diff options
| author | svu <svu> | 2004-04-11 22:03:27 +0000 |
|---|---|---|
| committer | svu <svu> | 2004-04-11 22:03:27 +0000 |
| commit | 199307fb05b1b00b1133439a3a539eaae51bb728 (patch) | |
| tree | ed16a676e27a512d6eb97bd9687b16d6e619ca3f | |
| parent | 970021c7791e1bea3a00d04612bb7c1129664de4 (diff) | |
more automake foo - but still far from building the whole thing
43 files changed, 7822 insertions, 6163 deletions
diff --git a/configure.in b/configure.in index c0ec15b..fab6965 100644 --- a/configure.in +++ b/configure.in @@ -46,6 +46,7 @@ keymap/sgi.vndr/Makefile keymap/sun.vndr/Makefile semantics/Makefile rules/Makefile +types/Makefile symbols/Makefile symbols/digital.vndr/Makefile symbols/fujitsu.vndr/Makefile @@ -56,7 +57,6 @@ symbols/sgi.vndr/Makefile symbols/sony.vndr/Makefile symbols/sun.vndr/Makefile symbols/xfree68.vndr/Makefile -types/Makefile xkbdesc.spec ]) diff --git a/keycodes/Makefile.am b/keycodes/Makefile.am index df423ff..817070e 100644 --- a/keycodes/Makefile.am +++ b/keycodes/Makefile.am @@ -10,5 +10,3 @@ README EXTRA_DIST= $(kc_DATA) kcdir = $(xkb_base)/keycodes - - diff --git a/keymap/.cvsignore b/keymap/.cvsignore new file mode 100644 index 0000000..282522d --- /dev/null +++ b/keymap/.cvsignore @@ -0,0 +1,2 @@ +Makefile +Makefile.in diff --git a/keymap/Makefile.am b/keymap/Makefile.am new file mode 100644 index 0000000..92db322 --- /dev/null +++ b/keymap/Makefile.am @@ -0,0 +1,10 @@ +SUBDIRS = digital.vndr sgi.vndr sun.vndr + +km_DATA = \ +amiga ataritt macintosh \ +sony xfree86 xfree98 \ +README + +EXTRA_DIST= $(km_DATA) + +kmdir = $(xkb_base)/keymap diff --git a/keymap/digital.vndr/.cvsignore b/keymap/digital.vndr/.cvsignore new file mode 100644 index 0000000..282522d --- /dev/null +++ b/keymap/digital.vndr/.cvsignore @@ -0,0 +1,2 @@ +Makefile +Makefile.in diff --git a/keymap/digital.vndr/Makefile.am b/keymap/digital.vndr/Makefile.am new file mode 100644 index 0000000..f592c5c --- /dev/null +++ b/keymap/digital.vndr/Makefile.am @@ -0,0 +1,8 @@ +km_DATA = \ +us + +EXTRA_DIST= $(km_DATA) + +kmdir = $(xkb_base)/keymap/digital.vndr + + diff --git a/keymap/sgi.vndr/.cvsignore b/keymap/sgi.vndr/.cvsignore new file mode 100644 index 0000000..282522d --- /dev/null +++ b/keymap/sgi.vndr/.cvsignore @@ -0,0 +1,2 @@ +Makefile +Makefile.in diff --git a/keymap/sgi.vndr/Makefile.am b/keymap/sgi.vndr/Makefile.am new file mode 100644 index 0000000..1c1cb52 --- /dev/null +++ b/keymap/sgi.vndr/Makefile.am @@ -0,0 +1,14 @@ +km_DATA = \ +be bg ca \ +cz cz_qwerty de \ +de_CH dk dvorak \ +en_US es fi \ +fr fr_CH gb \ +hu it jp \ +no pl pt \ +ru se sk \ +sk_qwerty th us + +EXTRA_DIST= $(km_DATA) + +kmdir = $(xkb_base)/keymap/sgi.vndr diff --git a/keymap/sun.vndr/.cvsignore b/keymap/sun.vndr/.cvsignore new file mode 100644 index 0000000..282522d --- /dev/null +++ b/keymap/sun.vndr/.cvsignore @@ -0,0 +1,2 @@ +Makefile +Makefile.in diff --git a/keymap/sun.vndr/Makefile.am b/keymap/sun.vndr/Makefile.am new file mode 100644 index 0000000..7d3133b --- /dev/null +++ b/keymap/sun.vndr/Makefile.am @@ -0,0 +1,9 @@ +km_DATA = \ +de es fi \ +fr no pl \ +ru se uk \ +us + +EXTRA_DIST= $(km_DATA) + +kmdir = $(xkb_base)/keymap/sun.vndr @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfree86_xkb_xml 4.4pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-04-04 02:42+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-04-11 22:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-18 00:17+0200\n" "Last-Translator: Petri Jooste <rkwjpj@puk.ac.za>\n" "Language-Team: Afrikaans <i18n@af.org.za>\n" @@ -15,1554 +15,1554 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: xfree86.xml.in.h:1 +#: rules/base.xml.in.h:1 msgid "\"Typewriter\"" msgstr "\"Tikmasjien\"" -#: xfree86.xml.in.h:2 +#: rules/base.xml.in.h:2 msgid "A Tamil typewrite-style keymap; TAB encoding" msgstr "'n Tamil tikmasjienstyl sleutelbinding; TAB-enkodering" -#: xfree86.xml.in.h:3 +#: rules/base.xml.in.h:3 msgid "A Tamil typewrite-style keymap; TSCII encoding" msgstr "'n Tamil tikmasjienstyl sleutelbinding; TSCII-enkodering" -#: xfree86.xml.in.h:4 +#: rules/base.xml.in.h:4 msgid "A Tamil typewrite-style keymap; Unicode encoding" msgstr "'n Tamil tikmasjienstyl sleutelbinding; Unicode-enkodering" -#: xfree86.xml.in.h:5 +#: rules/base.xml.in.h:5 msgid "ACPI Standard" msgstr "ACPI Standaard" -#: xfree86.xml.in.h:6 +#: rules/base.xml.in.h:6 msgid "Acer AirKey V" msgstr "Acer AirKey V" -#: xfree86.xml.in.h:7 +#: rules/base.xml.in.h:7 msgid "Acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "Tree op as Shift met sluit-aksie. Shift kanseleer Caps." -#: xfree86.xml.in.h:8 +#: rules/base.xml.in.h:8 msgid "Acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "Tree op as Shift met sluiting. Shift kanseleer nie Caps nie." -#: xfree86.xml.in.h:9 +#: rules/base.xml.in.h:9 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "Voeg by die standaardgedrag by die Kieslyssleutel." -#: xfree86.xml.in.h:10 +#: rules/base.xml.in.h:10 msgid "Advance Scorpius KI" msgstr "Advance Scorpius KI" -#: xfree86.xml.in.h:11 +#: rules/base.xml.in.h:11 msgid "Alb" msgstr "Alb" -#: xfree86.xml.in.h:12 +#: rules/base.xml.in.h:12 msgid "Albanian" msgstr "Albanies" -#: xfree86.xml.in.h:13 +#: rules/base.xml.in.h:13 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Alt en Meta op die Alt sleutels (verstek)." -#: xfree86.xml.in.h:14 +#: rules/base.xml.in.h:14 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Alt+Kontrole verander groep" -#: xfree86.xml.in.h:15 +#: rules/base.xml.in.h:15 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Alt+Shift verander groep" -#: xfree86.xml.in.h:16 +#: rules/base.xml.in.h:16 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Alt/Win-sleutel gedrag" -#: xfree86.xml.in.h:17 +#: rules/base.xml.in.h:17 msgid "Alternate" msgstr "Alterneer" -#: xfree86.xml.in.h:18 +#: rules/base.xml.in.h:18 msgid "Arabic" msgstr "Arabies" -#: xfree86.xml.in.h:19 +#: rules/base.xml.in.h:19 msgid "Arb" msgstr "Arb" -#: xfree86.xml.in.h:20 +#: rules/base.xml.in.h:20 msgid "Arm" msgstr "Arm" -#: xfree86.xml.in.h:21 +#: rules/base.xml.in.h:21 msgid "Armenian" msgstr "Armeens" -#: xfree86.xml.in.h:22 +#: rules/base.xml.in.h:22 msgid "Aze" msgstr "Aze" -#: xfree86.xml.in.h:23 +#: rules/base.xml.in.h:23 msgid "Azerbaijani" msgstr "Azerbaijaans" -#: xfree86.xml.in.h:24 +#: rules/base.xml.in.h:24 #, fuzzy msgid "Azona RF2300 wireless Internet Keyboard" msgstr "Logitech Internet Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:25 +#: rules/base.xml.in.h:25 msgid "BTC 5090" msgstr "BTC 5090" -#: xfree86.xml.in.h:26 +#: rules/base.xml.in.h:26 msgid "BTC 5113RF Multimedia" msgstr "BTC 5113RF Multimedia" -#: xfree86.xml.in.h:27 +#: rules/base.xml.in.h:27 msgid "BTC 5126T" msgstr "BTC 5126T" -#: xfree86.xml.in.h:28 +#: rules/base.xml.in.h:28 msgid "BTC 9000" msgstr "BTC 9000" -#: xfree86.xml.in.h:29 +#: rules/base.xml.in.h:29 msgid "BTC 9000A" msgstr "BTC 9000A" -#: xfree86.xml.in.h:30 +#: rules/base.xml.in.h:30 msgid "BTC 9001AH" msgstr "BTC 9001AH" -#: xfree86.xml.in.h:31 +#: rules/base.xml.in.h:31 msgid "Basic" msgstr "Basies" -#: xfree86.xml.in.h:32 +#: rules/base.xml.in.h:32 msgid "Bel" msgstr "Bel" -#: xfree86.xml.in.h:33 +#: rules/base.xml.in.h:33 msgid "Belarusian" msgstr "Belarussies" -#: xfree86.xml.in.h:34 +#: rules/base.xml.in.h:34 msgid "Belgian" msgstr "Belgies" -#: xfree86.xml.in.h:35 +#: rules/base.xml.in.h:35 msgid "Ben" msgstr "Ben" -#: xfree86.xml.in.h:36 +#: rules/base.xml.in.h:36 msgid "Bengali" msgstr "Bengaals" -#: xfree86.xml.in.h:37 +#: rules/base.xml.in.h:37 msgid "Bgr" msgstr "Bgr" -#: xfree86.xml.in.h:38 +#: rules/base.xml.in.h:38 msgid "Bih" msgstr "Bih" -#: xfree86.xml.in.h:39 +#: rules/base.xml.in.h:39 msgid "Blr" msgstr "Blr" -#: xfree86.xml.in.h:40 +#: rules/base.xml.in.h:40 msgid "Bosnian" msgstr "Bosnies" -#: xfree86.xml.in.h:41 +#: rules/base.xml.in.h:41 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "Beide Alt-sleutels tesame verander groep" -#: xfree86.xml.in.h:42 +#: rules/base.xml.in.h:42 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "Beide Ctrl-sleutels tesame verander groep" -#: xfree86.xml.in.h:43 +#: rules/base.xml.in.h:43 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "Beide Shift-sleutels tesame verander groep" -#: xfree86.xml.in.h:44 +#: rules/base.xml.in.h:44 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "Beide Win-sleutels wissel groep terwyl gedruk" -#: xfree86.xml.in.h:45 +#: rules/base.xml.in.h:45 msgid "Bra" msgstr "Bra" -#: xfree86.xml.in.h:46 +#: rules/base.xml.in.h:46 msgid "Brazilian" msgstr "Braziliaans" -#: xfree86.xml.in.h:47 +#: rules/base.xml.in.h:47 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "Braziliaans ABNT2" -#: xfree86.xml.in.h:48 +#: rules/base.xml.in.h:48 msgid "Brother Internet Keyboard" msgstr "Brother Internetsleutelbord" -#: xfree86.xml.in.h:49 +#: rules/base.xml.in.h:49 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgaars" -#: xfree86.xml.in.h:50 +#: rules/base.xml.in.h:50 msgid "Burmese" msgstr "Burmees" -#: xfree86.xml.in.h:51 +#: rules/base.xml.in.h:51 msgid "Can" msgstr "Kan" -#: xfree86.xml.in.h:52 +#: rules/base.xml.in.h:52 msgid "Canadian" msgstr "Kanadees" -#: xfree86.xml.in.h:53 +#: rules/base.xml.in.h:53 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "CapsLock-sleutel verander groep" -#: xfree86.xml.in.h:54 +#: rules/base.xml.in.h:54 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "CapsLock-sleutelgedrag" -#: xfree86.xml.in.h:55 +#: rules/base.xml.in.h:55 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "Caps_Lock LED vertoon alternatiewe groep" -#: xfree86.xml.in.h:56 +#: rules/base.xml.in.h:56 msgid "Cherry Blue Line CyBo@rd" msgstr "Cherry Blue Line CyBo@rd" -#: xfree86.xml.in.h:57 +#: rules/base.xml.in.h:57 msgid "Cherry Blue Line CyBo@rd (alternate option)" msgstr "Cherry Blue Line CyBo@rd (alternatief)" -#: xfree86.xml.in.h:58 +#: rules/base.xml.in.h:58 msgid "Chicony Internet Keyboard" msgstr "Chicony Internetsleutelbord" -#: xfree86.xml.in.h:59 +#: rules/base.xml.in.h:59 msgid "Chicony KB-9885" msgstr "Chicony KB-9885" -#: xfree86.xml.in.h:60 +#: rules/base.xml.in.h:60 msgid "CloGaelach" msgstr "CloGaelach" -#: xfree86.xml.in.h:61 +#: rules/base.xml.in.h:61 msgid "CloGaelach Laptop" msgstr "CloGaelach Skootrekenaar" -#: xfree86.xml.in.h:62 +#: rules/base.xml.in.h:62 msgid "Compaq Easy Access Keyboard" msgstr "Compaq Easy Access Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:63 +#: rules/base.xml.in.h:63 msgid "Compaq Internet Keyboard (13 keys)" msgstr "Compaq Internet Keyboard (13 sleutels)" -#: xfree86.xml.in.h:64 +#: rules/base.xml.in.h:64 msgid "Compaq Internet Keyboard (18 keys)" msgstr "Compaq Internet Keyboard (18 sleutels)" -#: xfree86.xml.in.h:65 +#: rules/base.xml.in.h:65 msgid "Compaq Internet Keyboard (7 keys)" msgstr "Compaq Internet Keyboard (7 sleutels)" -#: xfree86.xml.in.h:66 +#: rules/base.xml.in.h:66 msgid "Compaq iPaq Keyboard" msgstr "Compaq iPaq Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:67 +#: rules/base.xml.in.h:67 msgid "Control Key Position" msgstr "Kontrolesleutel posisie" -#: xfree86.xml.in.h:68 +#: rules/base.xml.in.h:68 msgid "Control key at bottom left" msgstr "Kontrolesleutel links onder" -#: xfree86.xml.in.h:69 +#: rules/base.xml.in.h:69 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "Kontrolesleutel links van 'A'" -#: xfree86.xml.in.h:70 +#: rules/base.xml.in.h:70 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "Ctrl+Shift verander groep" -#: xfree86.xml.in.h:71 +#: rules/base.xml.in.h:71 msgid "Croatian" msgstr "Kroaties" -#: xfree86.xml.in.h:72 +#: rules/base.xml.in.h:72 msgid "Cyrillic" msgstr "Kirrillies" -#: xfree86.xml.in.h:73 +#: rules/base.xml.in.h:73 msgid "Cze" msgstr "Cze" -#: xfree86.xml.in.h:74 +#: rules/base.xml.in.h:74 msgid "Czech" msgstr "Tsjeggies" -#: xfree86.xml.in.h:75 +#: rules/base.xml.in.h:75 msgid "Czech (qwerty)" msgstr "Tsjeggies (qwerty)" -#: xfree86.xml.in.h:76 +#: rules/base.xml.in.h:76 msgid "DTK2000" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:77 +#: rules/base.xml.in.h:77 msgid "Danish" msgstr "Deens" -#: xfree86.xml.in.h:78 +#: rules/base.xml.in.h:78 msgid "Dead acute" msgstr "Dooie akuutaksent" -#: xfree86.xml.in.h:79 +#: rules/base.xml.in.h:79 msgid "Dead grave acute" msgstr "Dooie gravisaksent" -#: xfree86.xml.in.h:80 +#: rules/base.xml.in.h:80 msgid "Dell" msgstr "Dell" -#: xfree86.xml.in.h:81 +#: rules/base.xml.in.h:81 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "Dell 101-key PC" -#: xfree86.xml.in.h:82 +#: rules/base.xml.in.h:82 msgid "Deu" msgstr "Deu" -#: xfree86.xml.in.h:83 +#: rules/base.xml.in.h:83 msgid "Dexxa Wireless Desktop Keyboard" msgstr "Dexxa Wireless Desktop Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:84 +#: rules/base.xml.in.h:84 msgid "Diamond 9801 / 9802 series" msgstr "Diamond 9801 / 9802 series" -#: xfree86.xml.in.h:85 +#: rules/base.xml.in.h:85 msgid "Dnk" msgstr "Dnk" -#: xfree86.xml.in.h:86 +#: rules/base.xml.in.h:86 msgid "Dutch" msgstr "Nederlands" -#: xfree86.xml.in.h:87 +#: rules/base.xml.in.h:87 msgid "Dvo" msgstr "Dvo" -#: xfree86.xml.in.h:88 +#: rules/base.xml.in.h:88 msgid "Dvorak" msgstr "Dvorak" -#: xfree86.xml.in.h:89 +#: rules/base.xml.in.h:89 msgid "Dzongkha / Tibetan" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:90 +#: rules/base.xml.in.h:90 msgid "Eliminate dead keys" msgstr "Elimineer dooie sleutels" -#: xfree86.xml.in.h:91 +#: rules/base.xml.in.h:91 msgid "Ennyah DKB-1008" msgstr "Ennyah DKB-1008" -#: xfree86.xml.in.h:92 +#: rules/base.xml.in.h:92 msgid "Esp" msgstr "Esp" -#: xfree86.xml.in.h:93 +#: rules/base.xml.in.h:93 msgid "Est" msgstr "Est" -#: xfree86.xml.in.h:94 +#: rules/base.xml.in.h:94 msgid "Estonian" msgstr "Estoniaans" -#: xfree86.xml.in.h:95 +#: rules/base.xml.in.h:95 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: xfree86.xml.in.h:96 +#: rules/base.xml.in.h:96 msgid "Extended" msgstr "Uitgebreide" -#: xfree86.xml.in.h:97 +#: rules/base.xml.in.h:97 msgid "Fao" msgstr "Fao" -#: xfree86.xml.in.h:98 +#: rules/base.xml.in.h:98 msgid "Faroese" msgstr "Faroees" -#: xfree86.xml.in.h:99 +#: rules/base.xml.in.h:99 msgid "Farsi" msgstr "Farsi" -#: xfree86.xml.in.h:100 +#: rules/base.xml.in.h:100 msgid "Fin" msgstr "Fin" -#: xfree86.xml.in.h:101 +#: rules/base.xml.in.h:101 msgid "Finnish" msgstr "Fins" -#: xfree86.xml.in.h:102 +#: rules/base.xml.in.h:102 msgid "Fra" msgstr "Fra" -#: xfree86.xml.in.h:103 +#: rules/base.xml.in.h:103 msgid "French" msgstr "Frans" -#: xfree86.xml.in.h:104 +#: rules/base.xml.in.h:104 msgid "French (alternative)" msgstr "Frans (alternatief)" -#: xfree86.xml.in.h:105 +#: rules/base.xml.in.h:105 msgid "French Canadian" msgstr "Franse Kanadees" -#: xfree86.xml.in.h:106 +#: rules/base.xml.in.h:106 msgid "GBr" msgstr "GBr" -#: xfree86.xml.in.h:107 +#: rules/base.xml.in.h:107 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "Generies 101-sleutel PC" -#: xfree86.xml.in.h:108 +#: rules/base.xml.in.h:108 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "Generies 102-sleutel (Intl) PC" -#: xfree86.xml.in.h:109 +#: rules/base.xml.in.h:109 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "Generies 104-sleutel PC" -#: xfree86.xml.in.h:110 +#: rules/base.xml.in.h:110 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "Generies 105-sleutel (Intl) PC" -#: xfree86.xml.in.h:111 +#: rules/base.xml.in.h:111 msgid "Genius Comfy KB-16M / Genius MM Keyboard KWD-910" msgstr "Genius Comfy KB-16M / Genius MM Keyboard KWD-910" -#: xfree86.xml.in.h:112 +#: rules/base.xml.in.h:112 msgid "Genius Comfy KB-21e-Scroll" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:113 +#: rules/base.xml.in.h:113 msgid "Geo" msgstr "Geo" -#: xfree86.xml.in.h:114 +#: rules/base.xml.in.h:114 msgid "Georgian (latin)" msgstr "Georgies (latyns)" -#: xfree86.xml.in.h:115 +#: rules/base.xml.in.h:115 msgid "Georgian (russian)" msgstr "Georgies (russies)" -#: xfree86.xml.in.h:116 +#: rules/base.xml.in.h:116 msgid "German" msgstr "Duits" -#: xfree86.xml.in.h:117 +#: rules/base.xml.in.h:117 msgid "Grc" msgstr "Grc" -#: xfree86.xml.in.h:118 +#: rules/base.xml.in.h:118 msgid "Greek" msgstr "Grieks" -#: xfree86.xml.in.h:119 +#: rules/base.xml.in.h:119 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "Groep Shift/Lock gedrag" -#: xfree86.xml.in.h:120 +#: rules/base.xml.in.h:120 msgid "Guj" msgstr "Guj" -#: xfree86.xml.in.h:121 +#: rules/base.xml.in.h:121 msgid "Gujarati" msgstr "Gujarati" -#: xfree86.xml.in.h:122 +#: rules/base.xml.in.h:122 msgid "Gurmukhi" msgstr "Gurmukhi" -#: xfree86.xml.in.h:123 +#: rules/base.xml.in.h:123 msgid "Hewlett-Packard Internet Keyboard" msgstr "Hewlett-Packard Internet Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:124 +#: rules/base.xml.in.h:124 msgid "Hewlett-Packard Omnibook 500 FA" msgstr "Hewlett-Packard Omnibook 500 FA" -#: xfree86.xml.in.h:125 +#: rules/base.xml.in.h:125 msgid "Hewlett-Packard Omnibook 5xx" msgstr "Hewlett-Packard Omnibook 5xx" -#: xfree86.xml.in.h:126 +#: rules/base.xml.in.h:126 msgid "Hewlett-Packard Omnibook 6000/6100" msgstr "Hewlett-Packard Omnibook 6000/6100" -#: xfree86.xml.in.h:127 +#: rules/base.xml.in.h:127 msgid "Hewlett-Packard Omnibook XE3 GC" msgstr "Hewlett-Packard Omnibook XE3 GC" -#: xfree86.xml.in.h:128 +#: rules/base.xml.in.h:128 msgid "Hewlett-Packard Omnibook XE3 GF" msgstr "Hewlett-Packard Omnibook XE3 GF" -#: xfree86.xml.in.h:129 +#: rules/base.xml.in.h:129 msgid "Hewlett-Packard Omnibook XT1000" msgstr "Hewlett-Packard Omnibook XT1000" -#: xfree86.xml.in.h:130 +#: rules/base.xml.in.h:130 msgid "Hewlett-Packard Pavilion ZT11xx" msgstr "Hewlett-Packard Pavilion ZT11xx" -#: xfree86.xml.in.h:131 +#: rules/base.xml.in.h:131 msgid "Hewlett-Packard SK-2501 Multimedia Keyboard" msgstr "Hewlett-Packard SK-2501 Multimedia Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:132 +#: rules/base.xml.in.h:132 msgid "Hewlett-Packard SK-2505 Internet Keyboard" msgstr "Hewlett-Packard SK-2505 Internet Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:133 +#: rules/base.xml.in.h:133 msgid "Hin" msgstr "Hin" -#: xfree86.xml.in.h:134 +#: rules/base.xml.in.h:134 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" -#: xfree86.xml.in.h:135 +#: rules/base.xml.in.h:135 msgid "Honeywell Euroboard" msgstr "Honeywell Euroboard" -#: xfree86.xml.in.h:136 +#: rules/base.xml.in.h:136 msgid "Hrv" msgstr "Hrv" -#: xfree86.xml.in.h:137 +#: rules/base.xml.in.h:137 msgid "Hun" msgstr "Hun" -#: xfree86.xml.in.h:138 +#: rules/base.xml.in.h:138 msgid "Hungarian" msgstr "Hongaars" -#: xfree86.xml.in.h:139 +#: rules/base.xml.in.h:139 msgid "Hungarian (qwerty)" msgstr "Hongaars (qwerty)" -#: xfree86.xml.in.h:140 +#: rules/base.xml.in.h:140 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "Hiper is verbind aan die Win-sleutels." -#: xfree86.xml.in.h:141 +#: rules/base.xml.in.h:141 msgid "IBM Rapid Access" msgstr "IBM Rapid Access" -#: xfree86.xml.in.h:142 +#: rules/base.xml.in.h:142 msgid "IBM Rapid Access II" msgstr "IBM Rapid Access II" -#: xfree86.xml.in.h:143 +#: rules/base.xml.in.h:143 msgid "IBM Rapid Access II (alternate option)" msgstr "IBM Rapid Access II (alternate option)" -#: xfree86.xml.in.h:144 +#: rules/base.xml.in.h:144 msgid "IBM ThinkPad 560Z/600/600E/A22E" msgstr "IBM ThinkPad 560Z/600/600E/A22E" -#: xfree86.xml.in.h:145 +#: rules/base.xml.in.h:145 msgid "INSCRIPT layout" msgstr "INSCRIPT-uitleg" -#: xfree86.xml.in.h:146 +#: rules/base.xml.in.h:146 msgid "IS434" msgstr "IS434" -#: xfree86.xml.in.h:147 +#: rules/base.xml.in.h:147 msgid "IS434 laptop" msgstr "IS434 laptop" -#: xfree86.xml.in.h:148 +#: rules/base.xml.in.h:148 msgid "ISO Alternate" msgstr "ISO Alternatief" -#: xfree86.xml.in.h:149 +#: rules/base.xml.in.h:149 msgid "Icelandic" msgstr "Yslandies" -#: xfree86.xml.in.h:150 +#: rules/base.xml.in.h:150 msgid "Iku" msgstr "Iku" -#: xfree86.xml.in.h:151 +#: rules/base.xml.in.h:151 msgid "International (with dead keys)" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:152 +#: rules/base.xml.in.h:152 msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitut" -#: xfree86.xml.in.h:153 +#: rules/base.xml.in.h:153 msgid "Irish" msgstr "Iers" -#: xfree86.xml.in.h:154 +#: rules/base.xml.in.h:154 msgid "Irl" msgstr "Irl" -#: xfree86.xml.in.h:155 +#: rules/base.xml.in.h:155 msgid "Irn" msgstr "Irn" -#: xfree86.xml.in.h:156 +#: rules/base.xml.in.h:156 msgid "Isl" msgstr "Isl" -#: xfree86.xml.in.h:157 +#: rules/base.xml.in.h:157 msgid "Isr" msgstr "Isr" -#: xfree86.xml.in.h:158 +#: rules/base.xml.in.h:158 msgid "Israeli" msgstr "Israelies" -#: xfree86.xml.in.h:159 +#: rules/base.xml.in.h:159 #, fuzzy msgid "Israeli phonetic" msgstr "Israelies" -#: xfree86.xml.in.h:160 +#: rules/base.xml.in.h:160 msgid "Ita" msgstr "Ita" -#: xfree86.xml.in.h:161 +#: rules/base.xml.in.h:161 msgid "Italian" msgstr "Italiaans" -#: xfree86.xml.in.h:162 +#: rules/base.xml.in.h:162 msgid "Japanese" msgstr "Japanees" -#: xfree86.xml.in.h:163 +#: rules/base.xml.in.h:163 msgid "Japanese 106-key" msgstr "Japanees 106-sleutel" -#: xfree86.xml.in.h:164 +#: rules/base.xml.in.h:164 msgid "Jpn" msgstr "Jpn" -#: xfree86.xml.in.h:165 +#: rules/base.xml.in.h:165 msgid "Kan" msgstr "Kan" -#: xfree86.xml.in.h:166 +#: rules/base.xml.in.h:166 msgid "Kannada" msgstr "Kannada" -#: xfree86.xml.in.h:167 +#: rules/base.xml.in.h:167 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: xfree86.xml.in.h:168 +#: rules/base.xml.in.h:168 #, fuzzy msgid "Kor" msgstr "Nor" -#: xfree86.xml.in.h:169 +#: rules/base.xml.in.h:169 #, fuzzy msgid "Korean" msgstr "Noorweegs" -#: xfree86.xml.in.h:170 +#: rules/base.xml.in.h:170 msgid "LAm" msgstr "LAm" -#: xfree86.xml.in.h:171 +#: rules/base.xml.in.h:171 msgid "Laptop" msgstr "Skootrekenaar" -#: xfree86.xml.in.h:172 +#: rules/base.xml.in.h:172 msgid "Laptop/notebook Compaq (eg. Armada) Laptop Keyboard" msgstr "Laptop/notebook Compaq (eg. Armada) Laptop Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:173 +#: rules/base.xml.in.h:173 msgid "Laptop/notebook Compaq (eg. Presario) Internet Keyboard" msgstr "Laptop/notebook Compaq (eg. Presario) Internet Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:174 +#: rules/base.xml.in.h:174 msgid "Laptop/notebook Dell Inspiron 8xxx" msgstr "Laptop/notebook Dell Inspiron 8xxx" -#: xfree86.xml.in.h:175 +#: rules/base.xml.in.h:175 msgid "Latin" msgstr "Latyns" -#: xfree86.xml.in.h:176 +#: rules/base.xml.in.h:176 msgid "Latin America" msgstr "Latyns Amerika" -#: xfree86.xml.in.h:177 +#: rules/base.xml.in.h:177 msgid "Latvian" msgstr "Latvies" -#: xfree86.xml.in.h:178 +#: rules/base.xml.in.h:178 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "Linkerkant Alt-sleutel verander groep" -#: xfree86.xml.in.h:179 +#: rules/base.xml.in.h:179 #, fuzzy msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "Linkerkant Win-sleutel wissel groep terwyl gedruk" -#: xfree86.xml.in.h:180 +#: rules/base.xml.in.h:180 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "Linkerkant Ctrl-sleutel verander groep" -#: xfree86.xml.in.h:181 +#: rules/base.xml.in.h:181 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "Linkerkant Shift-sleutel verander groep" -#: xfree86.xml.in.h:182 +#: rules/base.xml.in.h:182 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "Linkerkant Win-sleutel verander groep" -#: xfree86.xml.in.h:183 +#: rules/base.xml.in.h:183 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "Linkerkant Win-sleutel wissel groep terwyl gedruk" -#: xfree86.xml.in.h:184 +#: rules/base.xml.in.h:184 msgid "Lithuanian azerty standard" msgstr "Lithuaniese azerty standaard" -#: xfree86.xml.in.h:185 +#: rules/base.xml.in.h:185 msgid "Lithuanian qwerty \"numeric\"" msgstr "Lithuanian qwerty \"numeries\"" -#: xfree86.xml.in.h:186 +#: rules/base.xml.in.h:186 #, fuzzy msgid "Logitech Access Keyboard" msgstr "Logitech Deluxe Access Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:187 +#: rules/base.xml.in.h:187 msgid "Logitech Cordless Desktop" msgstr "Logitech Cordless Desktop" -#: xfree86.xml.in.h:188 +#: rules/base.xml.in.h:188 msgid "Logitech Cordless Desktop Navigator" msgstr "Logitech Cordless Desktop Navigator" -#: xfree86.xml.in.h:189 +#: rules/base.xml.in.h:189 msgid "Logitech Cordless Desktop Optical" msgstr "Logitech Cordless Desktop Optical" -#: xfree86.xml.in.h:190 +#: rules/base.xml.in.h:190 msgid "Logitech Cordless Desktop Pro" msgstr "Logitech Cordless Desktop Pro" -#: xfree86.xml.in.h:191 +#: rules/base.xml.in.h:191 msgid "Logitech Cordless Desktop Pro (alternate option)" msgstr "Logitech Cordless Desktop Pro (alternatiewe opsie)" -#: xfree86.xml.in.h:192 +#: rules/base.xml.in.h:192 msgid "Logitech Cordless Desktop Pro (alternate option2)" msgstr "Logitech Cordless Desktop Pro (alternatiewe opsie2)" -#: xfree86.xml.in.h:193 +#: rules/base.xml.in.h:193 msgid "Logitech Cordless Desktop iTouch" msgstr "Logitech Cordless Desktop iTouch" -#: xfree86.xml.in.h:194 +#: rules/base.xml.in.h:194 msgid "Logitech Cordless Freedom/Desktop Navigator" msgstr "Logitech Cordless Freedom/Desktop Navigator" -#: xfree86.xml.in.h:195 +#: rules/base.xml.in.h:195 msgid "Logitech Deluxe Access Keyboard" msgstr "Logitech Deluxe Access Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:196 +#: rules/base.xml.in.h:196 msgid "Logitech Internet Keyboard" msgstr "Logitech Internet Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:197 +#: rules/base.xml.in.h:197 msgid "Logitech Internet Navigator Keyboard" msgstr "Logitech Internet Navigator Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:198 +#: rules/base.xml.in.h:198 msgid "Logitech iTouch" msgstr "Logitech iTouch" -#: xfree86.xml.in.h:199 +#: rules/base.xml.in.h:199 msgid "Logitech iTouch Cordless Keyboard (model Y-RB6)" msgstr "Logitech iTouch Cordless Keyboard (model Y-RB6)" -#: xfree86.xml.in.h:200 +#: rules/base.xml.in.h:200 msgid "Logitech iTouch keyboard Internet Navigator" msgstr "Logitech iTouch keyboard Internet Navigator" -#: xfree86.xml.in.h:201 +#: rules/base.xml.in.h:201 msgid "Ltu" msgstr "Ltu" -#: xfree86.xml.in.h:202 +#: rules/base.xml.in.h:202 msgid "Lva" msgstr "Lva" -#: xfree86.xml.in.h:203 +#: rules/base.xml.in.h:203 msgid "Macedonian" msgstr "Masedonies" -#: xfree86.xml.in.h:204 +#: rules/base.xml.in.h:204 msgid "Macintosh" msgstr "Macintosh" -#: xfree86.xml.in.h:205 +#: rules/base.xml.in.h:205 msgid "Macintosh Old" msgstr "Macintosh (oud)" -#: xfree86.xml.in.h:206 +#: rules/base.xml.in.h:206 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "Maak CapsLock 'n adisionele Kontrole" -#: xfree86.xml.in.h:207 +#: rules/base.xml.in.h:207 msgid "Mal" msgstr "Mal" -#: xfree86.xml.in.h:208 +#: rules/base.xml.in.h:208 msgid "Malayalam" msgstr "Malayalam" -#: xfree86.xml.in.h:209 +#: rules/base.xml.in.h:209 msgid "Maltese" msgstr "Maltees" -#: xfree86.xml.in.h:210 +#: rules/base.xml.in.h:210 msgid "Maltese (US layout)" msgstr "Maltese (VSA-uitleg)" -#: xfree86.xml.in.h:211 +#: rules/base.xml.in.h:211 msgid "Memorex MX1998" msgstr "Memorex MX1998" -#: xfree86.xml.in.h:212 +#: rules/base.xml.in.h:212 msgid "Memorex MX2500 EZ-Access Keyboard" msgstr "Memorex MX2500 EZ-Access Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:213 +#: rules/base.xml.in.h:213 msgid "Memorex MX2750" msgstr "Memorex MX2750" -#: xfree86.xml.in.h:214 +#: rules/base.xml.in.h:214 msgid "Menu is Compose" msgstr "Kieslys-sleutel is Komponeer" -#: xfree86.xml.in.h:215 +#: rules/base.xml.in.h:215 msgid "Menu key changes group" msgstr "Kieslyssleutel verander groep" -#: xfree86.xml.in.h:216 +#: rules/base.xml.in.h:216 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "Meta is verbind aan die Win-sleutels." -#: xfree86.xml.in.h:217 +#: rules/base.xml.in.h:217 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "Meta is verbind aan die linkerkantste Win-sleutel." -#: xfree86.xml.in.h:218 +#: rules/base.xml.in.h:218 msgid "Microsoft Internet Keyboard" msgstr "Microsoft Internetsleutelbord" -#: xfree86.xml.in.h:219 +#: rules/base.xml.in.h:219 msgid "Microsoft Internet Keyboard Pro, Swedish" msgstr "Microsoft Internet Keyboard Pro, Sweeds" -#: xfree86.xml.in.h:220 +#: rules/base.xml.in.h:220 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Microsoft Natuurlik" -#: xfree86.xml.in.h:221 +#: rules/base.xml.in.h:221 msgid "Microsoft Natural Keyboard Pro / Microsoft Internet Keyboard Pro" msgstr "Microsoft Natural Keyboard Pro / Microsoft Internet Keyboard Pro" -#: xfree86.xml.in.h:222 +#: rules/base.xml.in.h:222 msgid "Microsoft Natural Keyboard Pro OEM" msgstr "Microsoft Natural Keyboard Pro OEM" -#: xfree86.xml.in.h:223 +#: rules/base.xml.in.h:223 msgid "Microsoft Office Keyboard" msgstr "Microsoft Office sleutelbord" -#: xfree86.xml.in.h:224 +#: rules/base.xml.in.h:224 #, fuzzy msgid "Microsoft Wireless Multimedia Keyboard 1.0A" msgstr "Microsoft Internetsleutelbord" -#: xfree86.xml.in.h:225 +#: rules/base.xml.in.h:225 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "Verskeie versoenbaarheid-opsies" -#: xfree86.xml.in.h:226 +#: rules/base.xml.in.h:226 msgid "Mkd" msgstr "Mkd" -#: xfree86.xml.in.h:227 +#: rules/base.xml.in.h:227 msgid "Mlt" msgstr "Mlt" -#: xfree86.xml.in.h:228 +#: rules/base.xml.in.h:228 msgid "Mmr" msgstr "Mmr" -#: xfree86.xml.in.h:229 +#: rules/base.xml.in.h:229 msgid "Mng" msgstr "Mng" -#: xfree86.xml.in.h:230 +#: rules/base.xml.in.h:230 msgid "Mongolian" msgstr "Mongolees" -#: xfree86.xml.in.h:231 +#: rules/base.xml.in.h:231 msgid "Nld" msgstr "Nld" -#: xfree86.xml.in.h:232 +#: rules/base.xml.in.h:232 msgid "Nor" msgstr "Nor" -#: xfree86.xml.in.h:233 +#: rules/base.xml.in.h:233 msgid "Northern Saami (Finland)" msgstr "Noordelike Saami (Finland)" -#: xfree86.xml.in.h:234 +#: rules/base.xml.in.h:234 msgid "Northern Saami (Norway)" msgstr "Noordelike Saami (Noorwe)" -#: xfree86.xml.in.h:235 +#: rules/base.xml.in.h:235 msgid "Northern Saami (Sweden)" msgstr "Noordelike Saami (Swede)" -#: xfree86.xml.in.h:236 +#: rules/base.xml.in.h:236 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate OmniKey 101" -#: xfree86.xml.in.h:237 +#: rules/base.xml.in.h:237 msgid "Norwegian" msgstr "Noorweegs" -#: xfree86.xml.in.h:238 +#: rules/base.xml.in.h:238 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "Num_Lock LED vertoon alternatiewe groep" -#: xfree86.xml.in.h:239 +#: rules/base.xml.in.h:239 msgid "Ogh" msgstr "Ogh" -#: xfree86.xml.in.h:240 +#: rules/base.xml.in.h:240 msgid "Ogham" msgstr "Ogham" -#: xfree86.xml.in.h:241 +#: rules/base.xml.in.h:241 #, fuzzy msgid "Old standard" msgstr "Standaard" -#: xfree86.xml.in.h:242 +#: rules/base.xml.in.h:242 msgid "Oretec MCK-800 MM/Internet keyboard" msgstr "Oretec MCK-800 MM/Internet keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:243 +#: rules/base.xml.in.h:243 msgid "Ori" msgstr "Ori" -#: xfree86.xml.in.h:244 +#: rules/base.xml.in.h:244 msgid "Oriya" msgstr "Oriya" -#: xfree86.xml.in.h:245 +#: rules/base.xml.in.h:245 msgid "PC-98xx Series" msgstr "PC-98xx Reeks" -#: xfree86.xml.in.h:246 +#: rules/base.xml.in.h:246 msgid "PC104" msgstr "PC104" -#: xfree86.xml.in.h:247 +#: rules/base.xml.in.h:247 msgid "Pan" msgstr "Pan" -#: xfree86.xml.in.h:248 +#: rules/base.xml.in.h:248 msgid "Phonetic" msgstr "Foneties" -#: xfree86.xml.in.h:249 +#: rules/base.xml.in.h:249 msgid "Pol" msgstr "Pol" -#: xfree86.xml.in.h:250 +#: rules/base.xml.in.h:250 msgid "Polish" msgstr "Pools" -#: xfree86.xml.in.h:251 +#: rules/base.xml.in.h:251 msgid "Polish (qwertz)" msgstr "Pools (qwertz)" -#: xfree86.xml.in.h:252 +#: rules/base.xml.in.h:252 msgid "Polish with Polish quotes on key \"1/!\"" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:253 +#: rules/base.xml.in.h:253 msgid "Polytonic" msgstr "Polytonic" -#: xfree86.xml.in.h:254 +#: rules/base.xml.in.h:254 msgid "Portuguese" msgstr "Portugees" -#: xfree86.xml.in.h:255 +#: rules/base.xml.in.h:255 msgid "PowerPC PS/2" msgstr "PowerPC PS/2" -#: xfree86.xml.in.h:256 +#: rules/base.xml.in.h:256 #, fuzzy msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level" msgstr "Druk Linkerkantste Win-sleutel om die 3de vlak te kies" -#: xfree86.xml.in.h:257 +#: rules/base.xml.in.h:257 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "Druk Linkerkantste Win-sleutel om die 3de vlak te kies" -#: xfree86.xml.in.h:258 +#: rules/base.xml.in.h:258 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "Druk Kieslys-sleutel om die 3de vlak te kies" -#: xfree86.xml.in.h:259 +#: rules/base.xml.in.h:259 #, fuzzy msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level" msgstr "Druk Regterkantste Win-sleutel om die 3de vlak te kies" -#: xfree86.xml.in.h:260 +#: rules/base.xml.in.h:260 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "Druk Regterkantste Ctrl-sleutel om die 3de vlak te kies" -#: xfree86.xml.in.h:261 +#: rules/base.xml.in.h:261 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "Druk Regterkantste Win-sleutel om die 3de vlak te kies" -#: xfree86.xml.in.h:262 +#: rules/base.xml.in.h:262 #, fuzzy msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level" msgstr "Druk enige van die Win-sleutels om die 3de vlak te kies" -#: xfree86.xml.in.h:263 +#: rules/base.xml.in.h:263 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "Druk enige van die Win-sleutels om die 3de vlak te kies" -#: xfree86.xml.in.h:264 +#: rules/base.xml.in.h:264 msgid "Propeller Voyager (KTEZ-1000)" msgstr "Propeller Voyager (KTEZ-1000)" -#: xfree86.xml.in.h:265 +#: rules/base.xml.in.h:265 msgid "Prt" msgstr "Prt" -#: xfree86.xml.in.h:266 +#: rules/base.xml.in.h:266 msgid "QTronix Scorpius 98N+" msgstr "QTronix Scorpius 98N+" -#: xfree86.xml.in.h:267 +#: rules/base.xml.in.h:267 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "R-Alt wissel die groep terwyl gedruk" -#: xfree86.xml.in.h:268 +#: rules/base.xml.in.h:268 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "Regterkant Alt is Komponeer" -#: xfree86.xml.in.h:269 +#: rules/base.xml.in.h:269 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "Regterkant Alt-sleutel verander groep" -#: xfree86.xml.in.h:270 +#: rules/base.xml.in.h:270 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "Regterkant Ctrl-sleutel werk soos Regterkant Alt" -#: xfree86.xml.in.h:271 +#: rules/base.xml.in.h:271 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "Regterkant Ctrl-sleutel verander groep" -#: xfree86.xml.in.h:272 +#: rules/base.xml.in.h:272 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "Regterkant Shift-sleutel verander groep" -#: xfree86.xml.in.h:273 +#: rules/base.xml.in.h:273 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "Regterkant Win-sleutel verander groep" -#: xfree86.xml.in.h:274 +#: rules/base.xml.in.h:274 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "Regterkant Win-sleutel is Komponeer" -#: xfree86.xml.in.h:275 +#: rules/base.xml.in.h:275 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "Regterkant Win-sleutel skakel groep terwyl gedruk" -#: xfree86.xml.in.h:276 +#: rules/base.xml.in.h:276 msgid "Romanian" msgstr "Romeens" -#: xfree86.xml.in.h:277 +#: rules/base.xml.in.h:277 msgid "Rou" msgstr "Rou" -#: xfree86.xml.in.h:278 +#: rules/base.xml.in.h:278 msgid "Rus" msgstr "Rus" -#: xfree86.xml.in.h:279 +#: rules/base.xml.in.h:279 msgid "Russian" msgstr "Russies" -#: xfree86.xml.in.h:280 +#: rules/base.xml.in.h:280 msgid "SK-1300" msgstr "SK-1300" -#: xfree86.xml.in.h:281 +#: rules/base.xml.in.h:281 msgid "SK-2500" msgstr "SK-2500" -#: xfree86.xml.in.h:282 +#: rules/base.xml.in.h:282 msgid "SK-6200" msgstr "SK-6200" -#: xfree86.xml.in.h:283 +#: rules/base.xml.in.h:283 msgid "SK-7100" msgstr "SK-7100" -#: xfree86.xml.in.h:284 +#: rules/base.xml.in.h:284 msgid "SVEN Ergonomic 2500" msgstr "SVEN Ergonomic 2500" -#: xfree86.xml.in.h:285 +#: rules/base.xml.in.h:285 msgid "Samsung SDM 4500P" msgstr "Samsung SDM 4500P" -#: xfree86.xml.in.h:286 +#: rules/base.xml.in.h:286 msgid "Samsung SDM 4510P" msgstr "Samsung SDM 4510P" -#: xfree86.xml.in.h:287 +#: rules/base.xml.in.h:287 msgid "Sapmi" msgstr "Sapmi" -#: xfree86.xml.in.h:288 +#: rules/base.xml.in.h:288 msgid "Scg" msgstr "Scg" -#: xfree86.xml.in.h:289 +#: rules/base.xml.in.h:289 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "Scroll_Lock LED wys alternatiewe groep" -#: xfree86.xml.in.h:290 +#: rules/base.xml.in.h:290 msgid "Serbian" msgstr "Serbies" -#: xfree86.xml.in.h:291 +#: rules/base.xml.in.h:291 msgid "Serbian Cyrillic (swap Zhe, Ze)" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:292 +#: rules/base.xml.in.h:292 msgid "Serbian Latin (swap Y, Z)" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:293 +#: rules/base.xml.in.h:293 msgid "Serbian Latin Unicode" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:294 +#: rules/base.xml.in.h:294 msgid "Serbian Latin Unicode (swap ZHE, Z)" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:295 +#: rules/base.xml.in.h:295 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows" msgstr "Shift met numeriese sleutels werk soos in MS Windows" -#: xfree86.xml.in.h:296 +#: rules/base.xml.in.h:296 #, fuzzy msgid "Shift+CapsLock changes group" msgstr "CapsLock-sleutel verander groep" -#: xfree86.xml.in.h:297 +#: rules/base.xml.in.h:297 msgid "Slovak" msgstr "Slovaaks" -#: xfree86.xml.in.h:298 +#: rules/base.xml.in.h:298 msgid "Slovak (qwerty)" msgstr "Slovaaks (qwerty)" -#: xfree86.xml.in.h:299 +#: rules/base.xml.in.h:299 msgid "Slovenian" msgstr "Sloveens" -#: xfree86.xml.in.h:300 +#: rules/base.xml.in.h:300 msgid "Sme" msgstr "Sme" -#: xfree86.xml.in.h:301 +#: rules/base.xml.in.h:301 msgid "Spanish" msgstr "Spaans" -#: xfree86.xml.in.h:302 +#: rules/base.xml.in.h:302 msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "" "Spesiale sleutels (Ctrl+Alt+<sleutel>) word hanteer in 'n bediener." -#: xfree86.xml.in.h:303 +#: rules/base.xml.in.h:303 msgid "Standard" msgstr "Standaard" -#: xfree86.xml.in.h:304 +#: rules/base.xml.in.h:304 msgid "Sun dead keys" msgstr "Sun (dooie sleutels)" -#: xfree86.xml.in.h:305 +#: rules/base.xml.in.h:305 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "Super is verbind aan die Win-sleutels (verstek)." -#: xfree86.xml.in.h:306 +#: rules/base.xml.in.h:306 msgid "Svk" msgstr "Svk" -#: xfree86.xml.in.h:307 +#: rules/base.xml.in.h:307 msgid "Svn" msgstr "Svn" -#: xfree86.xml.in.h:308 +#: rules/base.xml.in.h:308 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "Ruil Ctrl en CapsLock om" -#: xfree86.xml.in.h:309 +#: rules/base.xml.in.h:309 msgid "Swe" msgstr "Swe" -#: xfree86.xml.in.h:310 +#: rules/base.xml.in.h:310 msgid "Swedish" msgstr "Sweeds" -#: xfree86.xml.in.h:311 +#: rules/base.xml.in.h:311 msgid "Swiss French" msgstr "Switserse Frans" -#: xfree86.xml.in.h:312 +#: rules/base.xml.in.h:312 msgid "Swiss German" msgstr "Switserse Duits" -#: xfree86.xml.in.h:313 +#: rules/base.xml.in.h:313 msgid "Symplon PaceBook (tablet PC)" msgstr "Symplon PaceBook (tablet PC)" -#: xfree86.xml.in.h:314 +#: rules/base.xml.in.h:314 msgid "Syr" msgstr "Syr" -#: xfree86.xml.in.h:315 +#: rules/base.xml.in.h:315 msgid "Syriac" msgstr "Siries" -#: xfree86.xml.in.h:316 +#: rules/base.xml.in.h:316 #, fuzzy msgid "Syriac phonetic" msgstr "Foneties" -#: xfree86.xml.in.h:317 +#: rules/base.xml.in.h:317 msgid "Tajik" msgstr "Tajikees" -#: xfree86.xml.in.h:318 +#: rules/base.xml.in.h:318 msgid "Tamil" msgstr "Tamilees" -#: xfree86.xml.in.h:319 +#: rules/base.xml.in.h:319 msgid "Tel" msgstr "Tel" -#: xfree86.xml.in.h:320 +#: rules/base.xml.in.h:320 msgid "Telugu" msgstr "Telugu" -#: xfree86.xml.in.h:321 +#: rules/base.xml.in.h:321 msgid "Tha" msgstr "Tha" -#: xfree86.xml.in.h:322 +#: rules/base.xml.in.h:322 msgid "Thai (Kedmanee)" msgstr "Thai (Kedmanee)" -#: xfree86.xml.in.h:323 +#: rules/base.xml.in.h:323 msgid "Thai (Pattachote)" msgstr "Thai (Pattachote)" -#: xfree86.xml.in.h:324 +#: rules/base.xml.in.h:324 msgid "Thai (TIS-820.2538)" msgstr "Thai (TIS-820.2538)" -#: xfree86.xml.in.h:325 +#: rules/base.xml.in.h:325 msgid "Third level choosers" msgstr "Derdevlak kiesers" -#: xfree86.xml.in.h:326 +#: rules/base.xml.in.h:326 msgid "Tjk" msgstr "Tjk" -#: xfree86.xml.in.h:327 +#: rules/base.xml.in.h:327 msgid "Tml" msgstr "Tml" -#: xfree86.xml.in.h:328 +#: rules/base.xml.in.h:328 msgid "Toshiba Satellite S3000" msgstr "Toshiba Satellite S3000" -#: xfree86.xml.in.h:329 +#: rules/base.xml.in.h:329 msgid "Trust Direct Access Keyboard" msgstr "Trust Direct Access Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:330 +#: rules/base.xml.in.h:330 msgid "Trust Wireless Keyboard Classic" msgstr "Trust Wireless Keyboard Classic" -#: xfree86.xml.in.h:331 +#: rules/base.xml.in.h:331 msgid "Tur" msgstr "Tur" -#: xfree86.xml.in.h:332 +#: rules/base.xml.in.h:332 msgid "Turkish" msgstr "Turks" -#: xfree86.xml.in.h:333 +#: rules/base.xml.in.h:333 msgid "Turkish (F)" msgstr "Turks (F)" -#: xfree86.xml.in.h:334 +#: rules/base.xml.in.h:334 msgid "Turkish Alt-Q Layout" msgstr "Turks Alt-Q-uitleg" -#: xfree86.xml.in.h:335 +#: rules/base.xml.in.h:335 msgid "U.S. English" msgstr "VSA Engels" -#: xfree86.xml.in.h:336 +#: rules/base.xml.in.h:336 msgid "U.S. English w/ ISO9995-3" msgstr "VSA Engels met ISO9995-3" -#: xfree86.xml.in.h:337 +#: rules/base.xml.in.h:337 msgid "U.S. English w/ dead keys" msgstr "VSA Engels met dooie sleutels" -#: xfree86.xml.in.h:338 +#: rules/base.xml.in.h:338 msgid "US" msgstr "VSA" -#: xfree86.xml.in.h:339 +#: rules/base.xml.in.h:339 msgid "US keyboard with Romanian letters" msgstr "VSA sleutelbord met Romeense letters" -#: xfree86.xml.in.h:340 +#: rules/base.xml.in.h:340 msgid "USA" msgstr "VSA" -#: xfree86.xml.in.h:341 +#: rules/base.xml.in.h:341 msgid "Ukr" msgstr "Ukr" -#: xfree86.xml.in.h:342 +#: rules/base.xml.in.h:342 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukranies" -#: xfree86.xml.in.h:343 +#: rules/base.xml.in.h:343 msgid "UnicodeExpert" msgstr "UnicodeExpert" -#: xfree86.xml.in.h:344 +#: rules/base.xml.in.h:344 msgid "United Kingdom" msgstr "Vereenigde Koninkryk" -#: xfree86.xml.in.h:345 +#: rules/base.xml.in.h:345 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "Gebruik sleutelbord LED om alternatiewe groep te wys" -#: xfree86.xml.in.h:346 +#: rules/base.xml.in.h:346 msgid "Uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "Gebruik interne bokas. Shift kanseleer Caps." -#: xfree86.xml.in.h:347 +#: rules/base.xml.in.h:347 msgid "Uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "Gebruik interne bokas. Shift kanseleer nie Caps nie." -#: xfree86.xml.in.h:348 +#: rules/base.xml.in.h:348 msgid "Uzb" msgstr "Uzb" -#: xfree86.xml.in.h:349 +#: rules/base.xml.in.h:349 msgid "Uzbek" msgstr "Uzbek" -#: xfree86.xml.in.h:350 +#: rules/base.xml.in.h:350 msgid "Vietnamese" msgstr "Vitnamees" -#: xfree86.xml.in.h:351 +#: rules/base.xml.in.h:351 msgid "Vnm" msgstr "Vnm" -#: xfree86.xml.in.h:352 +#: rules/base.xml.in.h:352 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook Model XP5" -#: xfree86.xml.in.h:353 +#: rules/base.xml.in.h:353 msgid "Winkeys" msgstr "Winkeys" -#: xfree86.xml.in.h:354 +#: rules/base.xml.in.h:354 #, fuzzy msgid "With Malayalam digits" msgstr "Malayalam" -#: xfree86.xml.in.h:355 +#: rules/base.xml.in.h:355 msgid "Yahoo! Internet Keyboard" msgstr "Yahoo! Internetsleutelbord" -#: xfree86.xml.in.h:356 +#: rules/base.xml.in.h:356 msgid "Yug" msgstr "Yug" -#: xfree86.xml.in.h:357 +#: rules/base.xml.in.h:357 msgid "Yugoslavian" msgstr "Joegoslaafs" -#: xfree86.xml.in.h:358 +#: rules/base.xml.in.h:358 msgid "abnt2" msgstr "abnt2" -#: xfree86.xml.in.h:359 +#: rules/base.xml.in.h:359 msgid "azerty" msgstr "azerty" -#: xfree86.xml.in.h:360 +#: rules/base.xml.in.h:360 msgid "azerty/digits" msgstr "azerty/syfers" -#: xfree86.xml.in.h:361 +#: rules/base.xml.in.h:361 msgid "bksl" msgstr "bksl" -#: xfree86.xml.in.h:362 +#: rules/base.xml.in.h:362 msgid "digits" msgstr "syfers" -#: xfree86.xml.in.h:363 +#: rules/base.xml.in.h:363 msgid "l2/101/qwerty/comma" msgstr "l2/101/qwerty/komma" -#: xfree86.xml.in.h:364 +#: rules/base.xml.in.h:364 msgid "l2/101/qwerty/dot" msgstr "l2/101/qwerty/dot" -#: xfree86.xml.in.h:365 +#: rules/base.xml.in.h:365 msgid "l2/101/qwertz/comma" msgstr "l2/101/qwertz/komma" -#: xfree86.xml.in.h:366 +#: rules/base.xml.in.h:366 msgid "l2/101/qwertz/dot" msgstr "l2/101/qwertz/dot" -#: xfree86.xml.in.h:367 +#: rules/base.xml.in.h:367 msgid "l2/102/qwerty/comma" msgstr "l2/102/qwerty/komma" -#: xfree86.xml.in.h:368 +#: rules/base.xml.in.h:368 msgid "l2/102/qwerty/dot" msgstr "l2/102/qwerty/dot" -#: xfree86.xml.in.h:369 +#: rules/base.xml.in.h:369 msgid "l2/102/qwertz/comma" msgstr "l2/102/qwertz/komma" -#: xfree86.xml.in.h:370 +#: rules/base.xml.in.h:370 msgid "l2/102/qwertz/dot" msgstr "l2/102/qwertz/dot" -#: xfree86.xml.in.h:371 +#: rules/base.xml.in.h:371 msgid "laptop" msgstr "skootrekenaar" -#: xfree86.xml.in.h:372 +#: rules/base.xml.in.h:372 msgid "lyx" msgstr "lyx" -#: xfree86.xml.in.h:373 +#: rules/base.xml.in.h:373 msgid "qwerty" msgstr "qwerty" -#: xfree86.xml.in.h:374 +#: rules/base.xml.in.h:374 msgid "qwerty/digits" msgstr "qwerty/syfers" -#: xfree86.xml.in.h:375 +#: rules/base.xml.in.h:375 msgid "sefi" msgstr "sefi" -#: xfree86.xml.in.h:376 +#: rules/base.xml.in.h:376 msgid "si1452" msgstr "si1452" -#: xfree86.xml.in.h:377 +#: rules/base.xml.in.h:377 msgid "uni/101/qwerty/comma" msgstr "uni/101/qwerty/komma" -#: xfree86.xml.in.h:378 +#: rules/base.xml.in.h:378 msgid "uni/101/qwerty/dot" msgstr "uni/101/qwerty/dot" -#: xfree86.xml.in.h:379 +#: rules/base.xml.in.h:379 msgid "uni/101/qwertz/comma" msgstr "uni/101/qwertz/komma" -#: xfree86.xml.in.h:380 +#: rules/base.xml.in.h:380 msgid "uni/101/qwertz/dot" msgstr "uni/101/qwertz/dot" -#: xfree86.xml.in.h:381 +#: rules/base.xml.in.h:381 msgid "uni/102/qwerty/comma" msgstr "uni/102/qwerty/komma" -#: xfree86.xml.in.h:382 +#: rules/base.xml.in.h:382 msgid "uni/102/qwerty/dot" msgstr "uni/102/qwerty/dot" -#: xfree86.xml.in.h:383 +#: rules/base.xml.in.h:383 msgid "uni/102/qwertz/comma" msgstr "uni/102/qwertz/comma" -#: xfree86.xml.in.h:384 +#: rules/base.xml.in.h:384 msgid "uni/102/qwertz/dot" msgstr "uni/102/qwertz/dot" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfree86_xkb_xml-4.4pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-04-04 02:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-04-11 22:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-21 20:00+0200\n" "Last-Translator: Metin Amiroff <metin@karegen.com>\n" "Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n" @@ -16,1554 +16,1554 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0.2\n" -#: xfree86.xml.in.h:1 +#: rules/base.xml.in.h:1 msgid "\"Typewriter\"" msgstr "\"Yazı Makinası\"" -#: xfree86.xml.in.h:2 +#: rules/base.xml.in.h:2 msgid "A Tamil typewrite-style keymap; TAB encoding" msgstr "Tamil yazı makinası tərzində düzülüş TAB kodlaması" -#: xfree86.xml.in.h:3 +#: rules/base.xml.in.h:3 msgid "A Tamil typewrite-style keymap; TSCII encoding" msgstr "Tamil yazı makinası tərzində düzülüş TSCII kodlaması" -#: xfree86.xml.in.h:4 +#: rules/base.xml.in.h:4 msgid "A Tamil typewrite-style keymap; Unicode encoding" msgstr "Tamil yazı makinası tərzində düzülüş Yunikod kodlaması" -#: xfree86.xml.in.h:5 +#: rules/base.xml.in.h:5 msgid "ACPI Standard" msgstr "ACPI Standartı" -#: xfree86.xml.in.h:6 +#: rules/base.xml.in.h:6 msgid "Acer AirKey V" msgstr "Acer AirKey V" -#: xfree86.xml.in.h:7 +#: rules/base.xml.in.h:7 msgid "Acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "Qıfıllı Shift kimi davranır. Shift Caps-i ləğv edir." -#: xfree86.xml.in.h:8 +#: rules/base.xml.in.h:8 msgid "Acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "Qıfıllı Shift kimi davranır. Shift Caps-i ləğv etmir." -#: xfree86.xml.in.h:9 +#: rules/base.xml.in.h:9 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "Menyu düyməsinə standart davranış əlavə et." -#: xfree86.xml.in.h:10 +#: rules/base.xml.in.h:10 msgid "Advance Scorpius KI" msgstr "Advance Scorpius KI" -#: xfree86.xml.in.h:11 +#: rules/base.xml.in.h:11 msgid "Alb" msgstr "Alb" -#: xfree86.xml.in.h:12 +#: rules/base.xml.in.h:12 msgid "Albanian" msgstr "Albanca" -#: xfree86.xml.in.h:13 +#: rules/base.xml.in.h:13 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Alt düymələri üstündə Alt və Meta (ön qurğulu)." -#: xfree86.xml.in.h:14 +#: rules/base.xml.in.h:14 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Alt+Control düyməsi qrupu dəyişdirir" -#: xfree86.xml.in.h:15 +#: rules/base.xml.in.h:15 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Alt+Shift düyməsi qrupu dəyişdirir" -#: xfree86.xml.in.h:16 +#: rules/base.xml.in.h:16 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Alt/Win düyməsinin davranışları" -#: xfree86.xml.in.h:17 +#: rules/base.xml.in.h:17 msgid "Alternate" msgstr "Əvəz Et" -#: xfree86.xml.in.h:18 +#: rules/base.xml.in.h:18 msgid "Arabic" msgstr "Ərəbcə" -#: xfree86.xml.in.h:19 +#: rules/base.xml.in.h:19 msgid "Arb" msgstr "Ərb" -#: xfree86.xml.in.h:20 +#: rules/base.xml.in.h:20 msgid "Arm" msgstr "Erm" -#: xfree86.xml.in.h:21 +#: rules/base.xml.in.h:21 msgid "Armenian" msgstr "Ermənicə" -#: xfree86.xml.in.h:22 +#: rules/base.xml.in.h:22 msgid "Aze" msgstr "Azə" -#: xfree86.xml.in.h:23 +#: rules/base.xml.in.h:23 msgid "Azerbaijani" msgstr "Azərbaycanca" -#: xfree86.xml.in.h:24 +#: rules/base.xml.in.h:24 #, fuzzy msgid "Azona RF2300 wireless Internet Keyboard" msgstr "Logitech Internet Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:25 +#: rules/base.xml.in.h:25 msgid "BTC 5090" msgstr "BTC 5090" -#: xfree86.xml.in.h:26 +#: rules/base.xml.in.h:26 msgid "BTC 5113RF Multimedia" msgstr "BTC 5113RF Multimedia" -#: xfree86.xml.in.h:27 +#: rules/base.xml.in.h:27 msgid "BTC 5126T" msgstr "BTC 5126T" -#: xfree86.xml.in.h:28 +#: rules/base.xml.in.h:28 msgid "BTC 9000" msgstr "BTC 9000" -#: xfree86.xml.in.h:29 +#: rules/base.xml.in.h:29 msgid "BTC 9000A" msgstr "BTC 9000A" -#: xfree86.xml.in.h:30 +#: rules/base.xml.in.h:30 msgid "BTC 9001AH" msgstr "BTC 9001AH" -#: xfree86.xml.in.h:31 +#: rules/base.xml.in.h:31 msgid "Basic" msgstr "Əsas" -#: xfree86.xml.in.h:32 +#: rules/base.xml.in.h:32 msgid "Bel" msgstr "Bel" -#: xfree86.xml.in.h:33 +#: rules/base.xml.in.h:33 msgid "Belarusian" msgstr "Belarusca" -#: xfree86.xml.in.h:34 +#: rules/base.xml.in.h:34 msgid "Belgian" msgstr "Belçikaca" -#: xfree86.xml.in.h:35 +#: rules/base.xml.in.h:35 msgid "Ben" msgstr "Ben" -#: xfree86.xml.in.h:36 +#: rules/base.xml.in.h:36 msgid "Bengali" msgstr "Benqalca" -#: xfree86.xml.in.h:37 +#: rules/base.xml.in.h:37 msgid "Bgr" msgstr "Bgr" -#: xfree86.xml.in.h:38 +#: rules/base.xml.in.h:38 msgid "Bih" msgstr "Bih" -#: xfree86.xml.in.h:39 +#: rules/base.xml.in.h:39 msgid "Blr" msgstr "Blr" -#: xfree86.xml.in.h:40 +#: rules/base.xml.in.h:40 msgid "Bosnian" msgstr "Bosniyaca" -#: xfree86.xml.in.h:41 +#: rules/base.xml.in.h:41 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "İki Alt düyməsi də bərabər qrupu dəyişdirir" -#: xfree86.xml.in.h:42 +#: rules/base.xml.in.h:42 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "İki Ctrl düyməsi də bərabər qrupu dəyişdirir" -#: xfree86.xml.in.h:43 +#: rules/base.xml.in.h:43 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "Hər iki Shift düyməsi qrupu dəyişdirir" -#: xfree86.xml.in.h:44 +#: rules/base.xml.in.h:44 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "İki Win düyməsi də basılı olduğu müddətcə qrupu dəyişdirir" -#: xfree86.xml.in.h:45 +#: rules/base.xml.in.h:45 msgid "Bra" msgstr "Bra" -#: xfree86.xml.in.h:46 +#: rules/base.xml.in.h:46 msgid "Brazilian" msgstr "Brazilya düzülüşü" -#: xfree86.xml.in.h:47 +#: rules/base.xml.in.h:47 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "Brazilya düzülüşü ABNT2" -#: xfree86.xml.in.h:48 +#: rules/base.xml.in.h:48 msgid "Brother Internet Keyboard" msgstr "Brother Internet Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:49 +#: rules/base.xml.in.h:49 msgid "Bulgarian" msgstr "Bolqarca" -#: xfree86.xml.in.h:50 +#: rules/base.xml.in.h:50 msgid "Burmese" msgstr "Burmaca" -#: xfree86.xml.in.h:51 +#: rules/base.xml.in.h:51 msgid "Can" msgstr "Kan" -#: xfree86.xml.in.h:52 +#: rules/base.xml.in.h:52 msgid "Canadian" msgstr "Kanada düzülüşü" -#: xfree86.xml.in.h:53 +#: rules/base.xml.in.h:53 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "Caps Lock düyməsi qrupu dəyişdirir" -#: xfree86.xml.in.h:54 +#: rules/base.xml.in.h:54 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "CapsLock düyməsinin davranışı" -#: xfree86.xml.in.h:55 +#: rules/base.xml.in.h:55 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "Caps_Lock LED-ləri alternativ qrupları göstərir" -#: xfree86.xml.in.h:56 +#: rules/base.xml.in.h:56 msgid "Cherry Blue Line CyBo@rd" msgstr "Cherry Blue Line CyBo@rd" -#: xfree86.xml.in.h:57 +#: rules/base.xml.in.h:57 msgid "Cherry Blue Line CyBo@rd (alternate option)" msgstr "Cherry Blue Line CyBo@rd (alternate option)" -#: xfree86.xml.in.h:58 +#: rules/base.xml.in.h:58 msgid "Chicony Internet Keyboard" msgstr "Chicony Internet Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:59 +#: rules/base.xml.in.h:59 msgid "Chicony KB-9885" msgstr "Chicony KB-9885" -#: xfree86.xml.in.h:60 +#: rules/base.xml.in.h:60 msgid "CloGaelach" msgstr "CloGaelach" -#: xfree86.xml.in.h:61 +#: rules/base.xml.in.h:61 msgid "CloGaelach Laptop" msgstr "CloGaelach Laptop" -#: xfree86.xml.in.h:62 +#: rules/base.xml.in.h:62 msgid "Compaq Easy Access Keyboard" msgstr "Compaq Easy Access Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:63 +#: rules/base.xml.in.h:63 msgid "Compaq Internet Keyboard (13 keys)" msgstr "Compaq Internet Keyboard (13 düymə)" -#: xfree86.xml.in.h:64 +#: rules/base.xml.in.h:64 msgid "Compaq Internet Keyboard (18 keys)" msgstr "Compaq Internet Keyboard (18 düymə)" -#: xfree86.xml.in.h:65 +#: rules/base.xml.in.h:65 msgid "Compaq Internet Keyboard (7 keys)" msgstr "Compaq Internet Keyboard (7 düymə)" -#: xfree86.xml.in.h:66 +#: rules/base.xml.in.h:66 msgid "Compaq iPaq Keyboard" msgstr "Compaq iPaq Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:67 +#: rules/base.xml.in.h:67 msgid "Control Key Position" msgstr "Control Düyməsinin Yeri" -#: xfree86.xml.in.h:68 +#: rules/base.xml.in.h:68 msgid "Control key at bottom left" msgstr "Control düyməsi sol altda" -#: xfree86.xml.in.h:69 +#: rules/base.xml.in.h:69 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "Control düyməsi 'A' hərfinin solunda" -#: xfree86.xml.in.h:70 +#: rules/base.xml.in.h:70 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "Control+Shift düyməsi qrupu dəyişdirir" -#: xfree86.xml.in.h:71 +#: rules/base.xml.in.h:71 msgid "Croatian" msgstr "Xorvatca" -#: xfree86.xml.in.h:72 +#: rules/base.xml.in.h:72 msgid "Cyrillic" msgstr "Kiril" -#: xfree86.xml.in.h:73 +#: rules/base.xml.in.h:73 msgid "Cze" msgstr "Çex" -#: xfree86.xml.in.h:74 +#: rules/base.xml.in.h:74 msgid "Czech" msgstr "Çexcə" -#: xfree86.xml.in.h:75 +#: rules/base.xml.in.h:75 msgid "Czech (qwerty)" msgstr "Çexcə (qwerty)" -#: xfree86.xml.in.h:76 +#: rules/base.xml.in.h:76 msgid "DTK2000" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:77 +#: rules/base.xml.in.h:77 msgid "Danish" msgstr "Danimarkaca" -#: xfree86.xml.in.h:78 +#: rules/base.xml.in.h:78 msgid "Dead acute" msgstr "Dead acute" -#: xfree86.xml.in.h:79 +#: rules/base.xml.in.h:79 msgid "Dead grave acute" msgstr "Dead grave acute" -#: xfree86.xml.in.h:80 +#: rules/base.xml.in.h:80 msgid "Dell" msgstr "Dell" -#: xfree86.xml.in.h:81 +#: rules/base.xml.in.h:81 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "Dell 101-key PC" -#: xfree86.xml.in.h:82 +#: rules/base.xml.in.h:82 msgid "Deu" msgstr "Deu" -#: xfree86.xml.in.h:83 +#: rules/base.xml.in.h:83 msgid "Dexxa Wireless Desktop Keyboard" msgstr "Dexxa Wireless Desktop Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:84 +#: rules/base.xml.in.h:84 msgid "Diamond 9801 / 9802 series" msgstr "Diamond 9801 / 9802 seryaları" -#: xfree86.xml.in.h:85 +#: rules/base.xml.in.h:85 msgid "Dnk" msgstr "Dnk" -#: xfree86.xml.in.h:86 +#: rules/base.xml.in.h:86 msgid "Dutch" msgstr "Niderlandca" -#: xfree86.xml.in.h:87 +#: rules/base.xml.in.h:87 msgid "Dvo" msgstr "Dvo" -#: xfree86.xml.in.h:88 +#: rules/base.xml.in.h:88 msgid "Dvorak" msgstr "Dvorak" -#: xfree86.xml.in.h:89 +#: rules/base.xml.in.h:89 msgid "Dzongkha / Tibetan" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:90 +#: rules/base.xml.in.h:90 msgid "Eliminate dead keys" msgstr "Ölü düymələri sayma" -#: xfree86.xml.in.h:91 +#: rules/base.xml.in.h:91 msgid "Ennyah DKB-1008" msgstr "Ennyah DKB-1008" -#: xfree86.xml.in.h:92 +#: rules/base.xml.in.h:92 msgid "Esp" msgstr "İsp" -#: xfree86.xml.in.h:93 +#: rules/base.xml.in.h:93 msgid "Est" msgstr "Est" -#: xfree86.xml.in.h:94 +#: rules/base.xml.in.h:94 msgid "Estonian" msgstr "Estonca" -#: xfree86.xml.in.h:95 +#: rules/base.xml.in.h:95 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: xfree86.xml.in.h:96 +#: rules/base.xml.in.h:96 msgid "Extended" msgstr "Uzadılmış" -#: xfree86.xml.in.h:97 +#: rules/base.xml.in.h:97 msgid "Fao" msgstr "Fao" -#: xfree86.xml.in.h:98 +#: rules/base.xml.in.h:98 msgid "Faroese" msgstr "Faroescə" -#: xfree86.xml.in.h:99 +#: rules/base.xml.in.h:99 msgid "Farsi" msgstr "Farsca" -#: xfree86.xml.in.h:100 +#: rules/base.xml.in.h:100 msgid "Fin" msgstr "Fin" -#: xfree86.xml.in.h:101 +#: rules/base.xml.in.h:101 msgid "Finnish" msgstr "Fincə" -#: xfree86.xml.in.h:102 +#: rules/base.xml.in.h:102 msgid "Fra" msgstr "Fra" -#: xfree86.xml.in.h:103 +#: rules/base.xml.in.h:103 msgid "French" msgstr "Fransızca" -#: xfree86.xml.in.h:104 +#: rules/base.xml.in.h:104 msgid "French (alternative)" msgstr "Fransızca (alternativ)" -#: xfree86.xml.in.h:105 +#: rules/base.xml.in.h:105 msgid "French Canadian" msgstr "Kanada Fransızcası" -#: xfree86.xml.in.h:106 +#: rules/base.xml.in.h:106 msgid "GBr" msgstr "GBr" -#: xfree86.xml.in.h:107 +#: rules/base.xml.in.h:107 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "Generic 101-key PC" -#: xfree86.xml.in.h:108 +#: rules/base.xml.in.h:108 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "Generic 102-key (Intl) PC" -#: xfree86.xml.in.h:109 +#: rules/base.xml.in.h:109 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "Generic 