diff options
| author | Albert Thuswaldner <albert.thuswaldner@gmail.com> | 2012-08-17 00:55:18 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Norbert Thiebaud <nthiebaud@gmail.com> | 2012-08-17 19:05:50 +0000 |
| commit | 2c5dcafb8c0b335ccb4282d38fa01e767c1d48da (patch) | |
| tree | ed719621e941bc422e854341a8126938de5dd25c /sc/source/ui/inc/impex.hxx | |
| parent | a11f9bdf4726e3bdb98390389ed1c2ca0f946686 (diff) | |
Translation of comments from german in sc/source/ui/inc/
Change-Id: Ia6e490196575a06fff9a607e087aef078da64587
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/424
Reviewed-by: Norbert Thiebaud <nthiebaud@gmail.com>
Tested-by: Norbert Thiebaud <nthiebaud@gmail.com>
Diffstat (limited to 'sc/source/ui/inc/impex.hxx')
| -rw-r--r-- | sc/source/ui/inc/impex.hxx | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/sc/source/ui/inc/impex.hxx b/sc/source/ui/inc/impex.hxx index df7e6e976d18..6bad36293396 100644 --- a/sc/source/ui/inc/impex.hxx +++ b/sc/source/ui/inc/impex.hxx @@ -65,21 +65,21 @@ class SC_DLLPUBLIC ScImportExport sal_uLong nSizeLimit; sal_Unicode cSep; // Separator sal_Unicode cStr; // String Delimiter - bool bFormulas; // Formeln im Text? + bool bFormulas; // Formula in Text? bool bIncludeFiltered; // include filtered rows? (default true) - bool bAll; // keine Selektion - bool bSingle; // Einfachselektion - bool bUndo; // Mit Undo? + bool bAll; // no selection + bool bSingle; // Single selection + bool bUndo; // with Undo? bool bOverflowRow; // too many rows bool bOverflowCol; // too many columns bool bOverflowCell; // too much data for a cell bool mbApi; ScExportTextOptions mExportTextOptions; - ScAsciiOptions* pExtOptions; // erweiterte Optionen + ScAsciiOptions* pExtOptions; // extended options - bool StartPaste(); // Protect-Check, Undo einrichten - void EndPaste(); // Undo/Redo-Aktionen, Repaint + bool StartPaste(); // Protect check, set up Undo + void EndPaste(); // Undo/Redo actions, Repaint bool Doc2Text( SvStream& ); bool Text2Doc( SvStream& ); bool Doc2Sylk( SvStream& ); @@ -88,13 +88,13 @@ class SC_DLLPUBLIC ScImportExport bool Doc2RTF( SvStream& ); bool Doc2Dif( SvStream& ); bool Dif2Doc( SvStream& ); - bool ExtText2Doc( SvStream& ); // mit pExtOptions + bool ExtText2Doc( SvStream& ); // with pExtOptions bool RTF2Doc( SvStream&, const String& rBaseURL ); bool HTML2Doc( SvStream&, const String& rBaseURL ); public: - ScImportExport( ScDocument* ); // Gesamtdokument - ScImportExport( ScDocument*, const String& ); // Bereichs/Zellangabe + ScImportExport( ScDocument* ); // the whole document + ScImportExport( ScDocument*, const String& ); // Range/cell input ScImportExport( ScDocument*, const ScAddress& ); ScImportExport( ScDocument*, const ScRange& ); ~ScImportExport(); @@ -131,7 +131,7 @@ public: bool IsIncludeFiltered() const { return bIncludeFiltered; } void SetIncludeFiltered( bool b ) { bIncludeFiltered = b; } - void SetSizeLimit( sal_uLong nNew ) { nSizeLimit = nNew; } // momentan nur fuer Ascii + void SetSizeLimit( sal_uLong nNew ) { nSizeLimit = nNew; } // for the moment only for Ascii void SetStreamPath( const String& rPath ) { aStreamPath = rPath; } const String& GetStreamPath() const { return aStreamPath; } |