diff options
Diffstat (limited to 'po/vi.po')
| -rw-r--r-- | po/vi.po | 49 |
1 files changed, 48 insertions, 1 deletions
@@ -7,10 +7,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.28.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-27 19:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-16 11:08+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-27 22:59+0930\n" "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n" "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n" +"Language: vi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -630,6 +631,34 @@ msgstr "" "một vùng bên trong thành phố ở đó phương tiện đã được tạo hay sản xuất (v.d. " "hàng xóm)" +#, fuzzy +msgid "geo location movement speed" +msgstr "độ kinh định vị địa lý" + +msgid "" +"movement speed of the capturing device while performing the capture in m/s" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "geo location movement direction" +msgstr "độ cao định vị địa lý" + +msgid "" +"indicates the movement direction of the device performing the capture of a " +"media. It is represented as degrees in floating point representation, 0 " +"means the geographic north, and increases clockwise" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "geo location capture direction" +msgstr "độ cao định vị địa lý" + +msgid "" +"indicates the direction the device is pointing to when capturing a media. " +"It is represented as degrees in floating point representation, 0 means the " +"geographic north, and increases clockwise" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: 'show name' = 'TV/radio/podcast show name' here msgid "show name" msgstr "hiện tên" @@ -692,6 +721,20 @@ msgstr "" "Đánh giá bởi người dùng. Càng cao điểm càng nhiều người dùng thích nhạc/phim " "này" +msgid "device manufacturer" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Manufacturer of the device used to create this media" +msgstr "phiên bản của bộ mã hóa được dùng để mã hóa luồng này" + +msgid "device model" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Model of the device used to create this media" +msgstr "phiên bản của bộ mã hóa được dùng để mã hóa luồng này" + msgid ", " msgstr ", " @@ -1050,6 +1093,10 @@ msgstr "TẬP_TIN" msgid "Do not install a fault handler" msgstr "Không cài đặt bộ quản lý lỗi" +#, fuzzy +msgid "Do not install a play handler" +msgstr "Không cài đặt bộ quản lý lỗi" + msgid "Print alloc trace (if enabled at compile time)" msgstr "In ra vết cấp phát (nếu được bật khi biên dich)" |