104-key PC" -#: xfree86.xml.in.h:110 +#: rules/base.xml.in.h:110 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "Generic 105-key (Intl) PC" -#: xfree86.xml.in.h:111 +#: rules/base.xml.in.h:111 msgid "Genius Comfy KB-16M / Genius MM Keyboard KWD-910" msgstr "Genius Comfy KB-16M / Genius MM Keyboard KWD-910" -#: xfree86.xml.in.h:112 +#: rules/base.xml.in.h:112 msgid "Genius Comfy KB-21e-Scroll" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:113 +#: rules/base.xml.in.h:113 msgid "Geo" msgstr "Gür" -#: xfree86.xml.in.h:114 +#: rules/base.xml.in.h:114 msgid "Georgian (latin)" msgstr "Gürcücə (latın)" -#: xfree86.xml.in.h:115 +#: rules/base.xml.in.h:115 msgid "Georgian (russian)" msgstr "Gürcücə (kiril)" -#: xfree86.xml.in.h:116 +#: rules/base.xml.in.h:116 msgid "German" msgstr "Almaca" -#: xfree86.xml.in.h:117 +#: rules/base.xml.in.h:117 msgid "Grc" msgstr "Yun" -#: xfree86.xml.in.h:118 +#: rules/base.xml.in.h:118 msgid "Greek" msgstr "Yunanca" -#: xfree86.xml.in.h:119 +#: rules/base.xml.in.h:119 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "Shift/Lock Qrupu Davranışı" -#: xfree86.xml.in.h:120 +#: rules/base.xml.in.h:120 msgid "Guj" msgstr "Guj" -#: xfree86.xml.in.h:121 +#: rules/base.xml.in.h:121 msgid "Gujarati" msgstr "Gujaraticə" -#: xfree86.xml.in.h:122 +#: rules/base.xml.in.h:122 msgid "Gurmukhi" msgstr "Gurmukhi" -#: xfree86.xml.in.h:123 +#: rules/base.xml.in.h:123 msgid "Hewlett-Packard Internet Keyboard" msgstr "Hewlett-Packard Internet Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:124 +#: rules/base.xml.in.h:124 msgid "Hewlett-Packard Omnibook 500 FA" msgstr "Hewlett-Packard Omnibook 500 FA" -#: xfree86.xml.in.h:125 +#: rules/base.xml.in.h:125 msgid "Hewlett-Packard Omnibook 5xx" msgstr "Hewlett-Packard Omnibook 5xx" -#: xfree86.xml.in.h:126 +#: rules/base.xml.in.h:126 msgid "Hewlett-Packard Omnibook 6000/6100" msgstr "Hewlett-Packard Omnibook 6000/6100" -#: xfree86.xml.in.h:127 +#: rules/base.xml.in.h:127 msgid "Hewlett-Packard Omnibook XE3 GC" msgstr "Hewlett-Packard Omnibook XE3 GC" -#: xfree86.xml.in.h:128 +#: rules/base.xml.in.h:128 msgid "Hewlett-Packard Omnibook XE3 GF" msgstr "Hewlett-Packard Omnibook XE3 GF" -#: xfree86.xml.in.h:129 +#: rules/base.xml.in.h:129 msgid "Hewlett-Packard Omnibook XT1000" msgstr "Hewlett-Packard Omnibook XT1000" -#: xfree86.xml.in.h:130 +#: rules/base.xml.in.h:130 msgid "Hewlett-Packard Pavilion ZT11xx" msgstr "Hewlett-Packard Pavilion ZT11xx" -#: xfree86.xml.in.h:131 +#: rules/base.xml.in.h:131 msgid "Hewlett-Packard SK-2501 Multimedia Keyboard" msgstr "Hewlett-Packard SK-2501 Multimedia Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:132 +#: rules/base.xml.in.h:132 msgid "Hewlett-Packard SK-2505 Internet Keyboard" msgstr "Hewlett-Packard SK-2505 Internet Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:133 +#: rules/base.xml.in.h:133 msgid "Hin" msgstr "Hin" -#: xfree86.xml.in.h:134 +#: rules/base.xml.in.h:134 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" -#: xfree86.xml.in.h:135 +#: rules/base.xml.in.h:135 msgid "Honeywell Euroboard" msgstr "Honeywell Euroboard" -#: xfree86.xml.in.h:136 +#: rules/base.xml.in.h:136 msgid "Hrv" msgstr "Xrv" -#: xfree86.xml.in.h:137 +#: rules/base.xml.in.h:137 msgid "Hun" msgstr "Mac" -#: xfree86.xml.in.h:138 +#: rules/base.xml.in.h:138 msgid "Hungarian" msgstr "Macarca" -#: xfree86.xml.in.h:139 +#: rules/base.xml.in.h:139 msgid "Hungarian (qwerty)" msgstr "Macarca (qwerty)" -#: xfree86.xml.in.h:140 +#: rules/base.xml.in.h:140 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "Hyper Win düymələrinə xəritələnib." -#: xfree86.xml.in.h:141 +#: rules/base.xml.in.h:141 msgid "IBM Rapid Access" msgstr "IBM Rapid Access" -#: xfree86.xml.in.h:142 +#: rules/base.xml.in.h:142 msgid "IBM Rapid Access II" msgstr "IBM Rapid Access II" -#: xfree86.xml.in.h:143 +#: rules/base.xml.in.h:143 msgid "IBM Rapid Access II (alternate option)" msgstr "IBM Rapid Access II (alternate option)" -#: xfree86.xml.in.h:144 +#: rules/base.xml.in.h:144 msgid "IBM ThinkPad 560Z/600/600E/A22E" msgstr "IBM ThinkPad 560Z/600/600E/A22E" -#: xfree86.xml.in.h:145 +#: rules/base.xml.in.h:145 msgid "INSCRIPT layout" msgstr "INSCRIPT düzülüşü" -#: xfree86.xml.in.h:146 +#: rules/base.xml.in.h:146 msgid "IS434" msgstr "IS434" -#: xfree86.xml.in.h:147 +#: rules/base.xml.in.h:147 msgid "IS434 laptop" msgstr "IS434 laptop" -#: xfree86.xml.in.h:148 +#: rules/base.xml.in.h:148 msgid "ISO Alternate" msgstr "ISO Alternate" -#: xfree86.xml.in.h:149 +#: rules/base.xml.in.h:149 msgid "Icelandic" msgstr "Icelandic" -#: xfree86.xml.in.h:150 +#: rules/base.xml.in.h:150 msgid "Iku" msgstr "İku" -#: xfree86.xml.in.h:151 +#: rules/base.xml.in.h:151 msgid "International (with dead keys)" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:152 +#: rules/base.xml.in.h:152 msgid "Inuktitut" msgstr "İnuktitut" -#: xfree86.xml.in.h:153 +#: rules/base.xml.in.h:153 msgid "Irish" msgstr "İrlandca" -#: xfree86.xml.in.h:154 +#: rules/base.xml.in.h:154 msgid "Irl" msgstr "İrl" -#: xfree86.xml.in.h:155 +#: rules/base.xml.in.h:155 msgid "Irn" msgstr "İrn" -#: xfree86.xml.in.h:156 +#: rules/base.xml.in.h:156 msgid "Isl" msgstr "İsl" -#: xfree86.xml.in.h:157 +#: rules/base.xml.in.h:157 msgid "Isr" msgstr "İsr" -#: xfree86.xml.in.h:158 +#: rules/base.xml.in.h:158 msgid "Israeli" msgstr "Yəhudicə" -#: xfree86.xml.in.h:159 +#: rules/base.xml.in.h:159 #, fuzzy msgid "Israeli phonetic" msgstr "Yəhudicə" -#: xfree86.xml.in.h:160 +#: rules/base.xml.in.h:160 msgid "Ita" msgstr "İta" -#: xfree86.xml.in.h:161 +#: rules/base.xml.in.h:161 msgid "Italian" msgstr "İtalyanca" -#: xfree86.xml.in.h:162 +#: rules/base.xml.in.h:162 msgid "Japanese" msgstr "Yaponca" -#: xfree86.xml.in.h:163 +#: rules/base.xml.in.h:163 msgid "Japanese 106-key" msgstr "Yaponca 106-düymə" -#: xfree86.xml.in.h:164 +#: rules/base.xml.in.h:164 msgid "Jpn" msgstr "Ypn" -#: xfree86.xml.in.h:165 +#: rules/base.xml.in.h:165 msgid "Kan" msgstr "Kan" -#: xfree86.xml.in.h:166 +#: rules/base.xml.in.h:166 msgid "Kannada" msgstr "Kannada" -#: xfree86.xml.in.h:167 +#: rules/base.xml.in.h:167 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: xfree86.xml.in.h:168 +#: rules/base.xml.in.h:168 #, fuzzy msgid "Kor" msgstr "Nor" -#: xfree86.xml.in.h:169 +#: rules/base.xml.in.h:169 #, fuzzy msgid "Korean" msgstr "Norveçcə" -#: xfree86.xml.in.h:170 +#: rules/base.xml.in.h:170 msgid "LAm" msgstr "LAm" -#: xfree86.xml.in.h:171 +#: rules/base.xml.in.h:171 msgid "Laptop" msgstr "Laptop" -#: xfree86.xml.in.h:172 +#: rules/base.xml.in.h:172 msgid "Laptop/notebook Compaq (eg. Armada) Laptop Keyboard" msgstr "Laptop/notebook Compaq (məs. Armada) Laptop Klaviaturası" -#: xfree86.xml.in.h:173 +#: rules/base.xml.in.h:173 msgid "Laptop/notebook Compaq (eg. Presario) Internet Keyboard" msgstr "Laptop/notebook Compaq (məs. Presario) İnternet Klaviaturası" -#: xfree86.xml.in.h:174 +#: rules/base.xml.in.h:174 msgid "Laptop/notebook Dell Inspiron 8xxx" msgstr "Laptop/notebook Dell Inspiron 8xxx" -#: xfree86.xml.in.h:175 +#: rules/base.xml.in.h:175 msgid "Latin" msgstr "Latın" -#: xfree86.xml.in.h:176 +#: rules/base.xml.in.h:176 msgid "Latin America" msgstr "Latın Amerika" -#: xfree86.xml.in.h:177 +#: rules/base.xml.in.h:177 msgid "Latvian" msgstr "Latışca" -#: xfree86.xml.in.h:178 +#: rules/base.xml.in.h:178 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "Sol Alt düyməsi qrupu dəyişdirir" -#: xfree86.xml.in.h:179 +#: rules/base.xml.in.h:179 #, fuzzy msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "Sol Win düyməsi basılı olduğu müddətcə qrupu dəyişdirir" -#: xfree86.xml.in.h:180 +#: rules/base.xml.in.h:180 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "Sol Ctrl düyməsi qrupu dəyişdirir" -#: xfree86.xml.in.h:181 +#: rules/base.xml.in.h:181 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "Sol Shift düyməsi qrupu dəyişdirir" -#: xfree86.xml.in.h:182 +#: rules/base.xml.in.h:182 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "Sol Win düyməsi qrupu dəyişdirir" -#: xfree86.xml.in.h:183 +#: rules/base.xml.in.h:183 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "Sol Win düyməsi basılı olduğu müddətcə qrupu dəyişdirir" -#: xfree86.xml.in.h:184 +#: rules/base.xml.in.h:184 msgid "Lithuanian azerty standard" msgstr "Litovca azerty standart" -#: xfree86.xml.in.h:185 +#: rules/base.xml.in.h:185 msgid "Lithuanian qwerty \"numeric\"" msgstr "Litovca qwerty \"numeric\"" -#: xfree86.xml.in.h:186 +#: rules/base.xml.in.h:186 #, fuzzy msgid "Logitech Access Keyboard" msgstr "Logitech Deluxe Access Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:187 +#: rules/base.xml.in.h:187 msgid "Logitech Cordless Desktop" msgstr "Logitech Cordless Desktop" -#: xfree86.xml.in.h:188 +#: rules/base.xml.in.h:188 msgid "Logitech Cordless Desktop Navigator" msgstr "Logitech Cordless Desktop Navigator" -#: xfree86.xml.in.h:189 +#: rules/base.xml.in.h:189 msgid "Logitech Cordless Desktop Optical" msgstr "Logitech Cordless Desktop Optical" -#: xfree86.xml.in.h:190 +#: rules/base.xml.in.h:190 msgid "Logitech Cordless Desktop Pro" msgstr "Logitech Cordless Desktop Pro" -#: xfree86.xml.in.h:191 +#: rules/base.xml.in.h:191 msgid "Logitech Cordless Desktop Pro (alternate option)" msgstr "Logitech Cordless Desktop Pro (alternate option)" -#: xfree86.xml.in.h:192 +#: rules/base.xml.in.h:192 msgid "Logitech Cordless Desktop Pro (alternate option2)" msgstr "Logitech Cordless Desktop Pro (alternate option2)" -#: xfree86.xml.in.h:193 +#: rules/base.xml.in.h:193 msgid "Logitech Cordless Desktop iTouch" msgstr "Logitech Cordless Desktop iTouch" -#: xfree86.xml.in.h:194 +#: rules/base.xml.in.h:194 msgid "Logitech Cordless Freedom/Desktop Navigator" msgstr "Logitech Cordless Freedom/Desktop Navigator" -#: xfree86.xml.in.h:195 +#: rules/base.xml.in.h:195 msgid "Logitech Deluxe Access Keyboard" msgstr "Logitech Deluxe Access Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:196 +#: rules/base.xml.in.h:196 msgid "Logitech Internet Keyboard" msgstr "Logitech Internet Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:197 +#: rules/base.xml.in.h:197 msgid "Logitech Internet Navigator Keyboard" msgstr "Logitech Internet Navigator Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:198 +#: rules/base.xml.in.h:198 msgid "Logitech iTouch" msgstr "Logitech iTouch" -#: xfree86.xml.in.h:199 +#: rules/base.xml.in.h:199 msgid "Logitech iTouch Cordless Keyboard (model Y-RB6)" msgstr "Logitech iTouch Cordless Keyboard (model Y-RB6)" -#: xfree86.xml.in.h:200 +#: rules/base.xml.in.h:200 msgid "Logitech iTouch keyboard Internet Navigator" msgstr "Logitech iTouch keyboard Internet Navigator" -#: xfree86.xml.in.h:201 +#: rules/base.xml.in.h:201 msgid "Ltu" msgstr "Ltu" -#: xfree86.xml.in.h:202 +#: rules/base.xml.in.h:202 msgid "Lva" msgstr "Lva" -#: xfree86.xml.in.h:203 +#: rules/base.xml.in.h:203 msgid "Macedonian" msgstr "Makedonca" -#: xfree86.xml.in.h:204 +#: rules/base.xml.in.h:204 msgid "Macintosh" msgstr "Macintosh" -#: xfree86.xml.in.h:205 +#: rules/base.xml.in.h:205 msgid "Macintosh Old" msgstr "Macintosh Old" -#: xfree86.xml.in.h:206 +#: rules/base.xml.in.h:206 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "CapsLock düyməsini əlavə idarə olaraq tə'yin et" -#: xfree86.xml.in.h:207 +#: rules/base.xml.in.h:207 msgid "Mal" msgstr "Mal" -#: xfree86.xml.in.h:208 +#: rules/base.xml.in.h:208 msgid "Malayalam" msgstr "Malayalamca" -#: xfree86.xml.in.h:209 +#: rules/base.xml.in.h:209 msgid "Maltese" msgstr "Maltaca" -#: xfree86.xml.in.h:210 +#: rules/base.xml.in.h:210 msgid "Maltese (US layout)" msgstr "Maltaca (ABŞ düzülüşü)" -#: xfree86.xml.in.h:211 +#: rules/base.xml.in.h:211 msgid "Memorex MX1998" msgstr "Memorex MX1998" -#: xfree86.xml.in.h:212 +#: rules/base.xml.in.h:212 msgid "Memorex MX2500 EZ-Access Keyboard" msgstr "Memorex MX2500 EZ-Access Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:213 +#: rules/base.xml.in.h:213 msgid "Memorex MX2750" msgstr "Memorex MX2750" -#: xfree86.xml.in.h:214 +#: rules/base.xml.in.h:214 msgid "Menu is Compose" msgstr "Menyu yazma düyməsidir" -#: xfree86.xml.in.h:215 +#: rules/base.xml.in.h:215 msgid "Menu key changes group" msgstr "Menü düyməsi qrupu dəyişdirir" -#: xfree86.xml.in.h:216 +#: rules/base.xml.in.h:216 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "Meta Win düymələrinə xəritələnib." -#: xfree86.xml.in.h:217 +#: rules/base.xml.in.h:217 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "Meta sol Win düyməsinə xəritələnib." -#: xfree86.xml.in.h:218 +#: rules/base.xml.in.h:218 msgid "Microsoft Internet Keyboard" msgstr "Microsoft Internet Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:219 +#: rules/base.xml.in.h:219 msgid "Microsoft Internet Keyboard Pro, Swedish" msgstr "Microsoft Internet Keyboard Pro, Swedish" -#: xfree86.xml.in.h:220 +#: rules/base.xml.in.h:220 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Microsoft Natural" -#: xfree86.xml.in.h:221 +#: rules/base.xml.in.h:221 msgid "Microsoft Natural Keyboard Pro / Microsoft Internet Keyboard Pro" msgstr "Microsoft Natural Keyboard Pro / Microsoft Internet Keyboard Pro" -#: xfree86.xml.in.h:222 +#: rules/base.xml.in.h:222 msgid "Microsoft Natural Keyboard Pro OEM" msgstr "Microsoft Natural Keyboard Pro OEM" -#: xfree86.xml.in.h:223 +#: rules/base.xml.in.h:223 msgid "Microsoft Office Keyboard" msgstr "Microsoft Office Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:224 +#: rules/base.xml.in.h:224 #, fuzzy msgid "Microsoft Wireless Multimedia Keyboard 1.0A" msgstr "Microsoft Internet Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:225 +#: rules/base.xml.in.h:225 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "Müxtəlif yetişmə qabiliyyəti seçimləri" -#: xfree86.xml.in.h:226 +#: rules/base.xml.in.h:226 msgid "Mkd" msgstr "Mkd" -#: xfree86.xml.in.h:227 +#: rules/base.xml.in.h:227 msgid "Mlt" msgstr "Mlt" -#: xfree86.xml.in.h:228 +#: rules/base.xml.in.h:228 msgid "Mmr" msgstr "Mmr" -#: xfree86.xml.in.h:229 +#: rules/base.xml.in.h:229 msgid "Mng" msgstr "Mng" -#: xfree86.xml.in.h:230 +#: rules/base.xml.in.h:230 msgid "Mongolian" msgstr "Monqolca" -#: xfree86.xml.in.h:231 +#: rules/base.xml.in.h:231 msgid "Nld" msgstr "Nld" -#: xfree86.xml.in.h:232 +#: rules/base.xml.in.h:232 msgid "Nor" msgstr "Nor" -#: xfree86.xml.in.h:233 +#: rules/base.xml.in.h:233 msgid "Northern Saami (Finland)" msgstr "Şimali Saami (Finlandiya)" -#: xfree86.xml.in.h:234 +#: rules/base.xml.in.h:234 msgid "Northern Saami (Norway)" msgstr "Şimali Saami (Norveç)" -#: xfree86.xml.in.h:235 +#: rules/base.xml.in.h:235 msgid "Northern Saami (Sweden)" msgstr "Şimali Saami (İsveç)" -#: xfree86.xml.in.h:236 +#: rules/base.xml.in.h:236 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate OmniKey 101" -#: xfree86.xml.in.h:237 +#: rules/base.xml.in.h:237 msgid "Norwegian" msgstr "Norveçcə" -#: xfree86.xml.in.h:238 +#: rules/base.xml.in.h:238 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "Num_Lock LED-ləri alternativ qrupları göstərir" -#: xfree86.xml.in.h:239 +#: rules/base.xml.in.h:239 msgid "Ogh" msgstr "Ogh" -#: xfree86.xml.in.h:240 +#: rules/base.xml.in.h:240 msgid "Ogham" msgstr "Ogham" -#: xfree86.xml.in.h:241 +#: rules/base.xml.in.h:241 #, fuzzy msgid "Old standard" msgstr "Standart" -#: xfree86.xml.in.h:242 +#: rules/base.xml.in.h:242 msgid "Oretec MCK-800 MM/Internet keyboard" msgstr "Oretec MCK-800 MM/Internet keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:243 +#: rules/base.xml.in.h:243 msgid "Ori" msgstr "Ori" -#: xfree86.xml.in.h:244 +#: rules/base.xml.in.h:244 msgid "Oriya" msgstr "Oriya" -#: xfree86.xml.in.h:245 +#: rules/base.xml.in.h:245 msgid "PC-98xx Series" msgstr "PC-98xx Seriyaları" -#: xfree86.xml.in.h:246 +#: rules/base.xml.in.h:246 msgid "PC104" msgstr "PC104" -#: xfree86.xml.in.h:247 +#: rules/base.xml.in.h:247 msgid "Pan" msgstr "Pan" -#: xfree86.xml.in.h:248 +#: rules/base.xml.in.h:248 msgid "Phonetic" msgstr "Fonetik" -#: xfree86.xml.in.h:249 +#: rules/base.xml.in.h:249 msgid "Pol" msgstr "Pol" -#: xfree86.xml.in.h:250 +#: rules/base.xml.in.h:250 msgid "Polish" msgstr "Polyakca" -#: xfree86.xml.in.h:251 +#: rules/base.xml.in.h:251 msgid "Polish (qwertz)" msgstr "Polyakca (qwertz)" -#: xfree86.xml.in.h:252 +#: rules/base.xml.in.h:252 msgid "Polish with Polish quotes on key \"1/!\"" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:253 +#: rules/base.xml.in.h:253 msgid "Polytonic" msgstr "Politonik" -#: xfree86.xml.in.h:254 +#: rules/base.xml.in.h:254 msgid "Portuguese" msgstr "Portuqalca" -#: xfree86.xml.in.h:255 +#: rules/base.xml.in.h:255 msgid "PowerPC PS/2" msgstr "PowerPC PS/2" -#: xfree86.xml.in.h:256 +#: rules/base.xml.in.h:256 #, fuzzy msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level" msgstr "3-cü səviyyəni seçmək üçün sol Win düyməsinə basılsın" -#: xfree86.xml.in.h:257 +#: rules/base.xml.in.h:257 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "3-cü səviyyəni seçmək üçün sol Win düyməsinə basılsın" -#: xfree86.xml.in.h:258 +#: rules/base.xml.in.h:258 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "3-cü səviyyəni seçmək üçün sağ menyuya basılsın" -#: xfree86.xml.in.h:259 +#: rules/base.xml.in.h:259 #, fuzzy msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level" msgstr "3-cü səviyyəni seçmək üçün sağ Win düyməsinə basılsın" -#: xfree86.xml.in.h:260 +#: rules/base.xml.in.h:260 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "3-cü səviyyəni seçmək üçün sağ Control düyməsinə basılsın" -#: xfree86.xml.in.h:261 +#: rules/base.xml.in.h:261 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "3-cü səviyyəni seçmək üçün sağ Win düyməsinə basılsın" -#: xfree86.xml.in.h:262 +#: rules/base.xml.in.h:262 #, fuzzy msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level" msgstr "3-cü səviyyəni seçmək üçün hər hansı bir Win düyməsinə basılsın" -#: xfree86.xml.in.h:263 +#: rules/base.xml.in.h:263 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "3-cü səviyyəni seçmək üçün hər hansı bir Win düyməsinə basılsın" -#: xfree86.xml.in.h:264 +#: rules/base.xml.in.h:264 msgid "Propeller Voyager (KTEZ-1000)" msgstr "Propeller Voyager (KTEZ-1000)" -#: xfree86.xml.in.h:265 +#: rules/base.xml.in.h:265 msgid "Prt" msgstr "Prt" -#: xfree86.xml.in.h:266 +#: rules/base.xml.in.h:266 msgid "QTronix Scorpius 98N+" msgstr "QTronix Scorpius 98N+" -#: xfree86.xml.in.h:267 +#: rules/base.xml.in.h:267 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "R-Alt basılı olduğu müddətcə qrupu dəyişdirir" -#: xfree86.xml.in.h:268 +#: rules/base.xml.in.h:268 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "Sağ Alt düyməsi yazma düyməsidir" -#: xfree86.xml.in.h:269 +#: rules/base.xml.in.h:269 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "Sağ Alt düyməsi qrupu dəyişdirir" -#: xfree86.xml.in.h:270 +#: rules/base.xml.in.h:270 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "Sağ Control düyməsi sağ Alt kimi işləyir" -#: xfree86.xml.in.h:271 +#: rules/base.xml.in.h:271 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "Sağ Ctrl düyməsi qrupu dəyişdirir" -#: xfree86.xml.in.h:272 +#: rules/base.xml.in.h:272 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "Sağ Shift düyməsi qrupu dəyişdirir" -#: xfree86.xml.in.h:273 +#: rules/base.xml.in.h:273 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "Sağ Win düyməsi qrupu dəyişdirir" -#: xfree86.xml.in.h:274 +#: rules/base.xml.in.h:274 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "Sağ Win düyməsi yazma düyməsidir" -#: xfree86.xml.in.h:275 +#: rules/base.xml.in.h:275 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "Sağ Win düyməsi basılı olduğu müddətcə qrupu dəyişdirir" -#: xfree86.xml.in.h:276 +#: rules/base.xml.in.h:276 msgid "Romanian" msgstr "Rumınca" -#: xfree86.xml.in.h:277 +#: rules/base.xml.in.h:277 msgid "Rou" msgstr "Rou" -#: xfree86.xml.in.h:278 +#: rules/base.xml.in.h:278 msgid "Rus" msgstr "Rus" -#: xfree86.xml.in.h:279 +#: rules/base.xml.in.h:279 msgid "Russian" msgstr "Rusca" -#: xfree86.xml.in.h:280 +#: rules/base.xml.in.h:280 msgid "SK-1300" msgstr "SK-1300" -#: xfree86.xml.in.h:281 +#: rules/base.xml.in.h:281 msgid "SK-2500" msgstr "SK-2500" -#: xfree86.xml.in.h:282 +#: rules/base.xml.in.h:282 msgid "SK-6200" msgstr "SK-6200" -#: xfree86.xml.in.h:283 +#: rules/base.xml.in.h:283 msgid "SK-7100" msgstr "SK-7100" -#: xfree86.xml.in.h:284 +#: rules/base.xml.in.h:284 msgid "SVEN Ergonomic 2500" msgstr "SVEN Ergonomic 2500" -#: xfree86.xml.in.h:285 +#: rules/base.xml.in.h:285 msgid "Samsung SDM 4500P" msgstr "Samsung SDM 4500P" -#: xfree86.xml.in.h:286 +#: rules/base.xml.in.h:286 msgid "Samsung SDM 4510P" msgstr "Samsung SDM 4510P" -#: xfree86.xml.in.h:287 +#: rules/base.xml.in.h:287 msgid "Sapmi" msgstr "Sapmi" -#: xfree86.xml.in.h:288 +#: rules/base.xml.in.h:288 msgid "Scg" msgstr "Scg" -#: xfree86.xml.in.h:289 +#: rules/base.xml.in.h:289 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "Scroll_Lock LED-ləri alternativ qrupları göstərir" -#: xfree86.xml.in.h:290 +#: rules/base.xml.in.h:290 msgid "Serbian" msgstr "Servcə" -#: xfree86.xml.in.h:291 +#: rules/base.xml.in.h:291 msgid "Serbian Cyrillic (swap Zhe, Ze)" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:292 +#: rules/base.xml.in.h:292 msgid "Serbian Latin (swap Y, Z)" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:293 +#: rules/base.xml.in.h:293 msgid "Serbian Latin Unicode" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:294 +#: rules/base.xml.in.h:294 msgid "Serbian Latin Unicode (swap ZHE, Z)" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:295 +#: rules/base.xml.in.h:295 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows" msgstr "Ədəd düymələrində Shift MS Windows-dakı kimi işləyir" -#: xfree86.xml.in.h:296 +#: rules/base.xml.in.h:296 #, fuzzy msgid "Shift+CapsLock changes group" msgstr "Caps Lock düyməsi qrupu dəyişdirir" -#: xfree86.xml.in.h:297 +#: rules/base.xml.in.h:297 msgid "Slovak" msgstr "Slovakca" -#: xfree86.xml.in.h:298 +#: rules/base.xml.in.h:298 msgid "Slovak (qwerty)" msgstr "Slovakca (qwerty)" -#: xfree86.xml.in.h:299 +#: rules/base.xml.in.h:299 msgid "Slovenian" msgstr "Slovencə" -#: xfree86.xml.in.h:300 +#: rules/base.xml.in.h:300 msgid "Sme" msgstr "Sme" -#: xfree86.xml.in.h:301 +#: rules/base.xml.in.h:301 msgid "Spanish" msgstr "İspanca" -#: xfree86.xml.in.h:302 +#: rules/base.xml.in.h:302 msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "" "Xüsusi düymələr (Ctrl+Alt+<düyməsi>) verici tərəfindən idarə edilsin." -#: xfree86.xml.in.h:303 +#: rules/base.xml.in.h:303 msgid "Standard" msgstr "Standart" -#: xfree86.xml.in.h:304 +#: rules/base.xml.in.h:304 msgid "Sun dead keys" msgstr "Sun ölü düymələr" -#: xfree86.xml.in.h:305 +#: rules/base.xml.in.h:305 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "Super Win düymələrinə xəritələnib (ön qurğulu)." -#: xfree86.xml.in.h:306 +#: rules/base.xml.in.h:306 msgid "Svk" msgstr "Svk" -#: xfree86.xml.in.h:307 +#: rules/base.xml.in.h:307 msgid "Svn" msgstr "Svn" -#: xfree86.xml.in.h:308 +#: rules/base.xml.in.h:308 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "Control və Caps Lock arasında dəyiş" -#: xfree86.xml.in.h:309 +#: rules/base.xml.in.h:309 msgid "Swe" msgstr "Swe" -#: xfree86.xml.in.h:310 +#: rules/base.xml.in.h:310 msgid "Swedish" msgstr "İsveçcə" -#: xfree86.xml.in.h:311 +#: rules/base.xml.in.h:311 msgid "Swiss French" msgstr "İsveçrə Fransızcası" -#: xfree86.xml.in.h:312 +#: rules/base.xml.in.h:312 msgid "Swiss German" msgstr "İsveçrə Almancası" -#: xfree86.xml.in.h:313 +#: rules/base.xml.in.h:313 msgid "Symplon PaceBook (tablet PC)" msgstr "Symplon PaceBook (tablet PC)" -#: xfree86.xml.in.h:314 +#: rules/base.xml.in.h:314 msgid "Syr" msgstr "Syr" -#: xfree86.xml.in.h:315 +#: rules/base.xml.in.h:315 msgid "Syriac" msgstr "Syriac" -#: xfree86.xml.in.h:316 +#: rules/base.xml.in.h:316 #, fuzzy msgid "Syriac phonetic" msgstr "Fonetik" -#: xfree86.xml.in.h:317 +#: rules/base.xml.in.h:317 msgid "Tajik" msgstr "Tacikcə" -#: xfree86.xml.in.h:318 +#: rules/base.xml.in.h:318 msgid "Tamil" msgstr "Tamilcə" -#: xfree86.xml.in.h:319 +#: rules/base.xml.in.h:319 msgid "Tel" msgstr "Tel" -#: xfree86.xml.in.h:320 +#: rules/base.xml.in.h:320 msgid "Telugu" msgstr "Telugu" -#: xfree86.xml.in.h:321 +#: rules/base.xml.in.h:321 msgid "Tha" msgstr "Tay" -#: xfree86.xml.in.h:322 +#: rules/base.xml.in.h:322 msgid "Thai (Kedmanee)" msgstr "Tayca (Kedmanee)" -#: xfree86.xml.in.h:323 +#: rules/base.xml.in.h:323 msgid "Thai (Pattachote)" msgstr "Tayca (Pattachote)" -#: xfree86.xml.in.h:324 +#: rules/base.xml.in.h:324 msgid "Thai (TIS-820.2538)" msgstr "Tayca (TIS-820.2538)" -#: xfree86.xml.in.h:325 +#: rules/base.xml.in.h:325 msgid "Third level choosers" msgstr "Üçüncü səviyyə seçicilər" -#: xfree86.xml.in.h:326 +#: rules/base.xml.in.h:326 msgid "Tjk" msgstr "Tac" -#: xfree86.xml.in.h:327 +#: rules/base.xml.in.h:327 msgid "Tml" msgstr "Tml" -#: xfree86.xml.in.h:328 +#: rules/base.xml.in.h:328 msgid "Toshiba Satellite S3000" msgstr "Toshiba Satellite S3000" -#: xfree86.xml.in.h:329 +#: rules/base.xml.in.h:329 msgid "Trust Direct Access Keyboard" msgstr "Trust Direct Access Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:330 +#: rules/base.xml.in.h:330 msgid "Trust Wireless Keyboard Classic" msgstr "Trust Wireless Keyboard Classic" -#: xfree86.xml.in.h:331 +#: rules/base.xml.in.h:331 msgid "Tur" msgstr "Tür" -#: xfree86.xml.in.h:332 +#: rules/base.xml.in.h:332 msgid "Turkish" msgstr "Türkcə" -#: xfree86.xml.in.h:333 +#: rules/base.xml.in.h:333 msgid "Turkish (F)" msgstr "Türkcə (F)" -#: xfree86.xml.in.h:334 +#: rules/base.xml.in.h:334 msgid "Turkish Alt-Q Layout" msgstr "Türkcə Alt-Q Düzülüşü" -#: xfree86.xml.in.h:335 +#: rules/base.xml.in.h:335 msgid "U.S. English" msgstr "A.B.Ş. İngiliscəsi" -#: xfree86.xml.in.h:336 +#: rules/base.xml.in.h:336 msgid "U.S. English w/ ISO9995-3" msgstr "A.B.Ş. İngiliscəsi və/ ISO9995-3" -#: xfree86.xml.in.h:337 +#: rules/base.xml.in.h:337 msgid "U.S. English w/ dead keys" msgstr "A.B.Ş. İngiliscəsi və/ ölü düymələr" -#: xfree86.xml.in.h:338 +#: rules/base.xml.in.h:338 msgid "US" msgstr "ABŞ" -#: xfree86.xml.in.h:339 +#: rules/base.xml.in.h:339 msgid "US keyboard with Romanian letters" msgstr "Roman hərfli ABŞ klaviaturası" -#: xfree86.xml.in.h:340 +#: rules/base.xml.in.h:340 msgid "USA" msgstr "ABŞ" -#: xfree86.xml.in.h:341 +#: rules/base.xml.in.h:341 msgid "Ukr" msgstr "Ukr" -#: xfree86.xml.in.h:342 +#: rules/base.xml.in.h:342 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukraynaca" -#: xfree86.xml.in.h:343 +#: rules/base.xml.in.h:343 msgid "UnicodeExpert" msgstr "UnicodeExpert" -#: xfree86.xml.in.h:344 +#: rules/base.xml.in.h:344 msgid "United Kingdom" msgstr "Birləşik Krallıq" -#: xfree86.xml.in.h:345 +#: rules/base.xml.in.h:345 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "Alternativ qrupu göstərmək üçün klaviatura LED-ini işlət" -#: xfree86.xml.in.h:346 +#: rules/base.xml.in.h:346 msgid "Uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "Daxili kapitalizasiya işlədir. Shift Caps-i ləğv edir." -#: xfree86.xml.in.h:347 +#: rules/base.xml.in.h:347 msgid "Uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "Daxili kapitalizasiya işlədir. Shift Caps-i ləğv etmir." -#: xfree86.xml.in.h:348 +#: rules/base.xml.in.h:348 msgid "Uzb" msgstr "Özb" -#: xfree86.xml.in.h:349 +#: rules/base.xml.in.h:349 msgid "Uzbek" msgstr "Özbəkcə" -#: xfree86.xml.in.h:350 +#: rules/base.xml.in.h:350 msgid "Vietnamese" msgstr "Vyetnamca" -#: xfree86.xml.in.h:351 +#: rules/base.xml.in.h:351 msgid "Vnm" msgstr "Vye" -#: xfree86.xml.in.h:352 +#: rules/base.xml.in.h:352 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook Model XP5" -#: xfree86.xml.in.h:353 +#: rules/base.xml.in.h:353 msgid "Winkeys" msgstr "Winkeys" -#: xfree86.xml.in.h:354 +#: rules/base.xml.in.h:354 #, fuzzy msgid "With Malayalam digits" msgstr "Malayalamca" -#: xfree86.xml.in.h:355 +#: rules/base.xml.in.h:355 msgid "Yahoo! Internet Keyboard" msgstr "Yahoo! Internet Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:356 +#: rules/base.xml.in.h:356 msgid "Yug" msgstr "Yug" -#: xfree86.xml.in.h:357 +#: rules/base.xml.in.h:357 msgid "Yugoslavian" msgstr "Yugoslavca" -#: xfree86.xml.in.h:358 +#: rules/base.xml.in.h:358 msgid "abnt2" msgstr "abnt2" -#: xfree86.xml.in.h:359 +#: rules/base.xml.in.h:359 msgid "azerty" msgstr "azerty" -#: xfree86.xml.in.h:360 +#: rules/base.xml.in.h:360 msgid "azerty/digits" msgstr "azerty/ədədlər" -#: xfree86.xml.in.h:361 +#: rules/base.xml.in.h:361 msgid "bksl" msgstr "bksl" -#: xfree86.xml.in.h:362 +#: rules/base.xml.in.h:362 msgid "digits" msgstr "ədədlər" -#: xfree86.xml.in.h:363 +#: rules/base.xml.in.h:363 msgid "l2/101/qwerty/comma" msgstr "l2/101/qwerty/vergül" -#: xfree86.xml.in.h:364 +#: rules/base.xml.in.h:364 msgid "l2/101/qwerty/dot" msgstr "l2/101/qwerty/nöqtə" -#: xfree86.xml.in.h:365 +#: rules/base.xml.in.h:365 msgid "l2/101/qwertz/comma" msgstr "l2/101/qwertz/vergül" -#: xfree86.xml.in.h:366 +#: rules/base.xml.in.h:366 msgid "l2/101/qwertz/dot" msgstr "2/101/qwertz/nöqtə" -#: xfree86.xml.in.h:367 +#: rules/base.xml.in.h:367 msgid "l2/102/qwerty/comma" msgstr "l2/102/qwerty/vergül" -#: xfree86.xml.in.h:368 +#: rules/base.xml.in.h:368 msgid "l2/102/qwerty/dot" msgstr "l2/102/qwerty/nöqtə" -#: xfree86.xml.in.h:369 +#: rules/base.xml.in.h:369 msgid "l2/102/qwertz/comma" msgstr "l2/102/qwertz/vergül" -#: xfree86.xml.in.h:370 +#: rules/base.xml.in.h:370 msgid "l2/102/qwertz/dot" msgstr "l2/102/qwertz/nöqtə" -#: xfree86.xml.in.h:371 +#: rules/base.xml.in.h:371 msgid "laptop" msgstr "laptop" -#: xfree86.xml.in.h:372 +#: rules/base.xml.in.h:372 msgid "lyx" msgstr "lyx" -#: xfree86.xml.in.h:373 +#: rules/base.xml.in.h:373 msgid "qwerty" msgstr "qwerty" -#: xfree86.xml.in.h:374 +#: rules/base.xml.in.h:374 msgid "qwerty/digits" msgstr "qwerty/ədədlər" -#: xfree86.xml.in.h:375 +#: rules/base.xml.in.h:375 msgid "sefi" msgstr "sefi" -#: xfree86.xml.in.h:376 +#: rules/base.xml.in.h:376 msgid "si1452" msgstr "si1452" -#: xfree86.xml.in.h:377 +#: rules/base.xml.in.h:377 msgid "uni/101/qwerty/comma" msgstr "uni/101/qwerty/vergül" -#: xfree86.xml.in.h:378 +#: rules/base.xml.in.h:378 msgid "uni/101/qwerty/dot" msgstr "uni/101/qwerty/nöqtə" -#: xfree86.xml.in.h:379 +#: rules/base.xml.in.h:379 msgid "uni/101/qwertz/comma" msgstr "uni/101/qwertz/vergül" -#: xfree86.xml.in.h:380 +#: rules/base.xml.in.h:380 msgid "uni/101/qwertz/dot" msgstr "uni/101/qwertz/nöqtə" -#: xfree86.xml.in.h:381 +#: rules/base.xml.in.h:381 msgid "uni/102/qwerty/comma" msgstr "uni/102/qwerty/vergül" -#: xfree86.xml.in.h:382 +#: rules/base.xml.in.h:382 msgid "uni/102/qwerty/dot" msgstr "uni/102/qwerty/nöqtə" -#: xfree86.xml.in.h:383 +#: rules/base.xml.in.h:383 msgid "uni/102/qwertz/comma" msgstr "uni/102/qwertz/vergül" -#: xfree86.xml.in.h:384 +#: rules/base.xml.in.h:384 msgid "uni/102/qwertz/dot" msgstr "uni/102/qwertz/nöqtə" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.3.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-04-04 02:42+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-04-11 22:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-12-10 19:52+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov <al_shopov@web.bg>\n" "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n" @@ -16,1607 +16,1607 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 0.9.6\n" -#: xfree86.xml.in.h:1 +#: rules/base.xml.in.h:1 msgid "\"Typewriter\"" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:2 +#: rules/base.xml.in.h:2 msgid "A Tamil typewrite-style keymap; TAB encoding" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:3 +#: rules/base.xml.in.h:3 msgid "A Tamil typewrite-style keymap; TSCII encoding" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:4 +#: rules/base.xml.in.h:4 msgid "A Tamil typewrite-style keymap; Unicode encoding" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:5 +#: rules/base.xml.in.h:5 msgid "ACPI Standard" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:6 +#: rules/base.xml.in.h:6 msgid "Acer AirKey V" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:7 +#: rules/base.xml.in.h:7 msgid "Acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "Работи като Shift със заключване. Shift отменя CapsLock." -#: xfree86.xml.in.h:8 +#: rules/base.xml.in.h:8 msgid "Acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "Работи като Shift със заключване. Shift не отменя CapsLock." -#: xfree86.xml.in.h:9 +#: rules/base.xml.in.h:9 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "Добавя стандартното поведение на клавиша Menu." -#: xfree86.xml.in.h:10 +#: rules/base.xml.in.h:10 msgid "Advance Scorpius KI" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:11 +#: rules/base.xml.in.h:11 msgid "Alb" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:12 +#: rules/base.xml.in.h:12 msgid "Albanian" msgstr "албанска" -#: xfree86.xml.in.h:13 +#: rules/base.xml.in.h:13 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Alt и Meta на Alt клавиша (по подразбиране)" -#: xfree86.xml.in.h:14 +#: rules/base.xml.in.h:14 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Alt+Control сменя групата" -#: xfree86.xml.in.h:15 +#: rules/base.xml.in.h:15 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Alt+Shift сменя групата" -#: xfree86.xml.in.h:16 +#: rules/base.xml.in.h:16 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Функцията на Alt/Win" -#: xfree86.xml.in.h:17 +#: rules/base.xml.in.h:17 msgid "Alternate" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:18 +#: rules/base.xml.in.h:18 msgid "Arabic" msgstr "арабска" -#: xfree86.xml.in.h:19 +#: rules/base.xml.in.h:19 #, fuzzy msgid "Arb" msgstr "арабска" -#: xfree86.xml.in.h:20 +#: rules/base.xml.in.h:20 #, fuzzy msgid "Arm" msgstr "арабска" -#: xfree86.xml.in.h:21 +#: rules/base.xml.in.h:21 msgid "Armenian" msgstr "арменска" -#: xfree86.xml.in.h:22 +#: rules/base.xml.in.h:22 msgid "Aze" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:23 +#: rules/base.xml.in.h:23 #, fuzzy msgid "Azerbaijani" msgstr "азърбейджанска" -#: xfree86.xml.in.h:24 +#: rules/base.xml.in.h:24 #, fuzzy msgid "Azona RF2300 wireless Internet Keyboard" msgstr "Logitech Интернет клавиатура" -#: xfree86.xml.in.h:25 +#: rules/base.xml.in.h:25 msgid "BTC 5090" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:26 +#: rules/base.xml.in.h:26 msgid "BTC 5113RF Multimedia" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:27 +#: rules/base.xml.in.h:27 msgid "BTC 5126T" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:28 +#: rules/base.xml.in.h:28 msgid "BTC 9000" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:29 +#: rules/base.xml.in.h:29 msgid "BTC 9000A" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:30 +#: rules/base.xml.in.h:30 msgid "BTC 9001AH" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:31 +#: rules/base.xml.in.h:31 msgid "Basic" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:32 +#: rules/base.xml.in.h:32 msgid "Bel" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:33 +#: rules/base.xml.in.h:33 msgid "Belarusian" msgstr "беларуска" -#: xfree86.xml.in.h:34 +#: rules/base.xml.in.h:34 msgid "Belgian" msgstr "белгийска" -#: xfree86.xml.in.h:35 +#: rules/base.xml.in.h:35 msgid "Ben" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:36 +#: rules/base.xml.in.h:36 msgid "Bengali" msgstr "бенгалска" -#: xfree86.xml.in.h:37 +#: rules/base.xml.in.h:37 msgid "Bgr" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:38 +#: rules/base.xml.in.h:38 msgid "Bih" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:39 +#: rules/base.xml.in.h:39 msgid "Blr" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:40 +#: rules/base.xml.in.h:40 #, fuzzy msgid "Bosnian" msgstr "естонска" -#: xfree86.xml.in.h:41 +#: rules/base.xml.in.h:41 #, fuzzy msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "Двата Shift-а заедно сменят групата" -#: xfree86.xml.in.h:42 +#: rules/base.xml.in.h:42 #, fuzzy msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "Двата Shift-а заедно сменят групата" -#: xfree86.xml.in.h:43 +#: rules/base.xml.in.h:43 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "Двата Shift-а заедно сменят групата" -#: xfree86.xml.in.h:44 +#: rules/base.xml.in.h:44 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "Двата Win-а заедно сменят групата докато са натиснати" -#: xfree86.xml.in.h:45 +#: rules/base.xml.in.h:45 msgid "Bra" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:46 +#: rules/base.xml.in.h:46 msgid "Brazilian" msgstr "бразилска" -#: xfree86.xml.in.h:47 +#: rules/base.xml.in.h:47 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "бразилска ABNT2" -#: xfree86.xml.in.h:48 +#: rules/base.xml.in.h:48 #, fuzzy msgid "Brother Internet Keyboard" msgstr "Logitech Интернет клавиатура" -#: xfree86.xml.in.h:49 +#: rules/base.xml.in.h:49 msgid "Bulgarian" msgstr "българска" -#: xfree86.xml.in.h:50 +#: rules/base.xml.in.h:50 msgid "Burmese" msgstr "бирманска" -#: xfree86.xml.in.h:51 +#: rules/base.xml.in.h:51 msgid "Can" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:52 +#: rules/base.xml.in.h:52 msgid "Canadian" msgstr "канадска" -#: xfree86.xml.in.h:53 +#: rules/base.xml.in.h:53 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "Caps Lock сменя групата" -#: xfree86.xml.in.h:54 +#: rules/base.xml.in.h:54 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "Поведение на Caps Lock" -#: xfree86.xml.in.h:55 +#: rules/base.xml.in.h:55 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "Индикаторът на Caps_Lock показва алтернативната група" -#: xfree86.xml.in.h:56 +#: rules/base.xml.in.h:56 msgid "Cherry Blue Line CyBo@rd" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:57 +#: rules/base.xml.in.h:57 msgid "Cherry Blue Line CyBo@rd (alternate option)" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:58 +#: rules/base.xml.in.h:58 msgid "Chicony Internet Keyboard" msgstr "Интернет клавиатура на Chicony" -#: xfree86.xml.in.h:59 +#: rules/base.xml.in.h:59 msgid "Chicony KB-9885" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:60 +#: rules/base.xml.in.h:60 msgid "CloGaelach" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:61 +#: rules/base.xml.in.h:61 #, fuzzy msgid "CloGaelach Laptop" msgstr "de(deadacute) - без описание" -#: xfree86.xml.in.h:62 +#: rules/base.xml.in.h:62 msgid "Compaq Easy Access Keyboard" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:63 +#: rules/base.xml.in.h:63 #, fuzzy msgid "Compaq Internet Keyboard (13 keys)" msgstr "Интернет клавиатура на Chicony" -#: xfree86.xml.in.h:64 +#: rules/base.xml.in.h:64 #, fuzzy msgid "Compaq Internet Keyboard (18 keys)" msgstr "Интернет клавиатура на Chicony" -#: xfree86.xml.in.h:65 +#: rules/base.xml.in.h:65 #, fuzzy msgid "Compaq Internet Keyboard (7 keys)" msgstr "Интернет клавиатура на Chicony" -#: xfree86.xml.in.h:66 +#: rules/base.xml.in.h:66 msgid "Compaq iPaq Keyboard" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:67 +#: rules/base.xml.in.h:67 msgid "Control Key Position" msgstr "Положение на клавиша Control" -#: xfree86.xml.in.h:68 +#: rules/base.xml.in.h:68 msgid "Control key at bottom left" msgstr "Control е долу вляво" -#: xfree86.xml.in.h:69 +#: rules/base.xml.in.h:69 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "Control е вляво от 'A'" -#: xfree86.xml.in.h:70 +#: rules/base.xml.in.h:70 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "Control+Shift сменя групата" -#: xfree86.xml.in.h:71 +#: rules/base.xml.in.h:71 msgid "Croatian" msgstr "хърватска" -#: xfree86.xml.in.h:72 +#: rules/base.xml.in.h:72 msgid "Cyrillic" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:73 +#: rules/base.xml.in.h:73 #, fuzzy msgid "Cze" msgstr "чехшка" -#: xfree86.xml.in.h:74 +#: rules/base.xml.in.h:74 msgid "Czech" msgstr "чехшка" -#: xfree86.xml.in.h:75 +#: rules/base.xml.in.h:75 msgid "Czech (qwerty)" msgstr "чешка (qwerty)" -#: xfree86.xml.in.h:76 +#: rules/base.xml.in.h:76 msgid "DTK2000" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:77 +#: rules/base.xml.in.h:77 msgid "Danish" msgstr "датска" -#: xfree86.xml.in.h:78 +#: rules/base.xml.in.h:78 msgid "Dead acute" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:79 +#: rules/base.xml.in.h:79 msgid "Dead grave acute" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:80 +#: rules/base.xml.in.h:80 msgid "Dell" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:81 +#: rules/base.xml.in.h:81 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "101 клавишна PC клавиатура на Dell" -#: xfree86.xml.in.h:82 +#: rules/base.xml.in.h:82 msgid "Deu" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:83 +#: rules/base.xml.in.h:83 msgid "Dexxa Wireless Desktop Keyboard" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:84 +#: rules/base.xml.in.h:84 msgid "Diamond 9801 / 9802 series" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:85 +#: rules/base.xml.in.h:85 msgid "Dnk" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:86 +#: rules/base.xml.in.h:86 msgid "Dutch" msgstr "холандска" -#: xfree86.xml.in.h:87 +#: rules/base.xml.in.h:87 #, fuzzy msgid "Dvo" msgstr "Дворак" -#: xfree86.xml.in.h:88 +#: rules/base.xml.in.h:88 msgid "Dvorak" msgstr "Дворак" -#: xfree86.xml.in.h:89 +#: rules/base.xml.in.h:89 msgid "Dzongkha / Tibetan" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:90 +#: rules/base.xml.in.h:90 msgid "Eliminate dead keys" msgstr "Изключи специалните клавиши (dead keys)" -#: xfree86.xml.in.h:91 +#: rules/base.xml.in.h:91 msgid "Ennyah DKB-1008" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:92 +#: rules/base.xml.in.h:92 msgid "Esp" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:93 +#: rules/base.xml.in.h:93 msgid "Est" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:94 +#: rules/base.xml.in.h:94 msgid "Estonian" msgstr "естонска" -#: xfree86.xml.in.h:95 +#: rules/base.xml.in.h:95 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: xfree86.xml.in.h:96 +#: rules/base.xml.in.h:96 msgid "Extended" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:97 +#: rules/base.xml.in.h:97 msgid "Fao" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:98 +#: rules/base.xml.in.h:98 msgid "Faroese" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:99 +#: rules/base.xml.in.h:99 msgid "Farsi" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:100 +#: rules/base.xml.in.h:100 msgid "Fin" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:101 +#: rules/base.xml.in.h:101 msgid "Finnish" msgstr "финландска" -#: xfree86.xml.in.h:102 +#: rules/base.xml.in.h:102 msgid "Fra" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:103 +#: rules/base.xml.in.h:103 msgid "French" msgstr "френска" -#: xfree86.xml.in.h:104 +#: rules/base.xml.in.h:104 msgid "French (alternative)" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:105 +#: rules/base.xml.in.h:105 #, fuzzy msgid "French Canadian" msgstr "канадска" -#: xfree86.xml.in.h:106 +#: rules/base.xml.in.h:106 msgid "GBr" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:107 +#: rules/base.xml.in.h:107 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "Стандартна 101 клавишна PC клавиатура" -#: xfree86.xml.in.h:108 +#: rules/base.xml.in.h:108 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "Стандартна 102 клавишна PC клавиатура" -#: xfree86.xml.in.h:109 +#: rules/base.xml.in.h:109 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "Стандартна 104 клавишна PC клавиатура" -#: xfree86.xml.in.h:110 +#: rules/base.xml.in.h:110 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "Стандартна 105 клавишна PC клавиатура" -#: xfree86.xml.in.h:111 +#: rules/base.xml.in.h:111 msgid "Genius Comfy KB-16M / Genius MM Keyboard KWD-910" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:112 +#: rules/base.xml.in.h:112 #, fuzzy msgid "Genius Comfy KB-21e-Scroll" msgstr "Genius Comfy KB-16M" -#: xfree86.xml.in.h:113 +#: rules/base.xml.in.h:113 msgid "Geo" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:114 +#: rules/base.xml.in.h:114 msgid "Georgian (latin)" msgstr "грузинска (латинска)" -#: xfree86.xml.in.h:115 +#: rules/base.xml.in.h:115 msgid "Georgian (russian)" msgstr "грузинска (руска)" -#: xfree86.xml.in.h:116 +#: rules/base.xml.in.h:116 msgid "German" msgstr "немска" -#: xfree86.xml.in.h:117 +#: rules/base.xml.in.h:117 msgid "Grc" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:118 +#: rules/base.xml.in.h:118 msgid "Greek" msgstr "гръцка" -#: xfree86.xml.in.h:119 +#: rules/base.xml.in.h:119 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "Функции на клавишите Shift/Lock" -#: xfree86.xml.in.h:120 +#: rules/base.xml.in.h:120 msgid "Guj" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:121 +#: rules/base.xml.in.h:121 msgid "Gujarati" msgstr "гуджарати" -#: xfree86.xml.in.h:122 +#: rules/base.xml.in.h:122 msgid "Gurmukhi" msgstr "гурмуки" -#: xfree86.xml.in.h:123 +#: rules/base.xml.in.h:123 #, fuzzy msgid "Hewlett-Packard Internet Keyboard" msgstr "Интернет клавиатура на Dell" -#: xfree86.xml.in.h:124 +#: rules/base.xml.in.h:124 msgid "Hewlett-Packard Omnibook 500 FA" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:125 +#: rules/base.xml.in.h:125 #, fuzzy msgid "Hewlett-Packard Omnibook 5xx" msgstr "Интернет клавиатура на Dell" -#: xfree86.xml.in.h:126 +#: rules/base.xml.in.h:126 msgid "Hewlett-Packard Omnibook 6000/6100" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:127 +#: rules/base.xml.in.h:127 msgid "Hewlett-Packard Omnibook XE3 GC" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:128 +#: rules/base.xml.in.h:128 msgid "Hewlett-Packard Omnibook XE3 GF" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:129 +#: rules/base.xml.in.h:129 msgid "Hewlett-Packard Omnibook XT1000" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:130 +#: rules/base.xml.in.h:130 msgid "Hewlett-Packard Pavilion ZT11xx" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:131 +#: rules/base.xml.in.h:131 msgid "Hewlett-Packard SK-2501 Multimedia Keyboard" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:132 +#: rules/base.xml.in.h:132 #, fuzzy msgid "Hewlett-Packard SK-2505 Internet Keyboard" msgstr "Интернет клавиатура на Dell" -#: xfree86.xml.in.h:133 +#: rules/base.xml.in.h:133 #, fuzzy msgid "Hin" msgstr "хинди" -#: xfree86.xml.in.h:134 +#: rules/base.xml.in.h:134 msgid "Hindi" msgstr "хинди" -#: xfree86.xml.in.h:135 +#: rules/base.xml.in.h:135 msgid "Honeywell Euroboard" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:136 +#: rules/base.xml.in.h:136 msgid "Hrv" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:137 +#: rules/base.xml.in.h:137 msgid "Hun" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:138 +#: rules/base.xml.in.h:138 msgid "Hungarian" msgstr "унгарска" -#: xfree86.xml.in.h:139 +#: rules/base.xml.in.h:139 #, fuzzy msgid "Hungarian (qwerty)" msgstr "унгарска" -#: xfree86.xml.in.h:140 +#: rules/base.xml.in.h:140 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "Hyper съответства на клавишите Win" -#: xfree86.xml.in.h:141 +#: rules/base.xml.in.h:141 msgid "IBM Rapid Access" msgstr "IBM Rapid Access" -#: xfree86.xml.in.h:142 +#: rules/base.xml.in.h:142 msgid "IBM Rapid Access II" msgstr "IBM Rapid Access II" -#: xfree86.xml.in.h:143 +#: rules/base.xml.in.h:143 #, fuzzy msgid "IBM Rapid Access II (alternate option)" msgstr "IBM Rapid Access II" -#: xfree86.xml.in.h:144 +#: rules/base.xml.in.h:144 msgid "IBM ThinkPad 560Z/600/600E/A22E" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:145 +#: rules/base.xml.in.h:145 msgid "INSCRIPT layout" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:146 +#: rules/base.xml.in.h:146 msgid "IS434" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:147 +#: rules/base.xml.in.h:147 msgid "IS434 laptop" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:148 +#: rules/base.xml.in.h:148 msgid "ISO Alternate" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:149 +#: rules/base.xml.in.h:149 msgid "Icelandic" msgstr "исландска" -#: xfree86.xml.in.h:150 +#: rules/base.xml.in.h:150 msgid "Iku" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:151 +#: rules/base.xml.in.h:151 msgid "International (with dead keys)" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:152 +#: rules/base.xml.in.h:152 msgid "Inuktitut" msgstr "ескимоска" -#: xfree86.xml.in.h:153 +#: rules/base.xml.in.h:153 #, fuzzy msgid "Irish" msgstr "турска" -#: xfree86.xml.in.h:154 +#: rules/base.xml.in.h:154 msgid "Irl" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:155 +#: rules/base.xml.in.h:155 msgid "Irn" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:156 +#: rules/base.xml.in.h:156 msgid "Isl" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:157 +#: rules/base.xml.in.h:157 msgid "Isr" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:158 +#: rules/base.xml.in.h:158 msgid "Israeli" msgstr "израелска" -#: xfree86.xml.in.h:159 +#: rules/base.xml.in.h:159 #, fuzzy msgid "Israeli phonetic" msgstr "израелска" -#: xfree86.xml.in.h:160 +#: rules/base.xml.in.h:160 msgid "Ita" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:161 +#: rules/base.xml.in.h:161 msgid "Italian" msgstr "италианска" -#: xfree86.xml.in.h:162 +#: rules/base.xml.in.h:162 msgid "Japanese" msgstr "японска" -#: xfree86.xml.in.h:163 +#: rules/base.xml.in.h:163 msgid "Japanese 106-key" msgstr "японска 106 клавишна" -#: xfree86.xml.in.h:164 +#: rules/base.xml.in.h:164 msgid "Jpn" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:165 +#: rules/base.xml.in.h:165 msgid "Kan" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:166 +#: rules/base.xml.in.h:166 #, fuzzy msgid "Kannada" msgstr "канадска" -#: xfree86.xml.in.h:167 +#: rules/base.xml.in.h:167 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: xfree86.xml.in.h:168 +#: rules/base.xml.in.h:168 msgid "Kor" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:169 +#: rules/base.xml.in.h:169 #, fuzzy msgid "Korean" msgstr "норвежка" -#: xfree86.xml.in.h:170 +#: rules/base.xml.in.h:170 msgid "LAm" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:171 +#: rules/base.xml.in.h:171 msgid "Laptop" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:172 +#: rules/base.xml.in.h:172 msgid "Laptop/notebook Compaq (eg. Armada) Laptop Keyboard" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:173 +#: rules/base.xml.in.h:173 msgid "Laptop/notebook Compaq (eg. Presario) Internet Keyboard" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:174 +#: rules/base.xml.in.h:174 msgid "Laptop/notebook Dell Inspiron 8xxx" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:175 +#: rules/base.xml.in.h:175 #, fuzzy msgid "Latin" msgstr "латвийска" -#: xfree86.xml.in.h:176 +#: rules/base.xml.in.h:176 msgid "Latin America" msgstr "латиноамериканска" -#: xfree86.xml.in.h:177 +#: rules/base.xml.in.h:177 msgid "Latvian" msgstr "латвийска" -#: xfree86.xml.in.h:178 +#: rules/base.xml.in.h:178 #, fuzzy msgid "Left Alt key changes group" msgstr "Десният Alt сменя групата" -#: xfree86.xml.in.h:179 +#: rules/base.xml.in.h:179 #, fuzzy msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "Левият Win клавиш сменя групата докато е натиснат" -#: xfree86.xml.in.h:180 +#: rules/base.xml.in.h:180 #, fuzzy msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "Левият Win клавиш сменя групата" -#: xfree86.xml.in.h:181 +#: rules/base.xml.in.h:181 #, fuzzy msgid "Left Shift key changes group" msgstr "Левият Win клавиш сменя групата" -#: xfree86.xml.in.h:182 +#: rules/base.xml.in.h:182 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "Левият Win клавиш сменя групата" -#: xfree86.xml.in.h:183 +#: rules/base.xml.in.h:183 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "Левият Win клавиш сменя групата докато е натиснат" -#: xfree86.xml.in.h:184 +#: rules/base.xml.in.h:184 msgid "Lithuanian azerty standard" msgstr "литовска стандартна azerty" -#: xfree86.xml.in.h:185 +#: rules/base.xml.in.h:185 msgid "Lithuanian qwerty \"numeric\"" msgstr "литовска \"цифрова\" qwerty" -#: xfree86.xml.in.h:186 +#: rules/base.xml.in.h:186 #, fuzzy msgid "Logitech Access Keyboard" msgstr "Logitech Интернет клавиатура" -#: xfree86.xml.in.h:187 +#: rules/base.xml.in.h:187 #, fuzzy msgid "Logitech Cordless Desktop" msgstr "Logitech Cordless Desktop Pro" -#: xfree86.xml.in.h:188 +#: rules/base.xml.in.h:188 #, fuzzy msgid "Logitech Cordless Desktop Navigator" msgstr "Logitech Cordless Desktop Pro" -#: xfree86.xml.in.h:189 +#: rules/base.xml.in.h:189 #, fuzzy msgid "Logitech Cordless Desktop Optical" msgstr "Logitech Cordless Desktop Pro" -#: xfree86.xml.in.h:190 +#: rules/base.xml.in.h:190 msgid "Logitech Cordless Desktop Pro" msgstr "Logitech Cordless Desktop Pro" -#: xfree86.xml.in.h:191 +#: rules/base.xml.in.h:191 #, fuzzy msgid "Logitech Cordless Desktop Pro (alternate option)" msgstr "Logitech Cordless Desktop Pro" -#: xfree86.xml.in.h:192 +#: rules/base.xml.in.h:192 #, fuzzy msgid "Logitech Cordless Desktop Pro (alternate option2)" msgstr "Logitech Cordless Desktop Pro" -#: xfree86.xml.in.h:193 +#: rules/base.xml.in.h:193 #, fuzzy msgid "Logitech Cordless Desktop iTouch" msgstr "Logitech Cordless Desktop Pro" -#: xfree86.xml.in.h:194 +#: rules/base.xml.in.h:194 #, fuzzy msgid "Logitech Cordless Freedom/Desktop Navigator" msgstr "Logitech Cordless Desktop Pro" -#: xfree86.xml.in.h:195 +#: rules/base.xml.in.h:195 #, fuzzy msgid "Logitech Deluxe Access Keyboard" msgstr "Logitech Интернет клавиатура" -#: xfree86.xml.in.h:196 +#: rules/base.xml.in.h:196 msgid "Logitech Internet Keyboard" msgstr "Logitech Интернет клавиатура" -#: xfree86.xml.in.h:197 +#: rules/base.xml.in.h:197 msgid "Logitech Internet Navigator Keyboard" msgstr "Logitech клавиатура за Интернет навигация" -#: xfree86.xml.in.h:198 +#: rules/base.xml.in.h:198 msgid "Logitech iTouch" msgstr "Logitech iTouch" -#: xfree86.xml.in.h:199 +#: rules/base.xml.in.h:199 msgid "Logitech iTouch Cordless Keyboard (model Y-RB6)" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:200 +#: rules/base.xml.in.h:200 #, fuzzy msgid "Logitech iTouch keyboard Internet Navigator" msgstr "Logitech клавиатура за Интернет навигация" -#: xfree86.xml.in.h:201 +#: rules/base.xml.in.h:201 msgid "Ltu" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:202 +#: rules/base.xml.in.h:202 msgid "Lva" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:203 +#: rules/base.xml.in.h:203 msgid "Macedonian" msgstr "македонска" -#: xfree86.xml.in.h:204 +#: rules/base.xml.in.h:204 msgid "Macintosh" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:205 +#: rules/base.xml.in.h:205 msgid "Macintosh Old" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:206 +#: rules/base.xml.in.h:206 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "Caps Lock да функционира като Control" -#: xfree86.xml.in.h:207 +#: rules/base.xml.in.h:207 msgid "Mal" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:208 +#: rules/base.xml.in.h:208 msgid "Malayalam" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:209 +#: rules/base.xml.in.h:209 msgid "Maltese" msgstr "малтийска" -#: xfree86.xml.in.h:210 +#: rules/base.xml.in.h:210 msgid "Maltese (US layout)" msgstr "малтийска (американска подредба)" -#: xfree86.xml.in.h:211 +#: rules/base.xml.in.h:211 msgid "Memorex MX1998" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:212 +#: rules/base.xml.in.h:212 msgid "Memorex MX2500 EZ-Access Keyboard" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:213 +#: rules/base.xml.in.h:213 msgid "Memorex MX2750" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:214 +#: rules/base.xml.in.h:214 msgid "Menu is Compose" msgstr "Клавиша Menu фунцкионира като Compose" -#: xfree86.xml.in.h:215 +#: rules/base.xml.in.h:215 msgid "Menu key changes group" msgstr "Menu клавишът сменя групата" -#: xfree86.xml.in.h:216 +#: rules/base.xml.in.h:216 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "Win клавишите фунцкионират като Meta" -#: xfree86.xml.in.h:217 +#: rules/base.xml.in.h:217 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "Левият Win клавиш функционира като Meta" -#: xfree86.xml.in.h:218 +#: rules/base.xml.in.h:218 #, fuzzy msgid "Microsoft Internet Keyboard" msgstr "Интернет клавиатура на Chicony" -#: xfree86.xml.in.h:219 +#: rules/base.xml.in.h:219 #, fuzzy msgid "Microsoft Internet Keyboard Pro, Swedish" msgstr "Интернет клавиатура на Chicony" -#: xfree86.xml.in.h:220 +#: rules/base.xml.in.h:220 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Microsoft Natural" -#: xfree86.xml.in.h:221 +#: rules/base.xml.in.h:221 msgid "Microsoft Natural Keyboard Pro / Microsoft Internet Keyboard Pro" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:222 +#: rules/base.xml.in.h:222 #, fuzzy msgid "Microsoft Natural Keyboard Pro OEM" msgstr "Microsoft Natural Pro" -#: xfree86.xml.in.h:223 +#: rules/base.xml.in.h:223 msgid "Microsoft Office Keyboard" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:224 +#: rules/base.xml.in.h:224 #, fuzzy msgid "Microsoft Wireless Multimedia Keyboard 1.0A" msgstr "Интернет клавиатура на Chicony" -#: xfree86.xml.in.h:225 +#: rules/base.xml.in.h:225 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:226 +#: rules/base.xml.in.h:226 msgid "Mkd" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:227 +#: rules/base.xml.in.h:227 msgid "Mlt" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:228 +#: rules/base.xml.in.h:228 msgid "Mmr" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:229 +#: rules/base.xml.in.h:229 msgid "Mng" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:230 +#: rules/base.xml.in.h:230 #, fuzzy msgid "Mongolian" msgstr "македонска" -#: xfree86.xml.in.h:231 +#: rules/base.xml.in.h:231 msgid "Nld" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:232 +#: rules/base.xml.in.h:232 msgid "Nor" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:233 +#: rules/base.xml.in.h:233 msgid "Northern Saami (Finland)" msgstr "северносамска (Финландия)" -#: xfree86.xml.in.h:234 +#: rules/base.xml.in.h:234 msgid "Northern Saami (Norway)" msgstr "северносамска (Норвегия)" -#: xfree86.xml.in.h:235 +#: rules/base.xml.in.h:235 msgid "Northern Saami (Sweden)" msgstr "северносамска (Швеция)" -#: xfree86.xml.in.h:236 +#: rules/base.xml.in.h:236 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate OmniKey 101" -#: xfree86.xml.in.h:237 +#: rules/base.xml.in.h:237 msgid "Norwegian" msgstr "норвежка" -#: xfree86.xml.in.h:238 +#: rules/base.xml.in.h:238 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "Индикаторът на Num_Lock указва алтернативната група" -#: xfree86.xml.in.h:239 +#: rules/base.xml.in.h:239 msgid "Ogh" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:240 +#: rules/base.xml.in.h:240 msgid "Ogham" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:241 +#: rules/base.xml.in.h:241 msgid "Old standard" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:242 +#: rules/base.xml.in.h:242 #, fuzzy msgid "Oretec MCK-800 MM/Internet keyboard" msgstr "Logitech Интернет клавиатура" -#: xfree86.xml.in.h:243 +#: rules/base.xml.in.h:243 msgid "Ori" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:244 +#: rules/base.xml.in.h:244 msgid "Oriya" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:245 +#: rules/base.xml.in.h:245 msgid "PC-98xx Series" msgstr "PC-98xx серии" -#: xfree86.xml.in.h:246 +#: rules/base.xml.in.h:246 msgid "PC104" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:247 +#: rules/base.xml.in.h:247 msgid "Pan" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:248 +#: rules/base.xml.in.h:248 msgid "Phonetic" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:249 +#: rules/base.xml.in.h:249 #, fuzzy msgid "Pol" msgstr "полска" -#: xfree86.xml.in.h:250 +#: rules/base.xml.in.h:250 msgid "Polish" msgstr "полска" -#: xfree86.xml.in.h:251 +#: rules/base.xml.in.h:251 msgid "Polish (qwertz)" msgstr "полска (qwertz)" -#: xfree86.xml.in.h:252 +#: rules/base.xml.in.h:252 msgid "Polish with Polish quotes on key \"1/!