diff options
Diffstat (limited to 'po/bg.po')
| -rw-r--r-- | po/bg.po | 45 |
1 files changed, 37 insertions, 8 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.19.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-12 01:43+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-21 11:08+0300\n" "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@contact.bg>\n" "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n" @@ -127,8 +127,10 @@ msgstr "" msgid "Internal GStreamer error: code not implemented." msgstr "Вътрешна грешка на GStreamer: кодът не е реализиран." -msgid "Internal GStreamer error: state change failed." -msgstr "Вътрешна грешка на GStreamer: неуспех при промяната на състоянието." +msgid "" +"GStreamer error: state change failed and some element failed to post a " +"proper error message with the reason for the failure." +msgstr "" msgid "Internal GStreamer error: pad problem." msgstr "Вътрешна грешка на GStreamer: проблем в допълването." @@ -679,6 +681,9 @@ msgstr "Вътрешна грешка на часовника." msgid "Internal data flow error." msgstr "Вътрешна грешка на потока от данни." +msgid "A lot of buffers are dropped." +msgstr "" + msgid "Internal data flow problem." msgstr "Вътрешен проблем на потока от данни." @@ -844,8 +849,21 @@ msgstr "" msgid "WARNING: element named '%s' not found.\n" msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: елементът на име „%s“ не е открит.\n" -msgid "Got Message #%" -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "Got message #%u from element \"%s\" (%s): " +msgstr "Получено е съобщение от елемента „%s“ (%s): " + +#, fuzzy, c-format +msgid "Got message #%u from pad \"%s:%s\" (%s): " +msgstr "Получено е съобщение от елемента „%s“ (%s): " + +#, fuzzy, c-format +msgid "Got message #%u from object \"%s\" (%s): " +msgstr "Получено е съобщение от елемента „%s“ (%s): " + +#, fuzzy, c-format +msgid "Got message #%u (%s): " +msgstr "Получено е съобщение от елемента „%s“ (%s): " #, c-format msgid "Got EOS from element \"%s\".\n" @@ -855,6 +873,17 @@ msgstr "Получен е EOS (край на потока) от елемент msgid "FOUND TAG : found by element \"%s\".\n" msgstr "ОТКРИТ ЕТИКЕТ : открит към елемент „%s“.\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "FOUND TAG : found by pad \"%s:%s\".\n" +msgstr "ОТКРИТ ЕТИКЕТ : открит към елемент „%s“.\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "FOUND TAG : found by object \"%s\".\n" +msgstr "ОТКРИТ ЕТИКЕТ : открит към елемент „%s“.\n" + +msgid "FOUND TAG\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "INFO:\n" @@ -990,11 +1019,11 @@ msgstr "Конвейерът се ЗАНУЛЯВА…\n" msgid "Freeing pipeline ...\n" msgstr "Конвейерът се ЗАНУЛЯВА…\n" +#~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed." +#~ msgstr "Вътрешна грешка на GStreamer: неуспех при промяната на състоянието." + #~ msgid "original location of file as a URI" #~ msgstr "първоначално местоположение като адрес" -#~ msgid "Got Message from element \"%s\" (%s): " -#~ msgstr "Получено е съобщение от елемента „%s“ (%s): " - #~ msgid "FREEING pipeline ...\n" #~ msgstr "ОСВОБОЖДАВАНЕ на конвейера…\n" |