xListBox.getChild('0').getChildren()))
             self.assertEqual("Default Paragraph Style\t", get_state_as_dict(xListBox.getChild('0').getChild('0'))['Text'])
-            self.assertEqual(141, len(xListBox.getChild('0').getChild('0').getChildren()))
+            self.assertEqual(142, len(xListBox.getChild('0').getChild('0').getChildren()))
 
             xParDirFormatting = xListBox.getChild('1')
             self.assertEqual(1, len(xParDirFormatting.getChildren()))
@@ -207,7 +207,7 @@ class styleNavigator(UITestCase):
             # The cursor is on text without metadata
             self.assertEqual(1, len(xListBox.getChild('0').getChildren()))
             self.assertEqual("Default Paragraph Style\t", get_state_as_dict(xListBox.getChild('0').getChild('0'))['Text'])
-            self.assertEqual(141, len(xListBox.getChild('0').getChild('0').getChildren()))
+            self.assertEqual(142, len(xListBox.getChild('0').getChild('0').getChildren()))
             self.assertEqual(0, len(xListBox.getChild('1').getChildren()))
             self.assertEqual(0, len(xListBox.getChild('2').getChildren()))
             self.assertEqual(0, len(xListBox.getChild('3').getChildren()))
@@ -217,7 +217,7 @@ class styleNavigator(UITestCase):
             # The cursor is on text with paragraph metadata showed under direct paragraph formatting
             self.assertEqual(1, len(xListBox.getChild('1').getChildren()))
             self.assertEqual("Default Paragraph Style\t", get_state_as_dict(xListBox.getChild('1').getChild('0'))['Text'])
-            self.assertEqual(141, len(xListBox.getChild('1').getChild('0').getChildren()))
+            self.assertEqual(142, len(xListBox.getChild('1').getChild('0').getChildren()))
 
             # Outer bookmark
             xBookmarkFormatting = xListBox.getChild('0')
@@ -264,7 +264,7 @@ class styleNavigator(UITestCase):
             # The cursor is on text without metadata
             self.assertEqual(1, len(xListBox.getChild('0').getChildren()))
             self.assertEqual("Default Paragraph Style\t", get_state_as_dict(xListBox.getChild('0').getChild('0'))['Text'])
-            self.assertEqual(141, len(xListBox.getChild('0').getChild('0').getChildren()))
+            self.assertEqual(142, len(xListBox.getChild('0').getChild('0').getChildren()))
             self.assertEqual(0, len(xListBox.getChild('1').getChildren()))
             self.assertEqual(0, len(xListBox.getChild('2').getChildren()))
 
diff --git a/sw/qa/uitest/styleInspector/tdf137513.py b/sw/qa/uitest/styleInspector/tdf137513.py
index 54d5764909c5..ea4b3213c920 100644
--- a/sw/qa/uitest/styleInspector/tdf137513.py
+++ b/sw/qa/uitest/styleInspector/tdf137513.py
@@ -35,7 +35,7 @@ class tdf137513(UITestCase):
             self.assertEqual(2, len(xListBox.getChild('0').getChildren()))
             self.assertEqual("Default Paragraph Style\t", get_state_as_dict(xListBox.getChild('0').getChild('0'))['Text'])
             self.assertEqual("Table Contents\t", get_state_as_dict(xListBox.getChild('0').getChild('1'))['Text'])
-            self.assertEqual(141, len(xListBox.getChild('0').getChild('0').getChildren()))
+            self.assertEqual(142, len(xListBox.getChild('0').getChild('0').getChildren()))
 
             xTableContent = xListBox.getChild('0').getChild('1')
             self.assertEqual(5, len(xTableContent.getChildren()))