\"" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:253 +#: rules/base.xml.in.h:253 msgid "Polytonic" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:254 +#: rules/base.xml.in.h:254 msgid "Portuguese" msgstr "португалска" -#: xfree86.xml.in.h:255 +#: rules/base.xml.in.h:255 msgid "PowerPC PS/2" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:256 +#: rules/base.xml.in.h:256 #, fuzzy msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level" msgstr "Левият Win клавиш избира третата група" -#: xfree86.xml.in.h:257 +#: rules/base.xml.in.h:257 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "Левият Win клавиш избира третата група" -#: xfree86.xml.in.h:258 +#: rules/base.xml.in.h:258 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "Menu избира третата група" -#: xfree86.xml.in.h:259 +#: rules/base.xml.in.h:259 #, fuzzy msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level" msgstr "Десният Win избира третата група" -#: xfree86.xml.in.h:260 +#: rules/base.xml.in.h:260 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "Десният Control избира третата група" -#: xfree86.xml.in.h:261 +#: rules/base.xml.in.h:261 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "Десният Win избира третата група" -#: xfree86.xml.in.h:262 +#: rules/base.xml.in.h:262 #, fuzzy msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level" msgstr "Двата Win клавиша избират третата група" -#: xfree86.xml.in.h:263 +#: rules/base.xml.in.h:263 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "Двата Win клавиша избират третата група" -#: xfree86.xml.in.h:264 +#: rules/base.xml.in.h:264 msgid "Propeller Voyager (KTEZ-1000)" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:265 +#: rules/base.xml.in.h:265 msgid "Prt" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:266 +#: rules/base.xml.in.h:266 msgid "QTronix Scorpius 98N+" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:267 +#: rules/base.xml.in.h:267 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "Десният Alt сменя групата докато е натиснат" -#: xfree86.xml.in.h:268 +#: rules/base.xml.in.h:268 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "Десният Alt фунцкионира като Compose" -#: xfree86.xml.in.h:269 +#: rules/base.xml.in.h:269 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "Десният Alt сменя групата" -#: xfree86.xml.in.h:270 +#: rules/base.xml.in.h:270 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:271 +#: rules/base.xml.in.h:271 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "Десният Alt сменя групата" -#: xfree86.xml.in.h:272 +#: rules/base.xml.in.h:272 #, fuzzy msgid "Right Shift key changes group" msgstr "Десният Alt сменя групата" -#: xfree86.xml.in.h:273 +#: rules/base.xml.in.h:273 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "Десният Win сменя групата" -#: xfree86.xml.in.h:274 +#: rules/base.xml.in.h:274 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "Десният Win фунцкионира като Compose" -#: xfree86.xml.in.h:275 +#: rules/base.xml.in.h:275 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "Десният Win сменя групата докато е натиснат" -#: xfree86.xml.in.h:276 +#: rules/base.xml.in.h:276 msgid "Romanian" msgstr "румънска" -#: xfree86.xml.in.h:277 +#: rules/base.xml.in.h:277 msgid "Rou" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:278 +#: rules/base.xml.in.h:278 msgid "Rus" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:279 +#: rules/base.xml.in.h:279 msgid "Russian" msgstr "руска" -#: xfree86.xml.in.h:280 +#: rules/base.xml.in.h:280 msgid "SK-1300" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:281 +#: rules/base.xml.in.h:281 msgid "SK-2500" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:282 +#: rules/base.xml.in.h:282 msgid "SK-6200" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:283 +#: rules/base.xml.in.h:283 msgid "SK-7100" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:284 +#: rules/base.xml.in.h:284 msgid "SVEN Ergonomic 2500" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:285 +#: rules/base.xml.in.h:285 msgid "Samsung SDM 4500P" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:286 +#: rules/base.xml.in.h:286 msgid "Samsung SDM 4510P" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:287 +#: rules/base.xml.in.h:287 #, fuzzy msgid "Sapmi" msgstr "тамилска" -#: xfree86.xml.in.h:288 +#: rules/base.xml.in.h:288 msgid "Scg" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:289 +#: rules/base.xml.in.h:289 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "Индикаторът на Scroll_Lock указва смяната на групата" -#: xfree86.xml.in.h:290 +#: rules/base.xml.in.h:290 msgid "Serbian" msgstr "сръбска" -#: xfree86.xml.in.h:291 +#: rules/base.xml.in.h:291 msgid "Serbian Cyrillic (swap Zhe, Ze)" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:292 +#: rules/base.xml.in.h:292 msgid "Serbian Latin (swap Y, Z)" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:293 +#: rules/base.xml.in.h:293 msgid "Serbian Latin Unicode" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:294 +#: rules/base.xml.in.h:294 msgid "Serbian Latin Unicode (swap ZHE, Z)" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:295 +#: rules/base.xml.in.h:295 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:296 +#: rules/base.xml.in.h:296 #, fuzzy msgid "Shift+CapsLock changes group" msgstr "Caps Lock сменя групата" -#: xfree86.xml.in.h:297 +#: rules/base.xml.in.h:297 msgid "Slovak" msgstr "словашка" -#: xfree86.xml.in.h:298 +#: rules/base.xml.in.h:298 msgid "Slovak (qwerty)" msgstr "словашка (qwerty)" -#: xfree86.xml.in.h:299 +#: rules/base.xml.in.h:299 msgid "Slovenian" msgstr "словенска" -#: xfree86.xml.in.h:300 +#: rules/base.xml.in.h:300 msgid "Sme" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:301 +#: rules/base.xml.in.h:301 msgid "Spanish" msgstr "испанска" -#: xfree86.xml.in.h:302 +#: rules/base.xml.in.h:302 msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:303 +#: rules/base.xml.in.h:303 msgid "Standard" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:304 +#: rules/base.xml.in.h:304 #, fuzzy msgid "Sun dead keys" msgstr "Изключи специалните клавиши (dead keys)" -#: xfree86.xml.in.h:305 +#: rules/base.xml.in.h:305 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "Win клавишите функционират като Super" -#: xfree86.xml.in.h:306 +#: rules/base.xml.in.h:306 #, fuzzy msgid "Svk" msgstr "словашка" -#: xfree86.xml.in.h:307 +#: rules/base.xml.in.h:307 msgid "Svn" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:308 +#: rules/base.xml.in.h:308 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "Размени Control и Caps Lock" -#: xfree86.xml.in.h:309 +#: rules/base.xml.in.h:309 msgid "Swe" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:310 +#: rules/base.xml.in.h:310 msgid "Swedish" msgstr "шведска" -#: xfree86.xml.in.h:311 +#: rules/base.xml.in.h:311 msgid "Swiss French" msgstr "швейцарска френска" -#: xfree86.xml.in.h:312 +#: rules/base.xml.in.h:312 msgid "Swiss German" msgstr "швейцарска немска" -#: xfree86.xml.in.h:313 +#: rules/base.xml.in.h:313 msgid "Symplon PaceBook (tablet PC)" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:314 +#: rules/base.xml.in.h:314 #, fuzzy msgid "Syr" msgstr "сръбска" -#: xfree86.xml.in.h:315 +#: rules/base.xml.in.h:315 #, fuzzy msgid "Syriac" msgstr "сръбска" -#: xfree86.xml.in.h:316 +#: rules/base.xml.in.h:316 #, fuzzy msgid "Syriac phonetic" msgstr "руска (фонетична кирилица)" -#: xfree86.xml.in.h:317 +#: rules/base.xml.in.h:317 msgid "Tajik" msgstr "таджикска" -#: xfree86.xml.in.h:318 +#: rules/base.xml.in.h:318 msgid "Tamil" msgstr "тамилска" -#: xfree86.xml.in.h:319 +#: rules/base.xml.in.h:319 msgid "Tel" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:320 +#: rules/base.xml.in.h:320 msgid "Telugu" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:321 +#: rules/base.xml.in.h:321 #, fuzzy msgid "Tha" msgstr "тайландска" -#: xfree86.xml.in.h:322 +#: rules/base.xml.in.h:322 msgid "Thai (Kedmanee)" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:323 +#: rules/base.xml.in.h:323 msgid "Thai (Pattachote)" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:324 +#: rules/base.xml.in.h:324 msgid "Thai (TIS-820.2538)" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:325 +#: rules/base.xml.in.h:325 msgid "Third level choosers" msgstr "Избор на третата група" -#: xfree86.xml.in.h:326 +#: rules/base.xml.in.h:326 #, fuzzy msgid "Tjk" msgstr "таджикска" -#: xfree86.xml.in.h:327 +#: rules/base.xml.in.h:327 #, fuzzy msgid "Tml" msgstr "тамилска" -#: xfree86.xml.in.h:328 +#: rules/base.xml.in.h:328 msgid "Toshiba Satellite S3000" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:329 +#: rules/base.xml.in.h:329 msgid "Trust Direct Access Keyboard" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:330 +#: rules/base.xml.in.h:330 msgid "Trust Wireless Keyboard Classic" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:331 +#: rules/base.xml.in.h:331 msgid "Tur" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:332 +#: rules/base.xml.in.h:332 msgid "Turkish" msgstr "турска" -#: xfree86.xml.in.h:333 +#: rules/base.xml.in.h:333 msgid "Turkish (F)" msgstr "турска (F)" -#: xfree86.xml.in.h:334 +#: rules/base.xml.in.h:334 msgid "Turkish Alt-Q Layout" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:335 +#: rules/base.xml.in.h:335 msgid "U.S. English" msgstr "американска английска" -#: xfree86.xml.in.h:336 +#: rules/base.xml.in.h:336 msgid "U.S. English w/ ISO9995-3" msgstr "американска английска с ISO9995-3" -#: xfree86.xml.in.h:337 +#: rules/base.xml.in.h:337 #, fuzzy msgid "U.S. English w/ dead keys" msgstr "американска английска със специални клавиши " -#: xfree86.xml.in.h:338 +#: rules/base.xml.in.h:338 msgid "US" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:339 +#: rules/base.xml.in.h:339 msgid "US keyboard with Romanian letters" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:340 +#: rules/base.xml.in.h:340 msgid "USA" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:341 +#: rules/base.xml.in.h:341 msgid "Ukr" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:342 +#: rules/base.xml.in.h:342 msgid "Ukrainian" msgstr "украинска" -#: xfree86.xml.in.h:343 +#: rules/base.xml.in.h:343 msgid "UnicodeExpert" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:344 +#: rules/base.xml.in.h:344 msgid "United Kingdom" msgstr "британска" -#: xfree86.xml.in.h:345 +#: rules/base.xml.in.h:345 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "Използвай клавиатурен индикатор за указване на алтернативна група" -#: xfree86.xml.in.h:346 +#: rules/base.xml.in.h:346 msgid "Uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "Използва вътрешна промяна на регистъра. Shift отменя Caps." -#: xfree86.xml.in.h:347 +#: rules/base.xml.in.h:347 #, fuzzy msgid "Uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "Използва вътрешна промяна на регистъра. Shift не отменя Caps." -#: xfree86.xml.in.h:348 +#: rules/base.xml.in.h:348 msgid "Uzb" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:349 +#: rules/base.xml.in.h:349 msgid "Uzbek" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:350 +#: rules/base.xml.in.h:350 msgid "Vietnamese" msgstr "виетнамска" -#: xfree86.xml.in.h:351 +#: rules/base.xml.in.h:351 msgid "Vnm" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:352 +#: rules/base.xml.in.h:352 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook Model XP5" -#: xfree86.xml.in.h:353 +#: rules/base.xml.in.h:353 msgid "Winkeys" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:354 +#: rules/base.xml.in.h:354 msgid "With Malayalam digits" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:355 +#: rules/base.xml.in.h:355 #, fuzzy msgid "Yahoo! Internet Keyboard" msgstr "Интернет клавиатура на Chicony" -#: xfree86.xml.in.h:356 +#: rules/base.xml.in.h:356 msgid "Yug" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:357 +#: rules/base.xml.in.h:357 msgid "Yugoslavian" msgstr "югославска" -#: xfree86.xml.in.h:358 +#: rules/base.xml.in.h:358 msgid "abnt2" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:359 +#: rules/base.xml.in.h:359 msgid "azerty" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:360 +#: rules/base.xml.in.h:360 msgid "azerty/digits" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:361 +#: rules/base.xml.in.h:361 msgid "bksl" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:362 +#: rules/base.xml.in.h:362 msgid "digits" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:363 +#: rules/base.xml.in.h:363 msgid "l2/101/qwerty/comma" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:364 +#: rules/base.xml.in.h:364 msgid "l2/101/qwerty/dot" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:365 +#: rules/base.xml.in.h:365 msgid "l2/101/qwertz/comma" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:366 +#: rules/base.xml.in.h:366 msgid "l2/101/qwertz/dot" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:367 +#: rules/base.xml.in.h:367 #, fuzzy msgid "l2/102/qwerty/comma" msgstr "hu(l2_102_qwerty_comma) - без описание" -#: xfree86.xml.in.h:368 +#: rules/base.xml.in.h:368 msgid "l2/102/qwerty/dot" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:369 +#: rules/base.xml.in.h:369 msgid "l2/102/qwertz/comma" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:370 +#: rules/base.xml.in.h:370 msgid "l2/102/qwertz/dot" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:371 +#: rules/base.xml.in.h:371 msgid "laptop" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:372 +#: rules/base.xml.in.h:372 msgid "lyx" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:373 +#: rules/base.xml.in.h:373 #, fuzzy msgid "qwerty" msgstr "чешка (qwerty)" -#: xfree86.xml.in.h:374 +#: rules/base.xml.in.h:374 msgid "qwerty/digits" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:375 +#: rules/base.xml.in.h:375 msgid "sefi" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:376 +#: rules/base.xml.in.h:376 msgid "si1452" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:377 +#: rules/base.xml.in.h:377 msgid "uni/101/qwerty/comma" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:378 +#: rules/base.xml.in.h:378 msgid "uni/101/qwerty/dot" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:379 +#: rules/base.xml.in.h:379 msgid "uni/101/qwertz/comma" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:380 +#: rules/base.xml.in.h:380 msgid "uni/101/qwertz/dot" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:381 +#: rules/base.xml.in.h:381 msgid "uni/102/qwerty/comma" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:382 +#: rules/base.xml.in.h:382 msgid "uni/102/qwerty/dot" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:383 +#: rules/base.xml.in.h:383 msgid "uni/102/qwertz/comma" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:384 +#: rules/base.xml.in.h:384 msgid "uni/102/qwertz/dot" msgstr "" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-04-04 02:42+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-04-11 22:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-11-27 21:34GMT\n" "Last-Translator: Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>\n" "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" @@ -16,1553 +16,1553 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0.2\n" -#: xfree86.xml.in.h:1 +#: rules/base.xml.in.h:1 msgid "\"Typewriter\"" msgstr "\"Psací stroj\"" -#: xfree86.xml.in.h:2 +#: rules/base.xml.in.h:2 msgid "A Tamil typewrite-style keymap; TAB encoding" msgstr "Tamilská klávesová mapa ve stylu psacího stroje, kódování TAB" -#: xfree86.xml.in.h:3 +#: rules/base.xml.in.h:3 msgid "A Tamil typewrite-style keymap; TSCII encoding" msgstr "Tamilská klávesová mapa ve stylu psacího stroje, kódování TSCII" -#: xfree86.xml.in.h:4 +#: rules/base.xml.in.h:4 msgid "A Tamil typewrite-style keymap; Unicode encoding" msgstr "Tamilská klávesová mapa ve stylu psacího stroje, kódování Unicode" -#: xfree86.xml.in.h:5 +#: rules/base.xml.in.h:5 msgid "ACPI Standard" msgstr "Standard ACPI" -#: xfree86.xml.in.h:6 +#: rules/base.xml.in.h:6 msgid "Acer AirKey V" msgstr "Acer AirKey V" -#: xfree86.xml.in.h:7 +#: rules/base.xml.in.h:7 msgid "Acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "Pracuje jako Shift s uzamčením. Shift ruší Caps." -#: xfree86.xml.in.h:8 +#: rules/base.xml.in.h:8 msgid "Acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "Pracuje jako Shift s uzamčením. Shift neruší Caps." -#: xfree86.xml.in.h:9 +#: rules/base.xml.in.h:9 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "Přidá standardní chování ke klávese Menu." -#: xfree86.xml.in.h:10 +#: rules/base.xml.in.h:10 msgid "Advance Scorpius KI" msgstr "Advance Scorpius KI" -#: xfree86.xml.in.h:11 +#: rules/base.xml.in.h:11 msgid "Alb" msgstr "Alb" -#: xfree86.xml.in.h:12 +#: rules/base.xml.in.h:12 msgid "Albanian" msgstr "Albánské" -#: xfree86.xml.in.h:13 +#: rules/base.xml.in.h:13 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Alt a Meta na klávesách Alt (výchozí)." -#: xfree86.xml.in.h:14 +#: rules/base.xml.in.h:14 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Alt+Control mění skupinu" -#: xfree86.xml.in.h:15 +#: rules/base.xml.in.h:15 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Alt+Shift mění skupinu" -#: xfree86.xml.in.h:16 +#: rules/base.xml.in.h:16 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Chování klávesy Alt/Win" -#: xfree86.xml.in.h:17 +#: rules/base.xml.in.h:17 msgid "Alternate" msgstr "Alternativní" -#: xfree86.xml.in.h:18 +#: rules/base.xml.in.h:18 msgid "Arabic" msgstr "Arabské" -#: xfree86.xml.in.h:19 +#: rules/base.xml.in.h:19 msgid "Arb" msgstr "Arb" -#: xfree86.xml.in.h:20 +#: rules/base.xml.in.h:20 msgid "Arm" msgstr "Arm" -#: xfree86.xml.in.h:21 +#: rules/base.xml.in.h:21 msgid "Armenian" msgstr "Arménské" -#: xfree86.xml.in.h:22 +#: rules/base.xml.in.h:22 msgid "Aze" msgstr "Aze" -#: xfree86.xml.in.h:23 +#: rules/base.xml.in.h:23 msgid "Azerbaijani" msgstr "Azerbajdžánské" -#: xfree86.xml.in.h:24 +#: rules/base.xml.in.h:24 #, fuzzy msgid "Azona RF2300 wireless Internet Keyboard" msgstr "Logitech Internet Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:25 +#: rules/base.xml.in.h:25 msgid "BTC 5090" msgstr "BTC 5090" -#: xfree86.xml.in.h:26 +#: rules/base.xml.in.h:26 msgid "BTC 5113RF Multimedia" msgstr "BTC 5113RF Multimedia" -#: xfree86.xml.in.h:27 +#: rules/base.xml.in.h:27 msgid "BTC 5126T" msgstr "BTC 5126T" -#: xfree86.xml.in.h:28 +#: rules/base.xml.in.h:28 msgid "BTC 9000" msgstr "BTC 9000" -#: xfree86.xml.in.h:29 +#: rules/base.xml.in.h:29 msgid "BTC 9000A" msgstr "BTC 9000A" -#: xfree86.xml.in.h:30 +#: rules/base.xml.in.h:30 msgid "BTC 9001AH" msgstr "BTC 9001AH" -#: xfree86.xml.in.h:31 +#: rules/base.xml.in.h:31 msgid "Basic" msgstr "Základní" -#: xfree86.xml.in.h:32 +#: rules/base.xml.in.h:32 msgid "Bel" msgstr "Bel" -#: xfree86.xml.in.h:33 +#: rules/base.xml.in.h:33 msgid "Belarusian" msgstr "Běloruské" -#: xfree86.xml.in.h:34 +#: rules/base.xml.in.h:34 msgid "Belgian" msgstr "Belgické" -#: xfree86.xml.in.h:35 +#: rules/base.xml.in.h:35 msgid "Ben" msgstr "Ben" -#: xfree86.xml.in.h:36 +#: rules/base.xml.in.h:36 msgid "Bengali" msgstr "Bengálské" -#: xfree86.xml.in.h:37 +#: rules/base.xml.in.h:37 msgid "Bgr" msgstr "Bul" -#: xfree86.xml.in.h:38 +#: rules/base.xml.in.h:38 msgid "Bih" msgstr "Bos" -#: xfree86.xml.in.h:39 +#: rules/base.xml.in.h:39 msgid "Blr" msgstr "Běl" -#: xfree86.xml.in.h:40 +#: rules/base.xml.in.h:40 msgid "Bosnian" msgstr "Bosenské" -#: xfree86.xml.in.h:41 +#: rules/base.xml.in.h:41 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "Obě klávesy Alt dohromady mění skupinu" -#: xfree86.xml.in.h:42 +#: rules/base.xml.in.h:42 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "Obě klávesy Ctrl dohromady mění skupinu" -#: xfree86.xml.in.h:43 +#: rules/base.xml.in.h:43 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "Obě klávesy Shift dohromady mění skupinu" -#: xfree86.xml.in.h:44 +#: rules/base.xml.in.h:44 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "Obě klávesy Win přepnou při stisku skupinu" -#: xfree86.xml.in.h:45 +#: rules/base.xml.in.h:45 msgid "Bra" msgstr "Bra" -#: xfree86.xml.in.h:46 +#: rules/base.xml.in.h:46 msgid "Brazilian" msgstr "Brazilské" -#: xfree86.xml.in.h:47 +#: rules/base.xml.in.h:47 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "Brazilské ABNT2" -#: xfree86.xml.in.h:48 +#: rules/base.xml.in.h:48 msgid "Brother Internet Keyboard" msgstr "Brother Internet Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:49 +#: rules/base.xml.in.h:49 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulharské" -#: xfree86.xml.in.h:50 +#: rules/base.xml.in.h:50 msgid "Burmese" msgstr "Barmské" -#: xfree86.xml.in.h:51 +#: rules/base.xml.in.h:51 msgid "Can" msgstr "Kan" -#: xfree86.xml.in.h:52 +#: rules/base.xml.in.h:52 msgid "Canadian" msgstr "Kanadské" -#: xfree86.xml.in.h:53 +#: rules/base.xml.in.h:53 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "Klávesa CapsLock mění skupinu" -#: xfree86.xml.in.h:54 +#: rules/base.xml.in.h:54 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "Chování klávesy CapsLock" -#: xfree86.xml.in.h:55 +#: rules/base.xml.in.h:55 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "LED Caps_Lock zobrazuje alternativní skupinu" -#: xfree86.xml.in.h:56 +#: rules/base.xml.in.h:56 msgid "Cherry Blue Line CyBo@rd" msgstr "Cherry Blue Line CyBo@rd" -#: xfree86.xml.in.h:57 +#: rules/base.xml.in.h:57 msgid "Cherry Blue Line CyBo@rd (alternate option)" msgstr "Cherry Blue Line CyBo@rd (alternativní volba)" -#: xfree86.xml.in.h:58 +#: rules/base.xml.in.h:58 msgid "Chicony Internet Keyboard" msgstr "Chicony Internet Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:59 +#: rules/base.xml.in.h:59 msgid "Chicony KB-9885" msgstr "Chicony KB-9885" -#: xfree86.xml.in.h:60 +#: rules/base.xml.in.h:60 msgid "CloGaelach" msgstr "CloGaelach" -#: xfree86.xml.in.h:61 +#: rules/base.xml.in.h:61 msgid "CloGaelach Laptop" msgstr "CloGaelach Laptop" -#: xfree86.xml.in.h:62 +#: rules/base.xml.in.h:62 msgid "Compaq Easy Access Keyboard" msgstr "Compaq Easy Access Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:63 +#: rules/base.xml.in.h:63 msgid "Compaq Internet Keyboard (13 keys)" msgstr "Compaq Internet Keyboard (13 kláves)" -#: xfree86.xml.in.h:64 +#: rules/base.xml.in.h:64 msgid "Compaq Internet Keyboard (18 keys)" msgstr "Compaq Internet Keyboard (18 kláves)" -#: xfree86.xml.in.h:65 +#: rules/base.xml.in.h:65 msgid "Compaq Internet Keyboard (7 keys)" msgstr "Compaq Internet Keyboard (7 kláves)" -#: xfree86.xml.in.h:66 +#: rules/base.xml.in.h:66 msgid "Compaq iPaq Keyboard" msgstr "Compaq iPaq Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:67 +#: rules/base.xml.in.h:67 msgid "Control Key Position" msgstr "Umístění klávesy Control" -#: xfree86.xml.in.h:68 +#: rules/base.xml.in.h:68 msgid "Control key at bottom left" msgstr "Klávesa Control vlevo dole" -#: xfree86.xml.in.h:69 +#: rules/base.xml.in.h:69 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "Klávesa Control nalevo od 'A'" -#: xfree86.xml.in.h:70 +#: rules/base.xml.in.h:70 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "Control+Shift mění skupinu" -#: xfree86.xml.in.h:71 +#: rules/base.xml.in.h:71 msgid "Croatian" msgstr "Chorvatské" -#: xfree86.xml.in.h:72 +#: rules/base.xml.in.h:72 msgid "Cyrillic" msgstr "Cyrilika" -#: xfree86.xml.in.h:73 +#: rules/base.xml.in.h:73 msgid "Cze" msgstr "Čes" -#: xfree86.xml.in.h:74 +#: rules/base.xml.in.h:74 msgid "Czech" msgstr "České" -#: xfree86.xml.in.h:75 +#: rules/base.xml.in.h:75 msgid "Czech (qwerty)" msgstr "České (qwerty)" -#: xfree86.xml.in.h:76 +#: rules/base.xml.in.h:76 msgid "DTK2000" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:77 +#: rules/base.xml.in.h:77 msgid "Danish" msgstr "Dánské" -#: xfree86.xml.in.h:78 +#: rules/base.xml.in.h:78 msgid "Dead acute" msgstr "Mrtvá čárka" -#: xfree86.xml.in.h:79 +#: rules/base.xml.in.h:79 msgid "Dead grave acute" msgstr "Mrtvá opačná čárka" -#: xfree86.xml.in.h:80 +#: rules/base.xml.in.h:80 msgid "Dell" msgstr "Dell" -#: xfree86.xml.in.h:81 +#: rules/base.xml.in.h:81 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "Dell PC 101 kláves" -#: xfree86.xml.in.h:82 +#: rules/base.xml.in.h:82 msgid "Deu" msgstr "Něm" -#: xfree86.xml.in.h:83 +#: rules/base.xml.in.h:83 msgid "Dexxa Wireless Desktop Keyboard" msgstr "Dexxa Wireless Desktop Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:84 +#: rules/base.xml.in.h:84 msgid "Diamond 9801 / 9802 series" msgstr "Diamond řada 9801 / 9802" -#: xfree86.xml.in.h:85 +#: rules/base.xml.in.h:85 msgid "Dnk" msgstr "Dán" -#: xfree86.xml.in.h:86 +#: rules/base.xml.in.h:86 msgid "Dutch" msgstr "Niz" -#: xfree86.xml.in.h:87 +#: rules/base.xml.in.h:87 msgid "Dvo" msgstr "Dvo" -#: xfree86.xml.in.h:88 +#: rules/base.xml.in.h:88 msgid "Dvorak" msgstr "Dvorak" -#: xfree86.xml.in.h:89 +#: rules/base.xml.in.h:89 msgid "Dzongkha / Tibetan" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:90 +#: rules/base.xml.in.h:90 msgid "Eliminate dead keys" msgstr "Eliminovat mrtvé klávesy" -#: xfree86.xml.in.h:91 +#: rules/base.xml.in.h:91 msgid "Ennyah DKB-1008" msgstr "Ennyah DKB-1008" -#: xfree86.xml.in.h:92 +#: rules/base.xml.in.h:92 msgid "Esp" msgstr "Špa" -#: xfree86.xml.in.h:93 +#: rules/base.xml.in.h:93 msgid "Est" msgstr "Est" -#: xfree86.xml.in.h:94 +#: rules/base.xml.in.h:94 msgid "Estonian" msgstr "Estonské" -#: xfree86.xml.in.h:95 +#: rules/base.xml.in.h:95 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: xfree86.xml.in.h:96 +#: rules/base.xml.in.h:96 msgid "Extended" msgstr "Rozšířené" -#: xfree86.xml.in.h:97 +#: rules/base.xml.in.h:97 msgid "Fao" msgstr "Fao" -#: xfree86.xml.in.h:98 +#: rules/base.xml.in.h:98 msgid "Faroese" msgstr "Farské" -#: xfree86.xml.in.h:99 +#: rules/base.xml.in.h:99 msgid "Farsi" msgstr "Farsi" -#: xfree86.xml.in.h:100 +#: rules/base.xml.in.h:100 msgid "Fin" msgstr "Fin" -#: xfree86.xml.in.h:101 +#: rules/base.xml.in.h:101 msgid "Finnish" msgstr "Finské" -#: xfree86.xml.in.h:102 +#: rules/base.xml.in.h:102 msgid "Fra" msgstr "Fra" -#: xfree86.xml.in.h:103 +#: rules/base.xml.in.h:103 msgid "French" msgstr "Francouzské" -#: xfree86.xml.in.h:104 +#: rules/base.xml.in.h:104 msgid "French (alternative)" msgstr "Francouzské (alternativní)" -#: xfree86.xml.in.h:105 +#: rules/base.xml.in.h:105 msgid "French Canadian" msgstr "Francouzské kanadské" -#: xfree86.xml.in.h:106 +#: rules/base.xml.in.h:106 msgid "GBr" msgstr "VBr" -#: xfree86.xml.in.h:107 +#: rules/base.xml.in.h:107 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "Obecné PC 101 kláves" -#: xfree86.xml.in.h:108 +#: rules/base.xml.in.h:108 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "Obecné PC 102 kláves (mez.)" -#: xfree86.xml.in.h:109 +#: rules/base.xml.in.h:109 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "Obecné PC 104 kláves" -#: xfree86.xml.in.h:110 +#: rules/base.xml.in.h:110 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "Obecné PC 105 kláves (mez.)" -#: xfree86.xml.in.h:111 +#: rules/base.xml.in.h:111 msgid "Genius Comfy KB-16M / Genius MM Keyboard KWD-910" msgstr "Genius Comfy KB-16M / Genius MM Keyboard KWD-910" -#: xfree86.xml.in.h:112 +#: rules/base.xml.in.h:112 msgid "Genius Comfy KB-21e-Scroll" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:113 +#: rules/base.xml.in.h:113 msgid "Geo" msgstr "Gru" -#: xfree86.xml.in.h:114 +#: rules/base.xml.in.h:114 msgid "Georgian (latin)" msgstr "Gruzínské (latinka)" -#: xfree86.xml.in.h:115 +#: rules/base.xml.in.h:115 msgid "Georgian (russian)" msgstr "Gruzínské (ruské)" -#: xfree86.xml.in.h:116 +#: rules/base.xml.in.h:116 msgid "German" msgstr "Německé" -#: xfree86.xml.in.h:117 +#: rules/base.xml.in.h:117 msgid "Grc" msgstr "Řec" -#: xfree86.xml.in.h:118 +#: rules/base.xml.in.h:118 msgid "Greek" msgstr "Řecké" -#: xfree86.xml.in.h:119 +#: rules/base.xml.in.h:119 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "Chování skupiny Shift/Lock" -#: xfree86.xml.in.h:120 +#: rules/base.xml.in.h:120 msgid "Guj" msgstr "Guj" -#: xfree86.xml.in.h:121 +#: rules/base.xml.in.h:121 msgid "Gujarati" msgstr "Gujarati" -#: xfree86.xml.in.h:122 +#: rules/base.xml.in.h:122 msgid "Gurmukhi" msgstr "Gurmukhi" -#: xfree86.xml.in.h:123 +#: rules/base.xml.in.h:123 msgid "Hewlett-Packard Internet Keyboard" msgstr "Hewlett-Packard Internet Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:124 +#: rules/base.xml.in.h:124 msgid "Hewlett-Packard Omnibook 500 FA" msgstr "Hewlett-Packard Omnibook 500 FA" -#: xfree86.xml.in.h:125 +#: rules/base.xml.in.h:125 msgid "Hewlett-Packard Omnibook 5xx" msgstr "Hewlett-Packard Omnibook 5xx" -#: xfree86.xml.in.h:126 +#: rules/base.xml.in.h:126 msgid "Hewlett-Packard Omnibook 6000/6100" msgstr "Hewlett-Packard Omnibook 6000/6100" -#: xfree86.xml.in.h:127 +#: rules/base.xml.in.h:127 msgid "Hewlett-Packard Omnibook XE3 GC" msgstr "Hewlett-Packard Omnibook XE3 GC" -#: xfree86.xml.in.h:128 +#: rules/base.xml.in.h:128 msgid "Hewlett-Packard Omnibook XE3 GF" msgstr "Hewlett-Packard Omnibook XE3 GF" -#: xfree86.xml.in.h:129 +#: rules/base.xml.in.h:129 msgid "Hewlett-Packard Omnibook XT1000" msgstr "Hewlett-Packard Omnibook XT1000" -#: xfree86.xml.in.h:130 +#: rules/base.xml.in.h:130 msgid "Hewlett-Packard Pavilion ZT11xx" msgstr "Hewlett-Packard Pavilion ZT11xx" -#: xfree86.xml.in.h:131 +#: rules/base.xml.in.h:131 msgid "Hewlett-Packard SK-2501 Multimedia Keyboard" msgstr "Hewlett-Packard SK-2501 Multimedia Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:132 +#: rules/base.xml.in.h:132 msgid "Hewlett-Packard SK-2505 Internet Keyboard" msgstr "Hewlett-Packard SK-2505 Internet Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:133 +#: rules/base.xml.in.h:133 msgid "Hin" msgstr "Hin" -#: xfree86.xml.in.h:134 +#: rules/base.xml.in.h:134 msgid "Hindi" msgstr "Hindské" -#: xfree86.xml.in.h:135 +#: rules/base.xml.in.h:135 msgid "Honeywell Euroboard" msgstr "Honeywell Euroboard" -#: xfree86.xml.in.h:136 +#: rules/base.xml.in.h:136 msgid "Hrv" msgstr "Chor" -#: xfree86.xml.in.h:137 +#: rules/base.xml.in.h:137 msgid "Hun" msgstr "Maď" -#: xfree86.xml.in.h:138 +#: rules/base.xml.in.h:138 msgid "Hungarian" msgstr "Maďarské" -#: xfree86.xml.in.h:139 +#: rules/base.xml.in.h:139 msgid "Hungarian (qwerty)" msgstr "Maďarské (qwerty)" -#: xfree86.xml.in.h:140 +#: rules/base.xml.in.h:140 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "Hyper je mapována na klávesy Win." -#: xfree86.xml.in.h:141 +#: rules/base.xml.in.h:141 msgid "IBM Rapid Access" msgstr "IBM Rapid Access" -#: xfree86.xml.in.h:142 +#: rules/base.xml.in.h:142 msgid "IBM Rapid Access II" msgstr "IBM Rapid Access II" -#: xfree86.xml.in.h:143 +#: rules/base.xml.in.h:143 msgid "IBM Rapid Access II (alternate option)" msgstr "IBM Rapid Access II (alternativní volba)" -#: xfree86.xml.in.h:144 +#: rules/base.xml.in.h:144 msgid "IBM ThinkPad 560Z/600/600E/A22E" msgstr "IBM ThinkPad 560Z/600/600E/A22E" -#: xfree86.xml.in.h:145 +#: rules/base.xml.in.h:145 msgid "INSCRIPT layout" msgstr "INSCRIPT rozložení" -#: xfree86.xml.in.h:146 +#: rules/base.xml.in.h:146 msgid "IS434" msgstr "IS434" -#: xfree86.xml.in.h:147 +#: rules/base.xml.in.h:147 msgid "IS434 laptop" msgstr "IS434 laptop" -#: xfree86.xml.in.h:148 +#: rules/base.xml.in.h:148 msgid "ISO Alternate" msgstr "ISO alternativní" -#: xfree86.xml.in.h:149 +#: rules/base.xml.in.h:149 msgid "Icelandic" msgstr "Islandské" -#: xfree86.xml.in.h:150 +#: rules/base.xml.in.h:150 msgid "Iku" msgstr "Inu" -#: xfree86.xml.in.h:151 +#: rules/base.xml.in.h:151 msgid "International (with dead keys)" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:152 +#: rules/base.xml.in.h:152 msgid "Inuktitut" msgstr "Inuitské" -#: xfree86.xml.in.h:153 +#: rules/base.xml.in.h:153 msgid "Irish" msgstr "Irské" -#: xfree86.xml.in.h:154 +#: rules/base.xml.in.h:154 msgid "Irl" msgstr "Irs" -#: xfree86.xml.in.h:155 +#: rules/base.xml.in.h:155 msgid "Irn" msgstr "Irn" -#: xfree86.xml.in.h:156 +#: rules/base.xml.in.h:156 msgid "Isl" msgstr "Isl" -#: xfree86.xml.in.h:157 +#: rules/base.xml.in.h:157 msgid "Isr" msgstr "Izr" -#: xfree86.xml.in.h:158 +#: rules/base.xml.in.h:158 msgid "Israeli" msgstr "Izraelské" -#: xfree86.xml.in.h:159 +#: rules/base.xml.in.h:159 #, fuzzy msgid "Israeli phonetic" msgstr "Izraelské" -#: xfree86.xml.in.h:160 +#: rules/base.xml.in.h:160 msgid "Ita" msgstr "Ita" -#: xfree86.xml.in.h:161 +#: rules/base.xml.in.h:161 msgid "Italian" msgstr "Italské" -#: xfree86.xml.in.h:162 +#: rules/base.xml.in.h:162 msgid "Japanese" msgstr "Japonské" -#: xfree86.xml.in.h:163 +#: rules/base.xml.in.h:163 msgid "Japanese 106-key" msgstr "Japonské 106 kláves" -#: xfree86.xml.in.h:164 +#: rules/base.xml.in.h:164 msgid "Jpn" msgstr "Jap" -#: xfree86.xml.in.h:165 +#: rules/base.xml.in.h:165 msgid "Kan" msgstr "Knn" -#: xfree86.xml.in.h:166 +#: rules/base.xml.in.h:166 msgid "Kannada" msgstr "Kannadské" -#: xfree86.xml.in.h:167 +#: rules/base.xml.in.h:167 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: xfree86.xml.in.h:168 +#: rules/base.xml.in.h:168 #, fuzzy msgid "Kor" msgstr "Nor" -#: xfree86.xml.in.h:169 +#: rules/base.xml.in.h:169 #, fuzzy msgid "Korean" msgstr "Norské" -#: xfree86.xml.in.h:170 +#: rules/base.xml.in.h:170 msgid "LAm" msgstr "LAm" -#: xfree86.xml.in.h:171 +#: rules/base.xml.in.h:171 msgid "Laptop" msgstr "Laptop" -#: xfree86.xml.in.h:172 +#: rules/base.xml.in.h:172 msgid "Laptop/notebook Compaq (eg. Armada) Laptop Keyboard" msgstr "Laptop/notebook Compaq (např. Armada) Laptop Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:173 +#: rules/base.xml.in.h:173 msgid "Laptop/notebook Compaq (eg. Presario) Internet Keyboard" msgstr "Laptop/notebook Compaq (např. Presario) Internet Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:174 +#: rules/base.xml.in.h:174 msgid "Laptop/notebook Dell Inspiron 8xxx" msgstr "Laptop/notebook Dell Inspiron 8xxx" -#: xfree86.xml.in.h:175 +#: rules/base.xml.in.h:175 msgid "Latin" msgstr "Latinské" -#: xfree86.xml.in.h:176 +#: rules/base.xml.in.h:176 msgid "Latin America" msgstr "Latinská Amerika" -#: xfree86.xml.in.h:177 +#: rules/base.xml.in.h:177 msgid "Latvian" msgstr "Lotyšské" -#: xfree86.xml.in.h:178 +#: rules/base.xml.in.h:178 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "Levá klávesa Alt mění skupinu" -#: xfree86.xml.in.h:179 +#: rules/base.xml.in.h:179 #, fuzzy msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "Levá klávesa Win přepne při stisku skupinu" -#: xfree86.xml.in.h:180 +#: rules/base.xml.in.h:180 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "Levá klávesa Ctrl mění skupinu" -#: xfree86.xml.in.h:181 +#: rules/base.xml.in.h:181 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "Levá klávesa Shift mění skupinu" -#: xfree86.xml.in.h:182 +#: rules/base.xml.in.h:182 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "Levá klávesa Win mění skupinu" -#: xfree86.xml.in.h:183 +#: rules/base.xml.in.h:183 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "Levá klávesa Win přepne při stisku skupinu" -#: xfree86.xml.in.h:184 +#: rules/base.xml.in.h:184 msgid "Lithuanian azerty standard" msgstr "Litevské azerty standardní" -#: xfree86.xml.in.h:185 +#: rules/base.xml.in.h:185 msgid "Lithuanian qwerty \"numeric\"" msgstr "Litevské qwerty \"numerické\"" -#: xfree86.xml.in.h:186 +#: rules/base.xml.in.h:186 #, fuzzy msgid "Logitech Access Keyboard" msgstr "Logitech Deluxe Access Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:187 +#: rules/base.xml.in.h:187 msgid "Logitech Cordless Desktop" msgstr "Logitech Cordless Desktop" -#: xfree86.xml.in.h:188 +#: rules/base.xml.in.h:188 msgid "Logitech Cordless Desktop Navigator" msgstr "Logitech Cordless Desktop Navigator" -#: xfree86.xml.in.h:189 +#: rules/base.xml.in.h:189 msgid "Logitech Cordless Desktop Optical" msgstr "Logitech Cordless Desktop Optical" -#: xfree86.xml.in.h:190 +#: rules/base.xml.in.h:190 msgid "Logitech Cordless Desktop Pro" msgstr "Logitech Cordless Desktop Pro" -#: xfree86.xml.in.h:191 +#: rules/base.xml.in.h:191 msgid "Logitech Cordless Desktop Pro (alternate option)" msgstr "Logitech Cordless Desktop Pro (alternativní volba)" -#: xfree86.xml.in.h:192 +#: rules/base.xml.in.h:192 msgid "Logitech Cordless Desktop Pro (alternate option2)" msgstr "Logitech Cordless Desktop Pro (alternativní volba 2)" -#: xfree86.xml.in.h:193 +#: rules/base.xml.in.h:193 msgid "Logitech Cordless Desktop iTouch" msgstr "Logitech Cordless Desktop iTouch" -#: xfree86.xml.in.h:194 +#: rules/base.xml.in.h:194 msgid "Logitech Cordless Freedom/Desktop Navigator" msgstr "Logitech Cordless Freedom/Desktop Navigator" -#: xfree86.xml.in.h:195 +#: rules/base.xml.in.h:195 msgid "Logitech Deluxe Access Keyboard" msgstr "Logitech Deluxe Access Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:196 +#: rules/base.xml.in.h:196 msgid "Logitech Internet Keyboard" msgstr "Logitech Internet Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:197 +#: rules/base.xml.in.h:197 msgid "Logitech Internet Navigator Keyboard" msgstr "Logitech Internet Navigator Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:198 +#: rules/base.xml.in.h:198 msgid "Logitech iTouch" msgstr "Logitech iTouch" -#: xfree86.xml.in.h:199 +#: rules/base.xml.in.h:199 msgid "Logitech iTouch Cordless Keyboard (model Y-RB6)" msgstr "Logitech iTouch Cordless Keyboard (model Y-RB6)" -#: xfree86.xml.in.h:200 +#: rules/base.xml.in.h:200 msgid "Logitech iTouch keyboard Internet Navigator" msgstr "Logitech iTouch keyboard Internet Navigator" -#: xfree86.xml.in.h:201 +#: rules/base.xml.in.h:201 msgid "Ltu" msgstr "Lit" -#: xfree86.xml.in.h:202 +#: rules/base.xml.in.h:202 msgid "Lva" msgstr "Lot" -#: xfree86.xml.in.h:203 +#: rules/base.xml.in.h:203 msgid "Macedonian" msgstr "Makedonské" -#: xfree86.xml.in.h:204 +#: rules/base.xml.in.h:204 msgid "Macintosh" msgstr "Macintosh" -#: xfree86.xml.in.h:205 +#: rules/base.xml.in.h:205 msgid "Macintosh Old" msgstr "Macintosh staré" -#: xfree86.xml.in.h:206 +#: rules/base.xml.in.h:206 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "Vyrobit z CapsLock další Control" -#: xfree86.xml.in.h:207 +#: rules/base.xml.in.h:207 msgid "Mal" msgstr "Mal" -#: xfree86.xml.in.h:208 +#: rules/base.xml.in.h:208 msgid "Malayalam" msgstr "Malajské" -#: xfree86.xml.in.h:209 +#: rules/base.xml.in.h:209 msgid "Maltese" msgstr "Maltézské" -#: xfree86.xml.in.h:210 +#: rules/base.xml.in.h:210 msgid "Maltese (US layout)" msgstr "Maltézské (rozložení US)" -#: xfree86.xml.in.h:211 +#: rules/base.xml.in.h:211 msgid "Memorex MX1998" msgstr "Memorex MX1998" -#: xfree86.xml.in.h:212 +#: rules/base.xml.in.h:212 msgid "Memorex MX2500 EZ-Access Keyboard" msgstr "Memorex MX2500 EZ-Access Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:213 +#: rules/base.xml.in.h:213 msgid "Memorex MX2750" msgstr "Memorex MX2750" -#: xfree86.xml.in.h:214 +#: rules/base.xml.in.h:214 msgid "Menu is Compose" msgstr "Menu je Compose" -#: xfree86.xml.in.h:215 +#: rules/base.xml.in.h:215 msgid "Menu key changes group" msgstr "Klávesa Menu mění skupinu" -#: xfree86.xml.in.h:216 +#: rules/base.xml.in.h:216 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "Meta je mapována na klávesy Win." -#: xfree86.xml.in.h:217 +#: rules/base.xml.in.h:217 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "Meta je mapována na levou klávesu Win." -#: xfree86.xml.in.h:218 +#: rules/base.xml.in.h:218 msgid "Microsoft Internet Keyboard" msgstr "Microsoft Internet Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:219 +#: rules/base.xml.in.h:219 msgid "Microsoft Internet Keyboard Pro, Swedish" msgstr "Microsoft Internet Keyboard Pro, Švédská" -#: xfree86.xml.in.h:220 +#: rules/base.xml.in.h:220 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Microsoft Natural" -#: xfree86.xml.in.h:221 +#: rules/base.xml.in.h:221 msgid "Microsoft Natural Keyboard Pro / Microsoft Internet Keyboard Pro" msgstr "Microsoft Natural Keyboard Pro / Microsoft Internet Keyboard Pro" -#: xfree86.xml.in.h:222 +#: rules/base.xml.in.h:222 msgid "Microsoft Natural Keyboard Pro OEM" msgstr "Microsoft Natural Keyboard Pro OEM" -#: xfree86.xml.in.h:223 +#: rules/base.xml.in.h:223 msgid "Microsoft Office Keyboard" msgstr "Microsoft Office Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:224 +#: rules/base.xml.in.h:224 #, fuzzy msgid "Microsoft Wireless Multimedia Keyboard 1.0A" msgstr "Microsoft Internet Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:225 +#: rules/base.xml.in.h:225 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "Dodatečné volby pro kompatibilitu" -#: xfree86.xml.in.h:226 +#: rules/base.xml.in.h:226 msgid "Mkd" msgstr "Mak" -#: xfree86.xml.in.h:227 +#: rules/base.xml.in.h:227 msgid "Mlt" msgstr "Mlt" -#: xfree86.xml.in.h:228 +#: rules/base.xml.in.h:228 msgid "Mmr" msgstr "Mmr" -#: xfree86.xml.in.h:229 +#: rules/base.xml.in.h:229 msgid "Mng" msgstr "Mng" -#: xfree86.xml.in.h:230 +#: rules/base.xml.in.h:230 msgid "Mongolian" msgstr "Mongolské" -#: xfree86.xml.in.h:231 +#: rules/base.xml.in.h:231 msgid "Nld" msgstr "Nld" -#: xfree86.xml.in.h:232 +#: rules/base.xml.in.h:232 msgid "Nor" msgstr "Nor" -#: xfree86.xml.in.h:233 +#: rules/base.xml.in.h:233 msgid "Northern Saami (Finland)" msgstr "Severní Saami (Finsko)" -#: xfree86.xml.in.h:234 +#: rules/base.xml.in.h:234 msgid "Northern Saami (Norway)" msgstr "Severní Saami (Norsko)" -#: xfree86.xml.in.h:235 +#: rules/base.xml.in.h:235 msgid "Northern Saami (Sweden)" msgstr "Severní Saami (Švédsko)" -#: xfree86.xml.in.h:236 +#: rules/base.xml.in.h:236 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate OmniKey 101" -#: xfree86.xml.in.h:237 +#: rules/base.xml.in.h:237 msgid "Norwegian" msgstr "Norské" -#: xfree86.xml.in.h:238 +#: rules/base.xml.in.h:238 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "LED Num_Lock zobrazuje alternativní skupinu" -#: xfree86.xml.in.h:239 +#: rules/base.xml.in.h:239 msgid "Ogh" msgstr "Ogh" -#: xfree86.xml.in.h:240 +#: rules/base.xml.in.h:240 msgid "Ogham" msgstr "Oghamské" -#: xfree86.xml.in.h:241 +#: rules/base.xml.in.h:241 #, fuzzy msgid "Old standard" msgstr "Standardní" -#: xfree86.xml.in.h:242 +#: rules/base.xml.in.h:242 msgid "Oretec MCK-800 MM/Internet keyboard" msgstr "Oretec MCK-800 MM/Internet keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:243 +#: rules/base.xml.in.h:243 msgid "Ori" msgstr "Ori" -#: xfree86.xml.in.h:244 +#: rules/base.xml.in.h:244 msgid "Oriya" msgstr "Oriya" -#: xfree86.xml.in.h:245 +#: rules/base.xml.in.h:245 msgid "PC-98xx Series" msgstr "PC-98xx řada" -#: xfree86.xml.in.h:246 +#: rules/base.xml.in.h:246 msgid "PC104" msgstr "PC104" -#: xfree86.xml.in.h:247 +#: rules/base.xml.in.h:247 msgid "Pan" msgstr "Pan" -#: xfree86.xml.in.h:248 +#: rules/base.xml.in.h:248 msgid "Phonetic" msgstr "Fonetické" -#: xfree86.xml.in.h:249 +#: rules/base.xml.in.h:249 msgid "Pol" msgstr "Pol" -#: xfree86.xml.in.h:250 +#: rules/base.xml.in.h:250 msgid "Polish" msgstr "Polské" -#: xfree86.xml.in.h:251 +#: rules/base.xml.in.h:251 msgid "Polish (qwertz)" msgstr "Polské (qwertz)" -#: xfree86.xml.in.h:252 +#: rules/base.xml.in.h:252 msgid "Polish with Polish quotes on key \"1/!\"" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:253 +#: rules/base.xml.in.h:253 msgid "Polytonic" msgstr "Polytónické" -#: xfree86.xml.in.h:254 +#: rules/base.xml.in.h:254 msgid "Portuguese" msgstr "Portugalské" -#: xfree86.xml.in.h:255 +#: rules/base.xml.in.h:255 msgid "PowerPC PS/2" msgstr "PowerPC PS/2" -#: xfree86.xml.in.h:256 +#: rules/base.xml.in.h:256 #, fuzzy msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level" msgstr "Stiskněte levou klávesu Win pro výběr 3. úrovně" -#: xfree86.xml.in.h:257 +#: rules/base.xml.in.h:257 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "Stiskněte levou klávesu Win pro výběr 3. úrovně" -#: xfree86.xml.in.h:258 +#: rules/base.xml.in.h:258 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "Stiskněte levou klávesu Menu pro výběr 3. úrovně" -#: xfree86.xml.in.h:259 +#: rules/base.xml.in.h:259 #, fuzzy msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level" msgstr "Stiskněte pravou klávesu Win pro výběr 3. úrovně" -#: xfree86.xml.in.h:260 +#: rules/base.xml.in.h:260 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "Stiskněte pravou klávesu Control pro výběr 3. úrovně" -#: xfree86.xml.in.h:261 +#: rules/base.xml.in.h:261 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "Stiskněte pravou klávesu Win pro výběr 3. úrovně" -#: xfree86.xml.in.h:262 +#: rules/base.xml.in.h:262 #, fuzzy msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level" msgstr "Stiskněte kteroukoli klávesu Win pro výběr 3. úrovně" -#: xfree86.xml.in.h:263 +#: rules/base.xml.in.h:263 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "Stiskněte kteroukoli klávesu Win pro výběr 3. úrovně" -#: xfree86.xml.in.h:264 +#: rules/base.xml.in.h:264 msgid "Propeller Voyager (KTEZ-1000)" msgstr "Propeller Voyager (KTEZ-1000)" -#: xfree86.xml.in.h:265 +#: rules/base.xml.in.h:265 msgid "Prt" msgstr "Prt" -#: xfree86.xml.in.h:266 +#: rules/base.xml.in.h:266 msgid "QTronix Scorpius 98N+" msgstr "QTronix Scorpius 98N+" -#: xfree86.xml.in.h:267 +#: rules/base.xml.in.h:267 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "Pravý Alt přepne při stisku skupinu" -#: xfree86.xml.in.h:268 +#: rules/base.xml.in.h:268 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "Pravý Alt je Compose" -#: xfree86.xml.in.h:269 +#: rules/base.xml.in.h:269 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "Klávesa Pravý Alt mění skupinu" -#: xfree86.xml.in.h:270 +#: rules/base.xml.in.h:270 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "Klávesa Pravý Control pracuje jako Pravý Alt" -#: xfree86.xml.in.h:271 +#: rules/base.xml.in.h:271 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "Klávesa Pravý Control mění skupinu" -#: xfree86.xml.in.h:272 +#: rules/base.xml.in.h:272 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "Klávesa Pravý Shift mění skupinu" -#: xfree86.xml.in.h:273 +#: rules/base.xml.in.h:273 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "Klávesa Pravý Win mění skupinu" -#: xfree86.xml.in.h:274 +#: rules/base.xml.in.h:274 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "Klávesa Pravý Win je Compose" -#: xfree86.xml.in.h:275 +#: rules/base.xml.in.h:275 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "Klávesa Pravý Win přepne při stisku skupinu" -#: xfree86.xml.in.h:276 +#: rules/base.xml.in.h:276 msgid "Romanian" msgstr "Rumunské" -#: xfree86.xml.in.h:277 +#: rules/base.xml.in.h:277 msgid "Rou" msgstr "Rum" -#: xfree86.xml.in.h:278 +#: rules/base.xml.in.h:278 msgid "Rus" msgstr "Rus" -#: xfree86.xml.in.h:279 +#: rules/base.xml.in.h:279 msgid "Russian" msgstr "Ruské" -#: xfree86.xml.in.h:280 +#: rules/base.xml.in.h:280 msgid "SK-1300" msgstr "SK-1300" -#: xfree86.xml.in.h:281 +#: rules/base.xml.in.h:281 msgid "SK-2500" msgstr "SK-2500" -#: xfree86.xml.in.h:282 +#: rules/base.xml.in.h:282 msgid "SK-6200" msgstr "SK-6200" -#: xfree86.xml.in.h:283 +#: rules/base.xml.in.h:283 msgid "SK-7100" msgstr "SK-7100" -#: xfree86.xml.in.h:284 +#: rules/base.xml.in.h:284 msgid "SVEN Ergonomic 2500" msgstr "SVEN Ergonomic 2500" -#: xfree86.xml.in.h:285 +#: rules/base.xml.in.h:285 msgid "Samsung SDM 4500P" msgstr "Samsung SDM 4500P" -#: xfree86.xml.in.h:286 +#: rules/base.xml.in.h:286 msgid "Samsung SDM 4510P" msgstr "Samsung SDM 4510P" -#: xfree86.xml.in.h:287 +#: rules/base.xml.in.h:287 msgid "Sapmi" msgstr "Sapmi" -#: xfree86.xml.in.h:288 +#: rules/base.xml.in.h:288 msgid "Scg" msgstr "Scg" -#: xfree86.xml.in.h:289 +#: rules/base.xml.in.h:289 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "LED Scroll_Lock zobrazuje alternativní skupinu" -#: xfree86.xml.in.h:290 +#: rules/base.xml.in.h:290 msgid "Serbian" msgstr "Srbské" -#: xfree86.xml.in.h:291 +#: rules/base.xml.in.h:291 msgid "Serbian Cyrillic (swap Zhe, Ze)" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:292 +#: rules/base.xml.in.h:292 msgid "Serbian Latin (swap Y, Z)" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:293 +#: rules/base.xml.in.h:293 msgid "Serbian Latin Unicode" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:294 +#: rules/base.xml.in.h:294 msgid "Serbian Latin Unicode (swap ZHE, Z)" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:295 +#: rules/base.xml.in.h:295 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows" msgstr "Shift s numerickými klávesami pracuje jako v MS Windows" -#: xfree86.xml.in.h:296 +#: rules/base.xml.in.h:296 #, fuzzy msgid "Shift+CapsLock changes group" msgstr "Klávesa CapsLock mění skupinu" -#: xfree86.xml.in.h:297 +#: rules/base.xml.in.h:297 msgid "Slovak" msgstr "Slovenské" -#: xfree86.xml.in.h:298 +#: rules/base.xml.in.h:298 msgid "Slovak (qwerty)" msgstr "Slovenské (qwerty)" -#: xfree86.xml.in.h:299 +#: rules/base.xml.in.h:299 msgid "Slovenian" msgstr "Slovinské" -#: xfree86.xml.in.h:300 +#: rules/base.xml.in.h:300 msgid "Sme" msgstr "Sme" -#: xfree86.xml.in.h:301 +#: rules/base.xml.in.h:301 msgid "Spanish" msgstr "Španělské" -#: xfree86.xml.in.h:302 +#: rules/base.xml.in.h:302 msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "Speciální klávesy (Ctrl+Alt+<key>) zpracovány v serveru." -#: xfree86.xml.in.h:303 +#: rules/base.xml.in.h:303 msgid "Standard" msgstr "Standardní" -#: xfree86.xml.in.h:304 +#: rules/base.xml.in.h:304 msgid "Sun dead keys" msgstr "Mrtvé klávesy Sun" -#: xfree86.xml.in.h:305 +#: rules/base.xml.in.h:305 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "Super je mapováno na klávesy Win (výchozí)." -#: xfree86.xml.in.h:306 +#: rules/base.xml.in.h:306 msgid "Svk" msgstr "Svk" -#: xfree86.xml.in.h:307 +#: rules/base.xml.in.h:307 msgid "Svn" msgstr "Svn" -#: xfree86.xml.in.h:308 +#: rules/base.xml.in.h:308 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "Zaměnit Control a CapsLock" -#: xfree86.xml.in.h:309 +#: rules/base.xml.in.h:309 msgid "Swe" msgstr "Švé" -#: xfree86.xml.in.h:310 +#: rules/base.xml.in.h:310 msgid "Swedish" msgstr "Švédské" -#: xfree86.xml.in.h:311 +#: rules/base.xml.in.h:311 msgid "Swiss French" msgstr "Švýcarské francouzské" -#: xfree86.xml.in.h:312 +#: rules/base.xml.in.h:312 msgid "Swiss German" msgstr "Švýcarské německé" -#: xfree86.xml.in.h:313 +#: rules/base.xml.in.h:313 msgid "Symplon PaceBook (tablet PC)" msgstr "Symplon PaceBook (tablet PC)" -#: xfree86.xml.in.h:314 +#: rules/base.xml.in.h:314 msgid "Syr" msgstr "Syr" -#: xfree86.xml.in.h:315 +#: rules/base.xml.in.h:315 msgid "Syriac" msgstr "Syrské" -#: xfree86.xml.in.h:316 +#: rules/base.xml.in.h:316 #, fuzzy msgid "Syriac phonetic" msgstr "Fonetické" -#: xfree86.xml.in.h:317 +#: rules/base.xml.in.h:317 msgid "Tajik" msgstr "Tádžikistánské" -#: xfree86.xml.in.h:318 +#: rules/base.xml.in.h:318 msgid "Tamil" msgstr "Tamilské" -#: xfree86.xml.in.h:319 +#: rules/base.xml.in.h:319 msgid "Tel" msgstr "Tel" -#: xfree86.xml.in.h:320 +#: rules/base.xml.in.h:320 msgid "Telugu" msgstr "Telugu" -#: xfree86.xml.in.h:321 +#: rules/base.xml.in.h:321 msgid "Tha" msgstr "Tha" -#: xfree86.xml.in.h:322 +#: rules/base.xml.in.h:322 msgid "Thai (Kedmanee)" msgstr "Thajské (Kedmanee)" -#: xfree86.xml.in.h:323 +#: rules/base.xml.in.h:323 msgid "Thai (Pattachote)" msgstr "Thajské (Pattachote)" -#: xfree86.xml.in.h:324 +#: rules/base.xml.in.h:324 msgid "Thai (TIS-820.2538)" msgstr "Thajské (TIS-820.2538)" -#: xfree86.xml.in.h:325 +#: rules/base.xml.in.h:325 msgid "Third level choosers" msgstr "Výběr třetí úrovně" -#: xfree86.xml.in.h:326 +#: rules/base.xml.in.h:326 msgid "Tjk" msgstr "Tjk" -#: xfree86.xml.in.h:327 +#: rules/base.xml.in.h:327 msgid "Tml" msgstr "Tml" -#: xfree86.xml.in.h:328 +#: rules/base.xml.in.h:328 msgid "Toshiba Satellite S3000" msgstr "Toshiba Satellite S3000" -#: xfree86.xml.in.h:329 +#: rules/base.xml.in.h:329 msgid "Trust Direct Access Keyboard" msgstr "Trust Direct Access Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:330 +#: rules/base.xml.in.h:330 msgid "Trust Wireless Keyboard Classic" msgstr "Trust Wireless Keyboard Classic" -#: xfree86.xml.in.h:331 +#: rules/base.xml.in.h:331 msgid "Tur" msgstr "Tur" -#: xfree86.xml.in.h:332 +#: rules/base.xml.in.h:332 msgid "Turkish" msgstr "Turecké" -#: xfree86.xml.in.h:333 +#: rules/base.xml.in.h:333 msgid "Turkish (F)" msgstr "Turecké (F)" -#: xfree86.xml.in.h:334 +#: rules/base.xml.in.h:334 msgid "Turkish Alt-Q Layout" msgstr "Turecké rozložení Alt-Q" -#: xfree86.xml.in.h:335 +#: rules/base.xml.in.h:335 msgid "U.S. English" msgstr "Anglické (US)" -#: xfree86.xml.in.h:336 +#: rules/base.xml.in.h:336 msgid "U.S. English w/ ISO9995-3" msgstr "Anglické (US) s ISO9995-3" -#: xfree86.xml.in.h:337 +#: rules/base.xml.in.h:337 msgid "U.S. English w/ dead keys" msgstr "Anglické (US) s mrtvými klávesami" -#: xfree86.xml.in.h:338 +#: rules/base.xml.in.h:338 msgid "US" msgstr "US" -#: xfree86.xml.in.h:339 +#: rules/base.xml.in.h:339 msgid "US keyboard with Romanian letters" msgstr "Americká klávesnice s rumunskými písmeny" -#: xfree86.xml.in.h:340 +#: rules/base.xml.in.h:340 msgid "USA" msgstr "USA" -#: xfree86.xml.in.h:341 +#: rules/base.xml.in.h:341 msgid "Ukr" msgstr "Ukr" -#: xfree86.xml.in.h:342 +#: rules/base.xml.in.h:342 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrajinské" -#: xfree86.xml.in.h:343 +#: rules/base.xml.in.h:343 msgid "UnicodeExpert" msgstr "UnicodeExpert" -#: xfree86.xml.in.h:344 +#: rules/base.xml.in.h:344 msgid "United Kingdom" msgstr "Spojené království" -#: xfree86.xml.in.h:345 +#: rules/base.xml.in.h:345 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "Použít LED klávesnice pro zobrazení alternativní skupiny" -#: xfree86.xml.in.h:346 +#: rules/base.xml.in.h:346 msgid "Uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "Používá interní převod na kapitálky. Shift ruší Caps." -#: xfree86.xml.in.h:347 +#: rules/base.xml.in.h:347 msgid "Uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "Používá interní převod na kapitálky. Shift neruší Caps." -#: xfree86.xml.in.h:348 +#: rules/base.xml.in.h:348 msgid "Uzb" msgstr "Uzb" -#: xfree86.xml.in.h:349 +#: rules/base.xml.in.h:349 msgid "Uzbek" msgstr "Uzbecké" -#: xfree86.xml.in.h:350 +#: rules/base.xml.in.h:350 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamské" -#: xfree86.xml.in.h:351 +#: rules/base.xml.in.h:351 msgid "Vnm" msgstr "Vnm" -#: xfree86.xml.in.h:352 +#: rules/base.xml.in.h:352 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook Model XP5" -#: xfree86.xml.in.h:353 +#: rules/base.xml.in.h:353 msgid "Winkeys" msgstr "Winkeys" -#: xfree86.xml.in.h:354 +#: rules/base.xml.in.h:354 #, fuzzy msgid "With Malayalam digits" msgstr "Malajské" -#: xfree86.xml.in.h:355 +#: rules/base.xml.in.h:355 msgid "Yahoo! Internet Keyboard" msgstr "Yahoo! Internet Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:356 +#: rules/base.xml.in.h:356 msgid "Yug" msgstr "Jug" -#: xfree86.xml.in.h:357 +#: rules/base.xml.in.h:357 msgid "Yugoslavian" msgstr "Jugoslávské" -#: xfree86.xml.in.h:358 +#: rules/base.xml.in.h:358 msgid "abnt2" msgstr "abnt2" -#: xfree86.xml.in.h:359 +#: rules/base.xml.in.h:359 msgid "azerty" msgstr "azerty" -#: xfree86.xml.in.h:360 +#: rules/base.xml.in.h:360 msgid "azerty/digits" msgstr "azerty/číslice" -#: xfree86.xml.in.h:361 +#: rules/base.xml.in.h:361 msgid "bksl" msgstr "bksl" -#: xfree86.xml.in.h:362 +#: rules/base.xml.in.h:362 msgid "digits" msgstr "číslice" -#: xfree86.xml.in.h:363 +#: rules/base.xml.in.h:363 msgid "l2/101/qwerty/comma" msgstr "l2/101/qwerty/čárka" -#: xfree86.xml.in.h:364 +#: rules/base.xml.in.h:364 msgid "l2/101/qwerty/dot" msgstr "l2/101/qwerty/tečka" -#: xfree86.xml.in.h:365 +#: rules/base.xml.in.h:365 msgid "l2/101/qwertz/comma" msgstr "l2/101/qwertz/čárka" -#: xfree86.xml.in.h:366 +#: rules/base.xml.in.h:366 msgid "l2/101/qwertz/dot" msgstr "l2/101/qwertz/tečka" -#: xfree86.xml.in.h:367 +#: rules/base.xml.in.h:367 msgid "l2/102/qwerty/comma" msgstr "l2/102/qwerty/čárka" -#: xfree86.xml.in.h:368 +#: rules/base.xml.in.h:368 msgid "l2/102/qwerty/dot" msgstr "l2/102/qwerty/tečka" -#: xfree86.xml.in.h:369 +#: rules/base.xml.in.h:369 msgid "l2/102/qwertz/comma" msgstr "l2/102/qwertz/čárka" -#: xfree86.xml.in.h:370 +#: rules/base.xml.in.h:370 msgid "l2/102/qwertz/dot" msgstr "l2/102/qwertz/tečka" -#: xfree86.xml.in.h:371 +#: rules/base.xml.in.h:371 msgid "laptop" msgstr "laptop" -#: xfree86.xml.in.h:372 +#: rules/base.xml.in.h:372 msgid "lyx" msgstr "lyx" -#: xfree86.xml.in.h:373 +#: rules/base.xml.in.h:373 msgid "qwerty" msgstr "qwerty" -#: xfree86.xml.in.h:374 +#: rules/base.xml.in.h:374 msgid "qwerty/digits" msgstr "qwerty/číslice" -#: xfree86.xml.in.h:375 +#: rules/base.xml.in.h:375 msgid "sefi" msgstr "sefi" -#: xfree86.xml.in.h:376 +#: rules/base.xml.in.h:376 msgid "si1452" msgstr "si1452" -#: xfree86.xml.in.h:377 +#: rules/base.xml.in.h:377 msgid "uni/101/qwerty/comma" msgstr "uni/101/qwerty/čárka" -#: xfree86.xml.in.h:378 +#: rules/base.xml.in.h:378 msgid "uni/101/qwerty/dot" msgstr "uni/101/qwerty/tečka" -#: xfree86.xml.in.h:379 +#: rules/base.xml.in.h:379 msgid "uni/101/qwertz/comma" msgstr "uni/101/qwertz/čárka" -#: xfree86.xml.in.h:380 +#: rules/base.xml.in.h:380 msgid "uni/101/qwertz/dot" msgstr "uni/101/qwertz/tečka" -#: xfree86.xml.in.h:381 +#: rules/base.xml.in.h:381 msgid "uni/102/qwerty/comma" msgstr "uni/102/qwerty/čárka" -#: xfree86.xml.in.h:382 +#: rules/base.xml.in.h:382 msgid "uni/102/qwerty/dot" msgstr "uni/102/qwerty/tečka" -#: xfree86.xml.in.h:383 +#: rules/base.xml.in.h:383 msgid "uni/102/qwertz/comma" msgstr "uni/102/qwertz/čárka" -#: xfree86.xml.in.h:384 +#: rules/base.xml.in.h:384 msgid "uni/102/qwertz/dot" msgstr "uni/102/qwertz/tečka" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfree86_xkb_xml-4.4pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-04-04 02:42+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-04-11 22:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-12-17 23:03+0100\n" "Last-Translator: Ole Laursen <olau@hardworking.dk>\n" "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n" @@ -15,1554 +15,1554 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: xfree86.xml.in.h:1 +#: rules/base.xml.in.h:1 msgid "\"Typewriter\"" msgstr "\"Skrivemaskine\"" -#: xfree86.xml.in.h:2 +#: rules/base.xml.in.h:2 msgid "A Tamil typewrite-style keymap; TAB encoding" msgstr "En tamilsk skrivemaskine-tastaturudlgning; TAB-kodning" -#: xfree86.xml.in.h:3 +#: rules/base.xml.in.h:3 msgid "A Tamil typewrite-style keymap; TSCII encoding" msgstr "En tamilsk skrivemaskine-tastaturudlgning; TSCII-kodning" -#: xfree86.xml.in.h:4 +#: rules/base.xml.in.h:4 msgid "A Tamil typewrite-style keymap; Unicode encoding" msgstr "En tamilsk skrivemaskine-tastaturudlgning; Unicode-kodning" -#: xfree86.xml.in.h:5 +#: rules/base.xml.in.h:5 msgid "ACPI Standard" msgstr "ACPI-standard" -#: xfree86.xml.in.h:6 +#: rules/base.xml.in.h:6 msgid "Acer AirKey V" msgstr "Acer AirKey V" -#: xfree86.xml.in.h:7 +#: rules/base.xml.in.h:7 msgid "Acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "Agerer som skiftetasten med ls. Skift annullerer Caps Lock." -#: xfree86.xml.in.h:8 +#: rules/base.xml.in.h:8 msgid "Acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "Agerer som skiftetasten med ls. Skift annullerer ikke Caps Lock." -#: xfree86.xml.in.h:9 +#: rules/base.xml.in.h:9 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "Tilfj standardopfrslen til menutasten." -#: xfree86.xml.in.h:10 +#: rules/base.xml.in.h:10 msgid "Advance Scorpius KI" msgstr "Advance Scorpius KI" -#: xfree86.xml.in.h:11 +#: rules/base.xml.in.h:11 msgid "Alb" msgstr "Alb" -#: xfree86.xml.in.h:12 +#: rules/base.xml.in.h:12 msgid "Albanian" msgstr "Albansk" -#: xfree86.xml.in.h:13 +#: rules/base.xml.in.h:13 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Alt og Meta p Alt-tasterne (standard)." -#: xfree86.xml.in.h:14 +#: rules/base.xml.in.h:14 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Alt+Ctrl skifter gruppe" -#: xfree86.xml.in.h:15 +#: rules/base.xml.in.h:15 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Alt+skift skifter gruppe" -#: xfree86.xml.in.h:16 +#: rules/base.xml.in.h:16 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Alt/Win-tasteopfrsel" -#: xfree86.xml.in.h:17 +#: rules/base.xml.in.h:17 msgid "Alternate" msgstr "Alternativ" -#: xfree86.xml.in.h:18 +#: rules/base.xml.in.h:18 msgid "Arabic" msgstr "Arabisk" -#: xfree86.xml.in.h:19 +#: rules/base.xml.in.h:19 msgid "Arb" msgstr "Arb" -#: xfree86.xml.in.h:20 +#: rules/base.xml.in.h:20 msgid "Arm" msgstr "Arm" -#: xfree86.xml.in.h:21 +#: rules/base.xml.in.h:21 msgid "Armenian" msgstr "Armensk" -#: xfree86.xml.in.h:22 +#: rules/base.xml.in.h:22 msgid "Aze" msgstr "Ase" -#: xfree86.xml.in.h:23 +#: rules/base.xml.in.h:23 msgid "Azerbaijani" msgstr "Aserbadjansk" -#: xfree86.xml.in.h:24 +#: rules/base.xml.in.h:24 #, fuzzy msgid "Azona RF2300 wireless Internet Keyboard" msgstr "Logitech Internet Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:25 +#: rules/base.xml.in.h:25 msgid "BTC 5090" msgstr "BTC 5090" -#: xfree86.xml.in.h:26 +#: rules/base.xml.in.h:26 msgid "BTC 5113RF Multimedia" msgstr "BTC 5113RF-multimedie" -#: xfree86.xml.in.h:27 +#: rules/base.xml.in.h:27 msgid "BTC 5126T" msgstr "BTC 5126T" -#: xfree86.xml.in.h:28 +#: rules/base.xml.in.h:28 msgid "BTC 9000" msgstr "BTC 9000" -#: xfree86.xml.in.h:29 +#: rules/base.xml.in.h:29 msgid "BTC 9000A" msgstr "BTC 9000A" -#: xfree86.xml.in.h:30 +#: rules/base.xml.in.h:30 msgid "BTC 9001AH" msgstr "BTC 9001AH" -#: xfree86.xml.in.h:31 +#: rules/base.xml.in.h:31 msgid "Basic" msgstr "Basal" -#: xfree86.xml.in.h:32 +#: rules/base.xml.in.h:32 msgid "Bel" msgstr "Bel" -#: xfree86.xml.in.h:33 +#: rules/base.xml.in.h:33 msgid "Belarusian" msgstr "Belarusian" -#: xfree86.xml.in.h:34 +#: rules/base.xml.in.h:34 msgid "Belgian" msgstr "Belgisk" -#: xfree86.xml.in.h:35 +#: rules/base.xml.in.h:35 msgid "Ben" msgstr "Ben" -#: xfree86.xml.in.h:36 +#: rules/base.xml.in.h:36 msgid "Bengali" msgstr "Bengali" -#: xfree86.xml.in.h:37 +#: rules/base.xml.in.h:37 msgid "Bgr" msgstr "Bgr" -#: xfree86.xml.in.h:38 +#: rules/base.xml.in.h:38 msgid "Bih" msgstr "Bih" -#: xfree86.xml.in.h:39 +#: rules/base.xml.in.h:39 msgid "Blr" msgstr "Blr" -#: xfree86.xml.in.h:40 +#: rules/base.xml.in.h:40 msgid "Bosnian" msgstr "Bosnisk" -#: xfree86.xml.in.h:41 +#: rules/base.xml.in.h:41 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "Begge Alt-taster til sammen skifter gruppe" -#: xfree86.xml.in.h:42 +#: rules/base.xml.in.h:42 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "Begge Ctrl-taster til sammen skifter gruppe" -#: xfree86.xml.in.h:43 +#: rules/base.xml.in.h:43 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "Begge skiftetaster til sammen skifter gruppe" -#: xfree86.xml.in.h:44 +#: rules/base.xml.in.h:44 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "Begge Win-taster til sammen skifter gruppe" -#: xfree86.xml.in.h:45 +#: rules/base.xml.in.h:45 msgid "Bra" msgstr "Bra" -#: xfree86.xml.in.h:46 +#: rules/base.xml.in.h:46 msgid "Brazilian" msgstr "Brasiliansk" -#: xfree86.xml.in.h:47 +#: rules/base.xml.in.h:47 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "Brasiliansk ABNT2" -#: xfree86.xml.in.h:48 +#: rules/base.xml.in.h:48 msgid "Brother Internet Keyboard" msgstr "Brother Internet Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:49 +#: rules/base.xml.in.h:49 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgarisk" -#: xfree86.xml.in.h:50 +#: rules/base.xml.in.h:50 msgid "Burmese" msgstr "Burmesisk" -#: xfree86.xml.in.h:51 +#: rules/base.xml.in.h:51 msgid "Can" msgstr "Can" -#: xfree86.xml.in.h:52 +#: rules/base.xml.in.h:52 msgid "Canadian" msgstr "Canadisk" -#: xfree86.xml.in.h:53 +#: rules/base.xml.in.h:53 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "Caps Lock-tast skifter gruppe" -#: xfree86.xml.in.h:54 +#: rules/base.xml.in.h:54 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "Opfrsel for Caps Lock-tast" -#: xfree86.xml.in.h:55 +#: rules/base.xml.in.h:55 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "Caps Lock LED viser alternativ gruppe" -#: xfree86.xml.in.h:56 +#: rules/base.xml.in.h:56 msgid "Cherry Blue Line CyBo@rd" msgstr "Cherry Blue Line CyBo@rd" -#: xfree86.xml.in.h:57 +#: rules/base.xml.in.h:57 msgid "Cherry Blue Line CyBo@rd (alternate option)" msgstr "Cherry Blue Line CyBo@rd (alternativ)" -#: xfree86.xml.in.h:58 +#: rules/base.xml.in.h:58 msgid "Chicony Internet Keyboard" msgstr "Chicony Internet Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:59 +#: rules/base.xml.in.h:59 msgid "Chicony KB-9885" msgstr "Chicony KB-9885" -#: xfree86.xml.in.h:60 +#: rules/base.xml.in.h:60 msgid "CloGaelach" msgstr "CloGaelach" -#: xfree86.xml.in.h:61 +#: rules/base.xml.in.h:61 msgid "CloGaelach Laptop" msgstr "CloGaelach-brbar" -#: xfree86.xml.in.h:62 +#: rules/base.xml.in.h:62 msgid "Compaq Easy Access Keyboard" msgstr "Compaq Easy Access Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:63 +#: rules/base.xml.in.h:63 msgid "Compaq Internet Keyboard (13 keys)" msgstr "Compaq Internet Keyboard (13 taster)" -#: xfree86.xml.in.h:64 +#: rules/base.xml.in.h:64 msgid "Compaq Internet Keyboard (18 keys)" msgstr "Compaq Internet Keyboard (18 taster)" -#: xfree86.xml.in.h:65 +#: rules/base.xml.in.h:65 msgid "Compaq Internet Keyboard (7 keys)" msgstr "Compaq Internet Keyboard (7 taster)" -#: xfree86.xml.in.h:66 +#: rules/base.xml.in.h:66 msgid "Compaq iPaq Keyboard" msgstr "Compaq iPaq Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:67 +#: rules/base.xml.in.h:67 msgid "Control Key Position" msgstr "Ctrl-tast placering" -#: xfree86.xml.in.h:68 +#: rules/base.xml.in.h:68 msgid "Control key at bottom left" msgstr "Ctrl-tast nederst til venstre" -#: xfree86.xml.in.h:69 +#: rules/base.xml.in.h:69 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "Ctrl-tast til venstre for 'A'" -#: xfree86.xml.in.h:70 +#: rules/base.xml.in.h:70 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "Ctrl+skift skifter gruppe" -#: xfree86.xml.in.h:71 +#: rules/base.xml.in.h:71 msgid "Croatian" msgstr "Kroatisk" -#: xfree86.xml.in.h:72 +#: rules/base.xml.in.h:72 msgid "Cyrillic" msgstr "Kyrillisk" -#: xfree86.xml.in.h:73 +#: rules/base.xml.in.h:73 msgid "Cze" msgstr "Tje" -#: xfree86.xml.in.h:74 +#: rules/base.xml.in.h:74 msgid "Czech" msgstr "Tjekkisk" -#: xfree86.xml.in.h:75 +#: rules/base.xml.in.h:75 msgid "Czech (qwerty)" msgstr "Tjekkisk (qwerty)" -#: xfree86.xml.in.h:76 +#: rules/base.xml.in.h:76 msgid "DTK2000" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:77 +#: rules/base.xml.in.h:77 msgid "Danish" msgstr "Dansk" -#: xfree86.xml.in.h:78 +#: rules/base.xml.in.h:78 msgid "Dead acute" msgstr "Dd accent" -#: xfree86.xml.in.h:79 +#: rules/base.xml.in.h:79 msgid "Dead grave acute" msgstr "Dd accent grave" -#: xfree86.xml.in.h:80 +#: rules/base.xml.in.h:80 msgid "Dell" msgstr "Dell" -#: xfree86.xml.in.h:81 +#: rules/base.xml.in.h:81 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "Dell 101-taster PC" -#: xfree86.xml.in.h:82 +#: rules/base.xml.in.h:82 msgid "Deu" msgstr "Tys" -#: xfree86.xml.in.h:83 +#: rules/base.xml.in.h:83 msgid "Dexxa Wireless Desktop Keyboard" msgstr "Dexxa Wireless Desktop Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:84 +#: rules/base.xml.in.h:84 msgid "Diamond 9801 / 9802 series" msgstr "Diamond 9801 / 9802-serien" -#: xfree86.xml.in.h:85 +#: rules/base.xml.in.h:85 msgid "Dnk" msgstr "Dnk" -#: xfree86.xml.in.h:86 +#: rules/base.xml.in.h:86 msgid "Dutch" msgstr "Hollandsk" -#: xfree86.xml.in.h:87 +#: rules/base.xml.in.h:87 msgid "Dvo" msgstr "Dvo" -#: xfree86.xml.in.h:88 +#: rules/base.xml.in.h:88 msgid "Dvorak" msgstr "Dvorak" -#: xfree86.xml.in.h:89 +#: rules/base.xml.in.h:89 msgid "Dzongkha / Tibetan" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:90 +#: rules/base.xml.in.h:90 msgid "Eliminate dead keys" msgstr "Sl dde taster fra" -#: xfree86.xml.in.h:91 +#: rules/base.xml.in.h:91 msgid "Ennyah DKB-1008" msgstr "Ennyah DKB-1008" -#: xfree86.xml.in.h:92 +#: rules/base.xml.in.h:92 msgid "Esp" msgstr "Esp" -#: xfree86.xml.in.h:93 +#: rules/base.xml.in.h:93 msgid "Est" msgstr "Est" -#: xfree86.xml.in.h:94 +#: rules/base.xml.in.h:94 msgid "Estonian" msgstr "Estisk" -#: xfree86.xml.in.h:95 +#: rules/base.xml.in.h:95 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: xfree86.xml.in.h:96 +#: rules/base.xml.in.h:96 msgid "Extended" msgstr "Udvidet" -#: xfree86.xml.in.h:97 +#: rules/base.xml.in.h:97 msgid "Fao" msgstr "Fr" -#: xfree86.xml.in.h:98 +#: rules/base.xml.in.h:98 msgid "Faroese" msgstr "Frisk" -#: xfree86.xml.in.h:99 +#: rules/base.xml.in.h:99 msgid "Farsi" msgstr "Farsi" -#: xfree86.xml.in.h:100 +#: rules/base.xml.in.h:100 msgid "Fin" msgstr "Fin" -#: xfree86.xml.in.h:101 +#: rules/base.xml.in.h:101 msgid "Finnish" msgstr "Finsk" -#: xfree86.xml.in.h:102 +#: rules/base.xml.in.h:102 msgid "Fra" msgstr "Fra" -#: xfree86.xml.in.h:103 +#: rules/base.xml.in.h:103 msgid "French" msgstr "Fransk" -#: xfree86.xml.in.h:104 +#: rules/base.xml.in.h:104 msgid "French (alternative)" msgstr "Fransk (alternativ)" -#: xfree86.xml.in.h:105 +#: rules/base.xml.in.h:105 msgid "French Canadian" msgstr "Fransk-canadisk" -#: xfree86.xml.in.h:106 +#: rules/base.xml.in.h:106 msgid "GBr" msgstr "GBr" -#: xfree86.xml.in.h:107 +#: rules/base.xml.in.h:107 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "Generisk 101-taster PC" -#: xfree86.xml.in.h:108 +#: rules/base.xml.in.h:108 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "Generisk 102-taster (Intl) PC" -#: xfree86.xml.in.h:109 +#: rules/base.xml.in.h:109 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "Generisk 104-taster PC" -#: xfree86.xml.in.h:110 +#: rules/base.xml.in.h:110 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "Generisk 105-taster (Intl) PC" -#: xfree86.xml.in.h:111 +#: rules/base.xml.in.h:111 msgid "Genius Comfy KB-16M / Genius MM Keyboard KWD-910" msgstr "Genius Comfy KB-16M / Genius MM Keyboard KWD-910" -#: xfree86.xml.in.h:112 +#: rules/base.xml.in.h:112 msgid "Genius Comfy KB-21e-Scroll" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:113 +#: rules/base.xml.in.h:113 msgid "Geo" msgstr "Geo" -#: xfree86.xml.in.h:114 +#: rules/base.xml.in.h:114 msgid "Georgian (latin)" msgstr "Georgisk (latinsk)" -#: xfree86.xml.in.h:115 +#: rules/base.xml.in.h:115 msgid "Georgian (russian)" msgstr "Georgisk (russisk)" -#: xfree86.xml.in.h:116 +#: rules/base.xml.in.h:116 msgid "German" msgstr "Tysk" -#: xfree86.xml.in.h:117 +#: rules/base.xml.in.h:117 msgid "Grc" msgstr "Gr" -#: xfree86.xml.in.h:118 +#: rules/base.xml.in.h:118 msgid "Greek" msgstr "Grsk" -#: xfree86.xml.in.h:119 +#: rules/base.xml.in.h:119 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "Gruppeskift/-ls-opfrsel" -#: xfree86.xml.in.h:120 +#: rules/base.xml.in.h:120 msgid "Guj" msgstr "Guj" -#: xfree86.xml.in.h:121 +#: rules/base.xml.in.h:121 msgid "Gujarati" msgstr "Gujarati" -#: xfree86.xml.in.h:122 +#: rules/base.xml.in.h:122 msgid "Gurmukhi" msgstr "Gurmukhi" -#: xfree86.xml.in.h:123 +#: rules/base.xml.in.h:123 msgid "Hewlett-Packard Internet Keyboard" msgstr "Hewlett-Packard Internet Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:124 +#: rules/base.xml.in.h:124 msgid "Hewlett-Packard Omnibook 500 FA" msgstr "Hewlett-Packard Omnibook 500 FA" -#: xfree86.xml.in.h:125 +#: rules/base.xml.in.h:125 msgid "Hewlett-Packard Omnibook 5xx" msgstr "Hewlett-Packard Omnibook 5xx" -#: xfree86.xml.in.h:126 +#: rules/base.xml.in.h:126 msgid "Hewlett-Packard Omnibook 6000/6100" msgstr "Hewlett-Packard Omnibook 6000/6100" -#: xfree86.xml.in.h:127 +#: rules/base.xml.in.h:127 msgid "Hewlett-Packard Omnibook XE3 GC" msgstr "Hewlett-Packard Omnibook XE3 GC" -#: xfree86.xml.in.h:128 +#: rules/base.xml.in.h:128 msgid "Hewlett-Packard Omnibook XE3 GF" msgstr "Hewlett-Packard Omnibook XE3 GF" -#: xfree86.xml.in.h:129 +#: rules/base.xml.in.h:129 msgid "Hewlett-Packard Omnibook XT1000" msgstr "Hewlett-Packard Omnibook XT1000" -#: xfree86.xml.in.h:130 +#: rules/base.xml.in.h:130 msgid "Hewlett-Packard Pavilion ZT11xx" msgstr "Hewlett-Packard Pavilion ZT11xx" -#: xfree86.xml.in.h:131 +#: rules/base.xml.in.h:131 msgid "Hewlett-Packard SK-2501 Multimedia Keyboard" msgstr "Hewlett-Packard SK-2501 Multimedia Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:132 +#: rules/base.xml.in.h:132 msgid "Hewlett-Packard SK-2505 Internet Keyboard" msgstr "Hewlett-Packard SK-2505 Internet Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:133 +#: rules/base.xml.in.h:133 msgid "Hin" msgstr "Hin" -#: xfree86.xml.in.h:134 +#: rules/base.xml.in.h:134 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" -#: xfree86.xml.in.h:135 +#: rules/base.xml.in.h:135 msgid "Honeywell Euroboard" msgstr "Honeywell Euroboard" -#: xfree86.xml.in.h:136 +#: rules/base.xml.in.h:136 msgid "Hrv" msgstr "Hrv" -#: xfree86.xml.in.h:137 +#: rules/base.xml.in.h:137 msgid "Hun" msgstr "Ung" -#: xfree86.xml.in.h:138 +#: rules/base.xml.in.h:138 msgid "Hungarian" msgstr "Ungarsk" -#: xfree86.xml.in.h:139 +#: rules/base.xml.in.h:139 msgid "Hungarian (qwerty)" msgstr "Ungarsk (qwerty)" -#: xfree86.xml.in.h:140 +#: rules/base.xml.in.h:140 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "Hyper ligger p Win-tasterne." -#: xfree86.xml.in.h:141 +#: rules/base.xml.in.h:141 msgid "IBM Rapid Access" msgstr "IBM Rapid Access" -#: xfree86.xml.in.h:142 +#: rules/base.xml.in.h:142 msgid "IBM Rapid Access II" msgstr "IBM Rapid Access II" -#: xfree86.xml.in.h:143 +#: rules/base.xml.in.h:143 msgid "IBM Rapid Access II (alternate option)" msgstr "IBM Rapid Access II (alternativ)" -#: xfree86.xml.in.h:144 +#: rules/base.xml.in.h:144 msgid "IBM ThinkPad 560Z/600/600E/A22E" msgstr "IBM ThinkPad 560Z/600/600E/A22E" -#: xfree86.xml.in.h:145 +#: rules/base.xml.in.h:145 msgid "INSCRIPT layout" msgstr "INSCRIPT-layout" -#: xfree86.xml.in.h:146 +#: rules/base.xml.in.h:146 msgid "IS434" msgstr "IS434" -#: xfree86.xml.in.h:147 +#: rules/base.xml.in.h:147 msgid "IS434 laptop" msgstr "IS434-brbar" -#: xfree86.xml.in.h:148 +#: rules/base.xml.in.h:148 msgid "ISO Alternate" msgstr "ISO-alternativ" -#: xfree86.xml.in.h:149 +#: rules/base.xml.in.h:149 msgid "Icelandic" msgstr "Islandsk" -#: xfree86.xml.in.h:150 +#: rules/base.xml.in.h:150 msgid "Iku" msgstr "Iku" -#: xfree86.xml.in.h:151 +#: rules/base.xml.in.h:151 msgid "International (with dead keys)" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:152 +#: rules/base.xml.in.h:152 msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitut" -#: xfree86.xml.in.h:153 +#: rules/base.xml.in.h:153 msgid "Irish" msgstr "Irsk" -#: xfree86.xml.in.h:154 +#: rules/base.xml.in.h:154 msgid "Irl" msgstr "Irl" -#: xfree86.xml.in.h:155 +#: rules/base.xml.in.h:155 msgid "Irn" msgstr "Irn" -#: xfree86.xml.in.h:156 +#: rules/base.xml.in.h:156 msgid "Isl" msgstr "Isl" -#: xfree86.xml.in.h:157 +#: rules/base.xml.in.h:157 msgid "Isr" msgstr "Isr" -#: xfree86.xml.in.h:158 +#: rules/base.xml.in.h:158 msgid "Israeli" msgstr "Israelsk" -#: xfree86.xml.in.h:159 +#: rules/base.xml.in.h:159 #, fuzzy msgid "Israeli phonetic" msgstr "Israelsk" -#: xfree86.xml.in.h:160 +#: rules/base.xml.in.h:160 msgid "Ita" msgstr "Ita" -#: xfree86.xml.in.h:161 +#: rules/base.xml.in.h:161 msgid "Italian" msgstr "Italiensk" -#: xfree86.xml.in.h:162 +#: rules/base.xml.in.h:162 msgid "Japanese" msgstr "Japansk" -#: xfree86.xml.in.h:163 +#: rules/base.xml.in.h:163 msgid "Japanese 106-key" msgstr "Japansk 106-taster" -#: xfree86.xml.in.h:164 +#: rules/base.xml.in.h:164 msgid "Jpn" msgstr "Jpn" -#: xfree86.xml.in.h:165 +#: rules/base.xml.in.h:165 msgid "Kan" msgstr "Kan" -#: xfree86.xml.in.h:166 +#: rules/base.xml.in.h:166 msgid "Kannada" msgstr "Kannada" -#: xfree86.xml.in.h:167 +#: rules/base.xml.in.h:167 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: xfree86.xml.in.h:168 +#: rules/base.xml.in.h:168 #, fuzzy msgid "Kor" msgstr "Nor" -#: xfree86.xml.in.h:169 +#: rules/base.xml.in.h:169 #, fuzzy msgid "Korean" msgstr "Norsk" -#: xfree86.xml.in.h:170 +#: rules/base.xml.in.h:170 msgid "LAm" msgstr "LAm" -#: xfree86.xml.in.h:171 +#: rules/base.xml.in.h:171 msgid "Laptop" msgstr "Brbar" -#: xfree86.xml.in.h:172 +#: rules/base.xml.in.h:172 msgid "Laptop/notebook Compaq (eg. Armada) Laptop Keyboard" msgstr "Brbar Compaq (fx Armada) Laptop Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:173 +#: rules/base.xml.in.h:173 msgid "Laptop/notebook Compaq (eg. Presario) Internet Keyboard" msgstr "Brbar Compaq (fx Presario) Internet Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:174 +#: rules/base.xml.in.h:174 msgid "Laptop/notebook Dell Inspiron 8xxx" msgstr "Brbar Dell Inspiron 8xxx" -#: xfree86.xml.in.h:175 +#: rules/base.xml.in.h:175 msgid "Latin" msgstr "Latin" -#: xfree86.xml.in.h:176 +#: rules/base.xml.in.h:176 msgid "Latin America" msgstr "Latinamerika" -#: xfree86.xml.in.h:177 +#: rules/base.xml.in.h:177 msgid "Latvian" msgstr "Lettisk" -#: xfree86.xml.in.h:178 +#: rules/base.xml.in.h:178 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "Venstre Alt-tast skifter gruppe" -#: xfree86.xml.in.h:179 +#: rules/base.xml.in.h:179 #, fuzzy msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "Venstre Win-tast skifter gruppe mens nedtrykket" -#: xfree86.xml.in.h:180 +#: rules/base.xml.in.h:180 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "Venstre Ctrl-tast skifter gruppe" -#: xfree86.xml.in.h:181 +#: rules/base.xml.in.h:181 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "Venstre skiftetast skifter gruppe" -#: xfree86.xml.in.h:182 +#: rules/base.xml.in.h:182 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "Venstre Win-tast skifter gruppe" -#: xfree86.xml.in.h:183 +#: rules/base.xml.in.h:183 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "Venstre Win-tast skifter gruppe mens nedtrykket" -#: xfree86.xml.in.h:184 +#: rules/base.xml.in.h:184 msgid "Lithuanian azerty standard" msgstr "Litauisk azerty-standard" -#: xfree86.xml.in.h:185 +#: rules/base.xml.in.h:185 msgid "Lithuanian qwerty \"numeric\"" msgstr "Litauisk qwerty-numerisk" -#: xfree86.xml.in.h:186 +#: rules/base.xml.in.h:186 #, fuzzy msgid "Logitech Access Keyboard" msgstr "Logitech Deluxe Access Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:187 +#: rules/base.xml.in.h:187 msgid "Logitech Cordless Desktop" msgstr "Logitech Cordless Desktop" -#: xfree86.xml.in.h:188 +#: rules/base.xml.in.h:188 msgid "Logitech Cordless Desktop Navigator" msgstr "Logitech Cordless Desktop Navigator" -#: xfree86.xml.in.h:189 +#: rules/base.xml.in.h:189 msgid "Logitech Cordless Desktop Optical" msgstr "Logitech Cordless Desktop Optical" -#: xfree86.xml.in.h:190 +#: rules/base.xml.in.h:190 msgid "Logitech Cordless Desktop Pro" msgstr "Logitech Cordless Desktop Pro" -#: xfree86.xml.in.h:191 +#: rules/base.xml.in.h:191 msgid "Logitech Cordless Desktop Pro (alternate option)" msgstr "Logitech Cordless Desktop Pro (alternativ)" -#: xfree86.xml.in.h:192 +#: rules/base.xml.in.h:192 msgid "Logitech Cordless Desktop Pro (alternate option2)" msgstr "Logitech Cordless Desktop Pro (alternativ 2)" -#: xfree86.xml.in.h:193 +#: rules/base.xml.in.h:193 msgid "Logitech Cordless Desktop iTouch" msgstr "Logitech Cordless Desktop iTouch" -#: xfree86.xml.in.h:194 +#: rules/base.xml.in.h:194 msgid "Logitech Cordless Freedom/Desktop Navigator" msgstr "Logitech Cordless Freedom/Desktop Navigator" -#: xfree86.xml.in.h:195 +#: rules/base.xml.in.h:195 msgid "Logitech Deluxe Access Keyboard" msgstr "Logitech Deluxe Access Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:196 +#: rules/base.xml.in.h:196 msgid "Logitech Internet Keyboard" msgstr "Logitech Internet Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:197 +#: rules/base.xml.in.h:197 msgid "Logitech Internet Navigator Keyboard" msgstr "Logitech Internet Navigator Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:198 +#: rules/base.xml.in.h:198 msgid "Logitech iTouch" msgstr "Logitech iTouch" -#: xfree86.xml.in.h:199 +#: rules/base.xml.in.h:199 msgid "Logitech iTouch Cordless Keyboard (model Y-RB6)" msgstr "Logitech iTouch Cordless Keyboard (model Y-RB6)" -#: xfree86.xml.in.h:200 +#: rules/base.xml.in.h:200 msgid "Logitech iTouch keyboard Internet Navigator" msgstr "Logitech iTouch keyboard Internet Navigator" -#: xfree86.xml.in.h:201 +#: rules/base.xml.in.h:201 msgid "Ltu" msgstr "Lit" -#: xfree86.xml.in.h:202 +#: rules/base.xml.in.h:202 msgid "Lva" msgstr "Let" -#: xfree86.xml.in.h:203 +#: rules/base.xml.in.h:203 msgid "Macedonian" msgstr "Makedonsk" -#: xfree86.xml.in.h:204 +#: rules/base.xml.in.h:204 msgid "Macintosh" msgstr "Macintosh" -#: xfree86.xml.in.h:205 +#: rules/base.xml.in.h:205 msgid "Macintosh Old" msgstr "Macintosh gammel" -#: xfree86.xml.in.h:206 +#: rules/base.xml.in.h:206 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "Gr Caps Lock til en ekstra Ctrl" -#: xfree86.xml.in.h:207 +#: rules/base.xml.in.h:207 msgid "Mal" msgstr "Mal" -#: xfree86.xml.in.h:208 +#: rules/base.xml.in.h:208 msgid "Malayalam" msgstr "Malayalam" -#: xfree86.xml.in.h:209 +#: rules/base.xml.in.h:209 msgid "Maltese" msgstr "Maltesisk" -#: xfree86.xml.in.h:210 +#: rules/base.xml.in.h:210 msgid "Maltese (US layout)" msgstr "Maltesisk (US-layout)" -#: xfree86.xml.in.h:211 +#: rules/base.xml.in.h:211 msgid "Memorex MX1998" msgstr "Memorex MX1998" -#: xfree86.xml.in.h:212 +#: rules/base.xml.in.h:212 msgid "Memorex MX2500 EZ-Access Keyboard" msgstr "Memorex MX2500 EZ-Access Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:213 +#: rules/base.xml.in.h:213 msgid "Memorex MX2750" msgstr "Memorex MX2750" -#: xfree86.xml.in.h:214 +#: rules/base.xml.in.h:214 msgid "Menu is Compose" msgstr "Menu is Compose" -#: xfree86.xml.in.h:215 +#: rules/base.xml.in.h:215 msgid "Menu key changes group" msgstr "Menutast skifter gruppe" -#: xfree86.xml.in.h:216 +#: rules/base.xml.in.h:216 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "Meta ligger p Win-tasterne." -#: xfree86.xml.in.h:217 +#: rules/base.xml.in.h:217 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "Meta ligger p venstre Win-tast." -#: xfree86.xml.in.h:218 +#: rules/base.xml.in.h:218 msgid "Microsoft Internet Keyboard" msgstr "Microsoft Internet Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:219 +#: rules/base.xml.in.h:219 msgid "Microsoft Internet Keyboard Pro, Swedish" msgstr "Microsoft Internet Keyboard Pro, svensk" -#: xfree86.xml.in.h:220 +#: rules/base.xml.in.h:220 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Microsoft Natural" -#: xfree86.xml.in.h:221 +#: rules/base.xml.in.h:221 msgid "Microsoft Natural Keyboard Pro / Microsoft Internet Keyboard Pro" msgstr "Microsoft Natural Keyboard Pro / Microsoft Internet Keyboard Pro" -#: xfree86.xml.in.h:222 +#: rules/base.xml.in.h:222 msgid "Microsoft Natural Keyboard Pro OEM" msgstr "Microsoft Natural Keyboard Pro OEM" -#: xfree86.xml.in.h:223 +#: rules/base.xml.in.h:223 msgid "Microsoft Office Keyboard" msgstr "Microsoft Office Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:224 +#: rules/base.xml.in.h:224 #, fuzzy msgid "Microsoft Wireless Multimedia Keyboard 1.0A" msgstr "Microsoft Internet Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:225 +#: rules/base.xml.in.h:225 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "Diverse kompatibilitetsvalg" -#: xfree86.xml.in.h:226 +#: rules/base.xml.in.h:226 msgid "Mkd" msgstr "Mkd" -#: xfree86.xml.in.h:227 +#: rules/base.xml.in.h:227 msgid "Mlt" msgstr "Mlt" -#: xfree86.xml.in.h:228 +#: rules/base.xml.in.h:228 msgid "Mmr" msgstr "Mmr" -#: xfree86.xml.in.h:229 +#: rules/base.xml.in.h:229 msgid "Mng" msgstr "Mng" -#: xfree86.xml.in.h:230 +#: rules/base.xml.in.h:230 msgid "Mongolian" msgstr "Mongolsk" -#: xfree86.xml.in.h:231 +#: rules/base.xml.in.h:231 msgid "Nld" msgstr "Hollandsk" -#: xfree86.xml.in.h:232 +#: rules/base.xml.in.h:232 msgid "Nor" msgstr "Nor" -#: xfree86.xml.in.h:233 +#: rules/base.xml.in.h:233 msgid "Northern Saami (Finland)" msgstr "Nordligt Saami (Finland)" -#: xfree86.xml.in.h:234 +#: rules/base.xml.in.h:234 msgid "Northern Saami (Norway)" msgstr "Nordligt Saami (Norge)" -#: xfree86.xml.in.h:235 +#: rules/base.xml.in.h:235 msgid "Northern Saami (Sweden)" msgstr "Nordligt Saami (Sverige)" -#: xfree86.xml.in.h:236 +#: rules/base.xml.in.h:236 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate OmniKey 101" -#: xfree86.xml.in.h:237 +#: rules/base.xml.in.h:237 msgid "Norwegian" msgstr "Norsk" -#: xfree86.xml.in.h:238 +#: rules/base.xml.in.h:238 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "Num Lock LED viser alternativ gruppe" -#: xfree86.xml.in.h:239 +#: rules/base.xml.in.h:239 msgid "Ogh" msgstr "Ogh" -#: xfree86.xml.in.h:240 +#: rules/base.xml.in.h:240 msgid "Ogham" msgstr "Ogham" -#: xfree86.xml.in.h:241 +#: rules/base.xml.in.h:241 #, fuzzy msgid "Old standard" msgstr "Standard" -#: xfree86.xml.in.h:242 +#: rules/base.xml.in.h:242 msgid "Oretec MCK-800 MM/Internet keyboard" msgstr "Oretec MCK-800 MM/Internet keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:243 +#: rules/base.xml.in.h:243 msgid "Ori" msgstr "Ori" -#: xfree86.xml.in.h:244 +#: rules/base.xml.in.h:244 msgid "Oriya" msgstr "Oriya" -#: xfree86.xml.in.h:245 +#: rules/base.xml.in.h:245 msgid "PC-98xx Series" msgstr "PC-98xx-serien" -#: xfree86.xml.in.h:246 +#: rules/base.xml.in.h:246 msgid "PC104" msgstr "PC104" -#: xfree86.xml.in.h:247 +#: rules/base.xml.in.h:247 msgid "Pan" msgstr "Pan" -#: xfree86.xml.in.h:248 +#: rules/base.xml.in.h:248 msgid "Phonetic" msgstr "Fonetisk" -#: xfree86.xml.in.h:249 +#: rules/base.xml.in.h:249 msgid "Pol" msgstr "Pol" -#: xfree86.xml.in.h:250 +#: rules/base.xml.in.h:250 msgid "Polish" msgstr "Polsk" -#: xfree86.xml.in.h:251 +#: rules/base.xml.in.h:251 msgid "Polish (qwertz)" msgstr "Polsk (qwertz)" -#: xfree86.xml.in.h:252 +#: rules/base.xml.in.h:252 msgid "Polish with Polish quotes on key \"1/!\"" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:253 +#: rules/base.xml.in.h:253 msgid "Polytonic" msgstr "Polytonisk" -#: xfree86.xml.in.h:254 +#: rules/base.xml.in.h:254 msgid "Portuguese" msgstr "Portugisisk" -#: xfree86.xml.in.h:255 +#: rules/base.xml.in.h:255 msgid "PowerPC PS/2" msgstr "PowerPC PS/2" -#: xfree86.xml.in.h:256 +#: rules/base.xml.in.h:256 #, fuzzy msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level" msgstr "Tryk venstre Win-tast for at vlge tredje niveau" -#: xfree86.xml.in.h:257 +#: rules/base.xml.in.h:257 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "Tryk venstre Win-tast for at vlge tredje niveau" -#: xfree86.xml.in.h:258 +#: rules/base.xml.in.h:258 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "Tryk menutast for at vlge tredje niveau" -#: xfree86.xml.in.h:259 +#: rules/base.xml.in.h:259 #, fuzzy msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level" msgstr "Tryk hjre Win-tast for at vlge tredje niveau" -#: xfree86.xml.in.h:260 +#: rules/base.xml.in.h:260 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "Tryk hjre Ctrl-tast for at vlge tredje niveau" -#: xfree86.xml.in.h:261 +#: rules/base.xml.in.h:261 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "Tryk hjre Win-tast for at vlge tredje niveau" -#: xfree86.xml.in.h:262 +#: rules/base.xml.in.h:262 #, fuzzy msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level" msgstr "Tryk en af Win-tasterne for at vlge tredje niveau" -#: xfree86.xml.in.h:263 +#: rules/base.xml.in.h:263 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "Tryk en af Win-tasterne for at vlge tredje niveau" -#: xfree86.xml.in.h:264 +#: rules/base.xml.in.h:264 msgid "Propeller Voyager (KTEZ-1000)" msgstr "Propeller Voyager (KTEZ-1000)" -#: xfree86.xml.in.h:265 +#: rules/base.xml.in.h:265 msgid "Prt" msgstr "Prt" -#: xfree86.xml.in.h:266 +#: rules/base.xml.in.h:266 msgid "QTronix Scorpius 98N+" msgstr "QTronix Scorpius 98N+" -#: xfree86.xml.in.h:267 +#: rules/base.xml.in.h:267 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "Hjre Alt skifter gruppe mens nedtrykket" -#: xfree86.xml.in.h:268 +#: rules/base.xml.in.h:268 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "Hjre Alt er Compose" -#: xfree86.xml.in.h:269 +#: rules/base.xml.in.h:269 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "Hjre Alt-tast skifter gruppe" -#: xfree86.xml.in.h:270 +#: rules/base.xml.in.h:270 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "Hjre Ctrl-tast virker som hjre Alt" -#: xfree86.xml.in.h:271 +#: rules/base.xml.in.h:271 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "Hjre Ctrl-tast skifter gruppe" -#: xfree86.xml.in.h:272 +#: rules/base.xml.in.h:272 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "Hjre skiftetast skifter gruppe" -#: xfree86.xml.in.h:273 +#: rules/base.xml.in.h:273 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "Hjre Win-tast skifter gruppe" -#: xfree86.xml.in.h:274 +#: rules/base.xml.in.h:274 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "Hjre Win-tast er Compose" -#: xfree86.xml.in.h:275 +#: rules/base.xml.in.h:275 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "Hjre Win-tast skifter gruppe mens nedtrykket" -#: xfree86.xml.in.h:276 +#: rules/base.xml.in.h:276 msgid "Romanian" msgstr "Rumnsk" -#: xfree86.xml.in.h:277 +#: rules/base.xml.in.h:277 msgid "Rou" msgstr "Rum" -#: xfree86.xml.in.h:278 +#: rules/base.xml.in.h:278 msgid "Rus" msgstr "Rus" -#: xfree86.xml.in.h:279 +#: rules/base.xml.in.h:279 msgid "Russian" msgstr "Russisk" -#: xfree86.xml.in.h:280 +#: rules/base.xml.in.h:280 msgid "SK-1300" msgstr "SK-1300" -#: xfree86.xml.in.h:281 +#: rules/base.xml.in.h:281 msgid "SK-2500" msgstr "SK-2500" -#: xfree86.xml.in.h:282 +#: rules/base.xml.in.h:282 msgid "SK-6200" msgstr "SK-6200" -#: xfree86.xml.in.h:283 +#: rules/base.xml.in.h:283 msgid "SK-7100" msgstr "SK-7100" -#: xfree86.xml.in.h:284 +#: rules/base.xml.in.h:284 msgid "SVEN Ergonomic 2500" msgstr "SVEN Ergonomic 2500" -#: xfree86.xml.in.h:285 +#: rules/base.xml.in.h:285 msgid "Samsung SDM 4500P" msgstr "Samsung SDM 4500P" -#: xfree86.xml.in.h:286 +#: rules/base.xml.in.h:286 msgid "Samsung SDM 4510P" msgstr "Samsung SDM 4510P" -#: xfree86.xml.in.h:287 +#: rules/base.xml.in.h:287 msgid "Sapmi" msgstr "Sapmi" -#: xfree86.xml.in.h:288 +#: rules/base.xml.in.h:288 msgid "Scg" msgstr "Scg" -#: xfree86.xml.in.h:289 +#: rules/base.xml.in.h:289 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "Scroll Lock LED viser alternativ gruppe" -#: xfree86.xml.in.h:290 +#: rules/base.xml.in.h:290 msgid "Serbian" msgstr "Serbisk" -#: xfree86.xml.in.h:291 +#: rules/base.xml.in.h:291 msgid "Serbian Cyrillic (swap Zhe, Ze)" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:292 +#: rules/base.xml.in.h:292 msgid "Serbian Latin (swap Y, Z)" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:293 +#: rules/base.xml.in.h:293 msgid "Serbian Latin Unicode" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:294 +#: rules/base.xml.in.h:294 msgid "Serbian Latin Unicode (swap ZHE, Z)" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:295 +#: rules/base.xml.in.h:295 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows" msgstr "Skift med numeriske taster virker som i MS Windows" -#: xfree86.xml.in.h:296 +#: rules/base.xml.in.h:296 #, fuzzy msgid "Shift+CapsLock changes group" msgstr "Caps Lock-tast skifter gruppe" -#: xfree86.xml.in.h:297 +#: rules/base.xml.in.h:297 msgid "Slovak" msgstr "Slovakisk" -#: xfree86.xml.in.h:298 +#: rules/base.xml.in.h:298 msgid "Slovak (qwerty)" msgstr "Slovakisk (qwerty)" -#: xfree86.xml.in.h:299 +#: rules/base.xml.in.h:299 msgid "Slovenian" msgstr "Slovensk" -#: xfree86.xml.in.h:300 +#: rules/base.xml.in.h:300 msgid "Sme" msgstr "Sme" -#: xfree86.xml.in.h:301 +#: rules/base.xml.in.h:301 msgid "Spanish" msgstr "Spansk" -#: xfree86.xml.in.h:302 +#: rules/base.xml.in.h:302 msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "Specialtaster (Ctrl+Alt+<key>) hndteret i en server." -#: xfree86.xml.in.h:303 +#: rules/base.xml.in.h:303 msgid "Standard" msgstr "Standard" -#: xfree86.xml.in.h:304 +#: rules/base.xml.in.h:304 msgid "Sun dead keys" msgstr "Sun dde taster" -#: xfree86.xml.in.h:305 +#: rules/base.xml.in.h:305 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "Super ligger p Win-tasterne (standard)." -#: xfree86.xml.in.h:306 +#: rules/base.xml.in.h:306 msgid "Svk" msgstr "Svk" -#: xfree86.xml.in.h:307 +#: rules/base.xml.in.h:307 msgid "Svn" msgstr "Svn" -#: xfree86.xml.in.h:308 +#: rules/base.xml.in.h:308 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "Ombyt Ctrl og Caps Lock" -#: xfree86.xml.in.h:309 +#: rules/base.xml.in.h:309 msgid "Swe" msgstr "Sve" -#: xfree86.xml.in.h:310 +#: rules/base.xml.in.h:310 msgid "Swedish" msgstr "Svensk" -#: xfree86.xml.in.h:311 +#: rules/base.xml.in.h:311 msgid "Swiss French" msgstr "Schweizisk-fransk" -#: xfree86.xml.in.h:312 +#: rules/base.xml.in.h:312 msgid "Swiss German" msgstr "Schweizisk-tysk" -#: xfree86.xml.in.h:313 +#: rules/base.xml.in.h:313 msgid "Symplon PaceBook (tablet PC)" msgstr "Symplon PaceBook (tablet-pc)" -#: xfree86.xml.in.h:314 +#: rules/base.xml.in.h:314 msgid "Syr" msgstr "Syr" -#: xfree86.xml.in.h:315 +#: rules/base.xml.in.h:315 msgid "Syriac" msgstr "Syrisk" -#: xfree86.xml.in.h:316 +#: rules/base.xml.in.h:316 #, fuzzy msgid "Syriac phonetic" msgstr "Fonetisk" -#: xfree86.xml.in.h:317 +#: rules/base.xml.in.h:317 msgid "Tajik" msgstr "Tajik" -#: xfree86.xml.in.h:318 +#: rules/base.xml.in.h:318 msgid "Tamil" msgstr "Tamil" -#: xfree86.xml.in.h:319 +#: rules/base.xml.in.h:319 msgid "Tel" msgstr "Tel" -#: xfree86.xml.in.h:320 +#: rules/base.xml.in.h:320 msgid "Telugu" msgstr "Telugu" -#: xfree86.xml.in.h:321 +#: rules/base.xml.in.h:321 msgid "Tha" msgstr "Tha" -#: xfree86.xml.in.h:322 +#: rules/base.xml.in.h:322 msgid "Thai (Kedmanee)" msgstr "Thai (Kedmanee)" -#: xfree86.xml.in.h:323 +#: rules/base.xml.in.h:323 msgid "Thai (Pattachote)" msgstr "Thai (Pattachote)" -#: xfree86.xml.in.h:324 +#: rules/base.xml.in.h:324 msgid "Thai (TIS-820.2538)" msgstr "Thai (TIS-820.2538)" -#: xfree86.xml.in.h:325 +#: rules/base.xml.in.h:325 msgid "Third level choosers" msgstr "Tredje niveaus vlgere" -#: xfree86.xml.in.h:326 +#: rules/base.xml.in.h:326 msgid "Tjk" msgstr "Tjk" -#: xfree86.xml.in.h:327 +#: rules/base.xml.in.h:327 msgid "Tml" msgstr "Tml" -#: xfree86.xml.in.h:328 +#: rules/base.xml.in.h:328 msgid "Toshiba Satellite S3000" msgstr "Toshiba Satellite S3000" -#: xfree86.xml.in.h:329 +#: rules/base.xml.in.h:329 msgid "Trust Direct Access Keyboard" msgstr "Trust Direct Access Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:330 +#: rules/base.xml.in.h:330 msgid "Trust Wireless Keyboard Classic" msgstr "Trust Wireless Keyboard Classic" -#: xfree86.xml.in.h:331 +#: rules/base.xml.in.h:331 msgid "Tur" msgstr "Tyr" -#: xfree86.xml.in.h:332 +#: rules/base.xml.in.h:332 msgid "Turkish" msgstr "Tyrkisk" -#: xfree86.xml.in.h:333 +#: rules/base.xml.in.h:333 msgid "Turkish (F)" msgstr "Tyrkisk (F)" -#: xfree86.xml.in.h:334 +#: rules/base.xml.in.h:334 msgid "Turkish Alt-Q Layout" msgstr "Tyrkisk Alt-Q-layout" -#: xfree86.xml.in.h:335 +#: rules/base.xml.in.h:335 msgid "U.S. English" msgstr "U.S. Engelsk" -#: xfree86.xml.in.h:336 +#: rules/base.xml.in.h:336 msgid "U.S. English w/ ISO9995-3" msgstr "U.S. Engelsk w/ ISO9995-3" -#: xfree86.xml.in.h:337 +#: rules/base.xml.in.h:337 msgid "U.S. English w/ dead keys" msgstr "U.S. Engelsk m. dde taster" -#: xfree86.xml.in.h:338 +#: rules/base.xml.in.h:338 msgid "US" msgstr "US" -#: xfree86.xml.in.h:339 +#: rules/base.xml.in.h:339 msgid "US keyboard with Romanian letters" msgstr "US-tastatur med rumnske bogstaver" -#: xfree86.xml.in.h:340 +#: rules/base.xml.in.h:340 msgid "USA" msgstr "USA" -#: xfree86.xml.in.h:341 +#: rules/base.xml.in.h:341 msgid "Ukr" msgstr "Ukr" -#: xfree86.xml.in.h:342 +#: rules/base.xml.in.h:342 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukraine" -#: xfree86.xml.in.h:343 +#: rules/base.xml.in.h:343 msgid "UnicodeExpert" msgstr "UnicodeExpert" -#: xfree86.xml.in.h:344 +#: rules/base.xml.in.h:344 msgid "United Kingdom" msgstr "United Kingdom" -#: xfree86.xml.in.h:345 +#: rules/base.xml.in.h:345 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "Bruger tastatur-LED til at vise alternativ gruppe" -#: xfree86.xml.in.h:346 +#: rules/base.xml.in.h:346 msgid "Uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "Bruger intern forstrrelse af bogstaver. Skift annullerer Caps Lock." -#: xfree86.xml.in.h:347 +#: rules/base.xml.in.h:347 msgid "Uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "" "Bruger intern forstrrelse af bogstaver. Skift annullerer ikke Caps Lock." -#: xfree86.xml.in.h:348 +#: rules/base.xml.in.h:348 msgid "Uzb" msgstr "Uzb" -#: xfree86.xml.in.h:349 +#: rules/base.xml.in.h:349 msgid "Uzbek" msgstr "Uzbekisk" -#: xfree86.xml.in.h:350 +#: rules/base.xml.in.h:350 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamesisk" -#: xfree86.xml.in.h:351 +#: rules/base.xml.in.h:351 msgid "Vnm" msgstr "Vnm" -#: xfree86.xml.in.h:352 +#: rules/base.xml.in.h:352 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook Model XP5" -#: xfree86.xml.in.h:353 +#: rules/base.xml.in.h:353 msgid "Winkeys" msgstr "Win-taster" -#: xfree86.xml.in.h:354 +#: rules/base.xml.in.h:354 #, fuzzy msgid "With Malayalam digits" msgstr "Malayalam" -#: xfree86.xml.in.h:355 +#: rules/base.xml.in.h:355 msgid "Yahoo! Internet Keyboard" msgstr "Yahoo! Internet Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:356 +#: rules/base.xml.in.h:356 msgid "Yug" msgstr "Yug" -#: xfree86.xml.in.h:357 +#: rules/base.xml.in.h:357 msgid "Yugoslavian" msgstr "Yugoslavisk" -#: xfree86.xml.in.h:358 +#: rules/base.xml.in.h:358 msgid "abnt2" msgstr "abnt2" -#: xfree86.xml.in.h:359 +#: rules/base.xml.in.h:359 msgid "azerty" msgstr "azerty" -#: xfree86.xml.in.h:360 +#: rules/base.xml.in.h:360 msgid "azerty/digits" msgstr "azerty/cifre" -#: xfree86.xml.in.h:361 +#: rules/base.xml.in.h:361 msgid "bksl" msgstr "omsk" -#: xfree86.xml.in.h:362 +#: rules/base.xml.in.h:362 msgid "digits" msgstr "cifre" -#: xfree86.xml.in.h:363 +#: rules/base.xml.in.h:363 msgid "l2/101/qwerty/comma" msgstr "l2/101/qwerty/komma" -#: xfree86.xml.in.h:364 +#: rules/base.xml.in.h:364 msgid "l2/101/qwerty/dot" msgstr "l2/101/qwerty/punktum" -#: xfree86.xml.in.h:365 +#: rules/base.xml.in.h:365 msgid "l2/101/qwertz/comma" msgstr "l2/101/qwertz/komma" -#: xfree86.xml.in.h:366 +#: rules/base.xml.in.h:366 msgid "l2/101/qwertz/dot" msgstr "l2/101/qwertz/punktum" -#: xfree86.xml.in.h:367 +#: rules/base.xml.in.h:367 msgid "l2/102/qwerty/comma" msgstr "l2/102/qwerty/komma" -#: xfree86.xml.in.h:368 +#: rules/base.xml.in.h:368 msgid "l2/102/qwerty/dot" msgstr "l2/102/qwerty/punktum" -#: xfree86.xml.in.h:369 +#: rules/base.xml.in.h:369 msgid "l2/102/qwertz/comma" msgstr "l2/102/qwertz/komma" -#: xfree86.xml.in.h:370 +#: rules/base.xml.in.h:370 msgid "l2/102/qwertz/dot" msgstr "l2/102/qwertz/punktum" -#: xfree86.xml.in.h:371 +#: rules/base.xml.in.h:371 msgid "laptop" msgstr "bbar" -#: xfree86.xml.in.h:372 +#: rules/base.xml.in.h:372 msgid "lyx" msgstr "lyx" -#: xfree86.xml.in.h:373 +#: rules/base.xml.in.h:373 msgid "qwerty" msgstr "qwerty" -#: xfree86.xml.in.h:374 +#: rules/base.xml.in.h:374 msgid "qwerty/digits" msgstr "qwerty/cifre" -#: xfree86.xml.in.h:375 +#: rules/base.xml.in.h:375 msgid "sefi" msgstr "sefi" -#: xfree86.xml.in.h:376 +#: rules/base.xml.in.h:376 msgid "si1452" msgstr "si1452" -#: xfree86.xml.in.h:377 +#: rules/base.xml.in.h:377 msgid "uni/101/qwerty/comma" msgstr "uni/101/qwerty/komma" -#: xfree86.xml.in.h:378 +#: rules/base.xml.in.h:378 msgid "uni/101/qwerty/dot" msgstr "uni/101/qwerty/punktum" -#: xfree86.xml.in.h:379 +#: rules/base.xml.in.h:379 msgid "uni/101/qwertz/comma" msgstr "uni/101/qwertz/komma" -#: xfree86.xml.in.h:380 +#: rules/base.xml.in.h:380 msgid "uni/101/qwertz/dot" msgstr "uni/101/qwertz/punktum" -#: xfree86.xml.in.h:381 +#: rules/base.xml.in.h:381 msgid "uni/102/qwerty/comma" msgstr "uni/102/qwerty/komma" -#: xfree86.xml.in.h:382 +#: rules/base.xml.in.h:382 msgid "uni/102/qwerty/dot" msgstr "uni/102/qwerty/punktum" -#: xfree86.xml.in.h:383 +#: rules/base.xml.in.h:383 msgid "uni/102/qwertz/comma" msgstr "uni/102/qwertz/komma" -#: xfree86.xml.in.h:384 +#: rules/base.xml.in.h:384 msgid "uni/102/qwertz/dot" msgstr "uni/102/qwertz/punktum" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GNU xfree86_xkb_xml 4.4pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-04-04 02:42+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-04-11 22:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-04 20:00-0500\n" "Last-Translator: Michel Robitaille <robitail@IRO.UMontreal.CA>\n" "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n" @@ -15,1553 +15,1553 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" -#: xfree86.xml.in.h:1 +#: rules/base.xml.in.h:1 msgid "\"Typewriter\"" msgstr "\"Typewriter\"" -#: xfree86.xml.in.h:2 +#: rules/base.xml.in.h:2 msgid "A Tamil typewrite-style keymap; TAB encoding" msgstr "keymap Tamoul de type dactylo; encodage TAB" -#: xfree86.xml.in.h:3 +#: rules/base.xml.in.h:3 msgid "A Tamil typewrite-style keymap; TSCII encoding" msgstr "keymap Tamoul de type dactylo; encodage TSCII" -#: xfree86.xml.in.h:4 +#: rules/base.xml.in.h:4 msgid "A Tamil typewrite-style keymap; Unicode encoding" msgstr "keymap Tamoul de type dactylo; encodage Unicode" -#: xfree86.xml.in.h:5 +#: rules/base.xml.in.h:5 msgid "ACPI Standard" msgstr "norme ACPI" -#: xfree86.xml.in.h:6 +#: rules/base.xml.in.h:6 msgid "Acer AirKey V" msgstr "Acer AirKey V" -#: xfree86.xml.in.h:7 +#: rules/base.xml.in.h:7 msgid "Acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "agit comme la cl Shift avec verrouillage. Shift l'annule." -#: xfree86.xml.in.h:8 +#: rules/base.xml.in.h:8 msgid "Acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "agit comme la cl Shift avec verrouillage. Shift ne l'annule pas." -#: xfree86.xml.in.h:9 +#: rules/base.xml.in.h:9 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "Ajouter le comportement standard au menu de cls" -#: xfree86.xml.in.h:10 +#: rules/base.xml.in.h:10 msgid "Advance Scorpius KI" msgstr "Advance Scorpius KI" -#: xfree86.xml.in.h:11 +#: rules/base.xml.in.h:11 msgid "Alb" msgstr "Alb" -#: xfree86.xml.in.h:12 +#: rules/base.xml.in.h:12 msgid "Albanian" msgstr "Albanais" -#: xfree86.xml.in.h:13 +#: rules/base.xml.in.h:13 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Alt et Meta sur les cls Alt (par dfaut)." -#: xfree86.xml.in.h:14 +#: rules/base.xml.in.h:14 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Alt+Control modifie le groupe" -#: xfree86.xml.in.h:15 +#: rules/base.xml.in.h:15 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Alt+Shift modifie le groupe" -#: xfree86.xml.in.h:16 +#: rules/base.xml.in.h:16 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "comportement de la cl Alt/Win" -#: xfree86.xml.in.h:17 +#: rules/base.xml.in.h:17 msgid "Alternate" msgstr "Alternative" -#: xfree86.xml.in.h:18 +#: rules/base.xml.in.h:18 msgid "Arabic" msgstr "Arabe" -#: xfree86.xml.in.h:19 +#: rules/base.xml.in.h:19 msgid "Arb" msgstr "Arb" -#: xfree86.xml.in.h:20 +#: rules/base.xml.in.h:20 msgid "Arm" msgstr "Arm" -#: xfree86.xml.in.h:21 +#: rules/base.xml.in.h:21 msgid "Armenian" msgstr "Armnian" -#: xfree86.xml.in.h:22 +#: rules/base.xml.in.h:22 msgid "Aze" msgstr "Aze" -#: xfree86.xml.in.h:23 +#: rules/base.xml.in.h:23 msgid "Azerbaijani" msgstr "Azerbaijanais" -#: xfree86.xml.in.h:24 +#: rules/base.xml.in.h:24 #, fuzzy msgid "Azona RF2300 wireless Internet Keyboard" msgstr "clavier Logitech Internet" -#: xfree86.xml.in.h:25 +#: rules/base.xml.in.h:25 msgid "BTC 5090" msgstr "BTC 5090" -#: xfree86.xml.in.h:26 +#: rules/base.xml.in.h:26 msgid "BTC 5113RF Multimedia" msgstr "BTC 5113RF Multimedia" -#: xfree86.xml.in.h:27 +#: rules/base.xml.in.h:27 msgid "BTC 5126T" msgstr "BTC 5126T" -#: xfree86.xml.in.h:28 +#: rules/base.xml.in.h:28 msgid "BTC 9000" msgstr "BTC 9000" -#: xfree86.xml.in.h:29 +#: rules/base.xml.in.h:29 msgid "BTC 9000A" msgstr "BTC 9000A" -#: xfree86.xml.in.h:30 +#: rules/base.xml.in.h:30 msgid "BTC 9001AH" msgstr "BTC 9001AH" -#: xfree86.xml.in.h:31 +#: rules/base.xml.in.h:31 msgid "Basic" msgstr "Basic" -#: xfree86.xml.in.h:32 +#: rules/base.xml.in.h:32 msgid "Bel" msgstr "Bel" -#: xfree86.xml.in.h:33 +#: rules/base.xml.in.h:33 msgid "Belarusian" msgstr "Blarusse" -#: xfree86.xml.in.h:34 +#: rules/base.xml.in.h:34 msgid "Belgian" msgstr "Belge" -#: xfree86.xml.in.h:35 +#: rules/base.xml.in.h:35 msgid "Ben" msgstr "Ben" -#: xfree86.xml.in.h:36 +#: rules/base.xml.in.h:36 msgid "Bengali" msgstr "Bengali" -#: xfree86.xml.in.h:37 +#: rules/base.xml.in.h:37 msgid "Bgr" msgstr "Bgr" -#: xfree86.xml.in.h:38 +#: rules/base.xml.in.h:38 msgid "Bih" msgstr "Bih" -#: xfree86.xml.in.h:39 +#: rules/base.xml.in.h:39 msgid "Blr" msgstr "Blr" -#: xfree86.xml.in.h:40 +#: rules/base.xml.in.h:40 msgid "Bosnian" msgstr "Bosniac" -#: xfree86.xml.in.h:41 +#: rules/base.xml.in.h:41 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "les cls Alt ensembles changent de groupe" -#: xfree86.xml.in.h:42 +#: rules/base.xml.in.h:42 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "les cls Ctrl ensembles changent de groupe" -#: xfree86.xml.in.h:43 +#: rules/base.xml.in.h:43 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "les cls Shift ensembles changent de groupe" -#: xfree86.xml.in.h:44 +#: rules/base.xml.in.h:44 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "les cls Win-keys lorsqu'enfonces basculent de groupe" -#: xfree86.xml.in.h:45 +#: rules/base.xml.in.h:45 msgid "Bra" msgstr "Bra" -#: xfree86.xml.in.h:46 +#: rules/base.xml.in.h:46 msgid "Brazilian" msgstr "Brzilien" -#: xfree86.xml.in.h:47 +#: rules/base.xml.in.h:47 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "Brzilien ABNT2" -#: xfree86.xml.in.h:48 +#: rules/base.xml.in.h:48 msgid "Brother Internet Keyboard" msgstr "clavier Brother Internet" -#: xfree86.xml.in.h:49 +#: rules/base.xml.in.h:49 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgare" -#: xfree86.xml.in.h:50 +#: rules/base.xml.in.h:50 msgid "Burmese" msgstr "Birman" -#: xfree86.xml.in.h:51 +#: rules/base.xml.in.h:51 msgid "Can" msgstr "Can" -#: xfree86.xml.in.h:52 +#: rules/base.xml.in.h:52 msgid "Canadian" msgstr "Canadien" -#: xfree86.xml.in.h:53 +#: rules/base.xml.in.h:53 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "la cl Caps Lock change de groupe" -#: xfree86.xml.in.h:54 +#: rules/base.xml.in.h:54 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "comportement de la cl Capslock" -#: xfree86.xml.in.h:55 +#: rules/base.xml.in.h:55 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "le LED de la cl CapsLock montre un groupe alternatif" -#: xfree86.xml.in.h:56 +#: rules/base.xml.in.h:56 msgid "Cherry Blue Line CyBo@rd" msgstr "Cherry Blue Line CyBo@rd" -#: xfree86.xml.in.h:57 +#: rules/base.xml.in.h:57 msgid "Cherry Blue Line CyBo@rd (alternate option)" msgstr "Cherry Blue Line CyBo@rd (option alternative)" -#: xfree86.xml.in.h:58 +#: rules/base.xml.in.h:58 msgid "Chicony Internet Keyboard" msgstr "clavier Chicony Internet" -#: xfree86.xml.in.h:59 +#: rules/base.xml.in.h:59 msgid "Chicony KB-9885" msgstr "Chicony KB-9885" -#: xfree86.xml.in.h:60 +#: rules/base.xml.in.h:60 msgid "CloGaelach" msgstr "CloGaelach" -#: xfree86.xml.in.h:61 +#: rules/base.xml.in.h:61 msgid "CloGaelach Laptop" msgstr "CloGaelach Laptop" -#: xfree86.xml.in.h:62 +#: rules/base.xml.in.h:62 msgid "Compaq Easy Access Keyboard" msgstr "clavier Compaq Easy Access" -#: xfree86.xml.in.h:63 +#: rules/base.xml.in.h:63 msgid "Compaq Internet Keyboard (13 keys)" msgstr "clavier Compaq Internet (13 cls)" -#: xfree86.xml.in.h:64 +#: rules/base.xml.in.h:64 msgid "Compaq Internet Keyboard (18 keys)" msgstr "clavier Compaq Internet (18 cls)" -#: xfree86.xml.in.h:65 +#: rules/base.xml.in.h:65 msgid "Compaq Internet Keyboard (7 keys)" msgstr "clavier Compaq Internet (7 cls)" -#: xfree86.xml.in.h:66 +#: rules/base.xml.in.h:66 msgid "Compaq iPaq Keyboard" msgstr "clavier Compaq iPaq" -#: xfree86.xml.in.h:67 +#: rules/base.xml.in.h:67 msgid "Control Key Position" msgstr "position de la cl de contrle" -#: xfree86.xml.in.h:68 +#: rules/base.xml.in.h:68 msgid "Control key at bottom left" msgstr "cl de contrle au bas gauche" -#: xfree86.xml.in.h:69 +#: rules/base.xml.in.h:69 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "cl de contrne la gauche du A " -#: xfree86.xml.in.h:70 +#: rules/base.xml.in.h:70 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "les cls Contrle+Shift change de groupe" -#: xfree86.xml.in.h:71 +#: rules/base.xml.in.h:71 msgid "Croatian" msgstr "Croate" -#: xfree86.xml.in.h:72 +#: rules/base.xml.in.h:72 msgid "Cyrillic" msgstr "Crillique" -#: xfree86.xml.in.h:73 +#: rules/base.xml.in.h:73 msgid "Cze" msgstr "Cze" -#: xfree86.xml.in.h:74 +#: rules/base.xml.in.h:74 msgid "Czech" msgstr "Tchque" -#: xfree86.xml.in.h:75 +#: rules/base.xml.in.h:75 msgid "Czech (qwerty)" msgstr "Tchque (qwerty)" -#: xfree86.xml.in.h:76 +#: rules/base.xml.in.h:76 msgid "DTK2000" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:77 +#: rules/base.xml.in.h:77 msgid "Danish" msgstr "Danois" -#: xfree86.xml.in.h:78 +#: rules/base.xml.in.h:78 msgid "Dead acute" msgstr "cl morte d'accent aigu" -#: xfree86.xml.in.h:79 +#: rules/base.xml.in.h:79 msgid "Dead grave acute" msgstr "cl morte d'accent grave" -#: xfree86.xml.in.h:80 +#: rules/base.xml.in.h:80 msgid "Dell" msgstr "Dell" -#: xfree86.xml.in.h:81 +#: rules/base.xml.in.h:81 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "clavier Dell 101-key PC" -#: xfree86.xml.in.h:82 +#: rules/base.xml.in.h:82 msgid "Deu" msgstr "Deu" -#: xfree86.xml.in.h:83 +#: rules/base.xml.in.h:83 msgid "Dexxa Wireless Desktop Keyboard" msgstr "clavier Dexxa Wireless Desktop" -#: xfree86.xml.in.h:84 +#: rules/base.xml.in.h:84 msgid "Diamond 9801 / 9802 series" msgstr "clavier Diamond 9801 / 9802 series" -#: xfree86.xml.in.h:85 +#: rules/base.xml.in.h:85 msgid "Dnk" msgstr "Dnk" -#: xfree86.xml.in.h:86 +#: rules/base.xml.in.h:86 msgid "Dutch" msgstr "Hollandais" -#: xfree86.xml.in.h:87 +#: rules/base.xml.in.h:87 msgid "Dvo" msgstr "Dvo" -#: xfree86.xml.in.h:88 +#: rules/base.xml.in.h:88 msgid "Dvorak" msgstr "Dvorak" -#: xfree86.xml.in.h:89 +#: rules/base.xml.in.h:89 msgid "Dzongkha / Tibetan" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:90 +#: rules/base.xml.in.h:90 msgid "Eliminate dead keys" msgstr "liminer des cls mortes" -#: xfree86.xml.in.h:91 +#: rules/base.xml.in.h:91 msgid "Ennyah DKB-1008" msgstr "Ennyah DKB-1008" -#: xfree86.xml.in.h:92 +#: rules/base.xml.in.h:92 msgid "Esp" msgstr "Esp" -#: xfree86.xml.in.h:93 +#: rules/base.xml.in.h:93 msgid "Est" msgstr "Est" -#: xfree86.xml.in.h:94 +#: rules/base.xml.in.h:94 msgid "Estonian" msgstr "Estonien" -#: xfree86.xml.in.h:95 +#: rules/base.xml.in.h:95 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: xfree86.xml.in.h:96 +#: rules/base.xml.in.h:96 msgid "Extended" msgstr "tendue" -#: xfree86.xml.in.h:97 +#: rules/base.xml.in.h:97 msgid "Fao" msgstr "Fao" -#: xfree86.xml.in.h:98 +#: rules/base.xml.in.h:98 msgid "Faroese" msgstr "Faroese" -#: xfree86.xml.in.h:99 +#: rules/base.xml.in.h:99 msgid "Farsi" msgstr "Farsi" -#: xfree86.xml.in.h:100 +#: rules/base.xml.in.h:100 msgid "Fin" msgstr "Fin" -#: xfree86.xml.in.h:101 +#: rules/base.xml.in.h:101 msgid "Finnish" msgstr "Finnois" -#: xfree86.xml.in.h:102 +#: rules/base.xml.in.h:102 msgid "Fra" msgstr "Fra" -#: xfree86.xml.in.h:103 +#: rules/base.xml.in.h:103 msgid "French" msgstr "Franais" -#: xfree86.xml.in.h:104 +#: rules/base.xml.in.h:104 msgid "French (alternative)" msgstr "Franais (alternatif)" -#: xfree86.xml.in.h:105 +#: rules/base.xml.in.h:105 msgid "French Canadian" msgstr "Canadien Franais" -#: xfree86.xml.in.h:106 +#: rules/base.xml.in.h:106 msgid "GBr" msgstr "GBr" -#: xfree86.xml.in.h:107 +#: rules/base.xml.in.h:107 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "clavier Generic 101-key PC" -#: xfree86.xml.in.h:108 +#: rules/base.xml.in.h:108 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "clavier Generic 102-key (Intl) PC" -#: xfree86.xml.in.h:109 +#: rules/base.xml.in.h:109 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "clavier Generic 104-key PC" -#: xfree86.xml.in.h:110 +#: rules/base.xml.in.h:110 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "clavier Generic 105-key (Intl) PC" -#: xfree86.xml.in.h:111 +#: rules/base.xml.in.h:111 msgid "Genius Comfy KB-16M / Genius MM Keyboard KWD-910" msgstr "clavier Genius Comfy KB-16M / Genius MM Keyboard KWD-910" -#: xfree86.xml.in.h:112 +#: rules/base.xml.in.h:112 msgid "Genius Comfy KB-21e-Scroll" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:113 +#: rules/base.xml.in.h:113 msgid "Geo" msgstr "Geo" -#: xfree86.xml.in.h:114 +#: rules/base.xml.in.h:114 msgid "Georgian (latin)" msgstr "Gorgien (latin)" -#: xfree86.xml.in.h:115 +#: rules/base.xml.in.h:115 msgid "Georgian (russian)" msgstr "Gorgien (russe)" -#: xfree86.xml.in.h:116 +#: rules/base.xml.in.h:116 msgid "German" msgstr "Allemand" -#: xfree86.xml.in.h:117 +#: rules/base.xml.in.h:117 msgid "Grc" msgstr "Grc" -#: xfree86.xml.in.h:118 +#: rules/base.xml.in.h:118 msgid "Greek" msgstr "Grecque" -#: xfree86.xml.in.h:119 +#: rules/base.xml.in.h:119 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "comportement de groupe Shitf/Lock" -#: xfree86.xml.in.h:120 +#: rules/base.xml.in.h:120 msgid "Guj" msgstr "Guj" -#: xfree86.xml.in.h:121 +#: rules/base.xml.in.h:121 msgid "Gujarati" msgstr "Gujarati" -#: xfree86.xml.in.h:122 +#: rules/base.xml.in.h:122 msgid "Gurmukhi" msgstr "Gurmukhi" -#: xfree86.xml.in.h:123 +#: rules/base.xml.in.h:123 msgid "Hewlett-Packard Internet Keyboard" msgstr "clavier Hewlett-Packard Internet" -#: xfree86.xml.in.h:124 +#: rules/base.xml.in.h:124 msgid "Hewlett-Packard Omnibook 500 FA" msgstr "clavier Hewlett-Packard Omnibook 500 FA" -#: xfree86.xml.in.h:125 +#: rules/base.xml.in.h:125 msgid "Hewlett-Packard Omnibook 5xx" msgstr "clavier Hewlett-Packard Omnibook 5xx" -#: xfree86.xml.in.h:126 +#: rules/base.xml.in.h:126 msgid "Hewlett-Packard Omnibook 6000/6100" msgstr "clavier Hewlett-Packard Omnibook 6000/6100" -#: xfree86.xml.in.h:127 +#: rules/base.xml.in.h:127 msgid "Hewlett-Packard Omnibook XE3 GC" msgstr "clavier Hewlett-Packard Omnibook XE3 GC" -#: xfree86.xml.in.h:128 +#: rules/base.xml.in.h:128 msgid "Hewlett-Packard Omnibook XE3 GF" msgstr "clavier Hewlett-Packard Omnibook XE3 GF" -#: xfree86.xml.in.h:129 +#: rules/base.xml.in.h:129 msgid "Hewlett-Packard Omnibook XT1000" msgstr "clavier Hewlett-Packard Omnibook XT1000" -#: xfree86.xml.in.h:130 +#: rules/base.xml.in.h:130 msgid "Hewlett-Packard Pavilion ZT11xx" msgstr "clavier Hewlett-Packard Pavilion ZT11xx" -#: xfree86.xml.in.h:131 +#: rules/base.xml.in.h:131 msgid "Hewlett-Packard SK-2501 Multimedia Keyboard" msgstr "clavier Hewlett-Packard SK-2501 Multimedia" -#: xfree86.xml.in.h:132 +#: rules/base.xml.in.h:132 msgid "Hewlett-Packard SK-2505 Internet Keyboard" msgstr "clavier Hewlett-Packard SK-2505 Internet" -#: xfree86.xml.in.h:133 +#: rules/base.xml.in.h:133 msgid "Hin" msgstr "Hin" -#: xfree86.xml.in.h:134 +#: rules/base.xml.in.h:134 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" -#: xfree86.xml.in.h:135 +#: rules/base.xml.in.h:135 msgid "Honeywell Euroboard" msgstr "Honeywell Euroboard" -#: xfree86.xml.in.h:136 +#: rules/base.xml.in.h:136 msgid "Hrv" msgstr "Hrv" -#: xfree86.xml.in.h:137 +#: rules/base.xml.in.h:137 msgid "Hun" msgstr "Hun" -#: xfree86.xml.in.h:138 +#: rules/base.xml.in.h:138 msgid "Hungarian" msgstr "Hongrois" -#: xfree86.xml.in.h:139 +#: rules/base.xml.in.h:139 msgid "Hungarian (qwerty)" msgstr "Hungrois (qwerty)" -#: xfree86.xml.in.h:140 +#: rules/base.xml.in.h:140 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "Hyper est mapp aux cls Win-keys." -#: xfree86.xml.in.h:141 +#: rules/base.xml.in.h:141 msgid "IBM Rapid Access" msgstr "clavier IBM Rapid Access" -#: xfree86.xml.in.h:142 +#: rules/base.xml.in.h:142 msgid "IBM Rapid Access II" msgstr "clavier IBM Rapid Access II" -#: xfree86.xml.in.h:143 +#: rules/base.xml.in.h:143 msgid "IBM Rapid Access II (alternate option)" msgstr "clavier IBM Rapid Access II (option alternative)" -#: xfree86.xml.in.h:144 +#: rules/base.xml.in.h:144 msgid "IBM ThinkPad 560Z/600/600E/A22E" msgstr "clavier IBM ThinkPad 560Z/600/600E/A22E" -#: xfree86.xml.in.h:145 +#: rules/base.xml.in.h:145 msgid "INSCRIPT layout" msgstr "disposition INSCRIPT" -#: xfree86.xml.in.h:146 +#: rules/base.xml.in.h:146 msgid "IS434" msgstr "IS434" -#: xfree86.xml.in.h:147 +#: rules/base.xml.in.h:147 msgid "IS434 laptop" msgstr "IS434 laptop" -#: xfree86.xml.in.h:148 +#: rules/base.xml.in.h:148 msgid "ISO Alternate" msgstr "ISO alternative" -#: xfree86.xml.in.h:149 +#: rules/base.xml.in.h:149 msgid "Icelandic" msgstr "Icelandais" -#: xfree86.xml.in.h:150 +#: rules/base.xml.in.h:150 msgid "Iku" msgstr "Iku" -#: xfree86.xml.in.h:151 +#: rules/base.xml.in.h:151 msgid "International (with dead keys)" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:152 +#: rules/base.xml.in.h:152 msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitut" -#: xfree86.xml.in.h:153 +#: rules/base.xml.in.h:153 msgid "Irish" msgstr "Irlandais" -#: xfree86.xml.in.h:154 +#: rules/base.xml.in.h:154 msgid "Irl" msgstr "Irl" -#: xfree86.xml.in.h:155 +#: rules/base.xml.in.h:155 msgid "Irn" msgstr "Irn" -#: xfree86.xml.in.h:156 +#: rules/base.xml.in.h:156 msgid "Isl" msgstr "Isl" -#: xfree86.xml.in.h:157 +#: rules/base.xml.in.h:157 msgid "Isr" msgstr "Isr" -#: xfree86.xml.in.h:158 +#: rules/base.xml.in.h:158 msgid "Israeli" msgstr "Isralien" -#: xfree86.xml.in.h:159 +#: rules/base.xml.in.h:159 #, fuzzy msgid "Israeli phonetic" msgstr "Isralien" -#: xfree86.xml.in.h:160 +#: rules/base.xml.in.h:160 msgid "Ita" msgstr "Ita" -#: xfree86.xml.in.h:161 +#: rules/base.xml.in.h:161 msgid "Italian" msgstr "Italien" -#: xfree86.xml.in.h:162 +#: rules/base.xml.in.h:162 msgid "Japanese" msgstr "Japanais" -#: xfree86.xml.in.h:163 +#: rules/base.xml.in.h:163 msgid "Japanese 106-key" msgstr "Japanese 106-cls" -#: xfree86.xml.in.h:164 +#: rules/base.xml.in.h:164 msgid "Jpn" msgstr "Jpn" -#: xfree86.xml.in.h:165 +#: rules/base.xml.in.h:165 msgid "Kan" msgstr "Kan" -#: xfree86.xml.in.h:166 +#: rules/base.xml.in.h:166 msgid "Kannada" msgstr "Kannada" -#: xfree86.xml.in.h:167 +#: rules/base.xml.in.h:167 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: xfree86.xml.in.h:168 +#: rules/base.xml.in.h:168 #, fuzzy msgid "Kor" msgstr "Nor" -#: xfree86.xml.in.h:169 +#: rules/base.xml.in.h:169 #, fuzzy msgid "Korean" msgstr "Norvgien" -#: xfree86.xml.in.h:170 +#: rules/base.xml.in.h:170 msgid "LAm" msgstr "LAm" -#: xfree86.xml.in.h:171 +#: rules/base.xml.in.h:171 msgid "Laptop" msgstr "Laptop" -#: xfree86.xml.in.h:172 +#: rules/base.xml.in.h:172 msgid "Laptop/notebook Compaq (eg. Armada) Laptop Keyboard" msgstr "clavier Laptop/notebook Compaq (ie. Armada) Laptop" -#: xfree86.xml.in.h:173 +#: rules/base.xml.in.h:173 msgid "Laptop/notebook Compaq (eg. Presario) Internet Keyboard" msgstr "clavier Laptop/notebook Compaq (ie. Presario) Internet" -#: xfree86.xml.in.h:174 +#: rules/base.xml.in.h:174 msgid "Laptop/notebook Dell Inspiron 8xxx" msgstr "clavier Laptop/notebook Dell Inspiron 8xxx" -#: xfree86.xml.in.h:175 +#: rules/base.xml.in.h:175 msgid "Latin" msgstr "Latin" -#: xfree86.xml.in.h:176 +#: rules/base.xml.in.h:176 msgid "Latin America" msgstr "Amrique latine" -#: xfree86.xml.in.h:177 +#: rules/base.xml.in.h:177 msgid "Latvian" msgstr "Latvian" -#: xfree86.xml.in.h:178 +#: rules/base.xml.in.h:178 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "cl gauche Alt change de groupe" -#: xfree86.xml.in.h:179 +#: rules/base.xml.in.h:179 #, fuzzy msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "cl gauche Win-key bascule de groupe lorsqu'enfonc" -#: xfree86.xml.in.h:180 +#: rules/base.xml.in.h:180 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "cl Ctrl gauche change de groupe" -#: xfree86.xml.in.h:181 +#: rules/base.xml.in.h:181 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "cl gauche Shift change de groupe" -#: xfree86.xml.in.h:182 +#: rules/base.xml.in.h:182 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "cl gauche Win-key change de groupe" -#: xfree86.xml.in.h:183 +#: rules/base.xml.in.h:183 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "cl gauche Win-key bascule de groupe lorsqu'enfonc" -#: xfree86.xml.in.h:184 +#: rules/base.xml.in.h:184 msgid "Lithuanian azerty standard" msgstr "Lithuanien azerty standard" -#: xfree86.xml.in.h:185 +#: rules/base.xml.in.h:185 msgid "Lithuanian qwerty \"numeric\"" msgstr "Lithuanian qwerty \"numrique\"" -#: xfree86.xml.in.h:186 +#: rules/base.xml.in.h:186 #, fuzzy msgid "Logitech Access Keyboard" msgstr "clavier Logitech Deluxe Access" -#: xfree86.xml.in.h:187 +#: rules/base.xml.in.h:187 msgid "Logitech Cordless Desktop" msgstr "Logitech Cordless Desktop" -#: xfree86.xml.in.h:188 +#: rules/base.xml.in.h:188 msgid "Logitech Cordless Desktop Navigator" msgstr "Logitech Cordless Desktop Navigator" -#: xfree86.xml.in.h:189 +#: rules/base.xml.in.h:189 msgid "Logitech Cordless Desktop Optical" msgstr "Logitech Cordless Desktop Optical" -#: xfree86.xml.in.h:190 +#: rules/base.xml.in.h:190 msgid "Logitech Cordless Desktop Pro" msgstr "Logitech Cordless Desktop Pro" -#: xfree86.xml.in.h:191 +#: rules/base.xml.in.h:191 msgid "Logitech Cordless Desktop Pro (alternate option)" msgstr "Logitech Cordless Desktop Pro (option alternative)" -#: xfree86.xml.in.h:192 +#: rules/base.xml.in.h:192 msgid "Logitech Cordless Desktop Pro (alternate option2)" msgstr "Logitech Cordless Desktop Pro (option2 alternative)" -#: xfree86.xml.in.h:193 +#: rules/base.xml.in.h:193 msgid "Logitech Cordless Desktop iTouch" msgstr "Logitech Cordless Desktop iTouch" -#: xfree86.xml.in.h:194 +#: rules/base.xml.in.h:194 msgid "Logitech Cordless Freedom/Desktop Navigator" msgstr "Logitech Cordless Freedom/Desktop Navigator" -#: xfree86.xml.in.h:195 +#: rules/base.xml.in.h:195 msgid "Logitech Deluxe Access Keyboard" msgstr "clavier Logitech Deluxe Access" -#: xfree86.xml.in.h:196 +#: rules/base.xml.in.h:196 msgid "Logitech Internet Keyboard" msgstr "clavier Logitech Internet" -#: xfree86.xml.in.h:197 +#: rules/base.xml.in.h:197 msgid "Logitech Internet Navigator Keyboard" msgstr "clavier Logitech Internet Navigator" -#: xfree86.xml.in.h:198 +#: rules/base.xml.in.h:198 msgid "Logitech iTouch" msgstr "Logitech iTouch" -#: xfree86.xml.in.h:199 +#: rules/base.xml.in.h:199 msgid "Logitech iTouch Cordless Keyboard (model Y-RB6)" msgstr "clavier Logitech iTouch Cordless (model Y-RB6)" -#: xfree86.xml.in.h:200 +#: rules/base.xml.in.h:200 msgid "Logitech iTouch keyboard Internet Navigator" msgstr "clavier Logitech iTouch Internet Navigator" -#: xfree86.xml.in.h:201 +#: rules/base.xml.in.h:201 msgid "Ltu" msgstr "Ltu" -#: xfree86.xml.in.h:202 +#: rules/base.xml.in.h:202 msgid "Lva" msgstr "Lva" -#: xfree86.xml.in.h:203 +#: rules/base.xml.in.h:203 msgid "Macedonian" msgstr "Macdonien" -#: xfree86.xml.in.h:204 +#: rules/base.xml.in.h:204 msgid "Macintosh" msgstr "Macintosh" -#: xfree86.xml.in.h:205 +#: rules/base.xml.in.h:205 msgid "Macintosh Old" msgstr "Macintosh ancien" -#: xfree86.xml.in.h:206 +#: rules/base.xml.in.h:206 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "rendre la touche CapsLock un contrle additionnel" -#: xfree86.xml.in.h:207 +#: rules/base.xml.in.h:207 msgid "Mal" msgstr "Mal" -#: xfree86.xml.in.h:208 +#: rules/base.xml.in.h:208 msgid "Malayalam" msgstr "Malayalam" -#: xfree86.xml.in.h:209 +#: rules/base.xml.in.h:209 msgid "Maltese" msgstr "Maltais" -#: xfree86.xml.in.h:210 +#: rules/base.xml.in.h:210 msgid "Maltese (US layout)" msgstr "Maltais (disposition US)" -#: xfree86.xml.in.h:211 +#: rules/base.xml.in.h:211 msgid "Memorex MX1998" msgstr "Memorex MX1998" -#: xfree86.xml.in.h:212 +#: rules/base.xml.in.h:212 msgid "Memorex MX2500 EZ-Access Keyboard" msgstr "clavier Memorex MX2500 EZ-Access" -#: xfree86.xml.in.h:213 +#: rules/base.xml.in.h:213 msgid "Memorex MX2750" msgstr "Memorex MX2750" -#: xfree86.xml.in.h:214 +#: rules/base.xml.in.h:214 msgid "Menu is Compose" msgstr "Menu est Compose" -#: xfree86.xml.in.h:215 +#: rules/base.xml.in.h:215 msgid "Menu key changes group" msgstr "cl Menu change de groupe" -#: xfree86.xml.in.h:216 +#: rules/base.xml.in.h:216 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "Mta est mapp sur les Win-Keys" -#: xfree86.xml.in.h:217 +#: rules/base.xml.in.h:217 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "Mta est mapp la cl gauche Win-key" -#: xfree86.xml.in.h:218 +#: rules/base.xml.in.h:218 msgid "Microsoft Internet Keyboard" msgstr "clavier Microsoft Internet" -#: xfree86.xml.in.h:219 +#: rules/base.xml.in.h:219 msgid "Microsoft Internet Keyboard Pro, Swedish" msgstr "clavier Microsoft Internet Pro, Sudois" -#: xfree86.xml.in.h:220 +#: rules/base.xml.in.h:220 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Microsoft Natural" -#: xfree86.xml.in.h:221 +#: rules/base.xml.in.h:221 msgid "Microsoft Natural Keyboard Pro / Microsoft Internet Keyboard Pro" msgstr "clavier Microsoft Natural Pro / Microsoft Internet Pro" -#: xfree86.xml.in.h:222 +#: rules/base.xml.in.h:222 msgid "Microsoft Natural Keyboard Pro OEM" msgstr "clavier Microsoft Natural Pro OEM" -#: xfree86.xml.in.h:223 +#: rules/base.xml.in.h:223 msgid "Microsoft Office Keyboard" msgstr "clavier Microsoft Office" -#: xfree86.xml.in.h:224 +#: rules/base.xml.in.h:224 #, fuzzy msgid "Microsoft Wireless Multimedia Keyboard 1.0A" msgstr "clavier Microsoft Internet" -#: xfree86.xml.in.h:225 +#: rules/base.xml.in.h:225 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "diverses options de compatibilit" -#: xfree86.xml.in.h:226 +#: rules/base.xml.in.h:226 msgid "Mkd" msgstr "Mkd" -#: xfree86.xml.in.h:227 +#: rules/base.xml.in.h:227 msgid "Mlt" msgstr "Mlt" -#: xfree86.xml.in.h:228 +#: rules/base.xml.in.h:228 msgid "Mmr" msgstr "Mmr" -#: xfree86.xml.in.h:229 +#: rules/base.xml.in.h:229 msgid "Mng" msgstr "Mng" -#: xfree86.xml.in.h:230 +#: rules/base.xml.in.h:230 msgid "Mongolian" msgstr "Mongole" -#: xfree86.xml.in.h:231 +#: rules/base.xml.in.h:231 msgid "Nld" msgstr "Nld" -#: xfree86.xml.in.h:232 +#: rules/base.xml.in.h:232 msgid "Nor" msgstr "Nor" -#: xfree86.xml.in.h:233 +#: rules/base.xml.in.h:233 msgid "Northern Saami (Finland)" msgstr "Saami du Nord (Finlande)" -#: xfree86.xml.in.h:234 +#: rules/base.xml.in.h:234 msgid "Northern Saami (Norway)" msgstr "Saami du Nord (Norvge)" -#: xfree86.xml.in.h:235 +#: rules/base.xml.in.h:235 msgid "Northern Saami (Sweden)" msgstr "Saami du Nord (Sude)" -#: xfree86.xml.in.h:236 +#: rules/base.xml.in.h:236 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate OmniKey 101" -#: xfree86.xml.in.h:237 +#: rules/base.xml.in.h:237 msgid "Norwegian" msgstr "Norvgien" -#: xfree86.xml.in.h:238 +#: rules/base.xml.in.h:238 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "le LED Num_Lock indique un groupe alternatif" -#: xfree86.xml.in.h:239 +#: rules/base.xml.in.h:239 msgid "Ogh" msgstr "Ogh" -#: xfree86.xml.in.h:240 +#: rules/base.xml.in.h:240 msgid "Ogham" msgstr "Ogham" -#: xfree86.xml.in.h:241 +#: rules/base.xml.in.h:241 #, fuzzy msgid "Old standard" msgstr "Standard" -#: xfree86.xml.in.h:242 +#: rules/base.xml.in.h:242 msgid "Oretec MCK-800 MM/Internet keyboard" msgstr "Oretec MCK-800 MM/Internet keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:243 +#: rules/base.xml.in.h:243 msgid "Ori" msgstr "Ori" -#: xfree86.xml.in.h:244 +#: rules/base.xml.in.h:244 msgid "Oriya" msgstr "Oriya" -#: xfree86.xml.in.h:245 +#: rules/base.xml.in.h:245 msgid "PC-98xx Series" msgstr "PC-98xx Series" -#: xfree86.xml.in.h:246 +#: rules/base.xml.in.h:246 msgid "PC104" msgstr "PC104" -#: xfree86.xml.in.h:247 +#: rules/base.xml.in.h:247 msgid "Pan" msgstr "Pan" -#: xfree86.xml.in.h:248 +#: rules/base.xml.in.h:248 msgid "Phonetic" msgstr "Phontique" -#: xfree86.xml.in.h:249 +#: rules/base.xml.in.h:249 msgid "Pol" msgstr "Pol" -#: xfree86.xml.in.h:250 +#: rules/base.xml.in.h:250 msgid "Polish" msgstr "Polonais" -#: xfree86.xml.in.h:251 +#: rules/base.xml.in.h:251 msgid "Polish (qwertz)" msgstr "Polonais (qwertz)" -#: xfree86.xml.in.h:252 +#: rules/base.xml.in.h:252 msgid "Polish with Polish quotes on key \"1/!\"" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:253 +#: rules/base.xml.in.h:253 msgid "Polytonic" msgstr "Polytonique" -#: xfree86.xml.in.h:254 +#: rules/base.xml.in.h:254 msgid "Portuguese" msgstr "Portugais" -#: xfree86.xml.in.h:255 +#: rules/base.xml.in.h:255 msgid "PowerPC PS/2" msgstr "PowerPC PS/2" -#: xfree86.xml.in.h:256 +#: rules/base.xml.in.h:256 #, fuzzy msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level" msgstr "enfoncer la cl gauche Win-Key pour choisir le 3e niveau" -#: xfree86.xml.in.h:257 +#: rules/base.xml.in.h:257 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "enfoncer la cl gauche Win-Key pour choisir le 3e niveau" -#: xfree86.xml.in.h:258 +#: rules/base.xml.in.h:258 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "enfoncer la cl Menu pour choisir le 3e niveau" -#: xfree86.xml.in.h:259 +#: rules/base.xml.in.h:259 #, fuzzy msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level" msgstr "enfoncer la cl droite Win-key pour choisir le 3e niveau" -#: xfree86.xml.in.h:260 +#: rules/base.xml.in.h:260 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "enfoncer la cl Contrle pour choisir le 3e niveau" -#: xfree86.xml.in.h:261 +#: rules/base.xml.in.h:261 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "enfoncer la cl droite Win-key pour choisir le 3e niveau" -#: xfree86.xml.in.h:262 +#: rules/base.xml.in.h:262 #, fuzzy msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level" msgstr "enfoncer n'importe cl Win-key pour choisir le 3e niveau" -#: xfree86.xml.in.h:263 +#: rules/base.xml.in.h:263 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "enfoncer n'importe cl Win-key pour choisir le 3e niveau" -#: xfree86.xml.in.h:264 +#: rules/base.xml.in.h:264 msgid "Propeller Voyager (KTEZ-1000)" msgstr "Propeller Voyager (KTEZ-1000)" -#: xfree86.xml.in.h:265 +#: rules/base.xml.in.h:265 msgid "Prt" msgstr "Prt" -#: xfree86.xml.in.h:266 +#: rules/base.xml.in.h:266 msgid "QTronix Scorpius 98N+" msgstr "QTronix Scorpius 98N+" -#: xfree86.xml.in.h:267 +#: rules/base.xml.in.h:267 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "la cl droite Alt bascule de groupe lorsque'enfonce" -#: xfree86.xml.in.h:268 +#: rules/base.xml.in.h:268 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "la cl droite Alt est Compose" -#: xfree86.xml.in.h:269 +#: rules/base.xml.in.h:269 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "la cl droite Alt change de groupe" -#: xfree86.xml.in.h:270 +#: rules/base.xml.in.h:270 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "la cl droite Contrle se comporte comme la cl droite Alt" -#: xfree86.xml.in.h:271 +#: rules/base.xml.in.h:271 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "la cl droite Ctrl change de groupe" -#: xfree86.xml.in.h:272 +#: rules/base.xml.in.h:272 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "la cl droite Shift change de groupe" -#: xfree86.xml.in.h:273 +#: rules/base.xml.in.h:273 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "la cl droite Win-key change de groupe" -#: xfree86.xml.in.h:274 +#: rules/base.xml.in.h:274 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "la cl droite Win-key est Compose" -#: xfree86.xml.in.h:275 +#: rules/base.xml.in.h:275 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "la cl droite Win-key bascule de groupe lorsqu'enfonce" -#: xfree86.xml.in.h:276 +#: rules/base.xml.in.h:276 msgid "Romanian" msgstr "Roumain" -#: xfree86.xml.in.h:277 +#: rules/base.xml.in.h:277 msgid "Rou" msgstr "Rou" -#: xfree86.xml.in.h:278 +#: rules/base.xml.in.h:278 msgid "Rus" msgstr "Rus" -#: xfree86.xml.in.h:279 +#: rules/base.xml.in.h:279 msgid "Russian" msgstr "Russe" -#: xfree86.xml.in.h:280 +#: rules/base.xml.in.h:280 msgid "SK-1300" msgstr "SK-1300" -#: xfree86.xml.in.h:281 +#: rules/base.xml.in.h:281 msgid "SK-2500" msgstr "SK-2500" -#: xfree86.xml.in.h:282 +#: rules/base.xml.in.h:282 msgid "SK-6200" msgstr "SK-6200" -#: xfree86.xml.in.h:283 +#: rules/base.xml.in.h:283 msgid "SK-7100" msgstr "SK-7100" -#: xfree86.xml.in.h:284 +#: rules/base.xml.in.h:284 msgid "SVEN Ergonomic 2500" msgstr "SVEN Ergonomic 2500" -#: xfree86.xml.in.h:285 +#: rules/base.xml.in.h:285 msgid "Samsung SDM 4500P" msgstr "Samsung SDM 4500P" -#: xfree86.xml.in.h:286 +#: rules/base.xml.in.h:286 msgid "Samsung SDM 4510P" msgstr "Samsung SDM 4510P" -#: xfree86.xml.in.h:287 +#: rules/base.xml.in.h:287 msgid "Sapmi" msgstr "Sapmi" -#: xfree86.xml.in.h:288 +#: rules/base.xml.in.h:288 msgid "Scg" msgstr "Scg" -#: xfree86.xml.in.h:289 +#: rules/base.xml.in.h:289 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "le LED Scroll_Lock indique un groupe alternatif" -#: xfree86.xml.in.h:290 +#: rules/base.xml.in.h:290 msgid "Serbian" msgstr "Serbe" -#: xfree86.xml.in.h:291 +#: rules/base.xml.in.h:291 msgid "Serbian Cyrillic (swap Zhe, Ze)" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:292 +#: rules/base.xml.in.h:292 msgid "Serbian Latin (swap Y, Z)" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:293 +#: rules/base.xml.in.h:293 msgid "Serbian Latin Unicode" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:294 +#: rules/base.xml.in.h:294 msgid "Serbian Latin Unicode (swap ZHE, Z)" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:295 +#: rules/base.xml.in.h:295 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows" msgstr "la cl Shift avec le pav nurique se comporte comme dans MS Windows" -#: xfree86.xml.in.h:296 +#: rules/base.xml.in.h:296 #, fuzzy msgid "Shift+CapsLock changes group" msgstr "la cl Caps Lock change de groupe" -#: xfree86.xml.in.h:297 +#: rules/base.xml.in.h:297 msgid "Slovak" msgstr "Slovaque" -#: xfree86.xml.in.h:298 +#: rules/base.xml.in.h:298 msgid "Slovak (qwerty)" msgstr "Slovaque (qwerty)" -#: xfree86.xml.in.h:299 +#: rules/base.xml.in.h:299 msgid "Slovenian" msgstr "Slovne" -#: xfree86.xml.in.h:300 +#: rules/base.xml.in.h:300 msgid "Sme" msgstr "Sme" -#: xfree86.xml.in.h:301 +#: rules/base.xml.in.h:301 msgid "Spanish" msgstr "Espagnol" -#: xfree86.xml.in.h:302 +#: rules/base.xml.in.h:302 msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "les spciales (Ctrl+Alt+<cl>) sont traites par le serveur." -#: xfree86.xml.in.h:303 +#: rules/base.xml.in.h:303 msgid "Standard" msgstr "Standard" -#: xfree86.xml.in.h:304 +#: rules/base.xml.in.h:304 msgid "Sun dead keys" msgstr "cls mortes Sun" -#: xfree86.xml.in.h:305 +#: rules/base.xml.in.h:305 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "Super est mapp au cls Win-keys (par dfaut)." -#: xfree86.xml.in.h:306 +#: rules/base.xml.in.h:306 msgid "Svk" msgstr "Svk" -#: xfree86.xml.in.h:307 +#: rules/base.xml.in.h:307 msgid "Svn" msgstr "Svn" -#: xfree86.xml.in.h:308 +#: rules/base.xml.in.h:308 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "interchanger Contrle et Caps_lock" -#: xfree86.xml.in.h:309 +#: rules/base.xml.in.h:309 msgid "Swe" msgstr "Su" -#: xfree86.xml.in.h:310 +#: rules/base.xml.in.h:310 msgid "Swedish" msgstr "Sudois" -#: xfree86.xml.in.h:311 +#: rules/base.xml.in.h:311 msgid "Swiss French" msgstr "Franais Suisse" -#: xfree86.xml.in.h:312 +#: rules/base.xml.in.h:312 msgid "Swiss German" msgstr "Allemand Suisse" -#: xfree86.xml.in.h:313 +#: rules/base.xml.in.h:313 msgid "Symplon PaceBook (tablet PC)" msgstr "Symplon PaceBook (tablet PC)" -#: xfree86.xml.in.h:314 +#: rules/base.xml.in.h:314 msgid "Syr" msgstr "Syr" -#: xfree86.xml.in.h:315 +#: rules/base.xml.in.h:315 msgid "Syriac" msgstr "Syriac" -#: xfree86.xml.in.h:316 +#: rules/base.xml.in.h:316 #, fuzzy msgid "Syriac phonetic" msgstr "Phontique" -#: xfree86.xml.in.h:317 +#: rules/base.xml.in.h:317 msgid "Tajik" msgstr "Tajik" -#: xfree86.xml.in.h:318 +#: rules/base.xml.in.h:318 msgid "Tamil" msgstr "Tamoul" -#: xfree86.xml.in.h:319 +#: rules/base.xml.in.h:319 msgid "Tel" msgstr "Tel" -#: xfree86.xml.in.h:320 +#: rules/base.xml.in.h:320 msgid "Telugu" msgstr "Telugu" -#: xfree86.xml.in.h:321 +#: rules/base.xml.in.h:321 msgid "Tha" msgstr "Tha" -#: xfree86.xml.in.h:322 +#: rules/base.xml.in.h:322 msgid "Thai (Kedmanee)" msgstr "Thai (Kedmanee)" -#: xfree86.xml.in.h:323 +#: rules/base.xml.in.h:323 msgid "Thai (Pattachote)" msgstr "Thai (Pattachote)" -#: xfree86.xml.in.h:324 +#: rules/base.xml.in.h:324 msgid "Thai (TIS-820.2538)" msgstr "Thai (TIS-820.2538)" -#: xfree86.xml.in.h:325 +#: rules/base.xml.in.h:325 msgid "Third level choosers" msgstr "slecteur du 3e niveau" -#: xfree86.xml.in.h:326 +#: rules/base.xml.in.h:326 msgid "Tjk" msgstr "Tjk" -#: xfree86.xml.in.h:327 +#: rules/base.xml.in.h:327 msgid "Tml" msgstr "Tml" -#: xfree86.xml.in.h:328 +#: rules/base.xml.in.h:328 msgid "Toshiba Satellite S3000" msgstr "Toshiba Satellite S3000" -#: xfree86.xml.in.h:329 +#: rules/base.xml.in.h:329 msgid "Trust Direct Access Keyboard" msgstr "clavier Trust Direct Access" -#: xfree86.xml.in.h:330 +#: rules/base.xml.in.h:330 msgid "Trust Wireless Keyboard Classic" msgstr "clavier classique Trust Wireless" -#: xfree86.xml.in.h:331 +#: rules/base.xml.in.h:331 msgid "Tur" msgstr "Tur" -#: xfree86.xml.in.h:332 +#: rules/base.xml.in.h:332 msgid "Turkish" msgstr "Turque" -#: xfree86.xml.in.h:333 +#: rules/base.xml.in.h:333 msgid "Turkish (F)" msgstr "Turque (F)" -#: xfree86.xml.in.h:334 +#: rules/base.xml.in.h:334 msgid "Turkish Alt-Q Layout" msgstr "disposition Turque Alt-Q" -#: xfree86.xml.in.h:335 +#: rules/base.xml.in.h:335 msgid "U.S. English" msgstr "Anglais U.S." -#: xfree86.xml.in.h:336 +#: rules/base.xml.in.h:336 msgid "U.S. English w/ ISO9995-3" msgstr "Anglais U.S. w/ ISO9995-3" -#: xfree86.xml.in.h:337 +#: rules/base.xml.in.h:337 msgid "U.S. English w/ dead keys" msgstr "Anglais U.S. w/ cls mortes" -#: xfree86.xml.in.h:338 +#: rules/base.xml.in.h:338 msgid "US" msgstr "US" -#: xfree86.xml.in.h:339 +#: rules/base.xml.in.h:339 msgid "US keyboard with Romanian letters" msgstr "clavier US avec lettres roumaines" -#: xfree86.xml.in.h:340 +#: rules/base.xml.in.h:340 msgid "USA" msgstr "USA" -#: xfree86.xml.in.h:341 +#: rules/base.xml.in.h:341 msgid "Ukr" msgstr "Ukr" -#: xfree86.xml.in.h:342 +#: rules/base.xml.in.h:342 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrnien" -#: xfree86.xml.in.h:343 +#: rules/base.xml.in.h:343 msgid "UnicodeExpert" msgstr "UnicodeExpert" -#: xfree86.xml.in.h:344 +#: rules/base.xml.in.h:344 msgid "United Kingdom" msgstr "Royaume Uni" -#: xfree86.xml.in.h:345 +#: rules/base.xml.in.h:345 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "Utiliser le LED du clavier pour afficher un groupe alternatif" -#: xfree86.xml.in.h:346 +#: rules/base.xml.in.h:346 msgid "Uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "utiliser la mise en majuscule interne. Shift l'annule." -#: xfree86.xml.in.h:347 +#: rules/base.xml.in.h:347 msgid "Uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "utiliser la mise en majuscule interne. Shift ne permet de l'annuler." -#: xfree86.xml.in.h:348 +#: rules/base.xml.in.h:348 msgid "Uzb" msgstr "Uzb" -#: xfree86.xml.in.h:349 +#: rules/base.xml.in.h:349 msgid "Uzbek" msgstr "Uzbque" -#: xfree86.xml.in.h:350 +#: rules/base.xml.in.h:350 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamien" -#: xfree86.xml.in.h:351 +#: rules/base.xml.in.h:351 msgid "Vnm" msgstr "Vnm" -#: xfree86.xml.in.h:352 +#: rules/base.xml.in.h:352 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook Model XP5" -#: xfree86.xml.in.h:353 +#: rules/base.xml.in.h:353 msgid "Winkeys" msgstr "Winkeys" -#: xfree86.xml.in.h:354 +#: rules/base.xml.in.h:354 #, fuzzy msgid "With Malayalam digits" msgstr "Malayalam" -#: xfree86.xml.in.h:355 +#: rules/base.xml.in.h:355 msgid "Yahoo! Internet Keyboard" msgstr "clavier Yahoo! Internet" -#: xfree86.xml.in.h:356 +#: rules/base.xml.in.h:356 msgid "Yug" msgstr "Yug" -#: xfree86.xml.in.h:357 +#: rules/base.xml.in.h:357 msgid "Yugoslavian" msgstr "Yugoslave" -#: xfree86.xml.in.h:358 +#: rules/base.xml.in.h:358 msgid "abnt2" msgstr "abnt2" -#: xfree86.xml.in.h:359 +#: rules/base.xml.in.h:359 msgid "azerty" msgstr "azerty" -#: xfree86.xml.in.h:360 +#: rules/base.xml.in.h:360 msgid "azerty/digits" msgstr "azerty/chiffres" -#: xfree86.xml.in.h:361 +#: rules/base.xml.in.h:361 msgid "bksl" msgstr "bksl" -#: xfree86.xml.in.h:362 +#: rules/base.xml.in.h:362 msgid "digits" msgstr "chiffres" -#: xfree86.xml.in.h:363 +#: rules/base.xml.in.h:363 msgid "l2/101/qwerty/comma" msgstr "l2/101/qwerty/virgule" -#: xfree86.xml.in.h:364 +#: rules/base.xml.in.h:364 msgid "l2/101/qwerty/dot" msgstr "l2/101/qwerty/dot" -#: xfree86.xml.in.h:365 +#: rules/base.xml.in.h:365 msgid "l2/101/qwertz/comma" msgstr "l2/101/qwertz/virgule" -#: xfree86.xml.in.h:366 +#: rules/base.xml.in.h:366 msgid "l2/101/qwertz/dot" msgstr "l2/101/qwertz/dot" -#: xfree86.xml.in.h:367 +#: rules/base.xml.in.h:367 msgid "l2/102/qwerty/comma" msgstr "l2/102/qwerty/comma" -#: xfree86.xml.in.h:368 +#: rules/base.xml.in.h:368 msgid "l2/102/qwerty/dot" msgstr "l2/102/qwerty/dot" -#: xfree86.xml.in.h:369 +#: rules/base.xml.in.h:369 msgid "l2/102/qwertz/comma" msgstr "l2/102/qwertz/comma" -#: xfree86.xml.in.h:370 +#: rules/base.xml.in.h:370 msgid "l2/102/qwertz/dot" msgstr "l2/102/qwertz/dot" -#: xfree86.xml.in.h:371 +#: rules/base.xml.in.h:371 msgid "laptop" msgstr "laptop" -#: xfree86.xml.in.h:372 +#: rules/base.xml.in.h:372 msgid "lyx" msgstr "lyx" -#: xfree86.xml.in.h:373 +#: rules/base.xml.in.h:373 msgid "qwerty" msgstr "qwerty" -#: xfree86.xml.in.h:374 +#: rules/base.xml.in.h:374 msgid "qwerty/digits" msgstr "qwerty/chiffres" -#: xfree86.xml.in.h:375 +#: rules/base.xml.in.h:375 msgid "sefi" msgstr "sefi" -#: xfree86.xml.in.h:376 +#: rules/base.xml.in.h:376 msgid "si1452" msgstr "si1452" -#: xfree86.xml.in.h:377 +#: rules/base.xml.in.h:377 msgid "uni/101/qwerty/comma" msgstr "uni/101/qwerty/virgule" -#: xfree86.xml.in.h:378 +#: rules/base.xml.in.h:378 msgid "uni/101/qwerty/dot" msgstr "uni/101/qwerty/dot" -#: xfree86.xml.in.h:379 +#: rules/base.xml.in.h:379 msgid "uni/101/qwertz/comma" msgstr "uni/101/qwertz/virgule" -#: xfree86.xml.in.h:380 +#: rules/base.xml.in.h:380 msgid "uni/101/qwertz/dot" msgstr "uni/101/qwertz/dot" -#: xfree86.xml.in.h:381 +#: rules/base.xml.in.h:381 msgid "uni/102/qwerty/comma" msgstr "uni/102/qwerty/virgule" -#: xfree86.xml.in.h:382 +#: rules/base.xml.in.h:382 msgid "uni/102/qwerty/dot" msgstr "uni/102/qwerty/dot" -#: xfree86.xml.in.h:383 +#: rules/base.xml.in.h:383 msgid "uni/102/qwertz/comma" msgstr "uni/102/qwertz/virgule" -#: xfree86.xml.in.h:384 +#: rules/base.xml.in.h:384 msgid "uni/102/qwertz/dot" msgstr "uni/102/qwertz/dot" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfree86_xkb_xml 4.4pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-04-04 02:42+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-04-11 22:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-24 10:46+0100\n" "Last-Translator: Andras Timar <timar@fsf.hu>\n" "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n" @@ -16,1561 +16,1561 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.2\n" -#: xfree86.xml.in.h:1 +#: rules/base.xml.in.h:1 msgid "\"Typewriter\"" msgstr "\"Írógép\"" -#: xfree86.xml.in.h:2 +#: rules/base.xml.in.h:2 msgid "A Tamil typewrite-style keymap; TAB encoding" msgstr "Tamil írógépszerű billentyűzetkiosztás; TAB kódolás" -#: xfree86.xml.in.h:3 +#: rules/base.xml.in.h:3 msgid "A Tamil typewrite-style keymap; TSCII encoding" msgstr "Tamil írógépszerű billentyűzetkiosztás; TSCII kódolás" -#: xfree86.xml.in.h:4 +#: rules/base.xml.in.h:4 msgid "A Tamil typewrite-style keymap; Unicode encoding" msgstr "Tamil írógépszerű billentyűzetkiosztás; Unicode kódolás" -#: xfree86.xml.in.h:5 +#: rules/base.xml.in.h:5 msgid "ACPI Standard" msgstr "ACPI szabvány" -#: xfree86.xml.in.h:6 +#: rules/base.xml.in.h:6 msgid "Acer AirKey V" msgstr "Acer AirKey V" -#: xfree86.xml.in.h:7 +#: rules/base.xml.in.h:7 msgid "Acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "Shiftként működik zárolásnál - a Shift megszakítja a nagybetűsítést." -#: xfree86.xml.in.h:8 +#: rules/base.xml.in.h:8 msgid "Acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "" "Shiftként működik zárolásnál - a Shift nem szakítja meg a nagybetűsítést." -#: xfree86.xml.in.h:9 +#: rules/base.xml.in.h:9 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "A standard funkcionalitás hozzáadása a Menü gombhoz." -#: xfree86.xml.in.h:10 +#: rules/base.xml.in.h:10 msgid "Advance Scorpius KI" msgstr "Advance Scorpius KI" -#: xfree86.xml.in.h:11 +#: rules/base.xml.in.h:11 msgid "Alb" msgstr "Alb" -#: xfree86.xml.in.h:12 +#: rules/base.xml.in.h:12 msgid "Albanian" msgstr "albán" -#: xfree86.xml.in.h:13 +#: rules/base.xml.in.h:13 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Alt és Meta az Alt billentyűkre (ez az alapértelmezés)." -#: xfree86.xml.in.h:14 +#: rules/base.xml.in.h:14 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Az Alt+Ctrl kombinációval lehet csoportot váltani" -#: xfree86.xml.in.h:15 +#: rules/base.xml.in.h:15 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Az Alt+Shift kombinációval lehet csoportot váltani" -#: xfree86.xml.in.h:16 +#: rules/base.xml.in.h:16 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Az Alt/Win billentyűk viselkedése" -#: xfree86.xml.in.h:17 +#: rules/base.xml.in.h:17 msgid "Alternate" msgstr "Másodlagos" -#: xfree86.xml.in.h:18 +#: rules/base.xml.in.h:18 msgid "Arabic" msgstr "arab" -#: xfree86.xml.in.h:19 +#: rules/base.xml.in.h:19 msgid "Arb" msgstr "Arb" -#: xfree86.xml.in.h:20 +#: rules/base.xml.in.h:20 msgid "Arm" msgstr "Arm" -#: xfree86.xml.in.h:21 +#: rules/base.xml.in.h:21 msgid "Armenian" msgstr "örmény" -#: xfree86.xml.in.h:22 +#: rules/base.xml.in.h:22 msgid "Aze" msgstr "Aze" -#: xfree86.xml.in.h:23 +#: rules/base.xml.in.h:23 msgid "Azerbaijani" msgstr "azerbajdzsán" -#: xfree86.xml.in.h:24 +#: rules/base.xml.in.h:24 #, fuzzy msgid "Azona RF2300 wireless Internet Keyboard" msgstr "Logitech Internet Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:25 +#: rules/base.xml.in.h:25 msgid "BTC 5090" msgstr "BTC 5090" -#: xfree86.xml.in.h:26 +#: rules/base.xml.in.h:26 msgid "BTC 5113RF Multimedia" msgstr "BTC 5113RF Multimedia" -#: xfree86.xml.in.h:27 +#: rules/base.xml.in.h:27 msgid "BTC 5126T" msgstr "BTC 5126T" -#: xfree86.xml.in.h:28 +#: rules/base.xml.in.h:28 msgid "BTC 9000" msgstr "BTC 9000" -#: xfree86.xml.in.h:29 +#: rules/base.xml.in.h:29 msgid "BTC 9000A" msgstr "BTC 9000A" -#: xfree86.xml.in.h:30 +#: rules/base.xml.in.h:30 msgid "BTC 9001AH" msgstr "BTC 9001AH" -#: xfree86.xml.in.h:31 +#: rules/base.xml.in.h:31 msgid "Basic" msgstr "Alap" -#: xfree86.xml.in.h:32 +#: rules/base.xml.in.h:32 msgid "Bel" msgstr "Bel" -#: xfree86.xml.in.h:33 +#: rules/base.xml.in.h:33 msgid "Belarusian" msgstr "fehérorosz" -#: xfree86.xml.in.h:34 +#: rules/base.xml.in.h:34 msgid "Belgian" msgstr "belga" -#: xfree86.xml.in.h:35 +#: rules/base.xml.in.h:35 msgid "Ben" msgstr "Ben" -#: xfree86.xml.in.h:36 +#: rules/base.xml.in.h:36 msgid "Bengali" msgstr "bengáli" -#: xfree86.xml.in.h:37 +#: rules/base.xml.in.h:37 msgid "Bgr" msgstr "Bgr" -#: xfree86.xml.in.h:38 +#: rules/base.xml.in.h:38 msgid "Bih" msgstr "Bih" -#: xfree86.xml.in.h:39 +#: rules/base.xml.in.h:39 msgid "Blr" msgstr "Blr" -#: xfree86.xml.in.h:40 +#: rules/base.xml.in.h:40 msgid "Bosnian" msgstr "bosnyák" -#: xfree86.xml.in.h:41 +#: rules/base.xml.in.h:41 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "A két Alt egyszerre lenyomásával lehet csoportot váltani" -#: xfree86.xml.in.h:42 +#: rules/base.xml.in.h:42 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "A két Ctrl egyszerre lenyomásával lehet csoportot váltani" -#: xfree86.xml.in.h:43 +#: rules/base.xml.in.h:43 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "A két Shift egyszerre lenyomásával lehet csoportot váltani" -#: xfree86.xml.in.h:44 +#: rules/base.xml.in.h:44 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "" "Bármely Win billentyű lenyomva tartása mellett lehet a csoportok közt váltani" -#: xfree86.xml.in.h:45 +#: rules/base.xml.in.h:45 msgid "Bra" msgstr "Bra" -#: xfree86.xml.in.h:46 +#: rules/base.xml.in.h:46 msgid "Brazilian" msgstr "brazil" -#: xfree86.xml.in.h:47 +#: rules/base.xml.in.h:47 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "brazil ABNT2" -#: xfree86.xml.in.h:48 +#: rules/base.xml.in.h:48 msgid "Brother Internet Keyboard" msgstr "Brother Internet Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:49 +#: rules/base.xml.in.h:49 msgid "Bulgarian" msgstr "bolgár" -#: xfree86.xml.in.h:50 +#: rules/base.xml.in.h:50 msgid "Burmese" msgstr "burmai" -#: xfree86.xml.in.h:51 +#: rules/base.xml.in.h:51 msgid "Can" msgstr "Can" -#: xfree86.xml.in.h:52 +#: rules/base.xml.in.h:52 msgid "Canadian" msgstr "kanadai" -#: xfree86.xml.in.h:53 +#: rules/base.xml.in.h:53 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "A Caps Lock-kal lehet csoportot váltani" -#: xfree86.xml.in.h:54 +#: rules/base.xml.in.h:54 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "A Caps Lock használati módja" -#: xfree86.xml.in.h:55 +#: rules/base.xml.in.h:55 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "A Caps Lock LED-je mutassa a másik csoportot" -#: xfree86.xml.in.h:56 +#: rules/base.xml.in.h:56 msgid "Cherry Blue Line CyBo@rd" msgstr "Cherry Blue Line CyBo@rd" -#: xfree86.xml.in.h:57 +#: rules/base.xml.in.h:57 msgid "Cherry Blue Line CyBo@rd (alternate option)" msgstr "Cherry Blue Line CyBo@rd (másik lehetőség)" -#: xfree86.xml.in.h:58 +#: rules/base.xml.in.h:58 msgid "Chicony Internet Keyboard" msgstr "Chicony Internet Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:59 +#: rules/base.xml.in.h:59 msgid "Chicony KB-9885" msgstr "Chicony KB-9885" -#: xfree86.xml.in.h:60 +#: rules/base.xml.in.h:60 msgid "CloGaelach" msgstr "CloGaelach" -#: xfree86.xml.in.h:61 +#: rules/base.xml.in.h:61 msgid "CloGaelach Laptop" msgstr "CloGaelach Laptop" -#: xfree86.xml.in.h:62 +#: rules/base.xml.in.h:62 msgid "Compaq Easy Access Keyboard" msgstr "Compaq Easy Access Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:63 +#: rules/base.xml.in.h:63 msgid "Compaq Internet Keyboard (13 keys)" msgstr "Compaq Internet Keyboard (13 gombos)" -#: xfree86.xml.in.h:64 +#: rules/base.xml.in.h:64 msgid "Compaq Internet Keyboard (18 keys)" msgstr "Compaq Internet Keyboard (18 gombos)" -#: xfree86.xml.in.h:65 +#: rules/base.xml.in.h:65 msgid "Compaq Internet Keyboard (7 keys)" msgstr "Compaq Internet Keyboard (7 gombos)" -#: xfree86.xml.in.h:66 +#: rules/base.xml.in.h:66 msgid "Compaq iPaq Keyboard" msgstr "Compaq iPaq Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:67 +#: rules/base.xml.in.h:67 msgid "Control Key Position" msgstr "A Ctrl billentyű beállítása" -#: xfree86.xml.in.h:68 +#: rules/base.xml.in.h:68 msgid "Control key at bottom left" msgstr "A Ctrl billentyű a bal alsó sarokban van" -#: xfree86.xml.in.h:69 +#: rules/base.xml.in.h:69 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "A Ctrl billentyű az 'A' betűtől jobbra van" -#: xfree86.xml.in.h:70 +#: rules/base.xml.in.h:70 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "A Ctrl+Shift kombinációval lehet csoportot váltani" -#: xfree86.xml.in.h:71 +#: rules/base.xml.in.h:71 msgid "Croatian" msgstr "horvát" -#: xfree86.xml.in.h:72 +#: rules/base.xml.in.h:72 msgid "Cyrillic" msgstr "cirill" -#: xfree86.xml.in.h:73 +#: rules/base.xml.in.h:73 msgid "Cze" msgstr "Cze" -#: xfree86.xml.in.h:74 +#: rules/base.xml.in.h:74 msgid "Czech" msgstr "cseh" -#: xfree86.xml.in.h:75 +#: rules/base.xml.in.h:75 msgid "Czech (qwerty)" msgstr "cseh (qwerty)" -#: xfree86.xml.in.h:76 +#: rules/base.xml.in.h:76 msgid "DTK2000" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:77 +#: rules/base.xml.in.h:77 msgid "Danish" msgstr "dán" -#: xfree86.xml.in.h:78 +#: rules/base.xml.in.h:78 msgid "Dead acute" msgstr "Halott vessző (´) ékezet" -#: xfree86.xml.in.h:79 +#: rules/base.xml.in.h:79 msgid "Dead grave acute" msgstr "Halott grave (`) ékezet" -#: xfree86.xml.in.h:80 +#: rules/base.xml.in.h:80 msgid "Dell" msgstr "Dell" -#: xfree86.xml.in.h:81 +#: rules/base.xml.in.h:81 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "Dell 101-key PC" -#: xfree86.xml.in.h:82 +#: rules/base.xml.in.h:82 msgid "Deu" msgstr "Deu" -#: xfree86.xml.in.h:83 +#: rules/base.xml.in.h:83 msgid "Dexxa Wireless Desktop Keyboard" msgstr "Dexxa Wireless Desktop Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:84 +#: rules/base.xml.in.h:84 msgid "Diamond 9801 / 9802 series" msgstr "Diamond 9801 / 9802 series" -#: xfree86.xml.in.h:85 +#: rules/base.xml.in.h:85 msgid "Dnk" msgstr "Dnk" -#: xfree86.xml.in.h:86 +#: rules/base.xml.in.h:86 msgid "Dutch" msgstr "holland" -#: xfree86.xml.in.h:87 +#: rules/base.xml.in.h:87 msgid "Dvo" msgstr "Dvo" -#: xfree86.xml.in.h:88 +#: rules/base.xml.in.h:88 msgid "Dvorak" msgstr "Dvorak-féle" -#: xfree86.xml.in.h:89 +#: rules/base.xml.in.h:89 msgid "Dzongkha / Tibetan" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:90 +#: rules/base.xml.in.h:90 msgid "Eliminate dead keys" msgstr "Halott billentyűk tiltása" -#: xfree86.xml.in.h:91 +#: rules/base.xml.in.h:91 msgid "Ennyah DKB-1008" msgstr "Ennyah DKB-1008" -#: xfree86.xml.in.h:92 +#: rules/base.xml.in.h:92 msgid "Esp" msgstr "Esp" -#: xfree86.xml.in.h:93 +#: rules/base.xml.in.h:93 msgid "Est" msgstr "Est" -#: xfree86.xml.in.h:94 +#: rules/base.xml.in.h:94 msgid "Estonian" msgstr "észt" -#: xfree86.xml.in.h:95 +#: rules/base.xml.in.h:95 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: xfree86.xml.in.h:96 +#: rules/base.xml.in.h:96 msgid "Extended" msgstr "Kibővített" -#: xfree86.xml.in.h:97 +#: rules/base.xml.in.h:97 msgid "Fao" msgstr "Fao" -#: xfree86.xml.in.h:98 +#: rules/base.xml.in.h:98 msgid "Faroese" msgstr "färöi" -#: xfree86.xml.in.h:99 +#: rules/base.xml.in.h:99 msgid "Farsi" msgstr "fárszi" -#: xfree86.xml.in.h:100 +#: rules/base.xml.in.h:100 msgid "Fin" msgstr "Fin" -#: xfree86.xml.in.h:101 +#: rules/base.xml.in.h:101 msgid "Finnish" msgstr "finn" -#: xfree86.xml.in.h:102 +#: rules/base.xml.in.h:102 msgid "Fra" msgstr "Fra" -#: xfree86.xml.in.h:103 +#: rules/base.xml.in.h:103 msgid "French" msgstr "francia" -#: xfree86.xml.in.h:104 +#: rules/base.xml.in.h:104 msgid "French (alternative)" msgstr "francia (alternatív)" -#: xfree86.xml.in.h:105 +#: rules/base.xml.in.h:105 msgid "French Canadian" msgstr "francia (kanadai)" -#: xfree86.xml.in.h:106 +#: rules/base.xml.in.h:106 msgid "GBr" msgstr "GBr" -#: xfree86.xml.in.h:107 +#: rules/base.xml.in.h:107 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "általános 101 gombos PC" -#: xfree86.xml.in.h:108 +#: rules/base.xml.in.h:108 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "általános 102 gombos (nemzetközi) PC" -#: xfree86.xml.in.h:109 +#: rules/base.xml.in.h:109 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "általános 104 gombos PC" -#: xfree86.xml.in.h:110 +#: rules/base.xml.in.h:110 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "általános 105 gombos (nemzetközi) PC" -#: xfree86.xml.in.h:111 +#: rules/base.xml.in.h:111 msgid "Genius Comfy KB-16M / Genius MM Keyboard KWD-910" msgstr "Genius Comfy KB-16M / Genius MM Keyboard KWD-910" -#: xfree86.xml.in.h:112 +#: rules/base.xml.in.h:112 msgid "Genius Comfy KB-21e-Scroll" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:113 +#: rules/base.xml.in.h:113 msgid "Geo" msgstr "Geo" -#: xfree86.xml.in.h:114 +#: rules/base.xml.in.h:114 msgid "Georgian (latin)" msgstr "grúz (latin betűs)" -#: xfree86.xml.in.h:115 +#: rules/base.xml.in.h:115 msgid "Georgian (russian)" msgstr "grúz (orosz)" -#: xfree86.xml.in.h:116 +#: rules/base.xml.in.h:116 msgid "German" msgstr "német" -#: xfree86.xml.in.h:117 +#: rules/base.xml.in.h:117 msgid "Grc" msgstr "Grc" -#: xfree86.xml.in.h:118 +#: rules/base.xml.in.h:118 msgid "Greek" msgstr "görög" -#: xfree86.xml.in.h:119 +#: rules/base.xml.in.h:119 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "Csoportváltás és -zárolás" -#: xfree86.xml.in.h:120 +#: rules/base.xml.in.h:120 msgid "Guj" msgstr "Guj" -#: xfree86.xml.in.h:121 +#: rules/base.xml.in.h:121 msgid "Gujarati" msgstr "gudzsarati" -#: xfree86.xml.in.h:122 +#: rules/base.xml.in.h:122 msgid "Gurmukhi" msgstr "gurmukhi" -#: xfree86.xml.in.h:123 +#: rules/base.xml.in.h:123 msgid "Hewlett-Packard Internet Keyboard" msgstr "Hewlett-Packard Internet Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:124 +#: rules/base.xml.in.h:124 msgid "Hewlett-Packard Omnibook 500 FA" msgstr "Hewlett-Packard Omnibook 500 FA" -#: xfree86.xml.in.h:125 +#: rules/base.xml.in.h:125 msgid "Hewlett-Packard Omnibook 5xx" msgstr "Hewlett-Packard Omnibook 5xx" -#: xfree86.xml.in.h:126 +#: rules/base.xml.in.h:126 msgid "Hewlett-Packard Omnibook 6000/6100" msgstr "Hewlett-Packard Omnibook 6000/6100" -#: xfree86.xml.in.h:127 +#: rules/base.xml.in.h:127 msgid "Hewlett-Packard Omnibook XE3 GC" msgstr "Hewlett-Packard Omnibook XE3 GC" -#: xfree86.xml.in.h:128 +#: rules/base.xml.in.h:128 msgid "Hewlett-Packard Omnibook XE3 GF" msgstr "Hewlett-Packard Omnibook XE3 GF" -#: xfree86.xml.in.h:129 +#: rules/base.xml.in.h:129 msgid "Hewlett-Packard Omnibook XT1000" msgstr "Hewlett-Packard Omnibook XT1000" -#: xfree86.xml.in.h:130 +#: rules/base.xml.in.h:130 msgid "Hewlett-Packard Pavilion ZT11xx" msgstr "Hewlett-Packard Pavilion ZT11xx" -#: xfree86.xml.in.h:131 +#: rules/base.xml.in.h:131 msgid "Hewlett-Packard SK-2501 Multimedia Keyboard" msgstr "Hewlett-Packard SK-2501 Multimedia Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:132 +#: rules/base.xml.in.h:132 msgid "Hewlett-Packard SK-2505 Internet Keyboard" msgstr "Hewlett-Packard SK-2505 Internet Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:133 +#: rules/base.xml.in.h:133 msgid "Hin" msgstr "Hin" -#: xfree86.xml.in.h:134 +#: rules/base.xml.in.h:134 msgid "Hindi" msgstr "hindi" -#: xfree86.xml.in.h:135 +#: rules/base.xml.in.h:135 msgid "Honeywell Euroboard" msgstr "Honeywell Euroboard" -#: xfree86.xml.in.h:136 +#: rules/base.xml.in.h:136 msgid "Hrv" msgstr "Hrv" -#: xfree86.xml.in.h:137 +#: rules/base.xml.in.h:137 msgid "Hun" msgstr "Hun" -#: xfree86.xml.in.h:138 +#: rules/base.xml.in.h:138 msgid "Hungarian" msgstr "magyar" -#: xfree86.xml.in.h:139 +#: rules/base.xml.in.h:139 msgid "Hungarian (qwerty)" msgstr "magyar (qwerty)" -#: xfree86.xml.in.h:140 +#: rules/base.xml.in.h:140 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "A Hyper a Win billentyűkhöz van rendelve." -#: xfree86.xml.in.h:141 +#: rules/base.xml.in.h:141 msgid "IBM Rapid Access" msgstr "IBM Rapid Access" -#: xfree86.xml.in.h:142 +#: rules/base.xml.in.h:142 msgid "IBM Rapid Access II" msgstr "IBM Rapid Access II" -#: xfree86.xml.in.h:143 +#: rules/base.xml.in.h:143 msgid "IBM Rapid Access II (alternate option)" msgstr "IBM Rapid Access II (másik lehetőség)" -#: xfree86.xml.in.h:144 +#: rules/base.xml.in.h:144 msgid "IBM ThinkPad 560Z/600/600E/A22E" msgstr "IBM ThinkPad 560Z/600/600E/A22E" -#: xfree86.xml.in.h:145 +#: rules/base.xml.in.h:145 msgid "INSCRIPT layout" msgstr "INSCRIPT kiosztás" -#: xfree86.xml.in.h:146 +#: rules/base.xml.in.h:146 msgid "IS434" msgstr "IS434" -#: xfree86.xml.in.h:147 +#: rules/base.xml.in.h:147 msgid "IS434 laptop" msgstr "IS434 laptop" -#: xfree86.xml.in.h:148 +#: rules/base.xml.in.h:148 msgid "ISO Alternate" msgstr "ISO Alternate" -#: xfree86.xml.in.h:149 +#: rules/base.xml.in.h:149 msgid "Icelandic" msgstr "izlandi" -#: xfree86.xml.in.h:150 +#: rules/base.xml.in.h:150 msgid "Iku" msgstr "Iku" -#: xfree86.xml.in.h:151 +#: rules/base.xml.in.h:151 msgid "International (with dead keys)" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:152 +#: rules/base.xml.in.h:152 msgid "Inuktitut" msgstr "inuktitut" -#: xfree86.xml.in.h:153 +#: rules/base.xml.in.h:153 msgid "Irish" msgstr "ír" -#: xfree86.xml.in.h:154 +#: rules/base.xml.in.h:154 msgid "Irl" msgstr "Irl" -#: xfree86.xml.in.h:155 +#: rules/base.xml.in.h:155 msgid "Irn" msgstr "Irn" -#: xfree86.xml.in.h:156 +#: rules/base.xml.in.h:156 msgid "Isl" msgstr "Isl" -#: xfree86.xml.in.h:157 +#: rules/base.xml.in.h:157 msgid "Isr" msgstr "Isr" -#: xfree86.xml.in.h:158 +#: rules/base.xml.in.h:158 msgid "Israeli" msgstr "izraeli" -#: xfree86.xml.in.h:159 +#: rules/base.xml.in.h:159 #, fuzzy msgid "Israeli phonetic" msgstr "izraeli" -#: xfree86.xml.in.h:160 +#: rules/base.xml.in.h:160 msgid "Ita" msgstr "Ita" -#: xfree86.xml.in.h:161 +#: rules/base.xml.in.h:161 msgid "Italian" msgstr "olasz" -#: xfree86.xml.in.h:162 +#: rules/base.xml.in.h:162 msgid "Japanese" msgstr "japán" -#: xfree86.xml.in.h:163 +#: rules/base.xml.in.h:163 msgid "Japanese 106-key" msgstr "japán 106 gombos" -#: xfree86.xml.in.h:164 +#: rules/base.xml.in.h:164 msgid "Jpn" msgstr "Jpn" -#: xfree86.xml.in.h:165 +#: rules/base.xml.in.h:165 msgid "Kan" msgstr "Kan" -#: xfree86.xml.in.h:166 +#: rules/base.xml.in.h:166 msgid "Kannada" msgstr "kannada" -#: xfree86.xml.in.h:167 +#: rules/base.xml.in.h:167 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: xfree86.xml.in.h:168 +#: rules/base.xml.in.h:168 #, fuzzy msgid "Kor" msgstr "Nor" -#: xfree86.xml.in.h:169 +#: rules/base.xml.in.h:169 #, fuzzy msgid "Korean" msgstr "norvég" -#: xfree86.xml.in.h:170 +#: rules/base.xml.in.h:170 msgid "LAm" msgstr "LAm" -#: xfree86.xml.in.h:171 +#: rules/base.xml.in.h:171 msgid "Laptop" msgstr "Laptop" -#: xfree86.xml.in.h:172 +#: rules/base.xml.in.h:172 msgid "Laptop/notebook Compaq (eg. Armada) Laptop Keyboard" msgstr "Laptop/notebook Compaq (pl. Armada) Laptop Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:173 +#: rules/base.xml.in.h:173 msgid "Laptop/notebook Compaq (eg. Presario) Internet Keyboard" msgstr "Laptop/notebook Compaq (pl. Presario) Internet Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:174 +#: rules/base.xml.in.h:174 msgid "Laptop/notebook Dell Inspiron 8xxx" msgstr "Laptop/notebook Dell Inspiron 8xxx" -#: xfree86.xml.in.h:175 +#: rules/base.xml.in.h:175 msgid "Latin" msgstr "latin" -#: xfree86.xml.in.h:176 +#: rules/base.xml.in.h:176 msgid "Latin America" msgstr "latin-amerikai" -#: xfree86.xml.in.h:177 +#: rules/base.xml.in.h:177 msgid "Latvian" msgstr "lett" -#: xfree86.xml.in.h:178 +#: rules/base.xml.in.h:178 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "A bal Alt lenyomásával lehet csoportot váltani" -#: xfree86.xml.in.h:179 +#: rules/base.xml.in.h:179 #, fuzzy msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "" "A bal Win billentyű lenyomva tartása mellett lehet a csoportok közt váltani" -#: xfree86.xml.in.h:180 +#: rules/base.xml.in.h:180 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "A bal Ctrl lenyomásával lehet csoportot váltani" -#: xfree86.xml.in.h:181 +#: rules/base.xml.in.h:181 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "A bal Shift lenyomásával lehet a csoportot váltani" -#: xfree86.xml.in.h:182 +#: rules/base.xml.in.h:182 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "A bal Win billentyű lenyomásával lehet a csoportok közt váltani" -#: xfree86.xml.in.h:183 +#: rules/base.xml.in.h:183 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "" "A bal Win billentyű lenyomva tartása mellett lehet a csoportok közt váltani" -#: xfree86.xml.in.h:184 +#: rules/base.xml.in.h:184 msgid "Lithuanian azerty standard" msgstr "litván (azerty)" -#: xfree86.xml.in.h:185 +#: rules/base.xml.in.h:185 msgid "Lithuanian qwerty \"numeric\"" msgstr "litván (qwerty, \"numerikus\")" -#: xfree86.xml.in.h:186 +#: rules/base.xml.in.h:186 #, fuzzy msgid "Logitech Access Keyboard" msgstr "Logitech Deluxe Access Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:187 +#: rules/base.xml.in.h:187 msgid "Logitech Cordless Desktop" msgstr "Logitech Cordless Desktop" -#: xfree86.xml.in.h:188 +#: rules/base.xml.in.h:188 msgid "Logitech Cordless Desktop Navigator" msgstr "Logitech Cordless Desktop Navigator" -#: xfree86.xml.in.h:189 +#: rules/base.xml.in.h:189 msgid "Logitech Cordless Desktop Optical" msgstr "Logitech Cordless Desktop Optical" -#: xfree86.xml.in.h:190 +#: rules/base.xml.in.h:190 msgid "Logitech Cordless Desktop Pro" msgstr "Logitech Cordless Desktop Pro" -#: xfree86.xml.in.h:191 +#: rules/base.xml.in.h:191 msgid "Logitech Cordless Desktop Pro (alternate option)" msgstr "Logitech Cordless Desktop Pro (másik lehetőség)" -#: xfree86.xml.in.h:192 +#: rules/base.xml.in.h:192 msgid "Logitech Cordless Desktop Pro (alternate option2)" msgstr "Logitech Cordless Desktop Pro (harmadik lehetőség)" -#: xfree86.xml.in.h:193 +#: rules/base.xml.in.h:193 msgid "Logitech Cordless Desktop iTouch" msgstr "Logitech Cordless Desktop iTouch" -#: xfree86.xml.in.h:194 +#: rules/base.xml.in.h:194 msgid "Logitech Cordless Freedom/Desktop Navigator" msgstr "Logitech Cordless Freedom/Desktop Navigator" -#: xfree86.xml.in.h:195 +#: rules/base.xml.in.h:195 msgid "Logitech Deluxe Access Keyboard" msgstr "Logitech Deluxe Access Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:196 +#: rules/base.xml.in.h:196 msgid "Logitech Internet Keyboard" msgstr "Logitech Internet Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:197 +#: rules/base.xml.in.h:197 msgid "Logitech Internet Navigator Keyboard" msgstr "Logitech Internet Navigator Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:198 +#: rules/base.xml.in.h:198 msgid "Logitech iTouch" msgstr "Logitech iTouch" -#: xfree86.xml.in.h:199 +#: rules/base.xml.in.h:199 msgid "Logitech iTouch Cordless Keyboard (model Y-RB6)" msgstr "Logitech iTouch Cordless Keyboard (model Y-RB6)" -#: xfree86.xml.in.h:200 +#: rules/base.xml.in.h:200 msgid "Logitech iTouch keyboard Internet Navigator" msgstr "Logitech iTouch Keyboard Internet Navigator" -#: xfree86.xml.in.h:201 +#: rules/base.xml.in.h:201 msgid "Ltu" msgstr "Ltu" -#: xfree86.xml.in.h:202 +#: rules/base.xml.in.h:202 msgid "Lva" msgstr "Lva" -#: xfree86.xml.in.h:203 +#: rules/base.xml.in.h:203 msgid "Macedonian" msgstr "macedón" -#: xfree86.xml.in.h:204 +#: rules/base.xml.in.h:204 msgid "Macintosh" msgstr "Macintosh" -#: xfree86.xml.in.h:205 +#: rules/base.xml.in.h:205 msgid "Macintosh Old" msgstr "Macintosh Old" -#: xfree86.xml.in.h:206 +#: rules/base.xml.in.h:206 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "A Caps Lock is Ctrl billentyűnek számítson" -#: xfree86.xml.in.h:207 +#: rules/base.xml.in.h:207 msgid "Mal" msgstr "Mal" -#: xfree86.xml.in.h:208 +#: rules/base.xml.in.h:208 msgid "Malayalam" msgstr "malajalam" -#: xfree86.xml.in.h:209 +#: rules/base.xml.in.h:209 msgid "Maltese" msgstr "máltai" -#: xfree86.xml.in.h:210 +#: rules/base.xml.in.h:210 msgid "Maltese (US layout)" msgstr "máltai (amerikai kiosztás)" -#: xfree86.xml.in.h:211 +#: rules/base.xml.in.h:211 msgid "Memorex MX1998" msgstr "Memorex MX1998" -#: xfree86.xml.in.h:212 +#: rules/base.xml.in.h:212 msgid "Memorex MX2500 EZ-Access Keyboard" msgstr "Memorex MX2500 EZ-Access billentyűzet" -#: xfree86.xml.in.h:213 +#: rules/base.xml.in.h:213 msgid "Memorex MX2750" msgstr "Memorex MX2750" -#: xfree86.xml.in.h:214 +#: rules/base.xml.in.h:214 msgid "Menu is Compose" msgstr "A Menü a kombináló (Compose)" -#: xfree86.xml.in.h:215 +#: rules/base.xml.in.h:215 msgid "Menu key changes group" msgstr "A Menü billentyűvel lehet csoportot váltani" -#: xfree86.xml.in.h:216 +#: rules/base.xml.in.h:216 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "A Meta a Win billentyűkhöz van rendelve." -#: xfree86.xml.in.h:217 +#: rules/base.xml.in.h:217 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "A Meta a bal Win billentyűhöz van rendelve." -#: xfree86.xml.in.h:218 +#: rules/base.xml.in.h:218 msgid "Microsoft Internet Keyboard" msgstr "Microsoft Internet Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:219 +#: rules/base.xml.in.h:219 msgid "Microsoft Internet Keyboard Pro, Swedish" msgstr "Microsoft Internet Keyboard Pro, svéd" -#: xfree86.xml.in.h:220 +#: rules/base.xml.in.h:220 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Microsoft Natural" -#: xfree86.xml.in.h:221 +#: rules/base.xml.in.h:221 msgid "Microsoft Natural Keyboard Pro / Microsoft Internet Keyboard Pro" msgstr "Microsoft Natural Keyboard Pro / Microsoft Internet Keyboard Pro" -#: xfree86.xml.in.h:222 +#: rules/base.xml.in.h:222 msgid "Microsoft Natural Keyboard Pro OEM" msgstr "Microsoft Natural Keyboard Pro OEM" -#: xfree86.xml.in.h:223 +#: rules/base.xml.in.h:223 msgid "Microsoft Office Keyboard" msgstr "Microsoft Office billentyűzet" -#: xfree86.xml.in.h:224 +#: rules/base.xml.in.h:224 #, fuzzy msgid "Microsoft Wireless Multimedia Keyboard 1.0A" msgstr "Microsoft Internet Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:225 +#: rules/base.xml.in.h:225 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "Egyéb kompatibilitási beállítások" -#: xfree86.xml.in.h:226 +#: rules/base.xml.in.h:226 msgid "Mkd" msgstr "Mkd" -#: xfree86.xml.in.h:227 +#: rules/base.xml.in.h:227 msgid "Mlt" msgstr "Mlt" -#: xfree86.xml.in.h:228 +#: rules/base.xml.in.h:228 msgid "Mmr" msgstr "Mmr" -#: xfree86.xml.in.h:229 +#: rules/base.xml.in.h:229 msgid "Mng" msgstr "Mng" -#: xfree86.xml.in.h:230 +#: rules/base.xml.in.h:230 msgid "Mongolian" msgstr "mongol" -#: xfree86.xml.in.h:231 +#: rules/base.xml.in.h:231 msgid "Nld" msgstr "Nld" -#: xfree86.xml.in.h:232 +#: rules/base.xml.in.h:232 msgid "Nor" msgstr "Nor" -#: xfree86.xml.in.h:233 +#: rules/base.xml.in.h:233 msgid "Northern Saami (Finland)" msgstr "északi lapp (Finnország)" -#: xfree86.xml.in.h:234 +#: rules/base.xml.in.h:234 msgid "Northern Saami (Norway)" msgstr "északi lapp (Norvégia)" -#: xfree86.xml.in.h:235 +#: rules/base.xml.in.h:235 msgid "Northern Saami (Sweden)" msgstr "északi lapp (Svédország)" -#: xfree86.xml.in.h:236 +#: rules/base.xml.in.h:236 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate OmniKey 101" -#: xfree86.xml.in.h:237 +#: rules/base.xml.in.h:237 msgid "Norwegian" msgstr "norvég" -#: xfree86.xml.in.h:238 +#: rules/base.xml.in.h:238 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "A Num Lock LED-je mutassa a másik csoportot" -#: xfree86.xml.in.h:239 +#: rules/base.xml.in.h:239 msgid "Ogh" msgstr "Ogh" -#: xfree86.xml.in.h:240 +#: rules/base.xml.in.h:240 msgid "Ogham" msgstr "ogham" -#: xfree86.xml.in.h:241 +#: rules/base.xml.in.h:241 #, fuzzy msgid "Old standard" msgstr "Szabványos" -#: xfree86.xml.in.h:242 +#: rules/base.xml.in.h:242 msgid "Oretec MCK-800 MM/Internet keyboard" msgstr "Oretec MCK-800 MM/Internet billentyűzet" -#: xfree86.xml.in.h:243 +#: rules/base.xml.in.h:243 msgid "Ori" msgstr "Ori" -#: xfree86.xml.in.h:244 +#: rules/base.xml.in.h:244 msgid "Oriya" msgstr "orija" -#: xfree86.xml.in.h:245 +#: rules/base.xml.in.h:245 msgid "PC-98xx Series" msgstr "PC-98xx Series" -#: xfree86.xml.in.h:246 +#: rules/base.xml.in.h:246 msgid "PC104" msgstr "PC104" -#: xfree86.xml.in.h:247 +#: rules/base.xml.in.h:247 msgid "Pan" msgstr "Pan" -#: xfree86.xml.in.h:248 +#: rules/base.xml.in.h:248 msgid "Phonetic" msgstr "fonetikus" -#: xfree86.xml.in.h:249 +#: rules/base.xml.in.h:249 msgid "Pol" msgstr "Pol" -#: xfree86.xml.in.h:250 +#: rules/base.xml.in.h:250 msgid "Polish" msgstr "lengyel" -#: xfree86.xml.in.h:251 +#: rules/base.xml.in.h:251 msgid "Polish (qwertz)" msgstr "lengyel (qwertz)" -#: xfree86.xml.in.h:252 +#: rules/base.xml.in.h:252 msgid "Polish with Polish quotes on key \"1/!\"" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:253 +#: rules/base.xml.in.h:253 msgid "Polytonic" msgstr "Polytonic" -#: xfree86.xml.in.h:254 +#: rules/base.xml.in.h:254 msgid "Portuguese" msgstr "portugál" -#: xfree86.xml.in.h:255 +#: rules/base.xml.in.h:255 msgid "PowerPC PS/2" msgstr "PowerPC PS/2" -#: xfree86.xml.in.h:256 +#: rules/base.xml.in.h:256 #, fuzzy msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level" msgstr "A bal Win billentyűvel lehet a harmadik szintet választani" -#: xfree86.xml.in.h:257 +#: rules/base.xml.in.h:257 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "A bal Win billentyűvel lehet a harmadik szintet választani" -#: xfree86.xml.in.h:258 +#: rules/base.xml.in.h:258 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "A Menü billentyűvel lehet a harmadik szintet választani" -#: xfree86.xml.in.h:259 +#: rules/base.xml.in.h:259 #, fuzzy msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level" msgstr "A jobb Win billentyűvel lehet a harmadik szintet választani" -#: xfree86.xml.in.h:260 +#: rules/base.xml.in.h:260 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "A jobb Ctrl-lal lehet a haramdik szintet választani" -#: xfree86.xml.in.h:261 +#: rules/base.xml.in.h:261 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "A jobb Win billentyűvel lehet a harmadik szintet választani" -#: xfree86.xml.in.h:262 +#: rules/base.xml.in.h:262 #, fuzzy msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level" msgstr "Bármelyik Win billentyűvel lehet a harmadik szintet választani" -#: xfree86.xml.in.h:263 +#: rules/base.xml.in.h:263 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "Bármelyik Win billentyűvel lehet a harmadik szintet választani" -#: xfree86.xml.in.h:264 +#: rules/base.xml.in.h:264 msgid "Propeller Voyager (KTEZ-1000)" msgstr "Propeller Voyager (KTEZ-1000)" -#: xfree86.xml.in.h:265 +#: rules/base.xml.in.h:265 msgid "Prt" msgstr "Prt" -#: xfree86.xml.in.h:266 +#: rules/base.xml.in.h:266 msgid "QTronix Scorpius 98N+" msgstr "QTronix Scorpius 98N+" -#: xfree86.xml.in.h:267 +#: rules/base.xml.in.h:267 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "A jobb Alt lenyomva tartása mellett lehet a csoportok közt váltani" -#: xfree86.xml.in.h:268 +#: rules/base.xml.in.h:268 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "A jobb Alt a kombináló (Compose)" -#: xfree86.xml.in.h:269 +#: rules/base.xml.in.h:269 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "A jobb Alt-tal lehet csoportot váltani" -#: xfree86.xml.in.h:270 +#: rules/base.xml.in.h:270 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "A jobb Ctrl úgy működjön, mint a jobb Alt" -#: xfree86.xml.in.h:271 +#: rules/base.xml.in.h:271 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "A jobb Ctrl lenyomásával lehet csoportot váltani" -#: xfree86.xml.in.h:272 +#: rules/base.xml.in.h:272 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "A jobb Shift lenyomásával lehet csoportot váltani" -#: xfree86.xml.in.h:273 +#: rules/base.xml.in.h:273 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "A jobb Win billentyű lenyomásával lehet a csoportok közt váltani" -#: xfree86.xml.in.h:274 +#: rules/base.xml.in.h:274 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "A jobb Win billentyű a kombináló (Compose)" -#: xfree86.xml.in.h:275 +#: rules/base.xml.in.h:275 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "" "A jobb Win billentyű lenyomva tartása mellett lehet a csoportok közt váltani" -#: xfree86.xml.in.h:276 +#: rules/base.xml.in.h:276 msgid "Romanian" msgstr "román" -#: xfree86.xml.in.h:277 +#: rules/base.xml.in.h:277 msgid "Rou" msgstr "Rou" -#: xfree86.xml.in.h:278 +#: rules/base.xml.in.h:278 msgid "Rus" msgstr "Rus" -#: xfree86.xml.in.h:279 +#: rules/base.xml.in.h:279 msgid "Russian" msgstr "orosz" -#: xfree86.xml.in.h:280 +#: rules/base.xml.in.h:280 msgid "SK-1300" msgstr "SK-1300" -#: xfree86.xml.in.h:281 +#: rules/base.xml.in.h:281 msgid "SK-2500" msgstr "SK-2500" -#: xfree86.xml.in.h:282 +#: rules/base.xml.in.h:282 msgid "SK-6200" msgstr "SK-6200" -#: xfree86.xml.in.h:283 +#: rules/base.xml.in.h:283 msgid "SK-7100" msgstr "SK-7100" -#: xfree86.xml.in.h:284 +#: rules/base.xml.in.h:284 msgid "SVEN Ergonomic 2500" msgstr "SVEN Ergonomic 2500" -#: xfree86.xml.in.h:285 +#: rules/base.xml.in.h:285 msgid "Samsung SDM 4500P" msgstr "Samsung SDM 4500P" -#: xfree86.xml.in.h:286 +#: rules/base.xml.in.h:286 msgid "Samsung SDM 4510P" msgstr "Samsung SDM 4510P" -#: xfree86.xml.in.h:287 +#: rules/base.xml.in.h:287 msgid "Sapmi" msgstr "Sapmi" -#: xfree86.xml.in.h:288 +#: rules/base.xml.in.h:288 msgid "Scg" msgstr "Scg" -#: xfree86.xml.in.h:289 +#: rules/base.xml.in.h:289 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "A Scroll Lock LED-je mutassa a másik csoportot" -#: xfree86.xml.in.h:290 +#: rules/base.xml.in.h:290 msgid "Serbian" msgstr "szerb" -#: xfree86.xml.in.h:291 +#: rules/base.xml.in.h:291 msgid "Serbian Cyrillic (swap Zhe, Ze)" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:292 +#: rules/base.xml.in.h:292 msgid "Serbian Latin (swap Y, Z)" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:293 +#: rules/base.xml.in.h:293 msgid "Serbian Latin Unicode" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:294 +#: rules/base.xml.in.h:294 msgid "Serbian Latin Unicode (swap ZHE, Z)" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:295 +#: rules/base.xml.in.h:295 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows" msgstr "" "A Shift+numerikus billentyűk úgy működjenek, mint Microsoft Windowsban." -#: xfree86.xml.in.h:296 +#: rules/base.xml.in.h:296 #, fuzzy msgid "Shift+CapsLock changes group" msgstr "A Caps Lock-kal lehet csoportot váltani" -#: xfree86.xml.in.h:297 +#: rules/base.xml.in.h:297 msgid "Slovak" msgstr "szlovák" -#: xfree86.xml.in.h:298 +#: rules/base.xml.in.h:298 msgid "Slovak (qwerty)" msgstr "szlovák (qwerty)" -#: xfree86.xml.in.h:299 +#: rules/base.xml.in.h:299 msgid "Slovenian" msgstr "szlovén" -#: xfree86.xml.in.h:300 +#: rules/base.xml.in.h:300 msgid "Sme" msgstr "Sme" -#: xfree86.xml.in.h:301 +#: rules/base.xml.in.h:301 msgid "Spanish" msgstr "spanyol" -#: xfree86.xml.in.h:302 +#: rules/base.xml.in.h:302 msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "" "Speciális billentyűk (Ctrl+Alt+<key>), amelyeket a kiszolgáló kezel." -#: xfree86.xml.in.h:303 +#: rules/base.xml.in.h:303 msgid "Standard" msgstr "Szabványos" -#: xfree86.xml.in.h:304 +#: rules/base.xml.in.h:304 msgid "Sun dead keys" msgstr "Sun halott billentyűk" -#: xfree86.xml.in.h:305 +#: rules/base.xml.in.h:305 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "" "A Super billentyű a Win billentyűkhöz van rendelve (ez az alapértelmezés)." -#: xfree86.xml.in.h:306 +#: rules/base.xml.in.h:306 msgid "Svk" msgstr "Svk" -#: xfree86.xml.in.h:307 +#: rules/base.xml.in.h:307 msgid "Svn" msgstr "Svn" -#: xfree86.xml.in.h:308 +#: rules/base.xml.in.h:308 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "A Ctrl és a Caps Lock felcserélése" -#: xfree86.xml.in.h:309 +#: rules/base.xml.in.h:309 msgid "Swe" msgstr "Swe" -#: xfree86.xml.in.h:310 +#: rules/base.xml.in.h:310 msgid "Swedish" msgstr "svéd" -#: xfree86.xml.in.h:311 +#: rules/base.xml.in.h:311 msgid "Swiss French" msgstr "svájci francia" -#: xfree86.xml.in.h:312 +#: rules/base.xml.in.h:312 msgid "Swiss German" msgstr "svájci német" -#: xfree86.xml.in.h:313 +#: rules/base.xml.in.h:313 msgid "Symplon PaceBook (tablet PC)" msgstr "Symplon PaceBook (tablet PC)" -#: xfree86.xml.in.h:314 +#: rules/base.xml.in.h:314 msgid "Syr" msgstr "Syr" -#: xfree86.xml.in.h:315 +#: rules/base.xml.in.h:315 msgid "Syriac" msgstr "szír" -#: xfree86.xml.in.h:316 +#: rules/base.xml.in.h:316 #, fuzzy msgid "Syriac phonetic" msgstr "fonetikus" -#: xfree86.xml.in.h:317 +#: rules/base.xml.in.h:317 msgid "Tajik" msgstr "tadzsik" -#: xfree86.xml.in.h:318 +#: rules/base.xml.in.h:318 msgid "Tamil" msgstr "tamil" -#: xfree86.xml.in.h:319 +#: rules/base.xml.in.h:319 msgid "Tel" msgstr "Tel" -#: xfree86.xml.in.h:320 +#: rules/base.xml.in.h:320 msgid "Telugu" msgstr "telugu" -#: xfree86.xml.in.h:321 +#: rules/base.xml.in.h:321 msgid "Tha" msgstr "Tha" -#: xfree86.xml.in.h:322 +#: rules/base.xml.in.h:322 msgid "Thai (Kedmanee)" msgstr "thai (kedmanee)" -#: xfree86.xml.in.h:323 +#: rules/base.xml.in.h:323 msgid "Thai (Pattachote)" msgstr "thai (pattachote)" -#: xfree86.xml.in.h:324 +#: rules/base.xml.in.h:324 msgid "Thai (TIS-820.2538)" msgstr "thai (TIS-820.2538)" -#: xfree86.xml.in.h:325 +#: rules/base.xml.in.h:325 msgid "Third level choosers" msgstr "Harmadik szintű választók" -#: xfree86.xml.in.h:326 +#: rules/base.xml.in.h:326 msgid "Tjk" msgstr "Tjk" -#: xfree86.xml.in.h:327 +#: rules/base.xml.in.h:327 msgid "Tml" msgstr "Tml" -#: xfree86.xml.in.h:328 +#: rules/base.xml.in.h:328 msgid "Toshiba Satellite S3000" msgstr "Toshiba Satellite S3000" -#: xfree86.xml.in.h:329 +#: rules/base.xml.in.h:329 msgid "Trust Direct Access Keyboard" msgstr "Trust Direct Access billentyűzet" -#: xfree86.xml.in.h:330 +#: rules/base.xml.in.h:330 msgid "Trust Wireless Keyboard Classic" msgstr "Trust Wireless Keyboard Classic" -#: xfree86.xml.in.h:331 +#: rules/base.xml.in.h:331 msgid "Tur" msgstr "Tur" -#: xfree86.xml.in.h:332 +#: rules/base.xml.in.h:332 msgid "Turkish" msgstr "török" -#: xfree86.xml.in.h:333 +#: rules/base.xml.in.h:333 msgid "Turkish (F)" msgstr "török (F)" -#: xfree86.xml.in.h:334 +#: rules/base.xml.in.h:334 msgid "Turkish Alt-Q Layout" msgstr "Turkish Alt-Q kiosztás" -#: xfree86.xml.in.h:335 +#: rules/base.xml.in.h:335 msgid "U.S. English" msgstr "amerikai angol" -#: xfree86.xml.in.h:336 +#: rules/base.xml.in.h:336 msgid "U.S. English w/ ISO9995-3" msgstr "amerikai angol (ISO9995-3 szerint)" -#: xfree86.xml.in.h:337 +#: rules/base.xml.in.h:337 msgid "U.S. English w/ dead keys" msgstr "amerikai angol halott billentyűkkel" -#: xfree86.xml.in.h:338 +#: rules/base.xml.in.h:338 msgid "US" msgstr "US" -#: xfree86.xml.in.h:339 +#: rules/base.xml.in.h:339 msgid "US keyboard with Romanian letters" msgstr "US billentyűzet román betűkkel" -#: xfree86.xml.in.h:340 +#: rules/base.xml.in.h:340 msgid "USA" msgstr "USA" -#: xfree86.xml.in.h:341 +#: rules/base.xml.in.h:341 msgid "Ukr" msgstr "Ukr" -#: xfree86.xml.in.h:342 +#: rules/base.xml.in.h:342 msgid "Ukrainian" msgstr "ukrán" -#: xfree86.xml.in.h:343 +#: rules/base.xml.in.h:343 msgid "UnicodeExpert" msgstr "UnicodeExpert" -#: xfree86.xml.in.h:344 +#: rules/base.xml.in.h:344 msgid "United Kingdom" msgstr "brit angol" -#: xfree86.xml.in.h:345 +#: rules/base.xml.in.h:345 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "A másik csoport mutatása a billentyűzet LED-jeivel" -#: xfree86.xml.in.h:346 +#: rules/base.xml.in.h:346 msgid "Uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "Nagybetűkre váltás - a Shift megszakítja." -#: xfree86.xml.in.h:347 +#: rules/base.xml.in.h:347 msgid "Uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "Nagybetűkre váltás - a Shift nem szakítja meg." -#: xfree86.xml.in.h:348 +#: rules/base.xml.in.h:348 msgid "Uzb" msgstr "Uzb" -#: xfree86.xml.in.h:349 +#: rules/base.xml.in.h:349 msgid "Uzbek" msgstr "üzbég" -#: xfree86.xml.in.h:350 +#: rules/base.xml.in.h:350 msgid "Vietnamese" msgstr "vietnami" -#: xfree86.xml.in.h:351 +#: rules/base.xml.in.h:351 msgid "Vnm" msgstr "Vnm" -#: xfree86.xml.in.h:352 +#: rules/base.xml.in.h:352 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook Model XP5" -#: xfree86.xml.in.h:353 +#: rules/base.xml.in.h:353 msgid "Winkeys" msgstr "Winkeys" -#: xfree86.xml.in.h:354 +#: rules/base.xml.in.h:354 #, fuzzy msgid "With Malayalam digits" msgstr "malajalam" -#: xfree86.xml.in.h:355 +#: rules/base.xml.in.h:355 msgid "Yahoo! Internet Keyboard" msgstr "Yahoo! Internet billentyűzet" -#: xfree86.xml.in.h:356 +#: rules/base.xml.in.h:356 msgid "Yug" msgstr "Yug" -#: xfree86.xml.in.h:357 +#: rules/base.xml.in.h:357 msgid "Yugoslavian" msgstr "jugoszláv" -#: xfree86.xml.in.h:358 +#: rules/base.xml.in.h:358 msgid "abnt2" msgstr "abnt2" -#: xfree86.xml.in.h:359 +#: rules/base.xml.in.h:359 msgid "azerty" msgstr "azerty" -#: xfree86.xml.in.h:360 +#: rules/base.xml.in.h:360 msgid "azerty/digits" msgstr "azerty/számjegyek" -#: xfree86.xml.in.h:361 +#: rules/base.xml.in.h:361 msgid "bksl" msgstr "bksl" -#: xfree86.xml.in.h:362 +#: rules/base.xml.in.h:362 msgid "digits" msgstr "számjegyek" -#: xfree86.xml.in.h:363 +#: rules/base.xml.in.h:363 msgid "l2/101/qwerty/comma" msgstr "l2/101/qwerty/vessző" -#: xfree86.xml.in.h:364 +#: rules/base.xml.in.h:364 msgid "l2/101/qwerty/dot" msgstr "l2/101/qwerty/pont" -#: xfree86.xml.in.h:365 +#: rules/base.xml.in.h:365 msgid "l2/101/qwertz/comma" msgstr "l2/101/qwertz/vessző" -#: xfree86.xml.in.h:366 +#: rules/base.xml.in.h:366 msgid "l2/101/qwertz/dot" msgstr "l2/101/qwertz/pont" -#: xfree86.xml.in.h:367 +#: rules/base.xml.in.h:367 msgid "l2/102/qwerty/comma" msgstr "l2/102/qwerty/vessző" -#: xfree86.xml.in.h:368 +#: rules/base.xml.in.h:368 msgid "l2/102/qwerty/dot" msgstr "l2/102/qwerty/pont" -#: xfree86.xml.in.h:369 +#: rules/base.xml.in.h:369 msgid "l2/102/qwertz/comma" msgstr "l2/102/qwertz/vessző" -#: xfree86.xml.in.h:370 +#: rules/base.xml.in.h:370 msgid "l2/102/qwertz/dot" msgstr "l2/102/qwertz/pont" -#: xfree86.xml.in.h:371 +#: rules/base.xml.in.h:371 msgid "laptop" msgstr "laptop" -#: xfree86.xml.in.h:372 +#: rules/base.xml.in.h:372 msgid "lyx" msgstr "lyx" -#: xfree86.xml.in.h:373 +#: rules/base.xml.in.h:373 msgid "qwerty" msgstr "qwerty" -#: xfree86.xml.in.h:374 +#: rules/base.xml.in.h:374 msgid "qwerty/digits" msgstr "qwerty/számjegyek" -#: xfree86.xml.in.h:375 +#: rules/base.xml.in.h:375 msgid "sefi" msgstr "sefi" -#: xfree86.xml.in.h:376 +#: rules/base.xml.in.h:376 msgid "si1452" msgstr "si1452" -#: xfree86.xml.in.h:377 +#: rules/base.xml.in.h:377 msgid "uni/101/qwerty/comma" msgstr "uni/101/qwerty/vessző" -#: xfree86.xml.in.h:378 +#: rules/base.xml.in.h:378 msgid "uni/101/qwerty/dot" msgstr "uni/101/qwerty/pont" -#: xfree86.xml.in.h:379 +#: rules/base.xml.in.h:379 msgid "uni/101/qwertz/comma" msgstr "uni/101/qwertz/vessző" -#: xfree86.xml.in.h:380 +#: rules/base.xml.in.h:380 msgid "uni/101/qwertz/dot" msgstr "uni/101/qwertz/pont" -#: xfree86.xml.in.h:381 +#: rules/base.xml.in.h:381 msgid "uni/102/qwerty/comma" msgstr "uni/102/qwerty/vessző" -#: xfree86.xml.in.h:382 +#: rules/base.xml.in.h:382 msgid "uni/102/qwerty/dot" msgstr "uni/102/qwerty/pont" -#: xfree86.xml.in.h:383 +#: rules/base.xml.in.h:383 msgid "uni/102/qwertz/comma" msgstr "uni/102/qwertz/vessző" -#: xfree86.xml.in.h:384 +#: rules/base.xml.in.h:384 msgid "uni/102/qwertz/dot" msgstr "uni/102/qwertz/pont" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfree86_xkb_xml 4.4pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-04-04 02:42+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-04-11 22:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-03 15:04+0100\n" "Last-Translator: Elros Cyriatan <cyriatan@fastmail.fm>\n" "Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org>\n" @@ -16,1553 +16,1553 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: xfree86.xml.in.h:1 +#: rules/base.xml.in.h:1 msgid "\"Typewriter\"" msgstr "\"Typmachine\"" -#: xfree86.xml.in.h:2 +#: rules/base.xml.in.h:2 msgid "A Tamil typewrite-style keymap; TAB encoding" msgstr "Een Tamil-typmachine stijl toetsenindeling; TAB codering" -#: xfree86.xml.in.h:3 +#: rules/base.xml.in.h:3 msgid "A Tamil typewrite-style keymap; TSCII encoding" msgstr "Een Tamil-typmachine soort toetsenindeling; TSCII codering" -#: xfree86.xml.in.h:4 +#: rules/base.xml.in.h:4 msgid "A Tamil typewrite-style keymap; Unicode encoding" msgstr "Een Tamil-typmachine soort toetsenindeling; Unicode codering" -#: xfree86.xml.in.h:5 +#: rules/base.xml.in.h:5 msgid "ACPI Standard" msgstr "ACPI standaard" -#: xfree86.xml.in.h:6 +#: rules/base.xml.in.h:6 msgid "Acer AirKey V" msgstr "Acer AirKey V" -#: xfree86.xml.in.h:7 +#: rules/base.xml.in.h:7 msgid "Acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "Werkt als Shift met blokkering, Shift heft Caps op." -#: xfree86.xml.in.h:8 +#: rules/base.xml.in.h:8 msgid "Acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "Werkt als Shift met blokkering. Shift heft Caps niet op." -#: xfree86.xml.in.h:9 +#: rules/base.xml.in.h:9 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "Het standaard gedrag toevoegen aan Menu-toets." -#: xfree86.xml.in.h:10 +#: rules/base.xml.in.h:10 msgid "Advance Scorpius KI" msgstr "Advance Scorpius KI" -#: xfree86.xml.in.h:11 +#: rules/base.xml.in.h:11 msgid "Alb" msgstr "Alb" -#: xfree86.xml.in.h:12 +#: rules/base.xml.in.h:12 msgid "Albanian" msgstr "Albanees" -#: xfree86.xml.in.h:13 +#: rules/base.xml.in.h:13 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Alt en Meta op de Als-toetsen (standaard)." -#: xfree86.xml.in.h:14 +#: rules/base.xml.in.h:14 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Alt+Control verandert groep" -#: xfree86.xml.in.h:15 +#: rules/base.xml.in.h:15 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Alt+Shift verandert groep" -#: xfree86.xml.in.h:16 +#: rules/base.xml.in.h:16 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Alt/Win-toets gedrag" -#: xfree86.xml.in.h:17 +#: rules/base.xml.in.h:17 msgid "Alternate" msgstr "Alternatief" -#: xfree86.xml.in.h:18 +#: rules/base.xml.in.h:18 msgid "Arabic" msgstr "Arabisch" -#: xfree86.xml.in.h:19 +#: rules/base.xml.in.h:19 msgid "Arb" msgstr "Arb" -#: xfree86.xml.in.h:20 +#: rules/base.xml.in.h:20 msgid "Arm" msgstr "Arm" -#: xfree86.xml.in.h:21 +#: rules/base.xml.in.h:21 msgid "Armenian" msgstr "Armeens" -#: xfree86.xml.in.h:22 +#: rules/base.xml.in.h:22 msgid "Aze" msgstr "Aze" -#: xfree86.xml.in.h:23 +#: rules/base.xml.in.h:23 msgid "Azerbaijani" msgstr "Azerbeidzjaans" -#: xfree86.xml.in.h:24 +#: rules/base.xml.in.h:24 #, fuzzy msgid "Azona RF2300 wireless Internet Keyboard" msgstr "Logitech internet toetsenbord" -#: xfree86.xml.in.h:25 +#: rules/base.xml.in.h:25 msgid "BTC 5090" msgstr "BTC 5090" -#: xfree86.xml.in.h:26 +#: rules/base.xml.in.h:26 msgid "BTC 5113RF Multimedia" msgstr "BTC 5113RF multimedia" -#: xfree86.xml.in.h:27 +#: rules/base.xml.in.h:27 msgid "BTC 5126T" msgstr "BTC 5126T" -#: xfree86.xml.in.h:28 +#: rules/base.xml.in.h:28 msgid "BTC 9000" msgstr "BTC 9000" -#: xfree86.xml.in.h:29 +#: rules/base.xml.in.h:29 msgid "BTC 9000A" msgstr "BTC 9000A" -#: xfree86.xml.in.h:30 +#: rules/base.xml.in.h:30 msgid "BTC 9001AH" msgstr "BTC 9001AH" -#: xfree86.xml.in.h:31 +#: rules/base.xml.in.h:31 msgid "Basic" msgstr "Standaard" -#: xfree86.xml.in.h:32 +#: rules/base.xml.in.h:32 msgid "Bel" msgstr "Bel" -#: xfree86.xml.in.h:33 +#: rules/base.xml.in.h:33 msgid "Belarusian" msgstr "Wit-Russisch" -#: xfree86.xml.in.h:34 +#: rules/base.xml.in.h:34 msgid "Belgian" msgstr "Belgisch" -#: xfree86.xml.in.h:35 +#: rules/base.xml.in.h:35 msgid "Ben" msgstr "Ben" -#: xfree86.xml.in.h:36 +#: rules/base.xml.in.h:36 msgid "Bengali" msgstr "Bengaals" -#: xfree86.xml.in.h:37 +#: rules/base.xml.in.h:37 msgid "Bgr" msgstr "Bgr" -#: xfree86.xml.in.h:38 +#: rules/base.xml.in.h:38 msgid "Bih" msgstr "Bih" -#: xfree86.xml.in.h:39 +#: rules/base.xml.in.h:39 msgid "Blr" msgstr "Blr" -#: xfree86.xml.in.h:40 +#: rules/base.xml.in.h:40 msgid "Bosnian" msgstr "Bosnisch" -#: xfree86.xml.in.h:41 +#: rules/base.xml.in.h:41 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "Beide Alt-toetsen samen veranderen groep" -#: xfree86.xml.in.h:42 +#: rules/base.xml.in.h:42 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "Beide Ctrl-toetsen samen veranderen groep" -#: xfree86.xml.in.h:43 +#: rules/base.xml.in.h:43 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "Beide Shift-toetsen samen veranderen groep" -#: xfree86.xml.in.h:44 +#: rules/base.xml.in.h:44 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "Beide Win-toetsen schakelen groep bij indrukken" -#: xfree86.xml.in.h:45 +#: rules/base.xml.in.h:45 msgid "Bra" msgstr "Bra" -#: xfree86.xml.in.h:46 +#: rules/base.xml.in.h:46 msgid "Brazilian" msgstr "Braziliaans" -#: xfree86.xml.in.h:47 +#: rules/base.xml.in.h:47 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "Braziliaans ABNT2" -#: xfree86.xml.in.h:48 +#: rules/base.xml.in.h:48 msgid "Brother Internet Keyboard" msgstr "Brother internet toetsenbord" -#: xfree86.xml.in.h:49 +#: rules/base.xml.in.h:49 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgaars" -#: xfree86.xml.in.h:50 +#: rules/base.xml.in.h:50 msgid "Burmese" msgstr "Burmees" -#: xfree86.xml.in.h:51 +#: rules/base.xml.in.h:51 msgid "Can" msgstr "Can" -#: xfree86.xml.in.h:52 +#: rules/base.xml.in.h:52 msgid "Canadian" msgstr "Canadees" -#: xfree86.xml.in.h:53 +#: rules/base.xml.in.h:53 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "CapsLock-toets verandert groep" -#: xfree86.xml.in.h:54 +#: rules/base.xml.in.h:54 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "CapsLock-toets gedrag" -#: xfree86.xml.in.h:55 +#: rules/base.xml.in.h:55 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "Caps_Lock LED toont alternatieve groep" -#: xfree86.xml.in.h:56 +#: rules/base.xml.in.h:56 msgid "Cherry Blue Line CyBo@rd" msgstr "Cherry Blue Line CyBo@rd" -#: xfree86.xml.in.h:57 +#: rules/base.xml.in.h:57 msgid "Cherry Blue Line CyBo@rd (alternate option)" msgstr "Cherry Blue Line CyBo@rd (alternatieve optie)" -#: xfree86.xml.in.h:58 +#: rules/base.xml.in.h:58 msgid "Chicony Internet Keyboard" msgstr "Chicony internet toetsenbord" -#: xfree86.xml.in.h:59 +#: rules/base.xml.in.h:59 msgid "Chicony KB-9885" msgstr "Chicony KB-9885" -#: xfree86.xml.in.h:60 +#: rules/base.xml.in.h:60 msgid "CloGaelach" msgstr "CloGaelach" -#: xfree86.xml.in.h:61 +#: rules/base.xml.in.h:61 msgid "CloGaelach Laptop" msgstr "CloGaelach laptop" -#: xfree86.xml.in.h:62 +#: rules/base.xml.in.h:62 msgid "Compaq Easy Access Keyboard" msgstr "Compaq Easy Access toetsenbord" -#: xfree86.xml.in.h:63 +#: rules/base.xml.in.h:63 msgid "Compaq Internet Keyboard (13 keys)" msgstr "Compaq internet toetsenbord (13 toetsen)" -#: xfree86.xml.in.h:64 +#: rules/base.xml.in.h:64 msgid "Compaq Internet Keyboard (18 keys)" msgstr "Compaq internet toetsenbord (18 toetsen)" -#: xfree86.xml.in.h:65 +#: rules/base.xml.in.h:65 msgid "Compaq Internet Keyboard (7 keys)" msgstr "Compaq internet toetsenbord (7 toetsen)" -#: xfree86.xml.in.h:66 +#: rules/base.xml.in.h:66 msgid "Compaq iPaq Keyboard" msgstr "Compaq iPaq toetsenbord" -#: xfree86.xml.in.h:67 +#: rules/base.xml.in.h:67 msgid "Control Key Position" msgstr "Control-toets positie" -#: xfree86.xml.in.h:68 +#: rules/base.xml.in.h:68 msgid "Control key at bottom left" msgstr "Control-toets linksonder" -#: xfree86.xml.in.h:69 +#: rules/base.xml.in.h:69 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "Control-toets links van 'A'" -#: xfree86.xml.in.h:70 +#: rules/base.xml.in.h:70 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "Control+Shift verandert groep" -#: xfree86.xml.in.h:71 +#: rules/base.xml.in.h:71 msgid "Croatian" msgstr "Kroatisch" -#: xfree86.xml.in.h:72 +#: rules/base.xml.in.h:72 msgid "Cyrillic" msgstr "Cyrillisch" -#: xfree86.xml.in.h:73 +#: rules/base.xml.in.h:73 msgid "Cze" msgstr "Cze" -#: xfree86.xml.in.h:74 +#: rules/base.xml.in.h:74 msgid "Czech" msgstr "Tsjechisch" -#: xfree86.xml.in.h:75 +#: rules/base.xml.in.h:75 msgid "Czech (qwerty)" msgstr "Tsjechisch (qwerty)" -#: xfree86.xml.in.h:76 +#: rules/base.xml.in.h:76 msgid "DTK2000" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:77 +#: rules/base.xml.in.h:77 msgid "Danish" msgstr "Deens" -#: xfree86.xml.in.h:78 +#: rules/base.xml.in.h:78 msgid "Dead acute" msgstr "Dood acutus" -#: xfree86.xml.in.h:79 +#: rules/base.xml.in.h:79 msgid "Dead grave acute" msgstr "Dood gravis-acutus" -#: xfree86.xml.in.h:80 +#: rules/base.xml.in.h:80 msgid "Dell" msgstr "Dell" -#: xfree86.xml.in.h:81 +#: rules/base.xml.in.h:81 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "Dell 101-toetsen PC" -#: xfree86.xml.in.h:82 +#: rules/base.xml.in.h:82 msgid "Deu" msgstr "Deu" -#: xfree86.xml.in.h:83 +#: rules/base.xml.in.h:83 msgid "Dexxa Wireless Desktop Keyboard" msgstr "Dexxa Wireless Desktop toetsenbord" -#: xfree86.xml.in.h:84 +#: rules/base.xml.in.h:84 msgid "Diamond 9801 / 9802 series" msgstr "Diamond 9801 / 9802 serie" -#: xfree86.xml.in.h:85 +#: rules/base.xml.in.h:85 msgid "Dnk" msgstr "Dnk" -#: xfree86.xml.in.h:86 +#: rules/base.xml.in.h:86 msgid "Dutch" msgstr "Nederlands" -#: xfree86.xml.in.h:87 +#: rules/base.xml.in.h:87 msgid "Dvo" msgstr "Dvo" -#: xfree86.xml.in.h:88 +#: rules/base.xml.in.h:88 msgid "Dvorak" msgstr "Dvorak" -#: xfree86.xml.in.h:89 +#: rules/base.xml.in.h:89 msgid "Dzongkha / Tibetan" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:90 +#: rules/base.xml.in.h:90 msgid "Eliminate dead keys" msgstr "Dode toetsen niet doen" -#: xfree86.xml.in.h:91 +#: rules/base.xml.in.h:91 msgid "Ennyah DKB-1008" msgstr "Ennyah DKB-1008" -#: xfree86.xml.in.h:92 +#: rules/base.xml.in.h:92 msgid "Esp" msgstr "Esp" -#: xfree86.xml.in.h:93 +#: rules/base.xml.in.h:93 msgid "Est" msgstr "Est" -#: xfree86.xml.in.h:94 +#: rules/base.xml.in.h:94 msgid "Estonian" msgstr "Ests" -#: xfree86.xml.in.h:95 +#: rules/base.xml.in.h:95 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: xfree86.xml.in.h:96 +#: rules/base.xml.in.h:96 msgid "Extended" msgstr "Uitgebreid" -#: xfree86.xml.in.h:97 +#: rules/base.xml.in.h:97 msgid "Fao" msgstr "Fao" -#: xfree86.xml.in.h:98 +#: rules/base.xml.in.h:98 msgid "Faroese" msgstr "Faröers" -#: xfree86.xml.in.h:99 +#: rules/base.xml.in.h:99 msgid "Farsi" msgstr "Farsi" -#: xfree86.xml.in.h:100 +#: rules/base.xml.in.h:100 msgid "Fin" msgstr "Fin" -#: xfree86.xml.in.h:101 +#: rules/base.xml.in.h:101 msgid "Finnish" msgstr "Fins" -#: xfree86.xml.in.h:102 +#: rules/base.xml.in.h:102 msgid "Fra" msgstr "Fra" -#: xfree86.xml.in.h:103 +#: rules/base.xml.in.h:103 msgid "French" msgstr "Frans" -#: xfree86.xml.in.h:104 +#: rules/base.xml.in.h:104 msgid "French (alternative)" msgstr "Frans (alternatief)" -#: xfree86.xml.in.h:105 +#: rules/base.xml.in.h:105 msgid "French Canadian" msgstr "Frans-Canadees" -#: xfree86.xml.in.h:106 +#: rules/base.xml.in.h:106 msgid "GBr" msgstr "GBr" -#: xfree86.xml.in.h:107 +#: rules/base.xml.in.h:107 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "Algemeen 101-toetsen PC" -#: xfree86.xml.in.h:108 +#: rules/base.xml.in.h:108 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "Algemeen 102-toetsen (internationaal) PC" -#: xfree86.xml.in.h:109 +#: rules/base.xml.in.h:109 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "Algemeen 104-toetsen PC" -#: xfree86.xml.in.h:110 +#: rules/base.xml.in.h:110 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "Algemeen 105-toetsen (internationaal) PC" -#: xfree86.xml.in.h:111 +#: rules/base.xml.in.h:111 msgid "Genius Comfy KB-16M / Genius MM Keyboard KWD-910" msgstr "Genius Comfy KB-16M / Genius MM toetsenbord KWD-910" -#: xfree86.xml.in.h:112 +#: rules/base.xml.in.h:112 msgid "Genius Comfy KB-21e-Scroll" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:113 +#: rules/base.xml.in.h:113 msgid "Geo" msgstr "Geo" -#: xfree86.xml.in.h:114 +#: rules/base.xml.in.h:114 msgid "Georgian (latin)" msgstr "Georgisch (latijn)" -#: xfree86.xml.in.h:115 +#: rules/base.xml.in.h:115 msgid "Georgian (russian)" msgstr "Georgisch (Russisch)" -#: xfree86.xml.in.h:116 +#: rules/base.xml.in.h:116 msgid "German" msgstr "Duits" -#: xfree86.xml.in.h:117 +#: rules/base.xml.in.h:117 msgid "Grc" msgstr "Grc" -#: xfree86.xml.in.h:118 +#: rules/base.xml.in.h:118 msgid "Greek" msgstr "Grieks" -#: xfree86.xml.in.h:119 +#: rules/base.xml.in.h:119 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "Groepgedrag Shift/Lock" -#: xfree86.xml.in.h:120 +#: rules/base.xml.in.h:120 msgid "Guj" msgstr "Guj" -#: xfree86.xml.in.h:121 +#: rules/base.xml.in.h:121 msgid "Gujarati" msgstr "Gujarati" -#: xfree86.xml.in.h:122 +#: rules/base.xml.in.h:122 msgid "Gurmukhi" msgstr "Gurmukhi" -#: xfree86.xml.in.h:123 +#: rules/base.xml.in.h:123 msgid "Hewlett-Packard Internet Keyboard" msgstr "Hewlett-Packard internet toetsenbord" -#: xfree86.xml.in.h:124 +#: rules/base.xml.in.h:124 msgid "Hewlett-Packard Omnibook 500 FA" msgstr "Hewlett-Packard Omnibook 500 FA" -#: xfree86.xml.in.h:125 +#: rules/base.xml.in.h:125 msgid "Hewlett-Packard Omnibook 5xx" msgstr "Hewlett-Packard Omnibook 5xx" -#: xfree86.xml.in.h:126 +#: rules/base.xml.in.h:126 msgid "Hewlett-Packard Omnibook 6000/6100" msgstr "Hewlett-Packard Omnibook 6000/6100" -#: xfree86.xml.in.h:127 +#: rules/base.xml.in.h:127 msgid "Hewlett-Packard Omnibook XE3 GC" msgstr "Hewlett-Packard Omnibook XE3 GC" -#: xfree86.xml.in.h:128 +#: rules/base.xml.in.h:128 msgid "Hewlett-Packard Omnibook XE3 GF" msgstr "Hewlett-Packard Omnibook XE3 GF" -#: xfree86.xml.in.h:129 +#: rules/base.xml.in.h:129 msgid "Hewlett-Packard Omnibook XT1000" msgstr "Hewlett-Packard Omnibook XT1000" -#: xfree86.xml.in.h:130 +#: rules/base.xml.in.h:130 msgid "Hewlett-Packard Pavilion ZT11xx" msgstr "Hewlett-Packard Pavilion ZT11xx" -#: xfree86.xml.in.h:131 +#: rules/base.xml.in.h:131 msgid "Hewlett-Packard SK-2501 Multimedia Keyboard" msgstr "Hewlett-Packard SK-2501 multimedia toetsenbord" -#: xfree86.xml.in.h:132 +#: rules/base.xml.in.h:132 msgid "Hewlett-Packard SK-2505 Internet Keyboard" msgstr "Hewlett-Packard SK-2505 internet toetsenbord" -#: xfree86.xml.in.h:133 +#: rules/base.xml.in.h:133 msgid "Hin" msgstr "Hin" -#: xfree86.xml.in.h:134 +#: rules/base.xml.in.h:134 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" -#: xfree86.xml.in.h:135 +#: rules/base.xml.in.h:135 msgid "Honeywell Euroboard" msgstr "Honeywell Euroboard" -#: xfree86.xml.in.h:136 +#: rules/base.xml.in.h:136 msgid "Hrv" msgstr "Hrv" -#: xfree86.xml.in.h:137 +#: rules/base.xml.in.h:137 msgid "Hun" msgstr "Hun" -#: xfree86.xml.in.h:138 +#: rules/base.xml.in.h:138 msgid "Hungarian" msgstr "Hongaars" -#: xfree86.xml.in.h:139 +#: rules/base.xml.in.h:139 msgid "Hungarian (qwerty)" msgstr "Hongaars (qwerty)" -#: xfree86.xml.in.h:140 +#: rules/base.xml.in.h:140 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "Hyper wordt afgebeeld naar de Win-toetsen." -#: xfree86.xml.in.h:141 +#: rules/base.xml.in.h:141 msgid "IBM Rapid Access" msgstr "IBM Rapid Access" -#: xfree86.xml.in.h:142 +#: rules/base.xml.in.h:142 msgid "IBM Rapid Access II" msgstr "IBM Rapid Access II" -#: xfree86.xml.in.h:143 +#: rules/base.xml.in.h:143 msgid "IBM Rapid Access II (alternate option)" msgstr "IBM Rapid Access II (alternatieve optie)" -#: xfree86.xml.in.h:144 +#: rules/base.xml.in.h:144 msgid "IBM ThinkPad 560Z/600/600E/A22E" msgstr "IBM ThinkPad 560Z/600/600E/A22E" -#: xfree86.xml.in.h:145 +#: rules/base.xml.in.h:145 msgid "INSCRIPT layout" msgstr "INSCRIPT indeling" -#: xfree86.xml.in.h:146 +#: rules/base.xml.in.h:146 msgid "IS434" msgstr "IS434" -#: xfree86.xml.in.h:147 +#: rules/base.xml.in.h:147 msgid "IS434 laptop" msgstr "IS434 laptop" -#: xfree86.xml.in.h:148 +#: rules/base.xml.in.h:148 msgid "ISO Alternate" msgstr "ISO alternatief" -#: xfree86.xml.in.h:149 +#: rules/base.xml.in.h:149 msgid "Icelandic" msgstr "IJslands" -#: xfree86.xml.in.h:150 +#: rules/base.xml.in.h:150 msgid "Iku" msgstr "Iku" -#: xfree86.xml.in.h:151 +#: rules/base.xml.in.h:151 msgid "International (with dead keys)" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:152 +#: rules/base.xml.in.h:152 msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitut" -#: xfree86.xml.in.h:153 +#: rules/base.xml.in.h:153 msgid "Irish" msgstr "Iers" -#: xfree86.xml.in.h:154 +#: rules/base.xml.in.h:154 msgid "Irl" msgstr "Irl" -#: xfree86.xml.in.h:155 +#: rules/base.xml.in.h:155 msgid "Irn" msgstr "Irn" -#: xfree86.xml.in.h:156 +#: rules/base.xml.in.h:156 msgid "Isl" msgstr "Isl" -#: xfree86.xml.in.h:157 +#: rules/base.xml.in.h:157 msgid "Isr" msgstr "Isr" -#: xfree86.xml.in.h:158 +#: rules/base.xml.in.h:158 msgid "Israeli" msgstr "Israëlisch" -#: xfree86.xml.in.h:159 +#: rules/base.xml.in.h:159 #, fuzzy msgid "Israeli phonetic" msgstr "Israëlisch" -#: xfree86.xml.in.h:160 +#: rules/base.xml.in.h:160 msgid "Ita" msgstr "Ita" -#: xfree86.xml.in.h:161 +#: rules/base.xml.in.h:161 msgid "Italian" msgstr "Italiaans" -#: xfree86.xml.in.h:162 +#: rules/base.xml.in.h:162 msgid "Japanese" msgstr "Japans" -#: xfree86.xml.in.h:163 +#: rules/base.xml.in.h:163 msgid "Japanese 106-key" msgstr "Japans 106-toetsen" -#: xfree86.xml.in.h:164 +#: rules/base.xml.in.h:164 msgid "Jpn" msgstr "Jpn" -#: xfree86.xml.in.h:165 +#: rules/base.xml.in.h:165 msgid "Kan" msgstr "Kan" -#: xfree86.xml.in.h:166 +#: rules/base.xml.in.h:166 msgid "Kannada" msgstr "Kannada" -#: xfree86.xml.in.h:167 +#: rules/base.xml.in.h:167 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: xfree86.xml.in.h:168 +#: rules/base.xml.in.h:168 #, fuzzy msgid "Kor" msgstr "Nor" -#: xfree86.xml.in.h:169 +#: rules/base.xml.in.h:169 #, fuzzy msgid "Korean" msgstr "Noors" -#: xfree86.xml.in.h:170 +#: rules/base.xml.in.h:170 msgid "LAm" msgstr "LAm" -#: xfree86.xml.in.h:171 +#: rules/base.xml.in.h:171 msgid "Laptop" msgstr "Laptop" -#: xfree86.xml.in.h:172 +#: rules/base.xml.in.h:172 msgid "Laptop/notebook Compaq (eg. Armada) Laptop Keyboard" msgstr "Laptop/notebook Compaq (bijv. Armada) laptop toetsenbord" -#: xfree86.xml.in.h:173 +#: rules/base.xml.in.h:173 msgid "Laptop/notebook Compaq (eg. Presario) Internet Keyboard" msgstr "Laptop/notebook Compaq (bijv. Presario) internet toetsenbord" -#: xfree86.xml.in.h:174 +#: rules/base.xml.in.h:174 msgid "Laptop/notebook Dell Inspiron 8xxx" msgstr "Laptop/notebook Dell Inspiron 8xxx" -#: xfree86.xml.in.h:175 +#: rules/base.xml.in.h:175 msgid "Latin" msgstr "Latijn" -#: xfree86.xml.in.h:176 +#: rules/base.xml.in.h:176 msgid "Latin America" msgstr "Latijns-Amerikaans" -#: xfree86.xml.in.h:177 +#: rules/base.xml.in.h:177 msgid "Latvian" msgstr "Lets" -#: xfree86.xml.in.h:178 +#: rules/base.xml.in.h:178 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "Linker Alt-toets verandert groep" -#: xfree86.xml.in.h:179 +#: rules/base.xml.in.h:179 #, fuzzy msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "Linker Win-toets schakelt groep bij indrukken" -#: xfree86.xml.in.h:180 +#: rules/base.xml.in.h:180 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "Linker Ctrl-toets verandert groep" -#: xfree86.xml.in.h:181 +#: rules/base.xml.in.h:181 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "Linker Shift-toets verandert groep" -#: xfree86.xml.in.h:182 +#: rules/base.xml.in.h:182 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "Linker Win-toets verandert groep" -#: xfree86.xml.in.h:183 +#: rules/base.xml.in.h:183 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "Linker Win-toets schakelt groep bij indrukken" -#: xfree86.xml.in.h:184 +#: rules/base.xml.in.h:184 msgid "Lithuanian azerty standard" msgstr "Litouwse azerty standaard" -#: xfree86.xml.in.h:185 +#: rules/base.xml.in.h:185 msgid "Lithuanian qwerty \"numeric\"" msgstr "Litouws qwerty \"numeriek\"" -#: xfree86.xml.in.h:186 +#: rules/base.xml.in.h:186 #, fuzzy msgid "Logitech Access Keyboard" msgstr "Logitech Deluxe Access toetsenbord" -#: xfree86.xml.in.h:187 +#: rules/base.xml.in.h:187 msgid "Logitech Cordless Desktop" msgstr "Logitech Cordless Desktop" -#: xfree86.xml.in.h:188 +#: rules/base.xml.in.h:188 msgid "Logitech Cordless Desktop Navigator" msgstr "Logitech Cordless Desktop Navigator" -#: xfree86.xml.in.h:189 +#: rules/base.xml.in.h:189 msgid "Logitech Cordless Desktop Optical" msgstr "Logitech Cordless Desktop Optisch" -#: xfree86.xml.in.h:190 +#: rules/base.xml.in.h:190 msgid "Logitech Cordless Desktop Pro" msgstr "Logitech Cordless Desktop Pro" -#: xfree86.xml.in.h:191 +#: rules/base.xml.in.h:191 msgid "Logitech Cordless Desktop Pro (alternate option)" msgstr "Logitech Cordless Desktop Pro (alternatieve optie)" -#: xfree86.xml.in.h:192 +#: rules/base.xml.in.h:192 msgid "Logitech Cordless Desktop Pro (alternate option2)" msgstr "Logitech Cordless Desktop Pro (alternatieve optie2)" -#: xfree86.xml.in.h:193 +#: rules/base.xml.in.h:193 msgid "Logitech Cordless Desktop iTouch" msgstr "Logitech Cordless Desktop iTouch" -#: xfree86.xml.in.h:194 +#: rules/base.xml.in.h:194 msgid "Logitech Cordless Freedom/Desktop Navigator" msgstr "Logitech Cordless Freedom/Desktop Navigator" -#: xfree86.xml.in.h:195 +#: rules/base.xml.in.h:195 msgid "Logitech Deluxe Access Keyboard" msgstr "Logitech Deluxe Access toetsenbord" -#: xfree86.xml.in.h:196 +#: rules/base.xml.in.h:196 msgid "Logitech Internet Keyboard" msgstr "Logitech internet toetsenbord" -#: xfree86.xml.in.h:197 +#: rules/base.xml.in.h:197 msgid "Logitech Internet Navigator Keyboard" msgstr "Logitech Internet Navigator toetsenbord" -#: xfree86.xml.in.h:198 +#: rules/base.xml.in.h:198 msgid "Logitech iTouch" msgstr "Logitech iTouch" -#: xfree86.xml.in.h:199 +#: rules/base.xml.in.h:199 msgid "Logitech iTouch Cordless Keyboard (model Y-RB6)" msgstr "Logitech iTouch draadloos toetsenbord (model Y-RB6)" -#: xfree86.xml.in.h:200 +#: rules/base.xml.in.h:200 msgid "Logitech iTouch keyboard Internet Navigator" msgstr "Logitech iTouch toetsenbord Internet Navigator" -#: xfree86.xml.in.h:201 +#: rules/base.xml.in.h:201 msgid "Ltu" msgstr "Ltu" -#: xfree86.xml.in.h:202 +#: rules/base.xml.in.h:202 msgid "Lva" msgstr "Lva" -#: xfree86.xml.in.h:203 +#: rules/base.xml.in.h:203 msgid "Macedonian" msgstr "Macedonisch" -#: xfree86.xml.in.h:204 +#: rules/base.xml.in.h:204 msgid "Macintosh" msgstr "Macintosh" -#: xfree86.xml.in.h:205 +#: rules/base.xml.in.h:205 msgid "Macintosh Old" msgstr "Macintosh oud" -#: xfree86.xml.in.h:206 +#: rules/base.xml.in.h:206 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "Van CapsLock een extra Control maken" -#: xfree86.xml.in.h:207 +#: rules/base.xml.in.h:207 msgid "Mal" msgstr "Mal" -#: xfree86.xml.in.h:208 +#: rules/base.xml.in.h:208 msgid "Malayalam" msgstr "Malayalamees" -#: xfree86.xml.in.h:209 +#: rules/base.xml.in.h:209 msgid "Maltese" msgstr "Maltees" -#: xfree86.xml.in.h:210 +#: rules/base.xml.in.h:210 msgid "Maltese (US layout)" msgstr "Maltees (Amerikaanse indeling)" -#: xfree86.xml.in.h:211 +#: rules/base.xml.in.h:211 msgid "Memorex MX1998" msgstr "Memorex MX1998" -#: xfree86.xml.in.h:212 +#: rules/base.xml.in.h:212 msgid "Memorex MX2500 EZ-Access Keyboard" msgstr "Memorex MX2500 EZ-Access toetsenbord" -#: xfree86.xml.in.h:213 +#: rules/base.xml.in.h:213 msgid "Memorex MX2750" msgstr "Memorex MX2750" -#: xfree86.xml.in.h:214 +#: rules/base.xml.in.h:214 msgid "Menu is Compose" msgstr "Menu is samenstellingstoets" -#: xfree86.xml.in.h:215 +#: rules/base.xml.in.h:215 msgid "Menu key changes group" msgstr "Menu-toets verandert groep" -#: xfree86.xml.in.h:216 +#: rules/base.xml.in.h:216 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "Meta wordt afgebeeld op de Win-toetsen." -#: xfree86.xml.in.h:217 +#: rules/base.xml.in.h:217 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "Meta wordt afgebeeld op de linker Win-toets." -#: xfree86.xml.in.h:218 +#: rules/base.xml.in.h:218 msgid "Microsoft Internet Keyboard" msgstr "Microsoft internet toetsenbord" -#: xfree86.xml.in.h:219 +#: rules/base.xml.in.h:219 msgid "Microsoft Internet Keyboard Pro, Swedish" msgstr "Microsoft Internet Keyboard Pro, Zweeds" -#: xfree86.xml.in.h:220 +#: rules/base.xml.in.h:220 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Microsoft Natural" -#: xfree86.xml.in.h:221 +#: rules/base.xml.in.h:221 msgid "Microsoft Natural Keyboard Pro / Microsoft Internet Keyboard Pro" msgstr "Microsoft Natural Keyboard Pro / Microsoft Internet Keyboard Pro" -#: xfree86.xml.in.h:222 +#: rules/base.xml.in.h:222 msgid "Microsoft Natural Keyboard Pro OEM" msgstr "Microsoft Natural Keyboard Pro OEM" -#: xfree86.xml.in.h:223 +#: rules/base.xml.in.h:223 msgid "Microsoft Office Keyboard" msgstr "Microsoft Office toetsenbord" -#: xfree86.xml.in.h:224 +#: rules/base.xml.in.h:224 #, fuzzy msgid "Microsoft Wireless Multimedia Keyboard 1.0A" msgstr "Microsoft internet toetsenbord" -#: xfree86.xml.in.h:225 +#: rules/base.xml.in.h:225 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "Overige compatibiliteitsopties" -#: xfree86.xml.in.h:226 +#: rules/base.xml.in.h:226 msgid "Mkd" msgstr "Mkd" -#: xfree86.xml.in.h:227 +#: rules/base.xml.in.h:227 msgid "Mlt" msgstr "Mlt" -#: xfree86.xml.in.h:228 +#: rules/base.xml.in.h:228 msgid "Mmr" msgstr "Mmr" -#: xfree86.xml.in.h:229 +#: rules/base.xml.in.h:229 msgid "Mng" msgstr "Mng" -#: xfree86.xml.in.h:230 +#: rules/base.xml.in.h:230 msgid "Mongolian" msgstr "Mongools" -#: xfree86.xml.in.h:231 +#: rules/base.xml.in.h:231 msgid "Nld" msgstr "Nld" -#: xfree86.xml.in.h:232 +#: rules/base.xml.in.h:232 msgid "Nor" msgstr "Nor" -#: xfree86.xml.in.h:233 +#: rules/base.xml.in.h:233 msgid "Northern Saami (Finland)" msgstr "Noord-Lapland (Finland)" -#: xfree86.xml.in.h:234 +#: rules/base.xml.in.h:234 msgid "Northern Saami (Norway)" msgstr "Noord-Lapland (Noorwegen)" -#: xfree86.xml.in.h:235 +#: rules/base.xml.in.h:235 msgid "Northern Saami (Sweden)" msgstr "Noord-Lapland (Zweden)" -#: xfree86.xml.in.h:236 +#: rules/base.xml.in.h:236 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate OmniKey 101" -#: xfree86.xml.in.h:237 +#: rules/base.xml.in.h:237 msgid "Norwegian" msgstr "Noors" -#: xfree86.xml.in.h:238 +#: rules/base.xml.in.h:238 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "NumLock LED toont alternatieve groep" -#: xfree86.xml.in.h:239 +#: rules/base.xml.in.h:239 msgid "Ogh" msgstr "Ogh" -#: xfree86.xml.in.h:240 +#: rules/base.xml.in.h:240 msgid "Ogham" msgstr "Oghamees" -#: xfree86.xml.in.h:241 +#: rules/base.xml.in.h:241 #, fuzzy msgid "Old standard" msgstr "Standaard" -#: xfree86.xml.in.h:242 +#: rules/base.xml.in.h:242 msgid "Oretec MCK-800 MM/Internet keyboard" msgstr "Oretec MCK-800 MM/Internet toetsenbord" -#: xfree86.xml.in.h:243 +#: rules/base.xml.in.h:243 msgid "Ori" msgstr "Ori" -#: xfree86.xml.in.h:244 +#: rules/base.xml.in.h:244 msgid "Oriya" msgstr "Oriya" -#: xfree86.xml.in.h:245 +#: rules/base.xml.in.h:245 msgid "PC-98xx Series" msgstr "PC-98xx serie" -#: xfree86.xml.in.h:246 +#: rules/base.xml.in.h:246 msgid "PC104" msgstr "PC104" -#: xfree86.xml.in.h:247 +#: rules/base.xml.in.h:247 msgid "Pan" msgstr "Pan" -#: xfree86.xml.in.h:248 +#: rules/base.xml.in.h:248 msgid "Phonetic" msgstr "Fonetisch" -#: xfree86.xml.in.h:249 +#: rules/base.xml.in.h:249 msgid "Pol" msgstr "Pol" -#: xfree86.xml.in.h:250 +#: rules/base.xml.in.h:250 msgid "Polish" msgstr "Pools" -#: xfree86.xml.in.h:251 +#: rules/base.xml.in.h:251 msgid "Polish (qwertz)" msgstr "Pools (qwertz)" -#: xfree86.xml.in.h:252 +#: rules/base.xml.in.h:252 msgid "Polish with Polish quotes on key \"1/!\"" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:253 +#: rules/base.xml.in.h:253 msgid "Polytonic" msgstr "Polytonisch" -#: xfree86.xml.in.h:254 +#: rules/base.xml.in.h:254 msgid "Portuguese" msgstr "Portugees" -#: xfree86.xml.in.h:255 +#: rules/base.xml.in.h:255 msgid "PowerPC PS/2" msgstr "PowerPC PS/2" -#: xfree86.xml.in.h:256 +#: rules/base.xml.in.h:256 #, fuzzy msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level" msgstr "Druk op de linker Win-toets om het 3e niveau te kiezen" -#: xfree86.xml.in.h:257 +#: rules/base.xml.in.h:257 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "Druk op de linker Win-toets om het 3e niveau te kiezen" -#: xfree86.xml.in.h:258 +#: rules/base.xml.in.h:258 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "Druk op de Menu-toets om het 3e niveau te kiezen" -#: xfree86.xml.in.h:259 +#: rules/base.xml.in.h:259 #, fuzzy msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level" msgstr "Druk op de rechter Win-toets om het 3e niveau te kiezen" -#: xfree86.xml.in.h:260 +#: rules/base.xml.in.h:260 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "Druk op de rechter Control op het 3e niveau te kiezen" -#: xfree86.xml.in.h:261 +#: rules/base.xml.in.h:261 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "Druk op de rechter Win-toets om het 3e niveau te kiezen" -#: xfree86.xml.in.h:262 +#: rules/base.xml.in.h:262 #, fuzzy msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level" msgstr "Druk op een Win-toets om het 3e niveau te kiezen" -#: xfree86.xml.in.h:263 +#: rules/base.xml.in.h:263 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "Druk op een Win-toets om het 3e niveau te kiezen" -#: xfree86.xml.in.h:264 +#: rules/base.xml.in.h:264 msgid "Propeller Voyager (KTEZ-1000)" msgstr "Propeller Voyager (KTEZ-1000)" -#: xfree86.xml.in.h:265 +#: rules/base.xml.in.h:265 msgid "Prt" msgstr "Prt" -#: xfree86.xml.in.h:266 +#: rules/base.xml.in.h:266 msgid "QTronix Scorpius 98N+" msgstr "QTronix Scorpius 98N+" -#: xfree86.xml.in.h:267 +#: rules/base.xml.in.h:267 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "R-Alt schakelt groep bij indrukken" -#: xfree86.xml.in.h:268 +#: rules/base.xml.in.h:268 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "Rechter Alt is samenstellingstoets" -#: xfree86.xml.in.h:269 +#: rules/base.xml.in.h:269 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "Rechter Alt-toets verandert groep" -#: xfree86.xml.in.h:270 +#: rules/base.xml.in.h:270 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "Rechter Control-toets werkt als rechter Alt" -#: xfree86.xml.in.h:271 +#: rules/base.xml.in.h:271 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "Rechter Ctrl-toets verandert groep" -#: xfree86.xml.in.h:272 +#: rules/base.xml.in.h:272 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "Rechter Shift-toets verandert groep" -#: xfree86.xml.in.h:273 +#: rules/base.xml.in.h:273 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "Rechter Win-toets verandert groep" -#: xfree86.xml.in.h:274 +#: rules/base.xml.in.h:274 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "Rechter Win-toets is samenstellingstoets" -#: xfree86.xml.in.h:275 +#: rules/base.xml.in.h:275 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "Rechter Win-toets schakelt groep bij indrukken" -#: xfree86.xml.in.h:276 +#: rules/base.xml.in.h:276 msgid "Romanian" msgstr "Roemeens" -#: xfree86.xml.in.h:277 +#: rules/base.xml.in.h:277 msgid "Rou" msgstr "Rou" -#: xfree86.xml.in.h:278 +#: rules/base.xml.in.h:278 msgid "Rus" msgstr "Rus" -#: xfree86.xml.in.h:279 +#: rules/base.xml.in.h:279 msgid "Russian" msgstr "Russisch" -#: xfree86.xml.in.h:280 +#: rules/base.xml.in.h:280 msgid "SK-1300" msgstr "SK-1300" -#: xfree86.xml.in.h:281 +#: rules/base.xml.in.h:281 msgid "SK-2500" msgstr "SK-2500" -#: xfree86.xml.in.h:282 +#: rules/base.xml.in.h:282 msgid "SK-6200" msgstr "SK-6200" -#: xfree86.xml.in.h:283 +#: rules/base.xml.in.h:283 msgid "SK-7100" msgstr "SK-7100" -#: xfree86.xml.in.h:284 +#: rules/base.xml.in.h:284 msgid "SVEN Ergonomic 2500" msgstr "SVEN Ergonomic 2500" -#: xfree86.xml.in.h:285 +#: rules/base.xml.in.h:285 msgid "Samsung SDM 4500P" msgstr "Samsung SDM 4500P" -#: xfree86.xml.in.h:286 +#: rules/base.xml.in.h:286 msgid "Samsung SDM 4510P" msgstr "Samsung SDM 4510P" -#: xfree86.xml.in.h:287 +#: rules/base.xml.in.h:287 msgid "Sapmi" msgstr "Sapmi" -#: xfree86.xml.in.h:288 +#: rules/base.xml.in.h:288 msgid "Scg" msgstr "Scg" -#: xfree86.xml.in.h:289 +#: rules/base.xml.in.h:289 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "ScrollLock LED toont alternatieve groep" -#: xfree86.xml.in.h:290 +#: rules/base.xml.in.h:290 msgid "Serbian" msgstr "Servisch" -#: xfree86.xml.in.h:291 +#: rules/base.xml.in.h:291 msgid "Serbian Cyrillic (swap Zhe, Ze)" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:292 +#: rules/base.xml.in.h:292 msgid "Serbian Latin (swap Y, Z)" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:293 +#: rules/base.xml.in.h:293 msgid "Serbian Latin Unicode" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:294 +#: rules/base.xml.in.h:294 msgid "Serbian Latin Unicode (swap ZHE, Z)" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:295 +#: rules/base.xml.in.h:295 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows" msgstr "Shift met cijferblok-toetsen werkt zoals in MS Windows" -#: xfree86.xml.in.h:296 +#: rules/base.xml.in.h:296 #, fuzzy msgid "Shift+CapsLock changes group" msgstr "CapsLock-toets verandert groep" -#: xfree86.xml.in.h:297 +#: rules/base.xml.in.h:297 msgid "Slovak" msgstr "Slowaaks" -#: xfree86.xml.in.h:298 +#: rules/base.xml.in.h:298 msgid "Slovak (qwerty)" msgstr "Slowaaks (qwerty)" -#: xfree86.xml.in.h:299 +#: rules/base.xml.in.h:299 msgid "Slovenian" msgstr "Sloveens" -#: xfree86.xml.in.h:300 +#: rules/base.xml.in.h:300 msgid "Sme" msgstr "Sme" -#: xfree86.xml.in.h:301 +#: rules/base.xml.in.h:301 msgid "Spanish" msgstr "Spaans" -#: xfree86.xml.in.h:302 +#: rules/base.xml.in.h:302 msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "Speciale toetsen (Ctrl+Alt+<toets>) afgehandeld in een server." -#: xfree86.xml.in.h:303 +#: rules/base.xml.in.h:303 msgid "Standard" msgstr "Standaard" -#: xfree86.xml.in.h:304 +#: rules/base.xml.in.h:304 msgid "Sun dead keys" msgstr "Sun dode toetsen" -#: xfree86.xml.in.h:305 +#: rules/base.xml.in.h:305 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "Super wordt afgebeeld op de Win-toetsen (standaard)." -#: xfree86.xml.in.h:306 +#: rules/base.xml.in.h:306 msgid "Svk" msgstr "Svk" -#: xfree86.xml.in.h:307 +#: rules/base.xml.in.h:307 msgid "Svn" msgstr "Svn" -#: xfree86.xml.in.h:308 +#: rules/base.xml.in.h:308 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "Control en CapsLock verwisselen" -#: xfree86.xml.in.h:309 +#: rules/base.xml.in.h:309 msgid "Swe" msgstr "Swe" -#: xfree86.xml.in.h:310 +#: rules/base.xml.in.h:310 msgid "Swedish" msgstr "Zweeds" -#: xfree86.xml.in.h:311 +#: rules/base.xml.in.h:311 msgid "Swiss French" msgstr "Zwitsers-Frans" -#: xfree86.xml.in.h:312 +#: rules/base.xml.in.h:312 msgid "Swiss German" msgstr "Zwitsers-Duits" -#: xfree86.xml.in.h:313 +#: rules/base.xml.in.h:313 msgid "Symplon PaceBook (tablet PC)" msgstr "Symplon PaceBook (tablet PC)" -#: xfree86.xml.in.h:314 +#: rules/base.xml.in.h:314 msgid "Syr" msgstr "Syr" -#: xfree86.xml.in.h:315 +#: rules/base.xml.in.h:315 msgid "Syriac" msgstr "Syrisch" -#: xfree86.xml.in.h:316 +#: rules/base.xml.in.h:316 #, fuzzy msgid "Syriac phonetic" msgstr "Fonetisch" -#: xfree86.xml.in.h:317 +#: rules/base.xml.in.h:317 msgid "Tajik" msgstr "Tadzjikisch" -#: xfree86.xml.in.h:318 +#: rules/base.xml.in.h:318 msgid "Tamil" msgstr "Tamil" -#: xfree86.xml.in.h:319 +#: rules/base.xml.in.h:319 msgid "Tel" msgstr "Tel" -#: xfree86.xml.in.h:320 +#: rules/base.xml.in.h:320 msgid "Telugu" msgstr "Telugu" -#: xfree86.xml.in.h:321 +#: rules/base.xml.in.h:321 msgid "Tha" msgstr "Tha" -#: xfree86.xml.in.h:322 +#: rules/base.xml.in.h:322 msgid "Thai (Kedmanee)" msgstr "Thaïsch (Kedmanee)" -#: xfree86.xml.in.h:323 +#: rules/base.xml.in.h:323 msgid "Thai (Pattachote)" msgstr "Thaïsch (Pattachote)" -#: xfree86.xml.in.h:324 +#: rules/base.xml.in.h:324 msgid "Thai (TIS-820.2538)" msgstr "Thaïsch (TIS-820.2538)" -#: xfree86.xml.in.h:325 +#: rules/base.xml.in.h:325 msgid "Third level choosers" msgstr "Derde niveau kiezers" -#: xfree86.xml.in.h:326 +#: rules/base.xml.in.h:326 msgid "Tjk" msgstr "Tjk" -#: xfree86.xml.in.h:327 +#: rules/base.xml.in.h:327 msgid "Tml" msgstr "Tml" -#: xfree86.xml.in.h:328 +#: rules/base.xml.in.h:328 msgid "Toshiba Satellite S3000" msgstr "Toshiba Satellite S3000" -#: xfree86.xml.in.h:329 +#: rules/base.xml.in.h:329 msgid "Trust Direct Access Keyboard" msgstr "Trust Direct Access toetsenbord" -#: xfree86.xml.in.h:330 +#: rules/base.xml.in.h:330 msgid "Trust Wireless Keyboard Classic" msgstr "Trust Wireless Keyboard Classic" -#: xfree86.xml.in.h:331 +#: rules/base.xml.in.h:331 msgid "Tur" msgstr "Tur" -#: xfree86.xml.in.h:332 +#: rules/base.xml.in.h:332 msgid "Turkish" msgstr "Turks" -#: xfree86.xml.in.h:333 +#: rules/base.xml.in.h:333 msgid "Turkish (F)" msgstr "Turks (F)" -#: xfree86.xml.in.h:334 +#: rules/base.xml.in.h:334 msgid "Turkish Alt-Q Layout" msgstr "Turkse Alt-Q indeling" -#: xfree86.xml.in.h:335 +#: rules/base.xml.in.h:335 msgid "U.S. English" msgstr "Amerikaans-Engels" -#: xfree86.xml.in.h:336 +#: rules/base.xml.in.h:336 msgid "U.S. English w/ ISO9995-3" msgstr "Amerikaans-Engels met ISO9995-3" -#: xfree86.xml.in.h:337 +#: rules/base.xml.in.h:337 msgid "U.S. English w/ dead keys" msgstr "Amerikaans-Engels met dode toetsen" -#: xfree86.xml.in.h:338 +#: rules/base.xml.in.h:338 msgid "US" msgstr "Amerikaans" -#: xfree86.xml.in.h:339 +#: rules/base.xml.in.h:339 msgid "US keyboard with Romanian letters" msgstr "Amerikaans toetsenbord met Roemeense letters" -#: xfree86.xml.in.h:340 +#: rules/base.xml.in.h:340 msgid "USA" msgstr "USA" -#: xfree86.xml.in.h:341 +#: rules/base.xml.in.h:341 msgid "Ukr" msgstr "Ukr" -#: xfree86.xml.in.h:342 +#: rules/base.xml.in.h:342 msgid "Ukrainian" msgstr "Oekraïens" -#: xfree86.xml.in.h:343 +#: rules/base.xml.in.h:343 msgid "UnicodeExpert" msgstr "UnicodeExpert" -#: xfree86.xml.in.h:344 +#: rules/base.xml.in.h:344 msgid "United Kingdom" msgstr "Verenigd Koninkrijk" -#: xfree86.xml.in.h:345 +#: rules/base.xml.in.h:345 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "Gebruik toetsenbord LED om alternatieve groep te tonen" -#: xfree86.xml.in.h:346 +#: rules/base.xml.in.h:346 msgid "Uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "Gebruikt interne conversie naar hoofdletters. Shift heft Caps op." -#: xfree86.xml.in.h:347 +#: rules/base.xml.in.h:347 msgid "Uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "Gebruikt interne conversie naar hoofdletters. Shift heft Caps niet op." -#: xfree86.xml.in.h:348 +#: rules/base.xml.in.h:348 msgid "Uzb" msgstr "Uzb" -#: xfree86.xml.in.h:349 +#: rules/base.xml.in.h:349 msgid "Uzbek" msgstr "Oezbeeks" -#: xfree86.xml.in.h:350 +#: rules/base.xml.in.h:350 msgid "Vietnamese" msgstr "Viëtnamees" -#: xfree86.xml.in.h:351 +#: rules/base.xml.in.h:351 msgid "Vnm" msgstr "Vnm" -#: xfree86.xml.in.h:352 +#: rules/base.xml.in.h:352 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook Model XP5" -#: xfree86.xml.in.h:353 +#: rules/base.xml.in.h:353 msgid "Winkeys" msgstr "Win-toetsen" -#: xfree86.xml.in.h:354 +#: rules/base.xml.in.h:354 #, fuzzy msgid "With Malayalam digits" msgstr "Malayalamees" -#: xfree86.xml.in.h:355 +#: rules/base.xml.in.h:355 msgid "Yahoo! Internet Keyboard" msgstr "Yahoo! internet toetsenbord" -#: xfree86.xml.in.h:356 +#: rules/base.xml.in.h:356 msgid "Yug" msgstr "Yug" -#: xfree86.xml.in.h:357 +#: rules/base.xml.in.h:357 msgid "Yugoslavian" msgstr "Joegoslavisch" -#: xfree86.xml.in.h:358 +#: rules/base.xml.in.h:358 msgid "abnt2" msgstr "abnt2" -#: xfree86.xml.in.h:359 +#: rules/base.xml.in.h:359 msgid "azerty" msgstr "azerty" -#: xfree86.xml.in.h:360 +#: rules/base.xml.in.h:360 msgid "azerty/digits" msgstr "azerty/cijfers" -#: xfree86.xml.in.h:361 +#: rules/base.xml.in.h:361 msgid "bksl" msgstr "bksl" -#: xfree86.xml.in.h:362 +#: rules/base.xml.in.h:362 msgid "digits" msgstr "cijfers" -#: xfree86.xml.in.h:363 +#: rules/base.xml.in.h:363 msgid "l2/101/qwerty/comma" msgstr "l2/101/qwerty/komma" -#: xfree86.xml.in.h:364 +#: rules/base.xml.in.h:364 msgid "l2/101/qwerty/dot" msgstr "l2/101/qwerty/punt" -#: xfree86.xml.in.h:365 +#: rules/base.xml.in.h:365 msgid "l2/101/qwertz/comma" msgstr "l2/101/qwertz/komma" -#: xfree86.xml.in.h:366 +#: rules/base.xml.in.h:366 msgid "l2/101/qwertz/dot" msgstr "l2/101/qwertz/punt" -#: xfree86.xml.in.h:367 +#: rules/base.xml.in.h:367 msgid "l2/102/qwerty/comma" msgstr "l2/102/qwerty/komma" -#: xfree86.xml.in.h:368 +#: rules/base.xml.in.h:368 msgid "l2/102/qwerty/dot" msgstr "l2/102/qwerty/punt" -#: xfree86.xml.in.h:369 +#: rules/base.xml.in.h:369 msgid "l2/102/qwertz/comma" msgstr "l2/102/qwertz/komma" -#: xfree86.xml.in.h:370 +#: rules/base.xml.in.h:370 msgid "l2/102/qwertz/dot" msgstr "l2/102/qwertz/punt" -#: xfree86.xml.in.h:371 +#: rules/base.xml.in.h:371 msgid "laptop" msgstr "laptop" -#: xfree86.xml.in.h:372 +#: rules/base.xml.in.h:372 msgid "lyx" msgstr "lyx" -#: xfree86.xml.in.h:373 +#: rules/base.xml.in.h:373 msgid "qwerty" msgstr "qwerty" -#: xfree86.xml.in.h:374 +#: rules/base.xml.in.h:374 msgid "qwerty/digits" msgstr "qwerty/cijfers" -#: xfree86.xml.in.h:375 +#: rules/base.xml.in.h:375 msgid "sefi" msgstr "sefi" -#: xfree86.xml.in.h:376 +#: rules/base.xml.in.h:376 msgid "si1452" msgstr "si1452" -#: xfree86.xml.in.h:377 +#: rules/base.xml.in.h:377 msgid "uni/101/qwerty/comma" msgstr "uni/101/qwerty/komma" -#: xfree86.xml.in.h:378 +#: rules/base.xml.in.h:378 msgid "uni/101/qwerty/dot" msgstr "uni/101/qwerty/punt" -#: xfree86.xml.in.h:379 +#: rules/base.xml.in.h:379 msgid "uni/101/qwertz/comma" msgstr "uni/101/qwertz/komma" -#: xfree86.xml.in.h:380 +#: rules/base.xml.in.h:380 msgid "uni/101/qwertz/dot" msgstr "uni/101/qwertz/punt" -#: xfree86.xml.in.h:381 +#: rules/base.xml.in.h:381 msgid "uni/102/qwerty/comma" msgstr "uni/102/qwerty/komma" -#: xfree86.xml.in.h:382 +#: rules/base.xml.in.h:382 msgid "uni/102/qwerty/dot" msgstr "uni/102/qwerty/punt" -#: xfree86.xml.in.h:383 +#: rules/base.xml.in.h:383 msgid "uni/102/qwertz/comma" msgstr "uni/102/qwertz/komma" -#: xfree86.xml.in.h:384 +#: rules/base.xml.in.h:384 msgid "uni/102/qwertz/dot" msgstr "uni/102/qwertz/punt" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfree86_xkb_xml 0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-04-04 02:42+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-04-11 22:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-09 16:17+0000\n" "Last-Translator: Sergey V. Oudaltsov <svu@gnome.org>\n" "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n" @@ -14,1540 +14,1540 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: xfree86.xml.in.h:1 +#: rules/base.xml.in.h:1 msgid "\"Typewriter\"" msgstr "\"Печатная машинка\"" -#: xfree86.xml.in.h:2 +#: rules/base.xml.in.h:2 msgid "A Tamil typewrite-style keymap; TAB encoding" msgstr "\"Печатная машинка\", кодировка TAB" -#: xfree86.xml.in.h:3 +#: rules/base.xml.in.h:3 msgid "A Tamil typewrite-style keymap; TSCII encoding" msgstr "\"Печатная·машинка\",·кодировка·TSCII" -#: xfree86.xml.in.h:4 +#: rules/base.xml.in.h:4 msgid "A Tamil typewrite-style keymap; Unicode encoding" msgstr "\"Печатная·машинка\",·кодировка·Unicode" -#: xfree86.xml.in.h:5 +#: rules/base.xml.in.h:5 msgid "ACPI Standard" msgstr "Стандартная ACPI" -#: xfree86.xml.in.h:6 +#: rules/base.xml.in.h:6 msgid "Acer AirKey V" msgstr "Acer AirKey V" -#: xfree86.xml.in.h:7 +#: rules/base.xml.in.h:7 msgid "Acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "Действует как Shift с блокировкой. Shift отменяет Caps." -#: xfree86.xml.in.h:8 +#: rules/base.xml.in.h:8 msgid "Acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "Действует как Shift с блокировкой. Shift не отменяет Caps." -#: xfree86.xml.in.h:9 +#: rules/base.xml.in.h:9 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "Добавить стандартную функцию клавиши Menu" -#: xfree86.xml.in.h:10 +#: rules/base.xml.in.h:10 msgid "Advance Scorpius KI" msgstr "Advance Scorpius KI" -#: xfree86.xml.in.h:11 +#: rules/base.xml.in.h:11 msgid "Alb" msgstr "Алб" -#: xfree86.xml.in.h:12 +#: rules/base.xml.in.h:12 msgid "Albanian" msgstr "Албанская" -#: xfree86.xml.in.h:13 +#: rules/base.xml.in.h:13 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Alt и Meta на клавишах Alt (по умолчанию)" -#: xfree86.xml.in.h:14 +#: rules/base.xml.in.h:14 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Alt+Control меняют группу" -#: xfree86.xml.in.h:15 +#: rules/base.xml.in.h:15 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Alt+Shift меняют группу" -#: xfree86.xml.in.h:16 +#: rules/base.xml.in.h:16 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Клавиши Alt/Win" -#: xfree86.xml.in.h:17 +#: rules/base.xml.in.h:17 msgid "Alternate" msgstr "Добавочная" -#: xfree86.xml.in.h:18 +#: rules/base.xml.in.h:18 msgid "Arabic" msgstr "Арабская" -#: xfree86.xml.in.h:19 +#: rules/base.xml.in.h:19 msgid "Arb" msgstr "Араб" -#: xfree86.xml.in.h:20 +#: rules/base.xml.in.h:20 msgid "Arm" msgstr "Арм" -#: xfree86.xml.in.h:21 +#: rules/base.xml.in.h:21 msgid "Armenian" msgstr "Армянская" -#: xfree86.xml.in.h:22 +#: rules/base.xml.in.h:22 msgid "Aze" msgstr "Азер" -#: xfree86.xml.in.h:23 +#: rules/base.xml.in.h:23 msgid "Azerbaijani" msgstr "Азербайджанская" -#: xfree86.xml.in.h:24 +#: rules/base.xml.in.h:24 msgid "Azona RF2300 wireless Internet Keyboard" msgstr "Azona RF2300 wireless Internet Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:25 +#: rules/base.xml.in.h:25 msgid "BTC 5090" msgstr "BTC 5090" -#: xfree86.xml.in.h:26 +#: rules/base.xml.in.h:26 msgid "BTC 5113RF Multimedia" msgstr "BTC 5113RF Multimedia" -#: xfree86.xml.in.h:27 +#: rules/base.xml.in.h:27 msgid "BTC 5126T" msgstr "BTC 5126T" -#: xfree86.xml.in.h:28 +#: rules/base.xml.in.h:28 msgid "BTC 9000" msgstr "BTC 9000" -#: xfree86.xml.in.h:29 +#: rules/base.xml.in.h:29 msgid "BTC 9000A" msgstr "BTC 9000A" -#: xfree86.xml.in.h:30 +#: rules/base.xml.in.h:30 msgid "BTC 9001AH" msgstr "BTC·9001AH" -#: xfree86.xml.in.h:31 +#: rules/base.xml.in.h:31 msgid "Basic" msgstr "Базовая" -#: xfree86.xml.in.h:32 +#: rules/base.xml.in.h:32 msgid "Bel" msgstr "Бельг" -#: xfree86.xml.in.h:33 +#: rules/base.xml.in.h:33 msgid "Belarusian" msgstr "Белорусская" -#: xfree86.xml.in.h:34 +#: rules/base.xml.in.h:34 msgid "Belgian" msgstr "Бельгийская" -#: xfree86.xml.in.h:35 +#: rules/base.xml.in.h:35 msgid "Ben" msgstr "Бен" -#: xfree86.xml.in.h:36 +#: rules/base.xml.in.h:36 msgid "Bengali" msgstr "Бенгальская" -#: xfree86.xml.in.h:37 +#: rules/base.xml.in.h:37 msgid "Bgr" msgstr "Болг" -#: xfree86.xml.in.h:38 +#: rules/base.xml.in.h:38 msgid "Bih" msgstr "Босн" -#: xfree86.xml.in.h:39 +#: rules/base.xml.in.h:39 msgid "Blr" msgstr "Бел" -#: xfree86.xml.in.h:40 +#: rules/base.xml.in.h:40 msgid "Bosnian" msgstr "Боснийская" -#: xfree86.xml.in.h:41 +#: rules/base.xml.in.h:41 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "Две клавиши Alt вместе меняют группу" -#: xfree86.xml.in.h:42 +#: rules/base.xml.in.h:42 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "Две клавиши Ctrl вместе меняют группу" -#: xfree86.xml.in.h:43 +#: rules/base.xml.in.h:43 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "Две клавиши Shift вместе меняют группу" -#: xfree86.xml.in.h:44 +#: rules/base.xml.in.h:44 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "Две клавиши Win переключает группу на время нажатия" -#: xfree86.xml.in.h:45 +#: rules/base.xml.in.h:45 msgid "Bra" msgstr "Браз" -#: xfree86.xml.in.h:46 +#: rules/base.xml.in.h:46 msgid "Brazilian" msgstr "Бразильская" -#: xfree86.xml.in.h:47 +#: rules/base.xml.in.h:47 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "ABNT2" -#: xfree86.xml.in.h:48 +#: rules/base.xml.in.h:48 msgid "Brother Internet Keyboard" msgstr "Brother Internet Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:49 +#: rules/base.xml.in.h:49 msgid "Bulgarian" msgstr "Болгарская" -#: xfree86.xml.in.h:50 +#: rules/base.xml.in.h:50 msgid "Burmese" msgstr "Бирманская" -#: xfree86.xml.in.h:51 +#: rules/base.xml.in.h:51 msgid "Can" msgstr "Кан" -#: xfree86.xml.in.h:52 +#: rules/base.xml.in.h:52 msgid "Canadian" msgstr "Канадская" -#: xfree86.xml.in.h:53 +#: rules/base.xml.in.h:53 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "Клавиша Caps Lock меняет группу" -#: xfree86.xml.in.h:54 +#: rules/base.xml.in.h:54 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "Клавиша Caps Lock" -#: xfree86.xml.in.h:55 +#: rules/base.xml.in.h:55 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "Индикатор Caps Lock отображает доп. группу" -#: xfree86.xml.in.h:56 +#: rules/base.xml.in.h:56 msgid "Cherry Blue Line CyBo@rd" msgstr "Cherry Blue Line CyBo@rd" -#: xfree86.xml.in.h:57 +#: rules/base.xml.in.h:57 msgid "Cherry Blue Line CyBo@rd (alternate option)" msgstr "Cherry Blue Line CyBo@rd (альтернативный вариант)" -#: xfree86.xml.in.h:58 +#: rules/base.xml.in.h:58 msgid "Chicony Internet Keyboard" msgstr "Chicony Internet Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:59 +#: rules/base.xml.in.h:59 msgid "Chicony KB-9885" msgstr "Chicony KB-9885" -#: xfree86.xml.in.h:60 +#: rules/base.xml.in.h:60 msgid "CloGaelach" msgstr "CloGaelach" -#: xfree86.xml.in.h:61 +#: rules/base.xml.in.h:61 msgid "CloGaelach Laptop" msgstr "CloGaelach для лаптопов" -#: xfree86.xml.in.h:62 +#: rules/base.xml.in.h:62 msgid "Compaq Easy Access Keyboard" msgstr "Compaq Easy Access Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:63 +#: rules/base.xml.in.h:63 msgid "Compaq Internet Keyboard (13 keys)" msgstr "Compaq Internet Keyboard (13 клавиш)" -#: xfree86.xml.in.h:64 +#: rules/base.xml.in.h:64 msgid "Compaq Internet Keyboard (18 keys)" msgstr "Compaq Internet Keyboard (18 клавиш)" -#: xfree86.xml.in.h:65 +#: rules/base.xml.in.h:65 msgid "Compaq Internet Keyboard (7 keys)" msgstr "Compaq Internet Keyboard (7 клавиш)" -#: xfree86.xml.in.h:66 +#: rules/base.xml.in.h:66 msgid "Compaq iPaq Keyboard" msgstr "Compaq iPaq Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:67 +#: rules/base.xml.in.h:67 msgid "Control Key Position" msgstr "Положение клавиши Control" -#: xfree86.xml.in.h:68 +#: rules/base.xml.in.h:68 msgid "Control key at bottom left" msgstr "Клавиша Control снизу слева" -#: xfree86.xml.in.h:69 +#: rules/base.xml.in.h:69 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "Клавиша Control слева от 'Ф'" -#: xfree86.xml.in.h:70 +#: rules/base.xml.in.h:70 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "Control+Shift меняют группу" -#: xfree86.xml.in.h:71 +#: rules/base.xml.in.h:71 msgid "Croatian" msgstr "Хорватская" -#: xfree86.xml.in.h:72 +#: rules/base.xml.in.h:72 msgid "Cyrillic" msgstr "Кириллическая" -#: xfree86.xml.in.h:73 +#: rules/base.xml.in.h:73 msgid "Cze" msgstr "Чех" -#: xfree86.xml.in.h:74 +#: rules/base.xml.in.h:74 msgid "Czech" msgstr "Чешская" -#: xfree86.xml.in.h:75 +#: rules/base.xml.in.h:75 msgid "Czech (qwerty)" msgstr "Чешская (qwerty)" -#: xfree86.xml.in.h:76 +#: rules/base.xml.in.h:76 msgid "DTK2000" msgstr "DTK2000" -#: xfree86.xml.in.h:77 +#: rules/base.xml.in.h:77 msgid "Danish" msgstr "Датская" -#: xfree86.xml.in.h:78 +#: rules/base.xml.in.h:78 msgid "Dead acute" msgstr "Спец. символ Dead acute" -#: xfree86.xml.in.h:79 +#: rules/base.xml.in.h:79 msgid "Dead grave acute" msgstr "Спец. символ Dead grave acute" -#: xfree86.xml.in.h:80 +#: rules/base.xml.in.h:80 msgid "Dell" msgstr "Dell" -#: xfree86.xml.in.h:81 +#: rules/base.xml.in.h:81 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "Dell 101-клавишный PC" -#: xfree86.xml.in.h:82 +#: rules/base.xml.in.h:82 msgid "Deu" msgstr "Нем" -#: xfree86.xml.in.h:83 +#: rules/base.xml.in.h:83 msgid "Dexxa Wireless Desktop Keyboard" msgstr "Dexxa Wireless Desktop Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:84 +#: rules/base.xml.in.h:84 msgid "Diamond 9801 / 9802 series" msgstr "Модели Diamond 9801/9802" -#: xfree86.xml.in.h:85 +#: rules/base.xml.in.h:85 msgid "Dnk" msgstr "Дат" -#: xfree86.xml.in.h:86 +#: rules/base.xml.in.h:86 msgid "Dutch" msgstr "Голландская" -#: xfree86.xml.in.h:87 +#: rules/base.xml.in.h:87 msgid "Dvo" msgstr "Двр" -#: xfree86.xml.in.h:88 +#: rules/base.xml.in.h:88 msgid "Dvorak" msgstr "Дворак" -#: xfree86.xml.in.h:89 +#: rules/base.xml.in.h:89 msgid "Dzongkha / Tibetan" msgstr "Дзонгкха / Тибетская" -#: xfree86.xml.in.h:90 +#: rules/base.xml.in.h:90 msgid "Eliminate dead keys" msgstr "Исключить специальные клавиши (dead keys)" -#: xfree86.xml.in.h:91 +#: rules/base.xml.in.h:91 msgid "Ennyah DKB-1008" msgstr "Ennyah DKB-1008" -#: xfree86.xml.in.h:92 +#: rules/base.xml.in.h:92 msgid "Esp" msgstr "Исп" -#: xfree86.xml.in.h:93 +#: rules/base.xml.in.h:93 msgid "Est" msgstr "Эст" -#: xfree86.xml.in.h:94 +#: rules/base.xml.in.h:94 msgid "Estonian" msgstr "Эстонская" -#: xfree86.xml.in.h:95 +#: rules/base.xml.in.h:95 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: xfree86.xml.in.h:96 +#: rules/base.xml.in.h:96 msgid "Extended" msgstr "Расширенная" -#: xfree86.xml.in.h:97 +#: rules/base.xml.in.h:97 msgid "Fao" msgstr "Фар" -#: xfree86.xml.in.h:98 +#: rules/base.xml.in.h:98 msgid "Faroese" msgstr "Faroese" -#: xfree86.xml.in.h:99 +#: rules/base.xml.in.h:99 msgid "Farsi" msgstr "Фарси" -#: xfree86.xml.in.h:100 +#: rules/base.xml.in.h:100 msgid "Fin" msgstr "Фин" -#: xfree86.xml.in.h:101 +#: rules/base.xml.in.h:101 msgid "Finnish" msgstr "Финская" -#: xfree86.xml.in.h:102 +#: rules/base.xml.in.h:102 msgid "Fra" msgstr "Фр" -#: xfree86.xml.in.h:103 +#: rules/base.xml.in.h:103 msgid "French" msgstr "Французская" -#: xfree86.xml.in.h:104 +#: rules/base.xml.in.h:104 msgid "French (alternative)" msgstr "Французская (альтернативная)" -#: xfree86.xml.in.h:105 +#: rules/base.xml.in.h:105 msgid "French Canadian" msgstr "Французская Канадская" -#: xfree86.xml.in.h:106 +#: rules/base.xml.in.h:106 msgid "GBr" msgstr "Брит" -#: xfree86.xml.in.h:107 +#: rules/base.xml.in.h:107 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "Обычный 101-клавишный PC" -#: xfree86.xml.in.h:108 +#: rules/base.xml.in.h:108 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "Обычный 102-клавишный PC" -#: xfree86.xml.in.h:109 +#: rules/base.xml.in.h:109 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "Обычный 104-клавишный PC" -#: xfree86.xml.in.h:110 +#: rules/base.xml.in.h:110 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "Обычный 105-клавишный (инт.) РС" -#: xfree86.xml.in.h:111 +#: rules/base.xml.in.h:111 msgid "Genius Comfy KB-16M / Genius MM Keyboard KWD-910" msgstr "Genius Comfy KB-16M / Genius MM Keyboard KWD-910" -#: xfree86.xml.in.h:112 +#: rules/base.xml.in.h:112 msgid "Genius Comfy KB-21e-Scroll" msgstr "Genius Comfy KB-21e-Scroll" -#: xfree86.xml.in.h:113 +#: rules/base.xml.in.h:113 msgid "Geo" msgstr "Груз" -#: xfree86.xml.in.h:114 +#: rules/base.xml.in.h:114 msgid "Georgian (latin)" msgstr "Грузинская \"латинская\"" -#: xfree86.xml.in.h:115 +#: rules/base.xml.in.h:115 msgid "Georgian (russian)" msgstr "Грузинская \"русская\"" -#: xfree86.xml.in.h:116 +#: rules/base.xml.in.h:116 msgid "German" msgstr "Немецкая" -#: xfree86.xml.in.h:117 +#: rules/base.xml.in.h:117 msgid "Grc" msgstr "Греч" -#: xfree86.xml.in.h:118 +#: rules/base.xml.in.h:118 msgid "Greek" msgstr "Греческая" -#: xfree86.xml.in.h:119 +#: rules/base.xml.in.h:119 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "Функция смены раскладки" -#: xfree86.xml.in.h:120 +#: rules/base.xml.in.h:120 msgid "Guj" msgstr "Гудж" -#: xfree86.xml.in.h:121 +#: rules/base.xml.in.h:121 msgid "Gujarati" msgstr "Гуджарати" -#: xfree86.xml.in.h:122 +#: rules/base.xml.in.h:122 msgid "Gurmukhi" msgstr "Гурмукхи" -#: xfree86.xml.in.h:123 +#: rules/base.xml.in.h:123 msgid "Hewlett-Packard Internet Keyboard" msgstr "Hewlett-Packard Internet Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:124 +#: rules/base.xml.in.h:124 msgid "Hewlett-Packard Omnibook 500 FA" msgstr "Hewlett-Packard Omnibook 500 FA" -#: xfree86.xml.in.h:125 +#: rules/base.xml.in.h:125 msgid "Hewlett-Packard Omnibook 5xx" msgstr "Hewlett-Packard·Omnibook·5xx" -#: xfree86.xml.in.h:126 +#: rules/base.xml.in.h:126 msgid "Hewlett-Packard Omnibook 6000/6100" msgstr "Hewlett-Packard·Omnibook·6000/6100" -#: xfree86.xml.in.h:127 +#: rules/base.xml.in.h:127 msgid "Hewlett-Packard Omnibook XE3 GC" msgstr "Hewlett-Packard Omnibook XE3 GC" -#: xfree86.xml.in.h:128 +#: rules/base.xml.in.h:128 msgid "Hewlett-Packard Omnibook XE3 GF" msgstr "Hewlett-Packard Omnibook XE3 GF" -#: xfree86.xml.in.h:129 +#: rules/base.xml.in.h:129 msgid "Hewlett-Packard Omnibook XT1000" msgstr "Hewlett-Packard Omnibook XT1000" -#: xfree86.xml.in.h:130 +#: rules/base.xml.in.h:130 msgid "Hewlett-Packard Pavilion ZT11xx" msgstr "Hewlett-Packard Pavilion ZT11xx" -#: xfree86.xml.in.h:131 +#: rules/base.xml.in.h:131 msgid "Hewlett-Packard SK-2501 Multimedia Keyboard" msgstr "Hewlett-Packard SK-2501 Multimedia Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:132 +#: rules/base.xml.in.h:132 msgid "Hewlett-Packard SK-2505 Internet Keyboard" msgstr "Hewlett-Packard SK-2505 Internet Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:133 +#: rules/base.xml.in.h:133 msgid "Hin" msgstr "Инд" -#: xfree86.xml.in.h:134 +#: rules/base.xml.in.h:134 msgid "Hindi" msgstr "Хинди" -#: xfree86.xml.in.h:135 +#: rules/base.xml.in.h:135 msgid "Honeywell Euroboard" msgstr "Honeywell Euroboard" -#: xfree86.xml.in.h:136 +#: rules/base.xml.in.h:136 msgid "Hrv" msgstr "Хорв" -#: xfree86.xml.in.h:137 +#: rules/base.xml.in.h:137 msgid "Hun" msgstr "Венг" -#: xfree86.xml.in.h:138 +#: rules/base.xml.in.h:138 msgid "Hungarian" msgstr "Венгерская" -#: xfree86.xml.in.h:139 +#: rules/base.xml.in.h:139 msgid "Hungarian (qwerty)" msgstr "Венгерская (qwerty)" -#: xfree86.xml.in.h:140 +#: rules/base.xml.in.h:140 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "Hyper соответствует клавишам Win" -#: xfree86.xml.in.h:141 +#: rules/base.xml.in.h:141 msgid "IBM Rapid Access" msgstr "IBM Rapid Access" -#: xfree86.xml.in.h:142 +#: rules/base.xml.in.h:142 msgid "IBM Rapid Access II" msgstr "IBM Rapid Access II" -#: xfree86.xml.in.h:143 +#: rules/base.xml.in.h:143 msgid "IBM Rapid Access II (alternate option)" msgstr "IBM Rapid Access II (альтернативный вариант)" -#: xfree86.xml.in.h:144 +#: rules/base.xml.in.h:144 msgid "IBM ThinkPad 560Z/600/600E/A22E" msgstr "IBM·ThinkPad·560Z/600/600E/A22E" -#: xfree86.xml.in.h:145 +#: rules/base.xml.in.h:145 msgid "INSCRIPT layout" msgstr "Раскладка INSCRIPT" -#: xfree86.xml.in.h:146 +#: rules/base.xml.in.h:146 msgid "IS434" msgstr "IS434" -#: xfree86.xml.in.h:147 +#: rules/base.xml.in.h:147 msgid "IS434 laptop" msgstr "Лаптоп IS434" -#: xfree86.xml.in.h:148 +#: rules/base.xml.in.h:148 msgid "ISO Alternate" msgstr "Дополнительная ISO" -#: xfree86.xml.in.h:149 +#: rules/base.xml.in.h:149 msgid "Icelandic" msgstr "Исландская" -#: xfree86.xml.in.h:150 +#: rules/base.xml.in.h:150 msgid "Iku" msgstr "Инн" -#: xfree86.xml.in.h:151 +#: rules/base.xml.in.h:151 msgid "International (with dead keys)" msgstr "Международная, со спец. клавишами (dead keys)" -#: xfree86.xml.in.h:152 +#: rules/base.xml.in.h:152 msgid "Inuktitut" msgstr "Иннуитская" -#: xfree86.xml.in.h:153 +#: rules/base.xml.in.h:153 msgid "Irish" msgstr "Ирландская" -#: xfree86.xml.in.h:154 +#: rules/base.xml.in.h:154 msgid "Irl" msgstr "Ирл" -#: xfree86.xml.in.h:155 +#: rules/base.xml.in.h:155 msgid "Irn" msgstr "Перс" -#: xfree86.xml.in.h:156 +#: rules/base.xml.in.h:156 msgid "Isl" msgstr "Исл" -#: xfree86.xml.in.h:157 +#: rules/base.xml.in.h:157 msgid "Isr" msgstr "Ивр" -#: xfree86.xml.in.h:158 +#: rules/base.xml.in.h:158 msgid "Israeli" msgstr "Иврит" -#: xfree86.xml.in.h:159 +#: rules/base.xml.in.h:159 msgid "Israeli phonetic" msgstr "Иврит фонетическая" -#: xfree86.xml.in.h:160 +#: rules/base.xml.in.h:160 msgid "Ita" msgstr "Ит" -#: xfree86.xml.in.h:161 +#: rules/base.xml.in.h:161 msgid "Italian" msgstr "Итальянская" -#: xfree86.xml.in.h:162 +#: rules/base.xml.in.h:162 msgid "Japanese" msgstr "Японская" -#: xfree86.xml.in.h:163 +#: rules/base.xml.in.h:163 msgid "Japanese 106-key" msgstr "Японская 106-клавишная" -#: xfree86.xml.in.h:164 +#: rules/base.xml.in.h:164 msgid "Jpn" msgstr "Яп" -#: xfree86.xml.in.h:165 +#: rules/base.xml.in.h:165 msgid "Kan" msgstr "Канн" -#: xfree86.xml.in.h:166 +#: rules/base.xml.in.h:166 msgid "Kannada" msgstr "Каннада" -#: xfree86.xml.in.h:167 +#: rules/base.xml.in.h:167 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: xfree86.xml.in.h:168 +#: rules/base.xml.in.h:168 msgid "Kor" msgstr "Кор" -#: xfree86.xml.in.h:169 +#: rules/base.xml.in.h:169 msgid "Korean" msgstr "Корейская" -#: xfree86.xml.in.h:170 +#: rules/base.xml.in.h:170 msgid "LAm" msgstr "ЛатАм" -#: xfree86.xml.in.h:171 +#: rules/base.xml.in.h:171 msgid "Laptop" msgstr "Лаптоп" -#: xfree86.xml.in.h:172 +#: rules/base.xml.in.h:172 msgid "Laptop/notebook Compaq (eg. Armada) Laptop Keyboard" msgstr "Клавиатура для компьютеров Compaq (например Armada)" -#: xfree86.xml.in.h:173 +#: rules/base.xml.in.h:173 msgid "Laptop/notebook Compaq (eg. Presario) Internet Keyboard" msgstr "\"Интернет\" клавиатура для компьютеров Compaq (например Presario)" -#: xfree86.xml.in.h:174 +#: rules/base.xml.in.h:174 msgid "Laptop/notebook Dell Inspiron 8xxx" msgstr "Настольная/портативная для Dell Inspiron 8xxx" -#: xfree86.xml.in.h:175 +#: rules/base.xml.in.h:175 msgid "Latin" msgstr "Латинская" -#: xfree86.xml.in.h:176 +#: rules/base.xml.in.h:176 msgid "Latin America" msgstr "Латиноамериканская" -#: xfree86.xml.in.h:177 +#: rules/base.xml.in.h:177 msgid "Latvian" msgstr "Латышская" -#: xfree86.xml.in.h:178 +#: rules/base.xml.in.h:178 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "Левая клавиша Alt меняет группу" -#: xfree86.xml.in.h:179 +#: rules/base.xml.in.h:179 msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "Левая клавиша Alt переключает группу на время нажатия" -#: xfree86.xml.in.h:180 +#: rules/base.xml.in.h:180 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "Левая клавиша Ctrl меняет группу" -#: xfree86.xml.in.h:181 +#: rules/base.xml.in.h:181 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "Левая клавиша Shift меняет группу" -#: xfree86.xml.in.h:182 +#: rules/base.xml.in.h:182 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "Левая клавиша Win меняет группу" -#: xfree86.xml.in.h:183 +#: rules/base.xml.in.h:183 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "Левая клавиша Win переключает группу на время нажатия" -#: xfree86.xml.in.h:184 +#: rules/base.xml.in.h:184 msgid "Lithuanian azerty standard" msgstr "Литовская стандартная azerty" -#: xfree86.xml.in.h:185 +#: rules/base.xml.in.h:185 msgid "Lithuanian qwerty \"numeric\"" msgstr "Литовская \"Балтийская\" qwerty" -#: xfree86.xml.in.h:186 +#: rules/base.xml.in.h:186 msgid "Logitech Access Keyboard" msgstr "Logitech Access Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:187 +#: rules/base.xml.in.h:187 msgid "Logitech Cordless Desktop" msgstr "Logitech Cordless Desktop" -#: xfree86.xml.in.h:188 +#: rules/base.xml.in.h:188 msgid "Logitech Cordless Desktop Navigator" msgstr "Logitech Cordless Desktop Navigator" -#: xfree86.xml.in.h:189 +#: rules/base.xml.in.h:189 msgid "Logitech Cordless Desktop Optical" msgstr "Logitech Cordless Desktop Optical" -#: xfree86.xml.in.h:190 +#: rules/base.xml.in.h:190 msgid "Logitech Cordless Desktop Pro" msgstr "Logitech Cordless Desktop Pro" -#: xfree86.xml.in.h:191 +#: rules/base.xml.in.h:191 msgid "Logitech Cordless Desktop Pro (alternate option)" msgstr "Logitech Cordless Desktop Pro (альтернативный вариант)" -#: xfree86.xml.in.h:192 +#: rules/base.xml.in.h:192 msgid "Logitech Cordless Desktop Pro (alternate option2)" msgstr "Logitech Cordless Desktop Pro (альтернативный вариант 2)" -#: xfree86.xml.in.h:193 +#: rules/base.xml.in.h:193 msgid "Logitech Cordless Desktop iTouch" msgstr "Logitech Cordless Desktop iTouch" -#: xfree86.xml.in.h:194 +#: rules/base.xml.in.h:194 msgid "Logitech Cordless Freedom/Desktop Navigator" msgstr "Logitech Cordless Freedom/Desktop Navigator" -#: xfree86.xml.in.h:195 +#: rules/base.xml.in.h:195 msgid "Logitech Deluxe Access Keyboard" msgstr "Logitech Deluxe Access Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:196 +#: rules/base.xml.in.h:196 msgid "Logitech Internet Keyboard" msgstr "Logitech Internet Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:197 +#: rules/base.xml.in.h:197 msgid "Logitech Internet Navigator Keyboard" msgstr "Logitech Internet Navigator Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:198 +#: rules/base.xml.in.h:198 msgid "Logitech iTouch" msgstr "Logitech iTouch" -#: xfree86.xml.in.h:199 +#: rules/base.xml.in.h:199 msgid "Logitech iTouch Cordless Keyboard (model Y-RB6)" msgstr "Logitech iTouch Cordless Keyboard (модель Y-RB6)" -#: xfree86.xml.in.h:200 +#: rules/base.xml.in.h:200 msgid "Logitech iTouch keyboard Internet Navigator" msgstr "Logitech iTouch keyboard Internet Navigator" -#: xfree86.xml.in.h:201 +#: rules/base.xml.in.h:201 msgid "Ltu" msgstr "Лит" -#: xfree86.xml.in.h:202 +#: rules/base.xml.in.h:202 msgid "Lva" msgstr "Латв" -#: xfree86.xml.in.h:203 +#: rules/base.xml.in.h:203 msgid "Macedonian" msgstr "Македонская" -#: xfree86.xml.in.h:204 +#: rules/base.xml.in.h:204 msgid "Macintosh" msgstr "Macintosh" -#: xfree86.xml.in.h:205 +#: rules/base.xml.in.h:205 msgid "Macintosh Old" msgstr "Старый Macintosh" -#: xfree86.xml.in.h:206 +#: rules/base.xml.in.h:206 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "Использовать CapsLock как дополнительную клавишу Control" -#: xfree86.xml.in.h:207 +#: rules/base.xml.in.h:207 msgid "Mal" msgstr "Мал" -#: xfree86.xml.in.h:208 +#: rules/base.xml.in.h:208 msgid "Malayalam" msgstr "Малайская" -#: xfree86.xml.in.h:209 +#: rules/base.xml.in.h:209 msgid "Maltese" msgstr "Мальтийская" -#: xfree86.xml.in.h:210 +#: rules/base.xml.in.h:210 msgid "Maltese (US layout)" msgstr "Мальтийская (Американская раскладка)" -#: xfree86.xml.in.h:211 +#: rules/base.xml.in.h:211 msgid "Memorex MX1998" msgstr "Memorex MX1998" -#: xfree86.xml.in.h:212 +#: rules/base.xml.in.h:212 msgid "Memorex MX2500 EZ-Access Keyboard" msgstr "Memorex MX2500 EZ-Access Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:213 +#: rules/base.xml.in.h:213 msgid "Memorex MX2750" msgstr "Memorex MX2750" -#: xfree86.xml.in.h:214 +#: rules/base.xml.in.h:214 msgid "Menu is Compose" msgstr "Клавиша Menu соответствует клавише Compose" -#: xfree86.xml.in.h:215 +#: rules/base.xml.in.h:215 msgid "Menu key changes group" msgstr "Клавиша Menu меняет группу" -#: xfree86.xml.in.h:216 +#: rules/base.xml.in.h:216 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "Мета соответствует клавишам Win" -#: xfree86.xml.in.h:217 +#: rules/base.xml.in.h:217 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "Meta соответствует левой клавише Win" -#: xfree86.xml.in.h:218 +#: rules/base.xml.in.h:218 msgid "Microsoft Internet Keyboard" msgstr "Microsoft Internet Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:219 +#: rules/base.xml.in.h:219 msgid "Microsoft Internet Keyboard Pro, Swedish" msgstr "Microsoft Internet Keyboard Pro, шведская" -#: xfree86.xml.in.h:220 +#: rules/base.xml.in.h:220 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Microsoft Natural" -#: xfree86.xml.in.h:221 +#: rules/base.xml.in.h:221 msgid "Microsoft Natural Keyboard Pro / Microsoft Internet Keyboard Pro" msgstr "Microsoft Natural Keyboard Pro / Microsoft Internet Keyboard Pro" -#: xfree86.xml.in.h:222 +#: rules/base.xml.in.h:222 msgid "Microsoft Natural Keyboard Pro OEM" msgstr "Microsoft·Natural·Keyboard·Pro·OEM" -#: xfree86.xml.in.h:223 +#: rules/base.xml.in.h:223 msgid "Microsoft Office Keyboard" msgstr "Microsoft Office Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:224 +#: rules/base.xml.in.h:224 msgid "Microsoft Wireless Multimedia Keyboard 1.0A" msgstr "Microsoft Wireless Multimedia Keyboard 1.0A" -#: xfree86.xml.in.h:225 +#: rules/base.xml.in.h:225 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "Разные параметры совместимости" -#: xfree86.xml.in.h:226 +#: rules/base.xml.in.h:226 msgid "Mkd" msgstr "Мак" -#: xfree86.xml.in.h:227 +#: rules/base.xml.in.h:227 msgid "Mlt" msgstr "Мальт" -#: xfree86.xml.in.h:228 +#: rules/base.xml.in.h:228 msgid "Mmr" msgstr "Мьянм" -#: xfree86.xml.in.h:229 +#: rules/base.xml.in.h:229 msgid "Mng" msgstr "Монг" -#: xfree86.xml.in.h:230 +#: rules/base.xml.in.h:230 msgid "Mongolian" msgstr "Монгольская" -#: xfree86.xml.in.h:231 +#: rules/base.xml.in.h:231 msgid "Nld" msgstr "Флам" -#: xfree86.xml.in.h:232 +#: rules/base.xml.in.h:232 msgid "Nor" msgstr "Нор" -#: xfree86.xml.in.h:233 +#: rules/base.xml.in.h:233 msgid "Northern Saami (Finland)" msgstr "Саамская (Финляндия)" -#: xfree86.xml.in.h:234 +#: rules/base.xml.in.h:234 msgid "Northern Saami (Norway)" msgstr "Саамская (Норвегия)" -#: xfree86.xml.in.h:235 +#: rules/base.xml.in.h:235 msgid "Northern Saami (Sweden)" msgstr "Саамская (Швеция)" -#: xfree86.xml.in.h:236 +#: rules/base.xml.in.h:236 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate OmniKey 101" -#: xfree86.xml.in.h:237 +#: rules/base.xml.in.h:237 msgid "Norwegian" msgstr "Норвежская" -#: xfree86.xml.in.h:238 +#: rules/base.xml.in.h:238 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "Индикатор Num Lock отображает доп. группу" -#: xfree86.xml.in.h:239 +#: rules/base.xml.in.h:239 msgid "Ogh" msgstr "Огх" -#: xfree86.xml.in.h:240 +#: rules/base.xml.in.h:240 msgid "Ogham" msgstr "Огхам (древнеирланская)" -#: xfree86.xml.in.h:241 +#: rules/base.xml.in.h:241 msgid "Old standard" msgstr "Старая стандартная" -#: xfree86.xml.in.h:242 +#: rules/base.xml.in.h:242 msgid "Oretec MCK-800 MM/Internet keyboard" msgstr "Oretec MCK-800 MM/Internet keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:243 +#: rules/base.xml.in.h:243 msgid "Ori" msgstr "Ори" -#: xfree86.xml.in.h:244 +#: rules/base.xml.in.h:244 msgid "Oriya" msgstr "Орийя" -#: xfree86.xml.in.h:245 +#: rules/base.xml.in.h:245 msgid "PC-98xx Series" msgstr "PC-98xx" -#: xfree86.xml.in.h:246 +#: rules/base.xml.in.h:246 msgid "PC104" msgstr "PC104" -#: xfree86.xml.in.h:247 +#: rules/base.xml.in.h:247 msgid "Pan" msgstr "Пендж" -#: xfree86.xml.in.h:248 +#: rules/base.xml.in.h:248 msgid "Phonetic" msgstr "Фонетическая" -#: xfree86.xml.in.h:249 +#: rules/base.xml.in.h:249 msgid "Pol" msgstr "Польск" -#: xfree86.xml.in.h:250 +#: rules/base.xml.in.h:250 msgid "Polish" msgstr "Польская" -#: xfree86.xml.in.h:251 +#: rules/base.xml.in.h:251 msgid "Polish (qwertz)" msgstr "Польская (qwertz)" -#: xfree86.xml.in.h:252 +#: rules/base.xml.in.h:252 msgid "Polish with Polish quotes on key \"1/!\"" msgstr "Польская с польскими кавычками на клавише \"1/!\"" -#: xfree86.xml.in.h:253 +#: rules/base.xml.in.h:253 msgid "Polytonic" msgstr "Полифоническая" -#: xfree86.xml.in.h:254 +#: rules/base.xml.in.h:254 msgid "Portuguese" msgstr "Португальская" -#: xfree86.xml.in.h:255 +#: rules/base.xml.in.h:255 msgid "PowerPC PS/2" msgstr "PowerPC PS/2" -#: xfree86.xml.in.h:256 +#: rules/base.xml.in.h:256 msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level" msgstr "Выбор 3-го уровня нажатием левой клавиши Alt" -#: xfree86.xml.in.h:257 +#: rules/base.xml.in.h:257 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "Выбор 3-го уровня нажатием левой клавиши Win" -#: xfree86.xml.in.h:258 +#: rules/base.xml.in.h:258 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "Выбор 3-го уровня нажатием клавиши Menu" -#: xfree86.xml.in.h:259 +#: rules/base.xml.in.h:259 msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level" msgstr "Выбор 3-го уровня нажатием правой клавиши Alt" -#: xfree86.xml.in.h:260 +#: rules/base.xml.in.h:260 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "Выбор 3-го уровня нажатием правой клавиши Control" -#: xfree86.xml.in.h:261 +#: rules/base.xml.in.h:261 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "Выбор 3-го уровня нажатием правой клавиши Win" -#: xfree86.xml.in.h:262 +#: rules/base.xml.in.h:262 msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level" msgstr "Выбор 3-го уровня нажатием любой клавиши Alt" -#: xfree86.xml.in.h:263 +#: rules/base.xml.in.h:263 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "Выбор 3-го уровня нажатием любой клавиши Win" -#: xfree86.xml.in.h:264 +#: rules/base.xml.in.h:264 msgid "Propeller Voyager (KTEZ-1000)" msgstr "Propeller Voyager (KTEZ-1000)" -#: xfree86.xml.in.h:265 +#: rules/base.xml.in.h:265 msgid "Prt" msgstr "Порт" -#: xfree86.xml.in.h:266 +#: rules/base.xml.in.h:266 msgid "QTronix Scorpius 98N+" msgstr "QTronix Scorpius 98N+" -#: xfree86.xml.in.h:267 +#: rules/base.xml.in.h:267 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "Правая клавиша Alt переключает группу на время нажатия" -#: xfree86.xml.in.h:268 +#: rules/base.xml.in.h:268 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "Правая клавиша Alt соответствует клавише Alt" -#: xfree86.xml.in.h:269 +#: rules/base.xml.in.h:269 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "Правая клавиша Alt меняет группу" -#: xfree86.xml.in.h:270 +#: rules/base.xml.in.h:270 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "Правая клавиша Control работает как правая клавиша Alt" -#: xfree86.xml.in.h:271 +#: rules/base.xml.in.h:271 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "Правая клавиша Ctrl меняет группу" -#: xfree86.xml.in.h:272 +#: rules/base.xml.in.h:272 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "Правая клавиша Shift меняет группу" -#: xfree86.xml.in.h:273 +#: rules/base.xml.in.h:273 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "Правая клавиша Win меняет группу" -#: xfree86.xml.in.h:274 +#: rules/base.xml.in.h:274 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "Правая клавиша Win соответствует клавише Compose" -#: xfree86.xml.in.h:275 +#: rules/base.xml.in.h:275 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "Правая клавиша Win переключает группу на время нажатия" -#: xfree86.xml.in.h:276 +#: rules/base.xml.in.h:276 msgid "Romanian" msgstr "Румынская" -#: xfree86.xml.in.h:277 +#: rules/base.xml.in.h:277 msgid "Rou" msgstr "Рум" -#: xfree86.xml.in.h:278 +#: rules/base.xml.in.h:278 msgid "Rus" msgstr "Рус" -#: xfree86.xml.in.h:279 +#: rules/base.xml.in.h:279 msgid "Russian" msgstr "Русская" -#: xfree86.xml.in.h:280 +#: rules/base.xml.in.h:280 msgid "SK-1300" msgstr "SK-1300" -#: xfree86.xml.in.h:281 +#: rules/base.xml.in.h:281 msgid "SK-2500" msgstr "SK-2500" -#: xfree86.xml.in.h:282 +#: rules/base.xml.in.h:282 msgid "SK-6200" msgstr "SK-6200" -#: xfree86.xml.in.h:283 +#: rules/base.xml.in.h:283 msgid "SK-7100" msgstr "SK-7100" -#: xfree86.xml.in.h:284 +#: rules/base.xml.in.h:284 msgid "SVEN Ergonomic 2500" msgstr "SVEN Ergonomic 2500" -#: xfree86.xml.in.h:285 +#: rules/base.xml.in.h:285 msgid "Samsung SDM 4500P" msgstr "Samsung SDM 4500P" -#: xfree86.xml.in.h:286 +#: rules/base.xml.in.h:286 msgid "Samsung SDM 4510P" msgstr "Samsung SDM 4510P" -#: xfree86.xml.in.h:287 +#: rules/base.xml.in.h:287 msgid "Sapmi" msgstr "Sapmi" -#: xfree86.xml.in.h:288 +#: rules/base.xml.in.h:288 msgid "Scg" msgstr "Срб" -#: xfree86.xml.in.h:289 +#: rules/base.xml.in.h:289 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "Индикатор Scroll Lock отображает доп. группу" -#: xfree86.xml.in.h:290 +#: rules/base.xml.in.h:290 msgid "Serbian" msgstr "Сербская" -#: xfree86.xml.in.h:291 +#: rules/base.xml.in.h:291 msgid "Serbian Cyrillic (swap Zhe, Ze)" msgstr "Сербская кириллическая (переставлены Ж, З)" -#: xfree86.xml.in.h:292 +#: rules/base.xml.in.h:292 msgid "Serbian Latin (swap Y, Z)" msgstr "Сербская латинская (переставлены Y, Z)" -#: xfree86.xml.in.h:293 +#: rules/base.xml.in.h:293 msgid "Serbian Latin Unicode" msgstr "Сербская Латинская Unicode" -#: xfree86.xml.in.h:294 +#: rules/base.xml.in.h:294 msgid "Serbian Latin Unicode (swap ZHE, Z)" msgstr "Сербская Латинская Unicode (переставлены Ж, З)" -#: xfree86.xml.in.h:295 +#: rules/base.xml.in.h:295 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows" msgstr "" "Клавиша Shift с клавишами цифровой клавиатуры работают как в MS Windows" -#: xfree86.xml.in.h:296 +#: rules/base.xml.in.h:296 msgid "Shift+CapsLock changes group" msgstr "Клавиши Shift и Caps Lock, нажатые вместе, меняют группу" -#: xfree86.xml.in.h:297 +#: rules/base.xml.in.h:297 msgid "Slovak" msgstr "Словацкая" -#: xfree86.xml.in.h:298 +#: rules/base.xml.in.h:298 msgid "Slovak (qwerty)" msgstr "Словацкая (qwerty)" -#: xfree86.xml.in.h:299 +#: rules/base.xml.in.h:299 msgid "Slovenian" msgstr "Словенская" -#: xfree86.xml.in.h:300 +#: rules/base.xml.in.h:300 msgid "Sme" msgstr "Саам" -#: xfree86.xml.in.h:301 +#: rules/base.xml.in.h:301 msgid "Spanish" msgstr "Испанская" -#: xfree86.xml.in.h:302 +#: rules/base.xml.in.h:302 msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "Специальные клавиши (Ctrl+Alt+<клв>)·обрабатываются сервером." -#: xfree86.xml.in.h:303 +#: rules/base.xml.in.h:303 msgid "Standard" msgstr "Стандартная" -#: xfree86.xml.in.h:304 +#: rules/base.xml.in.h:304 msgid "Sun dead keys" msgstr "Специальные клавиши (dead keys) Sun" -#: xfree86.xml.in.h:305 +#: rules/base.xml.in.h:305 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "Super соответствует клавишам Win (по умолчанию)" -#: xfree86.xml.in.h:306 +#: rules/base.xml.in.h:306 msgid "Svk" msgstr "Слов" -#: xfree86.xml.in.h:307 +#: rules/base.xml.in.h:307 msgid "Svn" msgstr "Cловен" -#: xfree86.xml.in.h:308 +#: rules/base.xml.in.h:308 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "Поменять местами клавиши Control и Caps Lock" -#: xfree86.xml.in.h:309 +#: rules/base.xml.in.h:309 msgid "Swe" msgstr "Швед" -#: xfree86.xml.in.h:310 +#: rules/base.xml.in.h:310 msgid "Swedish" msgstr "Шведская" -#: xfree86.xml.in.h:311 +#: rules/base.xml.in.h:311 msgid "Swiss French" msgstr "Французская (Швейцария)" -#: xfree86.xml.in.h:312 +#: rules/base.xml.in.h:312 msgid "Swiss German" msgstr "Немецкая (Швейцария)" -#: xfree86.xml.in.h:313 +#: rules/base.xml.in.h:313 msgid "Symplon PaceBook (tablet PC)" msgstr "Symplon PaceBook (карманный ПК)" -#: xfree86.xml.in.h:314 +#: rules/base.xml.in.h:314 msgid "Syr" msgstr "Асс" -#: xfree86.xml.in.h:315 +#: rules/base.xml.in.h:315 msgid "Syriac" msgstr "Сирийская" -#: xfree86.xml.in.h:316 +#: rules/base.xml.in.h:316 msgid "Syriac phonetic" msgstr "Сирийская фонетическая" -#: xfree86.xml.in.h:317 +#: rules/base.xml.in.h:317 msgid "Tajik" msgstr "Таджикская" -#: xfree86.xml.in.h:318 +#: rules/base.xml.in.h:318 msgid "Tamil" msgstr "Тамильская" -#: xfree86.xml.in.h:319 +#: rules/base.xml.in.h:319 msgid "Tel" msgstr "Тел" -#: xfree86.xml.in.h:320 +#: rules/base.xml.in.h:320 msgid "Telugu" msgstr "Телугу" -#: xfree86.xml.in.h:321 +#: rules/base.xml.in.h:321 msgid "Tha" msgstr "Таи" -#: xfree86.xml.in.h:322 +#: rules/base.xml.in.h:322 msgid "Thai (Kedmanee)" msgstr "Тайская (Кедмани)" -#: xfree86.xml.in.h:323 +#: rules/base.xml.in.h:323 msgid "Thai (Pattachote)" msgstr "Тайская (Паттачот)" -#: xfree86.xml.in.h:324 +#: rules/base.xml.in.h:324 msgid "Thai (TIS-820.2538)" msgstr "Тайская (TIS-820.2538)" -#: xfree86.xml.in.h:325 +#: rules/base.xml.in.h:325 msgid "Third level choosers" msgstr "Выбор 3-го уровня" -#: xfree86.xml.in.h:326 +#: rules/base.xml.in.h:326 msgid "Tjk" msgstr "Тадж" -#: xfree86.xml.in.h:327 +#: rules/base.xml.in.h:327 msgid "Tml" msgstr "Тамил" -#: xfree86.xml.in.h:328 +#: rules/base.xml.in.h:328 msgid "Toshiba Satellite S3000" msgstr "Toshiba Satellite S3000" -#: xfree86.xml.in.h:329 +#: rules/base.xml.in.h:329 msgid "Trust Direct Access Keyboard" msgstr "Trust Direct Access Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:330 +#: rules/base.xml.in.h:330 msgid "Trust Wireless Keyboard Classic" msgstr "Trust Wireless Keyboard Classic" -#: xfree86.xml.in.h:331 +#: rules/base.xml.in.h:331 msgid "Tur" msgstr "Тур" -#: xfree86.xml.in.h:332 +#: rules/base.xml.in.h:332 msgid "Turkish" msgstr "Турецкая" -#: xfree86.xml.in.h:333 +#: rules/base.xml.in.h:333 msgid "Turkish (F)" msgstr "Турецкая (F)" -#: xfree86.xml.in.h:334 +#: rules/base.xml.in.h:334 msgid "Turkish Alt-Q Layout" msgstr "Турецкая (Alt-Q)" -#: xfree86.xml.in.h:335 +#: rules/base.xml.in.h:335 msgid "U.S. English" msgstr "Английская (США)" -#: xfree86.xml.in.h:336 +#: rules/base.xml.in.h:336 msgid "U.S. English w/ ISO9995-3" msgstr "Английская (США) с ISO9995-3" -#: xfree86.xml.in.h:337 +#: rules/base.xml.in.h:337 msgid "U.S. English w/ dead keys" msgstr "Английская (США) со специальными клавишами (dead keys)" -#: xfree86.xml.in.h:338 +#: rules/base.xml.in.h:338 msgid "US" msgstr "США" -#: xfree86.xml.in.h:339 +#: rules/base.xml.in.h:339 msgid "US keyboard with Romanian letters" msgstr "Клавиатура США с румынскими буквами" -#: xfree86.xml.in.h:340 +#: rules/base.xml.in.h:340 msgid "USA" msgstr "США" -#: xfree86.xml.in.h:341 +#: rules/base.xml.in.h:341 msgid "Ukr" msgstr "Укр" -#: xfree86.xml.in.h:342 +#: rules/base.xml.in.h:342 msgid "Ukrainian" msgstr "Украинская" -#: xfree86.xml.in.h:343 +#: rules/base.xml.in.h:343 msgid "UnicodeExpert" msgstr "UnicodeExpert" -#: xfree86.xml.in.h:344 +#: rules/base.xml.in.h:344 msgid "United Kingdom" msgstr "Английская (Великобритания)" -#: xfree86.xml.in.h:345 +#: rules/base.xml.in.h:345 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "Использование клавиатурных индикаторов для отображения доп. групп" -#: xfree86.xml.in.h:346 +#: rules/base.xml.in.h:346 msgid "Uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "Включает внутреннюю капитализацию. Shift отменяет Caps." -#: xfree86.xml.in.h:347 +#: rules/base.xml.in.h:347 msgid "Uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "Включает внутреннюю капитализацию. Shift не отменяет Caps." -#: xfree86.xml.in.h:348 +#: rules/base.xml.in.h:348 msgid "Uzb" msgstr "Узб" -#: xfree86.xml.in.h:349 +#: rules/base.xml.in.h:349 msgid "Uzbek" msgstr "Узбекская" -#: xfree86.xml.in.h:350 +#: rules/base.xml.in.h:350 msgid "Vietnamese" msgstr "Вьетнамская" -#: xfree86.xml.in.h:351 +#: rules/base.xml.in.h:351 msgid "Vnm" msgstr "Вьет" -#: xfree86.xml.in.h:352 +#: rules/base.xml.in.h:352 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook Model XP5" -#: xfree86.xml.in.h:353 +#: rules/base.xml.in.h:353 msgid "Winkeys" msgstr "Клавиатура Windows" -#: xfree86.xml.in.h:354 +#: rules/base.xml.in.h:354 msgid "With Malayalam digits" msgstr "С малайскими цифрами" -#: xfree86.xml.in.h:355 +#: rules/base.xml.in.h:355 msgid "Yahoo! Internet Keyboard" msgstr "Yahoo! Internet Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:356 +#: rules/base.xml.in.h:356 msgid "Yug" msgstr "Юг" -#: xfree86.xml.in.h:357 +#: rules/base.xml.in.h:357 msgid "Yugoslavian" msgstr "Югославская" -#: xfree86.xml.in.h:358 +#: rules/base.xml.in.h:358 msgid "abnt2" msgstr "abnt2" -#: xfree86.xml.in.h:359 +#: rules/base.xml.in.h:359 msgid "azerty" msgstr "azerty" -#: xfree86.xml.in.h:360 +#: rules/base.xml.in.h:360 msgid "azerty/digits" msgstr "azerty/цифры" -#: xfree86.xml.in.h:361 +#: rules/base.xml.in.h:361 msgid "bksl" msgstr "bksl" -#: xfree86.xml.in.h:362 +#: rules/base.xml.in.h:362 msgid "digits" msgstr "цифры" -#: xfree86.xml.in.h:363 +#: rules/base.xml.in.h:363 msgid "l2/101/qwerty/comma" msgstr "Latin2 pc101, qwerty, запятая" -#: xfree86.xml.in.h:364 +#: rules/base.xml.in.h:364 msgid "l2/101/qwerty/dot" msgstr "Latin2 pc101, qwerty, точка" -#: xfree86.xml.in.h:365 +#: rules/base.xml.in.h:365 msgid "l2/101/qwertz/comma" msgstr "Latin2 pc101, qwertz, запятая" -#: xfree86.xml.in.h:366 +#: rules/base.xml.in.h:366 msgid "l2/101/qwertz/dot" msgstr "Latin2 pc101, qwertz, точка" -#: xfree86.xml.in.h:367 +#: rules/base.xml.in.h:367 msgid "l2/102/qwerty/comma" msgstr "Latin2 pc102, qwerty, запятая" -#: xfree86.xml.in.h:368 +#: rules/base.xml.in.h:368 msgid "l2/102/qwerty/dot" msgstr "Latin2 pc102, qwerty, точка" -#: xfree86.xml.in.h:369 +#: rules/base.xml.in.h:369 msgid "l2/102/qwertz/comma" msgstr "Latin2 pc102, qwertz, запятая" -#: xfree86.xml.in.h:370 +#: rules/base.xml.in.h:370 msgid "l2/102/qwertz/dot" msgstr "Latin2 pc102, qwertz, точка" -#: xfree86.xml.in.h:371 +#: rules/base.xml.in.h:371 msgid "laptop" msgstr "лаптоп" -#: xfree86.xml.in.h:372 +#: rules/base.xml.in.h:372 msgid "lyx" msgstr "lyx" -#: xfree86.xml.in.h:373 +#: rules/base.xml.in.h:373 msgid "qwerty" msgstr "qwerty" -#: xfree86.xml.in.h:374 +#: rules/base.xml.in.h:374 msgid "qwerty/digits" msgstr "qwerty/цифры" -#: xfree86.xml.in.h:375 +#: rules/base.xml.in.h:375 msgid "sefi" msgstr "sefi" -#: xfree86.xml.in.h:376 +#: rules/base.xml.in.h:376 msgid "si1452" msgstr "si1452" -#: xfree86.xml.in.h:377 +#: rules/base.xml.in.h:377 msgid "uni/101/qwerty/comma" msgstr "Unicode pc101, qwerty, запятая" -#: xfree86.xml.in.h:378 +#: rules/base.xml.in.h:378 msgid "uni/101/qwerty/dot" msgstr "Unicode pc101, qwerty, точка" -#: xfree86.xml.in.h:379 +#: rules/base.xml.in.h:379 msgid "uni/101/qwertz/comma" msgstr "Unicode pc101, qwertz, запятая" -#: xfree86.xml.in.h:380 +#: rules/base.xml.in.h:380 msgid "uni/101/qwertz/dot" msgstr "Unicode pc101, qwertz, точка" -#: xfree86.xml.in.h:381 +#: rules/base.xml.in.h:381 msgid "uni/102/qwerty/comma" msgstr "Unicode pc102, qwerty, запятая" -#: xfree86.xml.in.h:382 +#: rules/base.xml.in.h:382 msgid "uni/102/qwerty/dot" msgstr "Unicode pc102, qwerty, запятая" -#: xfree86.xml.in.h:383 +#: rules/base.xml.in.h:383 msgid "uni/102/qwertz/comma" msgstr "Unicode pc102, qwertz, запятая" -#: xfree86.xml.in.h:384 +#: rules/base.xml.in.h:384 msgid "uni/102/qwertz/dot" msgstr "Unicode pc102, qwertz, точка" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfree86_xkb_xml 4.4pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-04-04 02:42+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-04-11 22:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-12-10 21:36+0100\n" "Last-Translator: Zdenko Podobný <zdpo@mailbox.sk>\n" "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n" @@ -15,1553 +15,1553 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.2beta3\n" -#: xfree86.xml.in.h:1 +#: rules/base.xml.in.h:1 msgid "\"Typewriter\"" msgstr "\"Písací stroj\"" -#: xfree86.xml.in.h:2 +#: rules/base.xml.in.h:2 msgid "A Tamil typewrite-style keymap; TAB encoding" msgstr "Tamilská klávesová mapa v štýle písacieho stroja, kódovanie TAB" -#: xfree86.xml.in.h:3 +#: rules/base.xml.in.h:3 msgid "A Tamil typewrite-style keymap; TSCII encoding" msgstr "Tamilská klávesová mapa v štýle písacieho stroja, kódovanie TSCII" -#: xfree86.xml.in.h:4 +#: rules/base.xml.in.h:4 msgid "A Tamil typewrite-style keymap; Unicode encoding" msgstr "Tamilská klávesová mapa v štýle písacieho stroja, kódovanie Unicode" -#: xfree86.xml.in.h:5 +#: rules/base.xml.in.h:5 msgid "ACPI Standard" msgstr "Štandard ACPI" -#: xfree86.xml.in.h:6 +#: rules/base.xml.in.h:6 msgid "Acer AirKey V" msgstr "Acer AirKey V" -#: xfree86.xml.in.h:7 +#: rules/base.xml.in.h:7 msgid "Acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "Pracuje ako Shift s uzamknutím. Shift ruší Caps." -#: xfree86.xml.in.h:8 +#: rules/base.xml.in.h:8 msgid "Acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "Pracuje ako Shift s uzamknutím. Shift neruší Caps." -#: xfree86.xml.in.h:9 +#: rules/base.xml.in.h:9 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "Pridať štandardné chovanie klávesu Ponuka." -#: xfree86.xml.in.h:10 +#: rules/base.xml.in.h:10 msgid "Advance Scorpius KI" msgstr "Advance Scorpius KI" -#: xfree86.xml.in.h:11 +#: rules/base.xml.in.h:11 msgid "Alb" msgstr "Alb" -#: xfree86.xml.in.h:12 +#: rules/base.xml.in.h:12 msgid "Albanian" msgstr "Albánska" -#: xfree86.xml.in.h:13 +#: rules/base.xml.in.h:13 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Alt a Meta na klávesy Alt (štandardné)." -#: xfree86.xml.in.h:14 +#: rules/base.xml.in.h:14 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Alt+Control mení skupinu" -#: xfree86.xml.in.h:15 +#: rules/base.xml.in.h:15 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Alt+Shift mení skupinu" -#: xfree86.xml.in.h:16 +#: rules/base.xml.in.h:16 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Chovanie klávesu Alt/Win" -#: xfree86.xml.in.h:17 +#: rules/base.xml.in.h:17 msgid "Alternate" msgstr "Alternatívne" -#: xfree86.xml.in.h:18 +#: rules/base.xml.in.h:18 msgid "Arabic" msgstr "Arabsky" -#: xfree86.xml.in.h:19 +#: rules/base.xml.in.h:19 msgid "Arb" msgstr "Arb" -#: xfree86.xml.in.h:20 +#: rules/base.xml.in.h:20 msgid "Arm" msgstr "Arm" -#: xfree86.xml.in.h:21 +#: rules/base.xml.in.h:21 msgid "Armenian" msgstr "Arménska" -#: xfree86.xml.in.h:22 +#: rules/base.xml.in.h:22 msgid "Aze" msgstr "Aze" -#: xfree86.xml.in.h:23 +#: rules/base.xml.in.h:23 msgid "Azerbaijani" msgstr "Ázerbajdžánské" -#: xfree86.xml.in.h:24 +#: rules/base.xml.in.h:24 #, fuzzy msgid "Azona RF2300 wireless Internet Keyboard" msgstr "Logitech Internet Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:25 +#: rules/base.xml.in.h:25 msgid "BTC 5090" msgstr "BTC 5090" -#: xfree86.xml.in.h:26 +#: rules/base.xml.in.h:26 msgid "BTC 5113RF Multimedia" msgstr "BTC 5113RF Multimedia" -#: xfree86.xml.in.h:27 +#: rules/base.xml.in.h:27 msgid "BTC 5126T" msgstr "BTC 5126T" -#: xfree86.xml.in.h:28 +#: rules/base.xml.in.h:28 msgid "BTC 9000" msgstr "BTC 9000" -#: xfree86.xml.in.h:29 +#: rules/base.xml.in.h:29 msgid "BTC 9000A" msgstr "BTC 9000A" -#: xfree86.xml.in.h:30 +#: rules/base.xml.in.h:30 msgid "BTC 9001AH" msgstr "BTC 9001AH" -#: xfree86.xml.in.h:31 +#: rules/base.xml.in.h:31 msgid "Basic" msgstr "Základné" -#: xfree86.xml.in.h:32 +#: rules/base.xml.in.h:32 msgid "Bel" msgstr "Bel" -#: xfree86.xml.in.h:33 +#: rules/base.xml.in.h:33 msgid "Belarusian" msgstr "Bieloruská" -#: xfree86.xml.in.h:34 +#: rules/base.xml.in.h:34 msgid "Belgian" msgstr "Belgická" -#: xfree86.xml.in.h:35 +#: rules/base.xml.in.h:35 msgid "Ben" msgstr "Ben" -#: xfree86.xml.in.h:36 +#: rules/base.xml.in.h:36 msgid "Bengali" msgstr "Bengálska" -#: xfree86.xml.in.h:37 +#: rules/base.xml.in.h:37 msgid "Bgr" msgstr "Bgr" -#: xfree86.xml.in.h:38 +#: rules/base.xml.in.h:38 msgid "Bih" msgstr "Bih" -#: xfree86.xml.in.h:39 +#: rules/base.xml.in.h:39 msgid "Blr" msgstr "Blr" -#: xfree86.xml.in.h:40 +#: rules/base.xml.in.h:40 msgid "Bosnian" msgstr "Bosnianske" -#: xfree86.xml.in.h:41 +#: rules/base.xml.in.h:41 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "Oba klávesy Alt spolu menia skupinu" -#: xfree86.xml.in.h:42 +#: rules/base.xml.in.h:42 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "Oba klávesy Ctrl spolu menia skupinu" -#: xfree86.xml.in.h:43 +#: rules/base.xml.in.h:43 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "Spoločné stlačenie oboch Shift mení skupinu" -#: xfree86.xml.in.h:44 +#: rules/base.xml.in.h:44 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "Oba Win-klávesy prepínajú skupinu pri stlačení" -#: xfree86.xml.in.h:45 +#: rules/base.xml.in.h:45 msgid "Bra" msgstr "Bra" -#: xfree86.xml.in.h:46 +#: rules/base.xml.in.h:46 msgid "Brazilian" msgstr "Brazílska" -#: xfree86.xml.in.h:47 +#: rules/base.xml.in.h:47 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "Brazílska ABNT2" -#: xfree86.xml.in.h:48 +#: rules/base.xml.in.h:48 msgid "Brother Internet Keyboard" msgstr "Brother Internet Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:49 +#: rules/base.xml.in.h:49 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulharská" -#: xfree86.xml.in.h:50 +#: rules/base.xml.in.h:50 msgid "Burmese" msgstr "Burmézsky" -#: xfree86.xml.in.h:51 +#: rules/base.xml.in.h:51 msgid "Can" msgstr "Can" -#: xfree86.xml.in.h:52 +#: rules/base.xml.in.h:52 msgid "Canadian" msgstr "Kanadsky" -#: xfree86.xml.in.h:53 +#: rules/base.xml.in.h:53 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "Kláves Caps Lock mení skupinu" -#: xfree86.xml.in.h:54 +#: rules/base.xml.in.h:54 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "Chovanie klávesa Caps Lock" -#: xfree86.xml.in.h:55 +#: rules/base.xml.in.h:55 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "Caps_Lock LED zobrazuje alternatívnu skupinu" -#: xfree86.xml.in.h:56 +#: rules/base.xml.in.h:56 msgid "Cherry Blue Line CyBo@rd" msgstr "Cherry Blue Line CyBo@rd" -#: xfree86.xml.in.h:57 +#: rules/base.xml.in.h:57 msgid "Cherry Blue Line CyBo@rd (alternate option)" msgstr "Cherry Blue Line CyBo@rd (alternatívna voľba)" -#: xfree86.xml.in.h:58 +#: rules/base.xml.in.h:58 msgid "Chicony Internet Keyboard" msgstr "Chicony Internet Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:59 +#: rules/base.xml.in.h:59 msgid "Chicony KB-9885" msgstr "Chicony KB-9885" -#: xfree86.xml.in.h:60 +#: rules/base.xml.in.h:60 msgid "CloGaelach" msgstr "CloGaelach" -#: xfree86.xml.in.h:61 +#: rules/base.xml.in.h:61 msgid "CloGaelach Laptop" msgstr "CloGaelach Laptop" -#: xfree86.xml.in.h:62 +#: rules/base.xml.in.h:62 msgid "Compaq Easy Access Keyboard" msgstr "Compaq Easy Access Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:63 +#: rules/base.xml.in.h:63 msgid "Compaq Internet Keyboard (13 keys)" msgstr "Compaq Internet Keyboard (13 kláves)" -#: xfree86.xml.in.h:64 +#: rules/base.xml.in.h:64 msgid "Compaq Internet Keyboard (18 keys)" msgstr "Compaq Internet Keyboard (18 kláves)" -#: xfree86.xml.in.h:65 +#: rules/base.xml.in.h:65 msgid "Compaq Internet Keyboard (7 keys)" msgstr "Compaq Internet Keyboard (7 kláves)" -#: xfree86.xml.in.h:66 +#: rules/base.xml.in.h:66 msgid "Compaq iPaq Keyboard" msgstr "Compaq iPaq Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:67 +#: rules/base.xml.in.h:67 msgid "Control Key Position" msgstr "Pozícia klávesu Control" -#: xfree86.xml.in.h:68 +#: rules/base.xml.in.h:68 msgid "Control key at bottom left" msgstr "Kláves Control vľavo dole" -#: xfree86.xml.in.h:69 +#: rules/base.xml.in.h:69 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "Kláves Control naľavo od 'A'" -#: xfree86.xml.in.h:70 +#: rules/base.xml.in.h:70 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "Control+Shift mení skupinu" -#: xfree86.xml.in.h:71 +#: rules/base.xml.in.h:71 msgid "Croatian" msgstr "Chorvátske" -#: xfree86.xml.in.h:72 +#: rules/base.xml.in.h:72 msgid "Cyrillic" msgstr "Cyrilika" -#: xfree86.xml.in.h:73 +#: rules/base.xml.in.h:73 msgid "Cze" msgstr "Čes" -#: xfree86.xml.in.h:74 +#: rules/base.xml.in.h:74 msgid "Czech" msgstr "České" -#: xfree86.xml.in.h:75 +#: rules/base.xml.in.h:75 msgid "Czech (qwerty)" msgstr "České (qwerty)" -#: xfree86.xml.in.h:76 +#: rules/base.xml.in.h:76 msgid "DTK2000" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:77 +#: rules/base.xml.in.h:77 msgid "Danish" msgstr "Dánske" -#: xfree86.xml.in.h:78 +#: rules/base.xml.in.h:78 msgid "Dead acute" msgstr "Mŕtva čiarka" -#: xfree86.xml.in.h:79 +#: rules/base.xml.in.h:79 msgid "Dead grave acute" msgstr "Mŕtva opačná čiarka" -#: xfree86.xml.in.h:80 +#: rules/base.xml.in.h:80 msgid "Dell" msgstr "Dell" -#: xfree86.xml.in.h:81 +#: rules/base.xml.in.h:81 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "DELL PC 101 kláves" -#: xfree86.xml.in.h:82 +#: rules/base.xml.in.h:82 msgid "Deu" msgstr "Nem" -#: xfree86.xml.in.h:83 +#: rules/base.xml.in.h:83 msgid "Dexxa Wireless Desktop Keyboard" msgstr "Dexxa Wireless Desktop Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:84 +#: rules/base.xml.in.h:84 msgid "Diamond 9801 / 9802 series" msgstr "Diamond séria 9801 / 9802" -#: xfree86.xml.in.h:85 +#: rules/base.xml.in.h:85 msgid "Dnk" msgstr "Dán" -#: xfree86.xml.in.h:86 +#: rules/base.xml.in.h:86 msgid "Dutch" msgstr "Holandské" -#: xfree86.xml.in.h:87 +#: rules/base.xml.in.h:87 msgid "Dvo" msgstr "Dvo" -#: xfree86.xml.in.h:88 +#: rules/base.xml.in.h:88 msgid "Dvorak" msgstr "Dvorak" -#: xfree86.xml.in.h:89 +#: rules/base.xml.in.h:89 msgid "Dzongkha / Tibetan" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:90 +#: rules/base.xml.in.h:90 msgid "Eliminate dead keys" msgstr "Eliminovať mrtvé kláves" -#: xfree86.xml.in.h:91 +#: rules/base.xml.in.h:91 msgid "Ennyah DKB-1008" msgstr "Ennyah DKB-1008" -#: xfree86.xml.in.h:92 +#: rules/base.xml.in.h:92 msgid "Esp" msgstr "Špa" -#: xfree86.xml.in.h:93 +#: rules/base.xml.in.h:93 msgid "Est" msgstr "Est" -#: xfree86.xml.in.h:94 +#: rules/base.xml.in.h:94 msgid "Estonian" msgstr "Estónske" -#: xfree86.xml.in.h:95 +#: rules/base.xml.in.h:95 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: xfree86.xml.in.h:96 +#: rules/base.xml.in.h:96 msgid "Extended" msgstr "Rozšírené" -#: xfree86.xml.in.h:97 +#: rules/base.xml.in.h:97 msgid "Fao" msgstr "Fao" -#: xfree86.xml.in.h:98 +#: rules/base.xml.in.h:98 msgid "Faroese" msgstr "Faerské" -#: xfree86.xml.in.h:99 +#: rules/base.xml.in.h:99 msgid "Farsi" msgstr "Farsi" -#: xfree86.xml.in.h:100 +#: rules/base.xml.in.h:100 msgid "Fin" msgstr "Fín" -#: xfree86.xml.in.h:101 +#: rules/base.xml.in.h:101 msgid "Finnish" msgstr "Fínske" -#: xfree86.xml.in.h:102 +#: rules/base.xml.in.h:102 msgid "Fra" msgstr "Fra" -#: xfree86.xml.in.h:103 +#: rules/base.xml.in.h:103 msgid "French" msgstr "Francúzske" -#: xfree86.xml.in.h:104 +#: rules/base.xml.in.h:104 msgid "French (alternative)" msgstr "Francúzske (alternatívne)" -#: xfree86.xml.in.h:105 +#: rules/base.xml.in.h:105 msgid "French Canadian" msgstr "Francúzske kanadské" -#: xfree86.xml.in.h:106 +#: rules/base.xml.in.h:106 msgid "GBr" msgstr "VBr" -#: xfree86.xml.in.h:107 +#: rules/base.xml.in.h:107 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "Všeobecná PC 101 kláves" -#: xfree86.xml.in.h:108 +#: rules/base.xml.in.h:108 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "Všeobecná PC 102 kláves (medz.)" -#: xfree86.xml.in.h:109 +#: rules/base.xml.in.h:109 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "Všeobecná PC 104 kláves" -#: xfree86.xml.in.h:110 +#: rules/base.xml.in.h:110 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "Všeobecná 105-kláv. (medzinár.) PC" -#: xfree86.xml.in.h:111 +#: rules/base.xml.in.h:111 msgid "Genius Comfy KB-16M / Genius MM Keyboard KWD-910" msgstr "Genius Comfy KB-16M / Genius MM Keyboard KWD-910" -#: xfree86.xml.in.h:112 +#: rules/base.xml.in.h:112 msgid "Genius Comfy KB-21e-Scroll" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:113 +#: rules/base.xml.in.h:113 msgid "Geo" msgstr "Gru" -#: xfree86.xml.in.h:114 +#: rules/base.xml.in.h:114 msgid "Georgian (latin)" msgstr "Gruzínske (latinka)" -#: xfree86.xml.in.h:115 +#: rules/base.xml.in.h:115 msgid "Georgian (russian)" msgstr "Gruzínske (azbuka)" -#: xfree86.xml.in.h:116 +#: rules/base.xml.in.h:116 msgid "German" msgstr "Nemecké" -#: xfree86.xml.in.h:117 +#: rules/base.xml.in.h:117 msgid "Grc" msgstr "Grc" -#: xfree86.xml.in.h:118 +#: rules/base.xml.in.h:118 msgid "Greek" msgstr "Grécke" -#: xfree86.xml.in.h:119 +#: rules/base.xml.in.h:119 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "Zoskupiť chovanie Shift/Lock" -#: xfree86.xml.in.h:120 +#: rules/base.xml.in.h:120 msgid "Guj" msgstr "Guj" -#: xfree86.xml.in.h:121 +#: rules/base.xml.in.h:121 msgid "Gujarati" msgstr "Gudžarati" -#: xfree86.xml.in.h:122 +#: rules/base.xml.in.h:122 msgid "Gurmukhi" msgstr "Gurmuchské" -#: xfree86.xml.in.h:123 +#: rules/base.xml.in.h:123 msgid "Hewlett-Packard Internet Keyboard" msgstr "Hewlett-Packard Internet Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:124 +#: rules/base.xml.in.h:124 msgid "Hewlett-Packard Omnibook 500 FA" msgstr "Hewlett-Packard Omnibook 500 FA" -#: xfree86.xml.in.h:125 +#: rules/base.xml.in.h:125 msgid "Hewlett-Packard Omnibook 5xx" msgstr "Hewlett-Packard Omnibook 5xx" -#: xfree86.xml.in.h:126 +#: rules/base.xml.in.h:126 msgid "Hewlett-Packard Omnibook 6000/6100" msgstr "Hewlett-Packard Omnibook 6000/6100" -#: xfree86.xml.in.h:127 +#: rules/base.xml.in.h:127 msgid "Hewlett-Packard Omnibook XE3 GC" msgstr "Hewlett-Packard Omnibook XE3 GC" -#: xfree86.xml.in.h:128 +#: rules/base.xml.in.h:128 msgid "Hewlett-Packard Omnibook XE3 GF" msgstr "Hewlett-Packard Omnibook XE3 GF" -#: xfree86.xml.in.h:129 +#: rules/base.xml.in.h:129 msgid "Hewlett-Packard Omnibook XT1000" msgstr "Hewlett-Packard Omnibook XT1000" -#: xfree86.xml.in.h:130 +#: rules/base.xml.in.h:130 msgid "Hewlett-Packard Pavilion ZT11xx" msgstr "Hewlett-Packard Pavilion ZT11xx" -#: xfree86.xml.in.h:131 +#: rules/base.xml.in.h:131 msgid "Hewlett-Packard SK-2501 Multimedia Keyboard" msgstr "Hewlett-Packard SK-2501 Multimedia Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:132 +#: rules/base.xml.in.h:132 msgid "Hewlett-Packard SK-2505 Internet Keyboard" msgstr "Hewlett-Packard SK-2505 Internet Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:133 +#: rules/base.xml.in.h:133 msgid "Hin" msgstr "Hin" -#: xfree86.xml.in.h:134 +#: rules/base.xml.in.h:134 msgid "Hindi" msgstr "Hindské" -#: xfree86.xml.in.h:135 +#: rules/base.xml.in.h:135 msgid "Honeywell Euroboard" msgstr "Honeywell Euroboard" -#: xfree86.xml.in.h:136 +#: rules/base.xml.in.h:136 msgid "Hrv" msgstr "Chor" -#: xfree86.xml.in.h:137 +#: rules/base.xml.in.h:137 msgid "Hun" msgstr "Maď" -#: xfree86.xml.in.h:138 +#: rules/base.xml.in.h:138 msgid "Hungarian" msgstr "Maďarské" -#: xfree86.xml.in.h:139 +#: rules/base.xml.in.h:139 msgid "Hungarian (qwerty)" msgstr "Maďarská (qwerty)" -#: xfree86.xml.in.h:140 +#: rules/base.xml.in.h:140 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "Hyper je mapovaný na Win-klávesy." -#: xfree86.xml.in.h:141 +#: rules/base.xml.in.h:141 msgid "IBM Rapid Access" msgstr "IBM Rapid Access" -#: xfree86.xml.in.h:142 +#: rules/base.xml.in.h:142 msgid "IBM Rapid Access II" msgstr "IBM Rapid Access II" -#: xfree86.xml.in.h:143 +#: rules/base.xml.in.h:143 msgid "IBM Rapid Access II (alternate option)" msgstr "IBM Rapid Access II (alternatívna voľba)" -#: xfree86.xml.in.h:144 +#: rules/base.xml.in.h:144 msgid "IBM ThinkPad 560Z/600/600E/A22E" msgstr "IBM ThinkPad 560Z/600/600E/A22E" -#: xfree86.xml.in.h:145 +#: rules/base.xml.in.h:145 msgid "INSCRIPT layout" msgstr "INSCRIPT rozloženie" -#: xfree86.xml.in.h:146 +#: rules/base.xml.in.h:146 msgid "IS434" msgstr "IS434" -#: xfree86.xml.in.h:147 +#: rules/base.xml.in.h:147 msgid "IS434 laptop" msgstr "IS434 laptop" -#: xfree86.xml.in.h:148 +#: rules/base.xml.in.h:148 msgid "ISO Alternate" msgstr "ISO alternatívne" -#: xfree86.xml.in.h:149 +#: rules/base.xml.in.h:149 msgid "Icelandic" msgstr "Islandské" -#: xfree86.xml.in.h:150 +#: rules/base.xml.in.h:150 msgid "Iku" msgstr "Inu" -#: xfree86.xml.in.h:151 +#: rules/base.xml.in.h:151 msgid "International (with dead keys)" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:152 +#: rules/base.xml.in.h:152 msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitutské" -#: xfree86.xml.in.h:153 +#: rules/base.xml.in.h:153 msgid "Irish" msgstr "Írske" -#: xfree86.xml.in.h:154 +#: rules/base.xml.in.h:154 msgid "Irl" msgstr "Irs" -#: xfree86.xml.in.h:155 +#: rules/base.xml.in.h:155 msgid "Irn" msgstr "Irn" -#: xfree86.xml.in.h:156 +#: rules/base.xml.in.h:156 msgid "Isl" msgstr "Isl" -#: xfree86.xml.in.h:157 +#: rules/base.xml.in.h:157 msgid "Isr" msgstr "Izr" -#: xfree86.xml.in.h:158 +#: rules/base.xml.in.h:158 msgid "Israeli" msgstr "Izraelské" -#: xfree86.xml.in.h:159 +#: rules/base.xml.in.h:159 #, fuzzy msgid "Israeli phonetic" msgstr "Izraelské" -#: xfree86.xml.in.h:160 +#: rules/base.xml.in.h:160 msgid "Ita" msgstr "Tal" -#: xfree86.xml.in.h:161 +#: rules/base.xml.in.h:161 msgid "Italian" msgstr "Talianske" -#: xfree86.xml.in.h:162 +#: rules/base.xml.in.h:162 msgid "Japanese" msgstr "Japonské" -#: xfree86.xml.in.h:163 +#: rules/base.xml.in.h:163 msgid "Japanese 106-key" msgstr "Japonskáé106 kláves" -#: xfree86.xml.in.h:164 +#: rules/base.xml.in.h:164 msgid "Jpn" msgstr "Jpn" -#: xfree86.xml.in.h:165 +#: rules/base.xml.in.h:165 msgid "Kan" msgstr "Knn" -#: xfree86.xml.in.h:166 +#: rules/base.xml.in.h:166 msgid "Kannada" msgstr "Kannadské" -#: xfree86.xml.in.h:167 +#: rules/base.xml.in.h:167 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: xfree86.xml.in.h:168 +#: rules/base.xml.in.h:168 #, fuzzy msgid "Kor" msgstr "Nor" -#: xfree86.xml.in.h:169 +#: rules/base.xml.in.h:169 #, fuzzy msgid "Korean" msgstr "Nórske" -#: xfree86.xml.in.h:170 +#: rules/base.xml.in.h:170 msgid "LAm" msgstr "LAm" -#: xfree86.xml.in.h:171 +#: rules/base.xml.in.h:171 msgid "Laptop" msgstr "Laptop" -#: xfree86.xml.in.h:172 +#: rules/base.xml.in.h:172 msgid "Laptop/notebook Compaq (eg. Armada) Laptop Keyboard" msgstr "Laptop/notebook Compaq (napr. Armada) Laptop Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:173 +#: rules/base.xml.in.h:173 msgid "Laptop/notebook Compaq (eg. Presario) Internet Keyboard" msgstr "Laptop/notebook Compaq (napr. Presario) Internet Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:174 +#: rules/base.xml.in.h:174 msgid "Laptop/notebook Dell Inspiron 8xxx" msgstr "Laptop/notebook Dell Inspiron 8xxx" -#: xfree86.xml.in.h:175 +#: rules/base.xml.in.h:175 msgid "Latin" msgstr "Latinské" -#: xfree86.xml.in.h:176 +#: rules/base.xml.in.h:176 msgid "Latin America" msgstr "Latinská Amerika" -#: xfree86.xml.in.h:177 +#: rules/base.xml.in.h:177 msgid "Latvian" msgstr "Lotyšské" -#: xfree86.xml.in.h:178 +#: rules/base.xml.in.h:178 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "Ľavý kláves Alt mení skupinu" -#: xfree86.xml.in.h:179 +#: rules/base.xml.in.h:179 #, fuzzy msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "Ľavý Win-kláves prepína skupinu pri stlačení" -#: xfree86.xml.in.h:180 +#: rules/base.xml.in.h:180 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "Ľavý kláves Ctrl mení skupinu" -#: xfree86.xml.in.h:181 +#: rules/base.xml.in.h:181 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "Ľavý kláves Shift mení skupinu" -#: xfree86.xml.in.h:182 +#: rules/base.xml.in.h:182 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "Ľavý Win-kláves mení skupinu" -#: xfree86.xml.in.h:183 +#: rules/base.xml.in.h:183 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "Ľavý Win-kláves prepína skupinu pri stlačení" -#: xfree86.xml.in.h:184 +#: rules/base.xml.in.h:184 msgid "Lithuanian azerty standard" msgstr "Litovské azerty štandardné" -#: xfree86.xml.in.h:185 +#: rules/base.xml.in.h:185 msgid "Lithuanian qwerty \"numeric\"" msgstr "Litovské qwerty \"číselné\"" -#: xfree86.xml.in.h:186 +#: rules/base.xml.in.h:186 #, fuzzy msgid "Logitech Access Keyboard" msgstr "Logitech Deluxe Access Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:187 +#: rules/base.xml.in.h:187 msgid "Logitech Cordless Desktop" msgstr "Logitech Cordless Desktop" -#: xfree86.xml.in.h:188 +#: rules/base.xml.in.h:188 msgid "Logitech Cordless Desktop Navigator" msgstr "Logitech Cordless Desktop Navigator" -#: xfree86.xml.in.h:189 +#: rules/base.xml.in.h:189 msgid "Logitech Cordless Desktop Optical" msgstr "Logitech Cordless Desktop Optical" -#: xfree86.xml.in.h:190 +#: rules/base.xml.in.h:190 msgid "Logitech Cordless Desktop Pro" msgstr "Logitech Cordless Desktop Pro" -#: xfree86.xml.in.h:191 +#: rules/base.xml.in.h:191 msgid "Logitech Cordless Desktop Pro (alternate option)" msgstr "Logitech Cordless Desktop Pro (alternatívna voľba)" -#: xfree86.xml.in.h:192 +#: rules/base.xml.in.h:192 msgid "Logitech Cordless Desktop Pro (alternate option2)" msgstr "Logitech Cordless Desktop Pro (alternatívna voľba2)" -#: xfree86.xml.in.h:193 +#: rules/base.xml.in.h:193 msgid "Logitech Cordless Desktop iTouch" msgstr "Logitech Cordless Desktop iTouch" -#: xfree86.xml.in.h:194 +#: rules/base.xml.in.h:194 msgid "Logitech Cordless Freedom/Desktop Navigator" msgstr "Logitech Cordless Freedom/Desktop Navigator" -#: xfree86.xml.in.h:195 +#: rules/base.xml.in.h:195 msgid "Logitech Deluxe Access Keyboard" msgstr "Logitech Deluxe Access Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:196 +#: rules/base.xml.in.h:196 msgid "Logitech Internet Keyboard" msgstr "Logitech Internet Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:197 +#: rules/base.xml.in.h:197 msgid "Logitech Internet Navigator Keyboard" msgstr "Logitech Internet Navigator Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:198 +#: rules/base.xml.in.h:198 msgid "Logitech iTouch" msgstr "Logitech iTouch" -#: xfree86.xml.in.h:199 +#: rules/base.xml.in.h:199 msgid "Logitech iTouch Cordless Keyboard (model Y-RB6)" msgstr "Logitech iTouch Cordless Keyboard (model Y-RB6)" -#: xfree86.xml.in.h:200 +#: rules/base.xml.in.h:200 msgid "Logitech iTouch keyboard Internet Navigator" msgstr "Logitech iTouch keyboard Internet Navigator" -#: xfree86.xml.in.h:201 +#: rules/base.xml.in.h:201 msgid "Ltu" msgstr "Lit" -#: xfree86.xml.in.h:202 +#: rules/base.xml.in.h:202 msgid "Lva" msgstr "Lot" -#: xfree86.xml.in.h:203 +#: rules/base.xml.in.h:203 msgid "Macedonian" msgstr "Macedónske" -#: xfree86.xml.in.h:204 +#: rules/base.xml.in.h:204 msgid "Macintosh" msgstr "Macintosh" -#: xfree86.xml.in.h:205 +#: rules/base.xml.in.h:205 msgid "Macintosh Old" msgstr "Macintosh staré" -#: xfree86.xml.in.h:206 +#: rules/base.xml.in.h:206 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "Urobiť z CapsLock dodatočný Control" -#: xfree86.xml.in.h:207 +#: rules/base.xml.in.h:207 msgid "Mal" msgstr "Mal" -#: xfree86.xml.in.h:208 +#: rules/base.xml.in.h:208 msgid "Malayalam" msgstr "Malajalamské" -#: xfree86.xml.in.h:209 +#: rules/base.xml.in.h:209 msgid "Maltese" msgstr "Maltézske" -#: xfree86.xml.in.h:210 +#: rules/base.xml.in.h:210 msgid "Maltese (US layout)" msgstr "Maltézske (US)" -#: xfree86.xml.in.h:211 +#: rules/base.xml.in.h:211 msgid "Memorex MX1998" msgstr "Memorex MX1998" -#: xfree86.xml.in.h:212 +#: rules/base.xml.in.h:212 msgid "Memorex MX2500 EZ-Access Keyboard" msgstr "Memorex MX2500 EZ-Access Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:213 +#: rules/base.xml.in.h:213 msgid "Memorex MX2750" msgstr "Memorex MX2750" -#: xfree86.xml.in.h:214 +#: rules/base.xml.in.h:214 msgid "Menu is Compose" msgstr "Ponuka je Compose" -#: xfree86.xml.in.h:215 +#: rules/base.xml.in.h:215 msgid "Menu key changes group" msgstr "Kláves Ponuka mení skupinu" -#: xfree86.xml.in.h:216 +#: rules/base.xml.in.h:216 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "Meta je mapovaný na Win-klávesy." -#: xfree86.xml.in.h:217 +#: rules/base.xml.in.h:217 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "Meta je mapovaný na ľavý Win-kláves." -#: xfree86.xml.in.h:218 +#: rules/base.xml.in.h:218 msgid "Microsoft Internet Keyboard" msgstr "Microsoft Internet Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:219 +#: rules/base.xml.in.h:219 msgid "Microsoft Internet Keyboard Pro, Swedish" msgstr "Microsoft Internet Keyboard Pro, Švédska" -#: xfree86.xml.in.h:220 +#: rules/base.xml.in.h:220 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Microsoft Natural" -#: xfree86.xml.in.h:221 +#: rules/base.xml.in.h:221 msgid "Microsoft Natural Keyboard Pro / Microsoft Internet Keyboard Pro" msgstr "Microsoft Natural Keyboard Pro / Microsoft Internet Keyboard Pro" -#: xfree86.xml.in.h:222 +#: rules/base.xml.in.h:222 msgid "Microsoft Natural Keyboard Pro OEM" msgstr "Microsoft Natural Keyboard Pro OEM" -#: xfree86.xml.in.h:223 +#: rules/base.xml.in.h:223 msgid "Microsoft Office Keyboard" msgstr "Microsoft Office Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:224 +#: rules/base.xml.in.h:224 #, fuzzy msgid "Microsoft Wireless Multimedia Keyboard 1.0A" msgstr "Microsoft Internet Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:225 +#: rules/base.xml.in.h:225 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "Dodatočné voľby pre kompatibilitu" -#: xfree86.xml.in.h:226 +#: rules/base.xml.in.h:226 msgid "Mkd" msgstr "Mak" -#: xfree86.xml.in.h:227 +#: rules/base.xml.in.h:227 msgid "Mlt" msgstr "Mlt" -#: xfree86.xml.in.h:228 +#: rules/base.xml.in.h:228 msgid "Mmr" msgstr "Mmr" -#: xfree86.xml.in.h:229 +#: rules/base.xml.in.h:229 msgid "Mng" msgstr "Mng" -#: xfree86.xml.in.h:230 +#: rules/base.xml.in.h:230 msgid "Mongolian" msgstr "Mongloské" -#: xfree86.xml.in.h:231 +#: rules/base.xml.in.h:231 msgid "Nld" msgstr "Nld" -#: xfree86.xml.in.h:232 +#: rules/base.xml.in.h:232 msgid "Nor" msgstr "Nor" -#: xfree86.xml.in.h:233 +#: rules/base.xml.in.h:233 msgid "Northern Saami (Finland)" msgstr "Severný Saami (Fínsko)" -#: xfree86.xml.in.h:234 +#: rules/base.xml.in.h:234 msgid "Northern Saami (Norway)" msgstr "Severný Saami (Nórsko)" -#: xfree86.xml.in.h:235 +#: rules/base.xml.in.h:235 msgid "Northern Saami (Sweden)" msgstr "Severný Saami (Švédsko)" -#: xfree86.xml.in.h:236 +#: rules/base.xml.in.h:236 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate OmniKey 101" -#: xfree86.xml.in.h:237 +#: rules/base.xml.in.h:237 msgid "Norwegian" msgstr "Nórske" -#: xfree86.xml.in.h:238 +#: rules/base.xml.in.h:238 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "Num_Lock LED zobrazuje alternatívnu skupinu" -#: xfree86.xml.in.h:239 +#: rules/base.xml.in.h:239 msgid "Ogh" msgstr "Ogh" -#: xfree86.xml.in.h:240 +#: rules/base.xml.in.h:240 msgid "Ogham" msgstr "Oghamské" -#: xfree86.xml.in.h:241 +#: rules/base.xml.in.h:241 #, fuzzy msgid "Old standard" msgstr "Štandardné" -#: xfree86.xml.in.h:242 +#: rules/base.xml.in.h:242 msgid "Oretec MCK-800 MM/Internet keyboard" msgstr "Oretec MCK-800 MM/Internet keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:243 +#: rules/base.xml.in.h:243 msgid "Ori" msgstr "Ori" -#: xfree86.xml.in.h:244 +#: rules/base.xml.in.h:244 msgid "Oriya" msgstr "Oriya" -#: xfree86.xml.in.h:245 +#: rules/base.xml.in.h:245 msgid "PC-98xx Series" msgstr "Séria PC-98xx" -#: xfree86.xml.in.h:246 +#: rules/base.xml.in.h:246 msgid "PC104" msgstr "PC104" -#: xfree86.xml.in.h:247 +#: rules/base.xml.in.h:247 msgid "Pan" msgstr "Pan" -#: xfree86.xml.in.h:248 +#: rules/base.xml.in.h:248 msgid "Phonetic" msgstr "Fonetické" -#: xfree86.xml.in.h:249 +#: rules/base.xml.in.h:249 msgid "Pol" msgstr "Pol" -#: xfree86.xml.in.h:250 +#: rules/base.xml.in.h:250 msgid "Polish" msgstr "Poľské" -#: xfree86.xml.in.h:251 +#: rules/base.xml.in.h:251 msgid "Polish (qwertz)" msgstr "Poľské (qwertz)" -#: xfree86.xml.in.h:252 +#: rules/base.xml.in.h:252 msgid "Polish with Polish quotes on key \"1/!\"" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:253 +#: rules/base.xml.in.h:253 msgid "Polytonic" msgstr "Polytónické" -#: xfree86.xml.in.h:254 +#: rules/base.xml.in.h:254 msgid "Portuguese" msgstr "Portugalské" -#: xfree86.xml.in.h:255 +#: rules/base.xml.in.h:255 msgid "PowerPC PS/2" msgstr "PowerPC PS/2" -#: xfree86.xml.in.h:256 +#: rules/base.xml.in.h:256 #, fuzzy msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level" msgstr "Stlačenie ľavého Win-klávesu vyberá 3. úroveň" -#: xfree86.xml.in.h:257 +#: rules/base.xml.in.h:257 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "Stlačenie ľavého Win-klávesu vyberá 3. úroveň" -#: xfree86.xml.in.h:258 +#: rules/base.xml.in.h:258 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "Stlačenie klávesu Ponuka vyberá 3. úroveň" -#: xfree86.xml.in.h:259 +#: rules/base.xml.in.h:259 #, fuzzy msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level" msgstr "Stlačenie pravého klávesu Win vyberá 3. úroveň" -#: xfree86.xml.in.h:260 +#: rules/base.xml.in.h:260 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "Stlačenie pravého Control vyberá 3. úroveň" -#: xfree86.xml.in.h:261 +#: rules/base.xml.in.h:261 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "Stlačenie pravého klávesu Win vyberá 3. úroveň" -#: xfree86.xml.in.h:262 +#: rules/base.xml.in.h:262 #, fuzzy msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level" msgstr "Stlačenie niektorého klávesu Win vyberá 3. úroveň" -#: xfree86.xml.in.h:263 +#: rules/base.xml.in.h:263 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "Stlačenie niektorého klávesu Win vyberá 3. úroveň" -#: xfree86.xml.in.h:264 +#: rules/base.xml.in.h:264 msgid "Propeller Voyager (KTEZ-1000)" msgstr "Propeller Voyager (KTEZ-1000)" -#: xfree86.xml.in.h:265 +#: rules/base.xml.in.h:265 msgid "Prt" msgstr "Prt" -#: xfree86.xml.in.h:266 +#: rules/base.xml.in.h:266 msgid "QTronix Scorpius 98N+" msgstr "QTronix Scorpius 98N+" -#: xfree86.xml.in.h:267 +#: rules/base.xml.in.h:267 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "R-Alt prepína skupinu pri stlačení" -#: xfree86.xml.in.h:268 +#: rules/base.xml.in.h:268 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "Pravý Alt je Compose" -#: xfree86.xml.in.h:269 +#: rules/base.xml.in.h:269 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "Pravý Alt mení skupinu" -#: xfree86.xml.in.h:270 +#: rules/base.xml.in.h:270 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "Kláves pravý Control funguje ako pravý Alt" -#: xfree86.xml.in.h:271 +#: rules/base.xml.in.h:271 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "Kláves pravý Ctrl mení skupinu" -#: xfree86.xml.in.h:272 +#: rules/base.xml.in.h:272 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "Kláves pravý Shift mení skupinu" -#: xfree86.xml.in.h:273 +#: rules/base.xml.in.h:273 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "Pravý kláves Win mení skupinu" -#: xfree86.xml.in.h:274 +#: rules/base.xml.in.h:274 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "Pravý kláves Win je Compose" -#: xfree86.xml.in.h:275 +#: rules/base.xml.in.h:275 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "Pravý kláves Win prepína skupinu pri stlačení" -#: xfree86.xml.in.h:276 +#: rules/base.xml.in.h:276 msgid "Romanian" msgstr "Rumunské" -#: xfree86.xml.in.h:277 +#: rules/base.xml.in.h:277 msgid "Rou" msgstr "Rum" -#: xfree86.xml.in.h:278 +#: rules/base.xml.in.h:278 msgid "Rus" msgstr "Rus" -#: xfree86.xml.in.h:279 +#: rules/base.xml.in.h:279 msgid "Russian" msgstr "Ruské" -#: xfree86.xml.in.h:280 +#: rules/base.xml.in.h:280 msgid "SK-1300" msgstr "SK-1300" -#: xfree86.xml.in.h:281 +#: rules/base.xml.in.h:281 msgid "SK-2500" msgstr "SK-2500" -#: xfree86.xml.in.h:282 +#: rules/base.xml.in.h:282 msgid "SK-6200" msgstr "SK-6200" -#: xfree86.xml.in.h:283 +#: rules/base.xml.in.h:283 msgid "SK-7100" msgstr "SK-7100" -#: xfree86.xml.in.h:284 +#: rules/base.xml.in.h:284 msgid "SVEN Ergonomic 2500" msgstr "SVEN Ergonomic 2500" -#: xfree86.xml.in.h:285 +#: rules/base.xml.in.h:285 msgid "Samsung SDM 4500P" msgstr "Samsung SDM 4500P" -#: xfree86.xml.in.h:286 +#: rules/base.xml.in.h:286 msgid "Samsung SDM 4510P" msgstr "Samsung SDM 4510P" -#: xfree86.xml.in.h:287 +#: rules/base.xml.in.h:287 msgid "Sapmi" msgstr "Sapmi" -#: xfree86.xml.in.h:288 +#: rules/base.xml.in.h:288 msgid "Scg" msgstr "Scg" -#: xfree86.xml.in.h:289 +#: rules/base.xml.in.h:289 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "Scroll_Lock LED zobrazuje alternatívnu skupinu" -#: xfree86.xml.in.h:290 +#: rules/base.xml.in.h:290 msgid "Serbian" msgstr "Srbské" -#: xfree86.xml.in.h:291 +#: rules/base.xml.in.h:291 msgid "Serbian Cyrillic (swap Zhe, Ze)" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:292 +#: rules/base.xml.in.h:292 msgid "Serbian Latin (swap Y, Z)" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:293 +#: rules/base.xml.in.h:293 msgid "Serbian Latin Unicode" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:294 +#: rules/base.xml.in.h:294 msgid "Serbian Latin Unicode (swap ZHE, Z)" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:295 +#: rules/base.xml.in.h:295 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows" msgstr "Shift s numerickými klávesmi pracuje ako v MS Windows" -#: xfree86.xml.in.h:296 +#: rules/base.xml.in.h:296 #, fuzzy msgid "Shift+CapsLock changes group" msgstr "Kláves Caps Lock mení skupinu" -#: xfree86.xml.in.h:297 +#: rules/base.xml.in.h:297 msgid "Slovak" msgstr "Slovenské" -#: xfree86.xml.in.h:298 +#: rules/base.xml.in.h:298 msgid "Slovak (qwerty)" msgstr "Slovenské (qwerty)" -#: xfree86.xml.in.h:299 +#: rules/base.xml.in.h:299 msgid "Slovenian" msgstr "Slovinské" -#: xfree86.xml.in.h:300 +#: rules/base.xml.in.h:300 msgid "Sme" msgstr "Sme" -#: xfree86.xml.in.h:301 +#: rules/base.xml.in.h:301 msgid "Spanish" msgstr "Španielske" -#: xfree86.xml.in.h:302 +#: rules/base.xml.in.h:302 msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "Špeciálne klávesy (Ctrl+Alt+<key>) spracované na serveru." -#: xfree86.xml.in.h:303 +#: rules/base.xml.in.h:303 msgid "Standard" msgstr "Štandardné" -#: xfree86.xml.in.h:304 +#: rules/base.xml.in.h:304 msgid "Sun dead keys" msgstr "Mŕtve klávesy Sun" -#: xfree86.xml.in.h:305 +#: rules/base.xml.in.h:305 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "Super je mapovaný na Win-klávesy (štandardné)." -#: xfree86.xml.in.h:306 +#: rules/base.xml.in.h:306 msgid "Svk" msgstr "Svk" -#: xfree86.xml.in.h:307 +#: rules/base.xml.in.h:307 msgid "Svn" msgstr "Svn" -#: xfree86.xml.in.h:308 +#: rules/base.xml.in.h:308 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "Prehodiť Control a Caps Lock" -#: xfree86.xml.in.h:309 +#: rules/base.xml.in.h:309 msgid "Swe" msgstr "Swe" -#: xfree86.xml.in.h:310 +#: rules/base.xml.in.h:310 msgid "Swedish" msgstr "Švédske" -#: xfree86.xml.in.h:311 +#: rules/base.xml.in.h:311 msgid "Swiss French" msgstr "Švajčiarske francúzske" -#: xfree86.xml.in.h:312 +#: rules/base.xml.in.h:312 msgid "Swiss German" msgstr "Nemecké (Švajčiarsko)" -#: xfree86.xml.in.h:313 +#: rules/base.xml.in.h:313 msgid "Symplon PaceBook (tablet PC)" msgstr "Symplon PaceBook (tablet PC)" -#: xfree86.xml.in.h:314 +#: rules/base.xml.in.h:314 msgid "Syr" msgstr "Syr" -#: xfree86.xml.in.h:315 +#: rules/base.xml.in.h:315 msgid "Syriac" msgstr "Syrské" -#: xfree86.xml.in.h:316 +#: rules/base.xml.in.h:316 #, fuzzy msgid "Syriac phonetic" msgstr "Fonetické" -#: xfree86.xml.in.h:317 +#: rules/base.xml.in.h:317 msgid "Tajik" msgstr "Tadžitské" -#: xfree86.xml.in.h:318 +#: rules/base.xml.in.h:318 msgid "Tamil" msgstr "Tamilské" -#: xfree86.xml.in.h:319 +#: rules/base.xml.in.h:319 msgid "Tel" msgstr "Tel" -#: xfree86.xml.in.h:320 +#: rules/base.xml.in.h:320 msgid "Telugu" msgstr "Telugské" -#: xfree86.xml.in.h:321 +#: rules/base.xml.in.h:321 msgid "Tha" msgstr "Tha" -#: xfree86.xml.in.h:322 +#: rules/base.xml.in.h:322 msgid "Thai (Kedmanee)" msgstr "Thajské (Kedmanee)" -#: xfree86.xml.in.h:323 +#: rules/base.xml.in.h:323 msgid "Thai (Pattachote)" msgstr "Thajské (Pattachote)" -#: xfree86.xml.in.h:324 +#: rules/base.xml.in.h:324 msgid "Thai (TIS-820.2538)" msgstr "Thajské (TIS-820.2538)" -#: xfree86.xml.in.h:325 +#: rules/base.xml.in.h:325 msgid "Third level choosers" msgstr "Výber tretej úrovne" -#: xfree86.xml.in.h:326 +#: rules/base.xml.in.h:326 msgid "Tjk" msgstr "Tjk" -#: xfree86.xml.in.h:327 +#: rules/base.xml.in.h:327 msgid "Tml" msgstr "Tml" -#: xfree86.xml.in.h:328 +#: rules/base.xml.in.h:328 msgid "Toshiba Satellite S3000" msgstr "Toshiba Satellite S3000" -#: xfree86.xml.in.h:329 +#: rules/base.xml.in.h:329 msgid "Trust Direct Access Keyboard" msgstr "Trust Direct Access Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:330 +#: rules/base.xml.in.h:330 msgid "Trust Wireless Keyboard Classic" msgstr "Trust Wireless Keyboard Classic" -#: xfree86.xml.in.h:331 +#: rules/base.xml.in.h:331 msgid "Tur" msgstr "Tur" -#: xfree86.xml.in.h:332 +#: rules/base.xml.in.h:332 msgid "Turkish" msgstr "Turecké" -#: xfree86.xml.in.h:333 +#: rules/base.xml.in.h:333 msgid "Turkish (F)" msgstr "Turecké (F)" -#: xfree86.xml.in.h:334 +#: rules/base.xml.in.h:334 msgid "Turkish Alt-Q Layout" msgstr "Turecké rozloženie Alt-Q" -#: xfree86.xml.in.h:335 +#: rules/base.xml.in.h:335 msgid "U.S. English" msgstr "U.S.A. anglické" -#: xfree86.xml.in.h:336 +#: rules/base.xml.in.h:336 msgid "U.S. English w/ ISO9995-3" msgstr "U.S.A. anglické s ISO9995-3" -#: xfree86.xml.in.h:337 +#: rules/base.xml.in.h:337 msgid "U.S. English w/ dead keys" msgstr "Anglické (US) s mŕtvymi klávesmi" -#: xfree86.xml.in.h:338 +#: rules/base.xml.in.h:338 msgid "US" msgstr "US" -#: xfree86.xml.in.h:339 +#: rules/base.xml.in.h:339 msgid "US keyboard with Romanian letters" msgstr "Americká klávesnica s rumunskými písmami" -#: xfree86.xml.in.h:340 +#: rules/base.xml.in.h:340 msgid "USA" msgstr "USA" -#: xfree86.xml.in.h:341 +#: rules/base.xml.in.h:341 msgid "Ukr" msgstr "Ukr" -#: xfree86.xml.in.h:342 +#: rules/base.xml.in.h:342 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrajinské" -#: xfree86.xml.in.h:343 +#: rules/base.xml.in.h:343 msgid "UnicodeExpert" msgstr "UnicodeExpert" -#: xfree86.xml.in.h:344 +#: rules/base.xml.in.h:344 msgid "United Kingdom" msgstr "Spojené kráľovstvo" -#: xfree86.xml.in.h:345 +#: rules/base.xml.in.h:345 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "Použiť LED klávesnice pre zobrazenie alternatívnej skupiny" -#: xfree86.xml.in.h:346 +#: rules/base.xml.in.h:346 msgid "Uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "Používa interný prevod na kapitálky. Shift ruší Caps." -#: xfree86.xml.in.h:347 +#: rules/base.xml.in.h:347 msgid "Uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "Používa interný prevod na kapitálky. Shift neruší Caps." -#: xfree86.xml.in.h:348 +#: rules/base.xml.in.h:348 msgid "Uzb" msgstr "Uzb" -#: xfree86.xml.in.h:349 +#: rules/base.xml.in.h:349 msgid "Uzbek" msgstr "Uzbecké" -#: xfree86.xml.in.h:350 +#: rules/base.xml.in.h:350 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamské" -#: xfree86.xml.in.h:351 +#: rules/base.xml.in.h:351 msgid "Vnm" msgstr "Vnm" -#: xfree86.xml.in.h:352 +#: rules/base.xml.in.h:352 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook Model XP5" -#: xfree86.xml.in.h:353 +#: rules/base.xml.in.h:353 msgid "Winkeys" msgstr "Win klávesy" -#: xfree86.xml.in.h:354 +#: rules/base.xml.in.h:354 #, fuzzy msgid "With Malayalam digits" msgstr "Malajalamské" -#: xfree86.xml.in.h:355 +#: rules/base.xml.in.h:355 msgid "Yahoo! Internet Keyboard" msgstr "Yahoo! Internet Keyboard" -#: xfree86.xml.in.h:356 +#: rules/base.xml.in.h:356 msgid "Yug" msgstr "Juh" -#: xfree86.xml.in.h:357 +#: rules/base.xml.in.h:357 msgid "Yugoslavian" msgstr "Juhoslovanské" -#: xfree86.xml.in.h:358 +#: rules/base.xml.in.h:358 msgid "abnt2" msgstr "abnt2" -#: xfree86.xml.in.h:359 +#: rules/base.xml.in.h:359 msgid "azerty" msgstr "azerty" -#: xfree86.xml.in.h:360 +#: rules/base.xml.in.h:360 msgid "azerty/digits" msgstr "azerty/číslice" -#: xfree86.xml.in.h:361 +#: rules/base.xml.in.h:361 msgid "bksl" msgstr "bksl" -#: xfree86.xml.in.h:362 +#: rules/base.xml.in.h:362 msgid "digits" msgstr "číslice" -#: xfree86.xml.in.h:363 +#: rules/base.xml.in.h:363 msgid "l2/101/qwerty/comma" msgstr "l2/101/qwerty/čiarka" -#: xfree86.xml.in.h:364 +#: rules/base.xml.in.h:364 msgid "l2/101/qwerty/dot" msgstr "l2/101/qwerty/bodka" -#: xfree86.xml.in.h:365 +#: rules/base.xml.in.h:365 msgid "l2/101/qwertz/comma" msgstr "l2/101/qwertz/čiarka" -#: xfree86.xml.in.h:366 +#: rules/base.xml.in.h:366 msgid "l2/101/qwertz/dot" msgstr "l2/101/qwertz/bodka" -#: xfree86.xml.in.h:367 +#: rules/base.xml.in.h:367 msgid "l2/102/qwerty/comma" msgstr "l2/102/qwerty/čiarka" -#: xfree86.xml.in.h:368 +#: rules/base.xml.in.h:368 msgid "l2/102/qwerty/dot" msgstr "l2/102/qwerty/bodka" -#: xfree86.xml.in.h:369 +#: rules/base.xml.in.h:369 msgid "l2/102/qwertz/comma" msgstr "l2/102/qwertz/čiarka" -#: xfree86.xml.in.h:370 +#: rules/base.xml.in.h:370 msgid "l2/102/qwertz/dot" msgstr "l2/102/qwertz/bodka" -#: xfree86.xml.in.h:371 +#: rules/base.xml.in.h:371 msgid "laptop" msgstr "laptop" -#: xfree86.xml.in.h:372 +#: rules/base.xml.in.h:372 msgid "lyx" msgstr "lyx" -#: xfree86.xml.in.h:373 +#: rules/base.xml.in.h:373 msgid "qwerty" msgstr "qwerty" -#: xfree86.xml.in.h:374 +#: rules/base.xml.in.h:374 msgid "qwerty/digits" msgstr "qwerty/číslice" -#: xfree86.xml.in.h:375 +#: rules/base.xml.in.h:375 msgid "sefi" msgstr "sefi" -#: xfree86.xml.in.h:376 +#: rules/base.xml.in.h:376 msgid "si1452" msgstr "si1452" -#: xfree86.xml.in.h:377 +#: rules/base.xml.in.h:377 msgid "uni/101/qwerty/comma" msgstr "uni/101/qwerty/čiarka" -#: xfree86.xml.in.h:378 +#: rules/base.xml.in.h:378 msgid "uni/101/qwerty/dot" msgstr "uni/101/qwerty/bodka" -#: xfree86.xml.in.h:379 +#: rules/base.xml.in.h:379 msgid "uni/101/qwertz/comma" msgstr "uni/101/qwertz/čiarka" -#: xfree86.xml.in.h:380 +#: rules/base.xml.in.h:380 msgid "uni/101/qwertz/dot" msgstr "uni/101/qwertz/bodka" -#: xfree86.xml.in.h:381 +#: rules/base.xml.in.h:381 msgid "uni/102/qwerty/comma" msgstr "uni/102/qwerty/čiarka" -#: xfree86.xml.in.h:382 +#: rules/base.xml.in.h:382 msgid "uni/102/qwerty/dot" msgstr "uni/102/qwerty/bodka" -#: xfree86.xml.in.h:383 +#: rules/base.xml.in.h:383 msgid "uni/102/qwertz/comma" msgstr "uni/102/qwertz/čiarka" -#: xfree86.xml.in.h:384 +#: rules/base.xml.in.h:384 msgid "uni/102/qwertz/dot" msgstr "uni/102/qwertz/bodka" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfree86_xkb_xml 4.4pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-04-04 02:42+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-04-11 22:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-03 08:55-0500\n" "Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>\n" "Language-Team: Albanian <gnome-albanian-perkthyesit@lists.sourceforge.net>\n" @@ -15,1553 +15,1553 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.3\n" -#: xfree86.xml.in.h:1 +#: rules/base.xml.in.h:1 msgid "\"Typewriter\"" msgstr "\"Makinë shkrimi\"" -#: xfree86.xml.in.h:2 +#: rules/base.xml.in.h:2 msgid "A Tamil typewrite-style keymap; TAB encoding" msgstr "Një tastierë Tamil-ane stil makinë shkrimi; kodifikim TAB" -#: xfree86.xml.in.h:3 +#: rules/base.xml.in.h:3 msgid "A Tamil typewrite-style keymap; TSCII encoding" msgstr "Një tastierë Tamil-ane stil makinë shkrimi; kodifikim TSCII" -#: xfree86.xml.in.h:4 +#: rules/base.xml.in.h:4 msgid "A Tamil typewrite-style keymap; Unicode encoding" msgstr "Një tastierë Tamil-ane stil makinë shkrimi; kodifikim Unicode" -#: xfree86.xml.in.h:5 +#: rules/base.xml.in.h:5 msgid "ACPI Standard" msgstr "ACPI Standart" -#: xfree86.xml.in.h:6 +#: rules/base.xml.in.h:6 msgid "Acer AirKey V" msgstr "Acer AirKey V" -#: xfree86.xml.in.h:7 +#: rules/base.xml.in.h:7 msgid "Acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "Vepron si Shift me bllokues. Shift fshin Caps." -#: xfree86.xml.in.h:8 +#: rules/base.xml.in.h:8 msgid "Acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "Vepron si Shift me bllokues. Shift nuk fshin Caps." -#: xfree86.xml.in.h:9 +#: rules/base.xml.in.h:9 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "Shto sjelljen standarte tek Menu key." -#: xfree86.xml.in.h:10 +#: rules/base.xml.in.h:10 msgid "Advance Scorpius KI" msgstr "Advance Scorpius KI" -#: xfree86.xml.in.h:11 +#: rules/base.xml.in.h:11 msgid "Alb" msgstr "Alb" -#: xfree86.xml.in.h:12 +#: rules/base.xml.in.h:12 msgid "Albanian" msgstr "Shqip" -#: xfree86.xml.in.h:13 +#: rules/base.xml.in.h:13 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Alt dhe Meta tek pulsanti Alt (e prezgjedhur)." -#: xfree86.xml.in.h:14 +#: rules/base.xml.in.h:14 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Alt+Control ndryshon grupin" -#: xfree86.xml.in.h:15 +#: rules/base.xml.in.h:15 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Alt+Shift ndryshon grupin" -#: xfree86.xml.in.h:16 +#: rules/base.xml.in.h:16 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Sjellja e pulsantit Alt/Win" -#: xfree86.xml.in.h:17 +#: rules/base.xml.in.h:17 msgid "Alternate" msgstr "Alterno" -#: xfree86.xml.in.h:18 +#: rules/base.xml.in.h:18 msgid "Arabic" msgstr "Arabe" -#: xfree86.xml.in.h:19 +#: rules/base.xml.in.h:19 msgid "Arb" msgstr "Arb" -#: xfree86.xml.in.h:20 +#: rules/base.xml.in.h:20 msgid "Arm" msgstr "Arm" -#: xfree86.xml.in.h:21 +#: rules/base.xml.in.h:21 msgid "Armenian" msgstr "Armenisht" -#: xfree86.xml.in.h:22 +#: rules/base.xml.in.h:22 msgid "Aze" msgstr "Aze" -#: xfree86.xml.in.h:23 +#: rules/base.xml.in.h:23 msgid "Azerbaijani" msgstr "Azerbaijani" -#: xfree86.xml.in.h:24 +#: rules/base.xml.in.h:24 #, fuzzy msgid "Azona RF2300 wireless Internet Keyboard" msgstr "Tastierë për Internet Logitech" -#: xfree86.xml.in.h:25 +#: rules/base.xml.in.h:25 msgid "BTC 5090" msgstr "BTC 5090" -#: xfree86.xml.in.h:26 +#: rules/base.xml.in.h:26 msgid "BTC 5113RF Multimedia" msgstr "BTC 5113RF Multimedia" -#: xfree86.xml.in.h:27 +#: rules/base.xml.in.h:27 msgid "BTC 5126T" msgstr "BTC 5126T" -#: xfree86.xml.in.h:28 +#: rules/base.xml.in.h:28 msgid "BTC 9000" msgstr "BTC 9000" -#: xfree86.xml.in.h:29 +#: rules/base.xml.in.h:29 msgid "BTC 9000A" msgstr "BTC 9000A" -#: xfree86.xml.in.h:30 +#: rules/base.xml.in.h:30 msgid "BTC 9001AH" msgstr "BTC 9001AH" -#: xfree86.xml.in.h:31 +#: rules/base.xml.in.h:31 msgid "Basic" msgstr "Bazë" -#: xfree86.xml.in.h:32 +#: rules/base.xml.in.h:32 msgid "Bel" msgstr "Bel" -#: xfree86.xml.in.h:33 +#: rules/base.xml.in.h:33 msgid "Belarusian" msgstr "Bjelloruse" -#: xfree86.xml.in.h:34 +#: rules/base.xml.in.h:34 msgid "Belgian" msgstr "Belg" -#: xfree86.xml.in.h:35 +#: rules/base.xml.in.h:35 msgid "Ben" msgstr "Ben" -#: xfree86.xml.in.h:36 +#: rules/base.xml.in.h:36 msgid "Bengali" msgstr "Bengali" -#: xfree86.xml.in.h:37 +#: rules/base.xml.in.h:37 msgid "Bgr" msgstr "Bgr" -#: xfree86.xml.in.h:38 +#: rules/base.xml.in.h:38 msgid "Bih" msgstr "Bih" -#: xfree86.xml.in.h:39 +#: rules/base.xml.in.h:39 msgid "Blr" msgstr "Blr" -#: xfree86.xml.in.h:40 +#: rules/base.xml.in.h:40 msgid "Bosnian" msgstr "Bosnjake" -#: xfree86.xml.in.h:41 +#: rules/base.xml.in.h:41 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "Dy pulsantët Alt së bashku ndryshjnë grupin" -#: xfree86.xml.in.h:42 +#: rules/base.xml.in.h:42 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "Dy pulsantët Ctrl së bashku ndryshojnë grupin" -#: xfree86.xml.in.h:43 +#: rules/base.xml.in.h:43 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "Dy pulsantët Shift së bashku ndryshojnë grupin" -#: xfree86.xml.in.h:44 +#: rules/base.xml.in.h:44 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "Të dy pulsantët Win ndryshojnë gropin kur shtypen" -#: xfree86.xml.in.h:45 +#: rules/base.xml.in.h:45 msgid "Bra" msgstr "Bra" -#: xfree86.xml.in.h:46 +#: rules/base.xml.in.h:46 msgid "Brazilian" msgstr "Braziliane" -#: xfree86.xml.in.h:47 +#: rules/base.xml.in.h:47 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "Braziliane ABNT2" -#: xfree86.xml.in.h:48 +#: rules/base.xml.in.h:48 msgid "Brother Internet Keyboard" msgstr "Tastiera Internet Brother" -#: xfree86.xml.in.h:49 +#: rules/base.xml.in.h:49 msgid "Bulgarian" msgstr "Bullgarisht" -#: xfree86.xml.in.h:50 +#: rules/base.xml.in.h:50 msgid "Burmese" msgstr "Burmese" -#: xfree86.xml.in.h:51 +#: rules/base.xml.in.h:51 msgid "Can" msgstr "Can" -#: xfree86.xml.in.h:52 +#: rules/base.xml.in.h:52 msgid "Canadian" msgstr "Kanadeze" -#: xfree86.xml.in.h:53 +#: rules/base.xml.in.h:53 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "Pulsanti Caps Lock ndryshon grupin" -#: xfree86.xml.in.h:54 +#: rules/base.xml.in.h:54 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "Sjellja e pulsantit CapsLock" -#: xfree86.xml.in.h:55 +#: rules/base.xml.in.h:55 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "Llampa e Caps_Lock tregon grupin alternativ" -#: xfree86.xml.in.h:56 +#: rules/base.xml.in.h:56 msgid "Cherry Blue Line CyBo@rd" msgstr "Cherry Blue Line CyBo@rd" -#: xfree86.xml.in.h:57 +#: rules/base.xml.in.h:57 msgid "Cherry Blue Line CyBo@rd (alternate option)" msgstr "Cherry Blue Line CyBo@rd (opcioni alterno)" -#: xfree86.xml.in.h:58 +#: rules/base.xml.in.h:58 msgid "Chicony Internet Keyboard" msgstr "Tastiera Internet Chicony" -#: xfree86.xml.in.h:59 +#: rules/base.xml.in.h:59 msgid "Chicony KB-9885" msgstr "Chicony KB-9885" -#: xfree86.xml.in.h:60 +#: rules/base.xml.in.h:60 msgid "CloGaelach" msgstr "CloGaelach" -#: xfree86.xml.in.h:61 +#: rules/base.xml.in.h:61 msgid "CloGaelach Laptop" msgstr "Laptop CloGaelach" -#: xfree86.xml.in.h:62 +#: rules/base.xml.in.h:62 msgid "Compaq Easy Access Keyboard" msgstr "Tastiera Compaq Easy Access" -#: xfree86.xml.in.h:63 +#: rules/base.xml.in.h:63 msgid "Compaq Internet Keyboard (13 keys)" msgstr "Tatiera Internet Compaq (13 pulsante)" -#: xfree86.xml.in.h:64 +#: rules/base.xml.in.h:64 msgid "Compaq Internet Keyboard (18 keys)" msgstr "Tastiera Internet Compaq (18 pulsante)" -#: xfree86.xml.in.h:65 +#: rules/base.xml.in.h:65 msgid "Compaq Internet Keyboard (7 keys)" msgstr "Tastiera Internet Compaq (7 pulsante)" -#: xfree86.xml.in.h:66 +#: rules/base.xml.in.h:66 msgid "Compaq iPaq Keyboard" msgstr "Tastiera Compaq iPaq" -#: xfree86.xml.in.h:67 +#: rules/base.xml.in.h:67 msgid "Control Key Position" msgstr "Pozicioni i pulsantit Control" -#: xfree86.xml.in.h:68 +#: rules/base.xml.in.h:68 msgid "Control key at bottom left" msgstr "Pulsanti Control sipër majtas" -#: xfree86.xml.in.h:69 +#: rules/base.xml.in.h:69 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "Pulsanti Control në të majtë të 'A'" -#: xfree86.xml.in.h:70 +#: rules/base.xml.in.h:70 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "Control+Shift ndryshon grupin" -#: xfree86.xml.in.h:71 +#: rules/base.xml.in.h:71 msgid "Croatian" msgstr "Kroate" -#: xfree86.xml.in.h:72 +#: rules/base.xml.in.h:72 msgid "Cyrillic" msgstr "Cyrillic" -#: xfree86.xml.in.h:73 +#: rules/base.xml.in.h:73 msgid "Cze" msgstr "Cze" -#: xfree86.xml.in.h:74 +#: rules/base.xml.in.h:74 msgid "Czech" msgstr "Çekisht" -#: xfree86.xml.in.h:75 +#: rules/base.xml.in.h:75 msgid "Czech (qwerty)" msgstr "Czech (qwerty)" -#: xfree86.xml.in.h:76 +#: rules/base.xml.in.h:76 msgid "DTK2000" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:77 +#: rules/base.xml.in.h:77 msgid "Danish" msgstr "Danisht" -#: xfree86.xml.in.h:78 +#: rules/base.xml.in.h:78 msgid "Dead acute" msgstr "Fund kritik" -#: xfree86.xml.in.h:79 +#: rules/base.xml.in.h:79 msgid "Dead grave acute" msgstr "Fund kritik serioz" -#: xfree86.xml.in.h:80 +#: rules/base.xml.in.h:80 msgid "Dell" msgstr "Dell" -#: xfree86.xml.in.h:81 +#: rules/base.xml.in.h:81 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "Dell 101-key PC" -#: xfree86.xml.in.h:82 +#: rules/base.xml.in.h:82 msgid "Deu" msgstr "Deu" -#: xfree86.xml.in.h:83 +#: rules/base.xml.in.h:83 msgid "Dexxa Wireless Desktop Keyboard" msgstr "Tastierë Dexxa Wireless Desktop" -#: xfree86.xml.in.h:84 +#: rules/base.xml.in.h:84 msgid "Diamond 9801 / 9802 series" msgstr "Seritë Diamond 9801 / 9802" -#: xfree86.xml.in.h:85 +#: rules/base.xml.in.h:85 msgid "Dnk" msgstr "Dnk" -#: xfree86.xml.in.h:86 +#: rules/base.xml.in.h:86 msgid "Dutch" msgstr "Hollandeze" -#: xfree86.xml.in.h:87 +#: rules/base.xml.in.h:87 msgid "Dvo" msgstr "Dvo" -#: xfree86.xml.in.h:88 +#: rules/base.xml.in.h:88 msgid "Dvorak" msgstr "Dvorak" -#: xfree86.xml.in.h:89 +#: rules/base.xml.in.h:89 msgid "Dzongkha / Tibetan" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:90 +#: rules/base.xml.in.h:90 msgid "Eliminate dead keys" msgstr "Elemino pulsantët e vdekur" -#: xfree86.xml.in.h:91 +#: rules/base.xml.in.h:91 msgid "Ennyah DKB-1008" msgstr "Ennyah DKB-1008" -#: xfree86.xml.in.h:92 +#: rules/base.xml.in.h:92 msgid "Esp" msgstr "Esp" -#: xfree86.xml.in.h:93 +#: rules/base.xml.in.h:93 msgid "Est" msgstr "Est" -#: xfree86.xml.in.h:94 +#: rules/base.xml.in.h:94 msgid "Estonian" msgstr "Estonisht" -#: xfree86.xml.in.h:95 +#: rules/base.xml.in.h:95 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: xfree86.xml.in.h:96 +#: rules/base.xml.in.h:96 msgid "Extended" msgstr "E zgjeruar" -#: xfree86.xml.in.h:97 +#: rules/base.xml.in.h:97 msgid "Fao" msgstr "Fao" -#: xfree86.xml.in.h:98 +#: rules/base.xml.in.h:98 msgid "Faroese" msgstr "Faroese" -#: xfree86.xml.in.h:99 +#: rules/base.xml.in.h:99 msgid "Farsi" msgstr "Farsi" -#: xfree86.xml.in.h:100 +#: rules/base.xml.in.h:100 msgid "Fin" msgstr "Fin" -#: xfree86.xml.in.h:101 +#: rules/base.xml.in.h:101 msgid "Finnish" msgstr "Finlandeze" -#: xfree86.xml.in.h:102 +#: rules/base.xml.in.h:102 msgid "Fra" msgstr "Fra" -#: xfree86.xml.in.h:103 +#: rules/base.xml.in.h:103 msgid "French" msgstr "Frengjisht" -#: xfree86.xml.in.h:104 +#: rules/base.xml.in.h:104 msgid "French (alternative)" msgstr "Franceze (alternativa)" -#: xfree86.xml.in.h:105 +#: rules/base.xml.in.h:105 msgid "French Canadian" msgstr "Frengjisht e Kanadasë" -#: xfree86.xml.in.h:106 +#: rules/base.xml.in.h:106 msgid "GBr" msgstr "GBr" -#: xfree86.xml.in.h:107 +#: rules/base.xml.in.h:107 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "Generic 101-key PC" -#: xfree86.xml.in.h:108 +#: rules/base.xml.in.h:108 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "Generic 102-key (Intl) PC" -#: xfree86.xml.in.h:109 +#: rules/base.xml.in.h:109 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "Generic 104-key PC" -#: xfree86.xml.in.h:110 +#: rules/base.xml.in.h:110 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "Generic 105-key (Intl) PC" -#: xfree86.xml.in.h:111 +#: rules/base.xml.in.h:111 msgid "Genius Comfy KB-16M / Genius MM Keyboard KWD-910" msgstr "Genius Comfy KB-16M / Genius MM Keyboard KWD-910" -#: xfree86.xml.in.h:112 +#: rules/base.xml.in.h:112 msgid "Genius Comfy KB-21e-Scroll" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:113 +#: rules/base.xml.in.h:113 msgid "Geo" msgstr "Geo" -#: xfree86.xml.in.h:114 +#: rules/base.xml.in.h:114 msgid "Georgian (latin)" msgstr "Georgian (latine)" -#: xfree86.xml.in.h:115 +#: rules/base.xml.in.h:115 msgid "Georgian (russian)" msgstr "Georgian (rusisht)" -#: xfree86.xml.in.h:116 +#: rules/base.xml.in.h:116 msgid "German" msgstr "Gjermanisht" -#: xfree86.xml.in.h:117 +#: rules/base.xml.in.h:117 msgid "Grc" msgstr "Grc" -#: xfree86.xml.in.h:118 +#: rules/base.xml.in.h:118 msgid "Greek" msgstr "Greqisht" -#: xfree86.xml.in.h:119 +#: rules/base.xml.in.h:119 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "Sjellja e grupit Shift/Lock" -#: xfree86.xml.in.h:120 +#: rules/base.xml.in.h:120 msgid "Guj" msgstr "Guj" -#: xfree86.xml.in.h:121 +#: rules/base.xml.in.h:121 msgid "Gujarati" msgstr "Gujarati" -#: xfree86.xml.in.h:122 +#: rules/base.xml.in.h:122 msgid "Gurmukhi" msgstr "Gurmukhi" -#: xfree86.xml.in.h:123 +#: rules/base.xml.in.h:123 msgid "Hewlett-Packard Internet Keyboard" msgstr "Tastierë për Internet Hewlett-Packard" -#: xfree86.xml.in.h:124 +#: rules/base.xml.in.h:124 msgid "Hewlett-Packard Omnibook 500 FA" msgstr "Hewlett-Packard Omnibook 500 FA" -#: xfree86.xml.in.h:125 +#: rules/base.xml.in.h:125 msgid "Hewlett-Packard Omnibook 5xx" msgstr "Hewlett-Packard Omnibook 5xx" -#: xfree86.xml.in.h:126 +#: rules/base.xml.in.h:126 msgid "Hewlett-Packard Omnibook 6000/6100" msgstr "Hewlett-Packard Omnibook 6000/6100" -#: xfree86.xml.in.h:127 +#: rules/base.xml.in.h:127 msgid "Hewlett-Packard Omnibook XE3 GC" msgstr "Hewlett-Packard Omnibook XE3 GC" -#: xfree86.xml.in.h:128 +#: rules/base.xml.in.h:128 msgid "Hewlett-Packard Omnibook XE3 GF" msgstr "Hewlett-Packard Omnibook XE3 GF" -#: xfree86.xml.in.h:129 +#: rules/base.xml.in.h:129 msgid "Hewlett-Packard Omnibook XT1000" msgstr "Hewlett-Packard Omnibook XT1000" -#: xfree86.xml.in.h:130 +#: rules/base.xml.in.h:130 msgid "Hewlett-Packard Pavilion ZT11xx" msgstr "Hewlett-Packard Pavilion ZT11xx" -#: xfree86.xml.in.h:131 +#: rules/base.xml.in.h:131 msgid "Hewlett-Packard SK-2501 Multimedia Keyboard" msgstr "Tastierë multimediale Hewlett-Packard SK-2501" -#: xfree86.xml.in.h:132 +#: rules/base.xml.in.h:132 msgid "Hewlett-Packard SK-2505 Internet Keyboard" msgstr "Tastierë për Internet Hewlett-Packard SK-2505" -#: xfree86.xml.in.h:133 +#: rules/base.xml.in.h:133 msgid "Hin" msgstr "Hin" -#: xfree86.xml.in.h:134 +#: rules/base.xml.in.h:134 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" -#: xfree86.xml.in.h:135 +#: rules/base.xml.in.h:135 msgid "Honeywell Euroboard" msgstr "Honeywell Euroboard" -#: xfree86.xml.in.h:136 +#: rules/base.xml.in.h:136 msgid "Hrv" msgstr "Hrv" -#: xfree86.xml.in.h:137 +#: rules/base.xml.in.h:137 msgid "Hun" msgstr "Hun" -#: xfree86.xml.in.h:138 +#: rules/base.xml.in.h:138 msgid "Hungarian" msgstr "Hungarisht" -#: xfree86.xml.in.h:139 +#: rules/base.xml.in.h:139 msgid "Hungarian (qwerty)" msgstr "Hungareze (qwerty)" -#: xfree86.xml.in.h:140 +#: rules/base.xml.in.h:140 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "Hyper është vendosur tek pulsantët Win." -#: xfree86.xml.in.h:141 +#: rules/base.xml.in.h:141 msgid "IBM Rapid Access" msgstr "IBM Rapid Access" -#: xfree86.xml.in.h:142 +#: rules/base.xml.in.h:142 msgid "IBM Rapid Access II" msgstr "IBM Rapid Access II" -#: xfree86.xml.in.h:143 +#: rules/base.xml.in.h:143 msgid "IBM Rapid Access II (alternate option)" msgstr "IBM Rapid Access II (opcioni alternativ)" -#: xfree86.xml.in.h:144 +#: rules/base.xml.in.h:144 msgid "IBM ThinkPad 560Z/600/600E/A22E" msgstr "IBM ThinkPad 560Z/600/600E/A22E" -#: xfree86.xml.in.h:145 +#: rules/base.xml.in.h:145 msgid "INSCRIPT layout" msgstr "Planimetri INSCRIPT" -#: xfree86.xml.in.h:146 +#: rules/base.xml.in.h:146 msgid "IS434" msgstr "IS434" -#: xfree86.xml.in.h:147 +#: rules/base.xml.in.h:147 msgid "IS434 laptop" msgstr "Laptop IS434" -#: xfree86.xml.in.h:148 +#: rules/base.xml.in.h:148 msgid "ISO Alternate" msgstr "ISO Alternative" -#: xfree86.xml.in.h:149 +#: rules/base.xml.in.h:149 msgid "Icelandic" msgstr "Islandeze" -#: xfree86.xml.in.h:150 +#: rules/base.xml.in.h:150 msgid "Iku" msgstr "Iku" -#: xfree86.xml.in.h:151 +#: rules/base.xml.in.h:151 msgid "International (with dead keys)" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:152 +#: rules/base.xml.in.h:152 msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitut" -#: xfree86.xml.in.h:153 +#: rules/base.xml.in.h:153 msgid "Irish" msgstr "Irlandeze" -#: xfree86.xml.in.h:154 +#: rules/base.xml.in.h:154 msgid "Irl" msgstr "Irl" -#: xfree86.xml.in.h:155 +#: rules/base.xml.in.h:155 msgid "Irn" msgstr "Irn" -#: xfree86.xml.in.h:156 +#: rules/base.xml.in.h:156 msgid "Isl" msgstr "Isl" -#: xfree86.xml.in.h:157 +#: rules/base.xml.in.h:157 msgid "Isr" msgstr "Isr" -#: xfree86.xml.in.h:158 +#: rules/base.xml.in.h:158 msgid "Israeli" msgstr "Izraeliane" -#: xfree86.xml.in.h:159 +#: rules/base.xml.in.h:159 #, fuzzy msgid "Israeli phonetic" msgstr "Izraeliane" -#: xfree86.xml.in.h:160 +#: rules/base.xml.in.h:160 msgid "Ita" msgstr "Ita" -#: xfree86.xml.in.h:161 +#: rules/base.xml.in.h:161 msgid "Italian" msgstr "Italisht" -#: xfree86.xml.in.h:162 +#: rules/base.xml.in.h:162 msgid "Japanese" msgstr "Japonisht" -#: xfree86.xml.in.h:163 +#: rules/base.xml.in.h:163 msgid "Japanese 106-key" msgstr "Japoneze 106-pulsantë" -#: xfree86.xml.in.h:164 +#: rules/base.xml.in.h:164 msgid "Jpn" msgstr "Jpn" -#: xfree86.xml.in.h:165 +#: rules/base.xml.in.h:165 msgid "Kan" msgstr "Kan" -#: xfree86.xml.in.h:166 +#: rules/base.xml.in.h:166 msgid "Kannada" msgstr "Kanadeze" -#: xfree86.xml.in.h:167 +#: rules/base.xml.in.h:167 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: xfree86.xml.in.h:168 +#: rules/base.xml.in.h:168 #, fuzzy msgid "Kor" msgstr "Nor" -#: xfree86.xml.in.h:169 +#: rules/base.xml.in.h:169 #, fuzzy msgid "Korean" msgstr "Norvegjeze" -#: xfree86.xml.in.h:170 +#: rules/base.xml.in.h:170 msgid "LAm" msgstr "LAm" -#: xfree86.xml.in.h:171 +#: rules/base.xml.in.h:171 msgid "Laptop" msgstr "Laptop" -#: xfree86.xml.in.h:172 +#: rules/base.xml.in.h:172 msgid "Laptop/notebook Compaq (eg. Armada) Laptop Keyboard" msgstr "Tastierë laptop për Laptop/notebook Compaq (p.sh. Armada)" -#: xfree86.xml.in.h:173 +#: rules/base.xml.in.h:173 msgid "Laptop/notebook Compaq (eg. Presario) Internet Keyboard" msgstr "Tastierë për Internet për Laptop/notebook Compaq (p.sh. Presario)" -#: xfree86.xml.in.h:174 +#: rules/base.xml.in.h:174 msgid "Laptop/notebook Dell Inspiron 8xxx" msgstr "Laptop/notebook Dell Inspiron 8xxx" -#: xfree86.xml.in.h:175 +#: rules/base.xml.in.h:175 msgid "Latin" msgstr "Latinishte" -#: xfree86.xml.in.h:176 +#: rules/base.xml.in.h:176 msgid "Latin America" msgstr "Latino amerikane" -#: xfree86.xml.in.h:177 +#: rules/base.xml.in.h:177 msgid "Latvian" msgstr "Letonisht" -#: xfree86.xml.in.h:178 +#: rules/base.xml.in.h:178 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "Pulsanti i majtë Alt ndryshon grupin" -#: xfree86.xml.in.h:179 +#: rules/base.xml.in.h:179 #, fuzzy msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "Pulsanti i majtë Win ndryshon grupin kur është i shtypur" -#: xfree86.xml.in.h:180 +#: rules/base.xml.in.h:180 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "Pulsanti i majtë Ctrl ndryshon grupin" -#: xfree86.xml.in.h:181 +#: rules/base.xml.in.h:181 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "Pulsanti i majtë Shift ndryshon grupin" -#: xfree86.xml.in.h:182 +#: rules/base.xml.in.h:182 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "Pulsanti i majtë Win ndryshon grupin" -#: xfree86.xml.in.h:183 +#: rules/base.xml.in.h:183 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "Pulsanti i majtë Win ndryshon grupin kur është i shtypur" -#: xfree86.xml.in.h:184 +#: rules/base.xml.in.h:184 msgid "Lithuanian azerty standard" msgstr "Lithuanian azerty standart" -#: xfree86.xml.in.h:185 +#: rules/base.xml.in.h:185 msgid "Lithuanian qwerty \"numeric\"" msgstr "Lithuanian qwerty \"numerike\"" -#: xfree86.xml.in.h:186 +#: rules/base.xml.in.h:186 #, fuzzy msgid "Logitech Access Keyboard" msgstr "Tastierë Logitech Deluxe Access" -#: xfree86.xml.in.h:187 +#: rules/base.xml.in.h:187 msgid "Logitech Cordless Desktop" msgstr "Logitech Cordless Desktop" -#: xfree86.xml.in.h:188 +#: rules/base.xml.in.h:188 msgid "Logitech Cordless Desktop Navigator" msgstr "Logitech Cordless Desktop Navigator" -#: xfree86.xml.in.h:189 +#: rules/base.xml.in.h:189 msgid "Logitech Cordless Desktop Optical" msgstr "Logitech Cordless Desktop Optical" -#: xfree86.xml.in.h:190 +#: rules/base.xml.in.h:190 msgid "Logitech Cordless Desktop Pro" msgstr "Logitech Cordless Desktop Pro" -#: xfree86.xml.in.h:191 +#: rules/base.xml.in.h:191 msgid "Logitech Cordless Desktop Pro (alternate option)" msgstr "Logitech Cordless Desktop Pro (opcioni alternativ)" -#: xfree86.xml.in.h:192 +#: rules/base.xml.in.h:192 msgid "Logitech Cordless Desktop Pro (alternate option2)" msgstr "Logitech Cordless Desktop Pro (opcioni i dytë alternativ)" -#: xfree86.xml.in.h:193 +#: rules/base.xml.in.h:193 msgid "Logitech Cordless Desktop iTouch" msgstr "Logitech Cordless Desktop iTouch" -#: xfree86.xml.in.h:194 +#: rules/base.xml.in.h:194 msgid "Logitech Cordless Freedom/Desktop Navigator" msgstr "Logitech Cordless Freedom/Desktop Navigator" -#: xfree86.xml.in.h:195 +#: rules/base.xml.in.h:195 msgid "Logitech Deluxe Access Keyboard" msgstr "Tastierë Logitech Deluxe Access" -#: xfree86.xml.in.h:196 +#: rules/base.xml.in.h:196 msgid "Logitech Internet Keyboard" msgstr "Tastierë për Internet Logitech" -#: xfree86.xml.in.h:197 +#: rules/base.xml.in.h:197 msgid "Logitech Internet Navigator Keyboard" msgstr "Tastierë Logitech Internet Navigator" -#: xfree86.xml.in.h:198 +#: rules/base.xml.in.h:198 msgid "Logitech iTouch" msgstr "Logitech iTouch" -#: xfree86.xml.in.h:199 +#: rules/base.xml.in.h:199 msgid "Logitech iTouch Cordless Keyboard (model Y-RB6)" msgstr "Logitech iTouch Cordless Keyboard (model Y-RB6)" -#: xfree86.xml.in.h:200 +#: rules/base.xml.in.h:200 msgid "Logitech iTouch keyboard Internet Navigator" msgstr "Logitech iTouch keyboard Internet Navigator" -#: xfree86.xml.in.h:201 +#: rules/base.xml.in.h:201 msgid "Ltu" msgstr "Ltu" -#: xfree86.xml.in.h:202 +#: rules/base.xml.in.h:202 msgid "Lva" msgstr "Lva" -#: xfree86.xml.in.h:203 +#: rules/base.xml.in.h:203 msgid "Macedonian" msgstr "Maqedonisht" -#: xfree86.xml.in.h:204 +#: rules/base.xml.in.h:204 msgid "Macintosh" msgstr "Macintosh" -#: xfree86.xml.in.h:205 +#: rules/base.xml.in.h:205 msgid "Macintosh Old" msgstr "Macintosh i vjetër" -#: xfree86.xml.in.h:206 +#: rules/base.xml.in.h:206 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "Kthe CapsLock në një Control shtesë" -#: xfree86.xml.in.h:207 +#: rules/base.xml.in.h:207 msgid "Mal" msgstr "Mal" -#: xfree86.xml.in.h:208 +#: rules/base.xml.in.h:208 msgid "Malayalam" msgstr "Malayalam" -#: xfree86.xml.in.h:209 +#: rules/base.xml.in.h:209 msgid "Maltese" msgstr "Malteze" -#: xfree86.xml.in.h:210 +#: rules/base.xml.in.h:210 msgid "Maltese (US layout)" msgstr "Maltese (harta US)" -#: xfree86.xml.in.h:211 +#: rules/base.xml.in.h:211 msgid "Memorex MX1998" msgstr "Memorex MX1998" -#: xfree86.xml.in.h:212 +#: rules/base.xml.in.h:212 msgid "Memorex MX2500 EZ-Access Keyboard" msgstr "Tastierë Memorex MX2500 EZ-Access" -#: xfree86.xml.in.h:213 +#: rules/base.xml.in.h:213 msgid "Memorex MX2750" msgstr "Memorex MX2750" -#: xfree86.xml.in.h:214 +#: rules/base.xml.in.h:214 msgid "Menu is Compose" msgstr "Menu është krijuar" -#: xfree86.xml.in.h:215 +#: rules/base.xml.in.h:215 msgid "Menu key changes group" msgstr "Pulsanti i menu ndryshon grupin" -#: xfree86.xml.in.h:216 +#: rules/base.xml.in.h:216 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "Meta është vendosur tek pulsantët Win. " -#: xfree86.xml.in.h:217 +#: rules/base.xml.in.h:217 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "Meta është vendosur tek pulsanti i majtë Win." -#: xfree86.xml.in.h:218 +#: rules/base.xml.in.h:218 msgid "Microsoft Internet Keyboard" msgstr "Tastierë Microsoft Internet" -#: xfree86.xml.in.h:219 +#: rules/base.xml.in.h:219 msgid "Microsoft Internet Keyboard Pro, Swedish" msgstr "Microsoft Internet Keyboard Pro, Suedeze" -#: xfree86.xml.in.h:220 +#: rules/base.xml.in.h:220 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Microsoft Natural" -#: xfree86.xml.in.h:221 +#: rules/base.xml.in.h:221 msgid "Microsoft Natural Keyboard Pro / Microsoft Internet Keyboard Pro" msgstr "Microsoft Natural Keyboard Pro / Microsoft Internet Keyboard Pro" -#: xfree86.xml.in.h:222 +#: rules/base.xml.in.h:222 msgid "Microsoft Natural Keyboard Pro OEM" msgstr "Microsoft Natural Keyboard Pro OEM" -#: xfree86.xml.in.h:223 +#: rules/base.xml.in.h:223 msgid "Microsoft Office Keyboard" msgstr "Tastierë Microsoft Office" -#: xfree86.xml.in.h:224 +#: rules/base.xml.in.h:224 #, fuzzy msgid "Microsoft Wireless Multimedia Keyboard 1.0A" msgstr "Tastierë Microsoft Internet" -#: xfree86.xml.in.h:225 +#: rules/base.xml.in.h:225 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "Opcione të ndryshme kompatibiliteti" -#: xfree86.xml.in.h:226 +#: rules/base.xml.in.h:226 msgid "Mkd" msgstr "Mkd" -#: xfree86.xml.in.h:227 +#: rules/base.xml.in.h:227 msgid "Mlt" msgstr "Mlt" -#: xfree86.xml.in.h:228 +#: rules/base.xml.in.h:228 msgid "Mmr" msgstr "Mmr" -#: xfree86.xml.in.h:229 +#: rules/base.xml.in.h:229 msgid "Mng" msgstr "Mng" -#: xfree86.xml.in.h:230 +#: rules/base.xml.in.h:230 msgid "Mongolian" msgstr "Mongoliane" -#: xfree86.xml.in.h:231 +#: rules/base.xml.in.h:231 msgid "Nld" msgstr "Nld" -#: xfree86.xml.in.h:232 +#: rules/base.xml.in.h:232 msgid "Nor" msgstr "Nor" -#: xfree86.xml.in.h:233 +#: rules/base.xml.in.h:233 msgid "Northern Saami (Finland)" msgstr "Northern Saami (Finlandeze)" -#: xfree86.xml.in.h:234 +#: rules/base.xml.in.h:234 msgid "Northern Saami (Norway)" msgstr "Northern Saami (Norvegjeze)" -#: xfree86.xml.in.h:235 +#: rules/base.xml.in.h:235 msgid "Northern Saami (Sweden)" msgstr "Northern Saami (Suedeze)" -#: xfree86.xml.in.h:236 +#: rules/base.xml.in.h:236 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate OmniKey 101" -#: xfree86.xml.in.h:237 +#: rules/base.xml.in.h:237 msgid "Norwegian" msgstr "Norvegjeze" -#: xfree86.xml.in.h:238 +#: rules/base.xml.in.h:238 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "Llampa e Num_Lock tregon grupin alternativ" -#: xfree86.xml.in.h:239 +#: rules/base.xml.in.h:239 msgid "Ogh" msgstr "Ogh" -#: xfree86.xml.in.h:240 +#: rules/base.xml.in.h:240 msgid "Ogham" msgstr "Ogham" -#: xfree86.xml.in.h:241 +#: rules/base.xml.in.h:241 #, fuzzy msgid "Old standard" msgstr "Standart" -#: xfree86.xml.in.h:242 +#: rules/base.xml.in.h:242 msgid "Oretec MCK-800 MM/Internet keyboard" msgstr "Tastierë Oretec MCK-800 MM/Internet" -#: xfree86.xml.in.h:243 +#: rules/base.xml.in.h:243 msgid "Ori" msgstr "Ori" -#: xfree86.xml.in.h:244 +#: rules/base.xml.in.h:244 msgid "Oriya" msgstr "Oriya" -#: xfree86.xml.in.h:245 +#: rules/base.xml.in.h:245 msgid "PC-98xx Series" msgstr "Seritë PC-98xx" -#: xfree86.xml.in.h:246 +#: rules/base.xml.in.h:246 msgid "PC104" msgstr "PC104" -#: xfree86.xml.in.h:247 +#: rules/base.xml.in.h:247 msgid "Pan" msgstr "Pan" -#: xfree86.xml.in.h:248 +#: rules/base.xml.in.h:248 msgid "Phonetic" msgstr "Phonetic" -#: xfree86.xml.in.h:249 +#: rules/base.xml.in.h:249 msgid "Pol" msgstr "Pol" -#: xfree86.xml.in.h:250 +#: rules/base.xml.in.h:250 msgid "Polish" msgstr "Polonisht" -#: xfree86.xml.in.h:251 +#: rules/base.xml.in.h:251 msgid "Polish (qwertz)" msgstr "Polake (qwertz)" -#: xfree86.xml.in.h:252 +#: rules/base.xml.in.h:252 msgid "Polish with Polish quotes on key \"1/!\"" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:253 +#: rules/base.xml.in.h:253 msgid "Polytonic" msgstr "Polytonic" -#: xfree86.xml.in.h:254 +#: rules/base.xml.in.h:254 msgid "Portuguese" msgstr "Portugeze" -#: xfree86.xml.in.h:255 +#: rules/base.xml.in.h:255 msgid "PowerPC PS/2" msgstr "PowerPC PS/2" -#: xfree86.xml.in.h:256 +#: rules/base.xml.in.h:256 #, fuzzy msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level" msgstr "Shtyp pulsantin e majtë Win për të zgjedhur nivelin e tretë" -#: xfree86.xml.in.h:257 +#: rules/base.xml.in.h:257 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "Shtyp pulsantin e majtë Win për të zgjedhur nivelin e tretë" -#: xfree86.xml.in.h:258 +#: rules/base.xml.in.h:258 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "Shtyp pulsantin Menu për të zgjedhur nivelin e tretë" -#: xfree86.xml.in.h:259 +#: rules/base.xml.in.h:259 #, fuzzy msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level" msgstr "Shtyp pulsantin e djathtë Win për të zgjedhur nivelin e tretë" -#: xfree86.xml.in.h:260 +#: rules/base.xml.in.h:260 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "Shtyp pulsantin e djathtë Control për të zgjedhur nivelin e tretë" -#: xfree86.xml.in.h:261 +#: rules/base.xml.in.h:261 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "Shtyp pulsantin e djathtë Win për të zgjedhur nivelin e tretë" -#: xfree86.xml.in.h:262 +#: rules/base.xml.in.h:262 #, fuzzy msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level" msgstr "Shtyp çfarëdo pulsanti Win për të zgjedhur nivelin e tretë" -#: xfree86.xml.in.h:263 +#: rules/base.xml.in.h:263 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "Shtyp çfarëdo pulsanti Win për të zgjedhur nivelin e tretë" -#: xfree86.xml.in.h:264 +#: rules/base.xml.in.h:264 msgid "Propeller Voyager (KTEZ-1000)" msgstr "Propeller Voyager (KTEZ-1000)" -#: xfree86.xml.in.h:265 +#: rules/base.xml.in.h:265 msgid "Prt" msgstr "Prt" -#: xfree86.xml.in.h:266 +#: rules/base.xml.in.h:266 msgid "QTronix Scorpius 98N+" msgstr "QTronix Scorpius 98N+" -#: xfree86.xml.in.h:267 +#: rules/base.xml.in.h:267 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "D-Alt ndryshon grupin kur është i shtypur" -#: xfree86.xml.in.h:268 +#: rules/base.xml.in.h:268 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "Alt i djathtë u krijua" -#: xfree86.xml.in.h:269 +#: rules/base.xml.in.h:269 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "Pulsanti i djathtë Alt ndryshon grupin" -#: xfree86.xml.in.h:270 +#: rules/base.xml.in.h:270 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "Pulsanti i djathtë Control punon si Alt i djathtë" -#: xfree86.xml.in.h:271 +#: rules/base.xml.in.h:271 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "Pulsanti i djathtë Ctrl ndryshon grupin" -#: xfree86.xml.in.h:272 +#: rules/base.xml.in.h:272 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "Pulsanti i djathtë Shift ndryshon grupin" -#: xfree86.xml.in.h:273 +#: rules/base.xml.in.h:273 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "Pulsanti i djathtë Win ndryshon grupin" -#: xfree86.xml.in.h:274 +#: rules/base.xml.in.h:274 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "Pulsanti Win i djathtë u krijua" -#: xfree86.xml.in.h:275 +#: rules/base.xml.in.h:275 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "Pulsanti i djathtë Win ndryshon grupin kur është i shtypur" -#: xfree86.xml.in.h:276 +#: rules/base.xml.in.h:276 msgid "Romanian" msgstr "Rumanisht" -#: xfree86.xml.in.h:277 +#: rules/base.xml.in.h:277 msgid "Rou" msgstr "Rou" -#: xfree86.xml.in.h:278 +#: rules/base.xml.in.h:278 msgid "Rus" msgstr "Rus" -#: xfree86.xml.in.h:279 +#: rules/base.xml.in.h:279 msgid "Russian" msgstr "Rusisht" -#: xfree86.xml.in.h:280 +#: rules/base.xml.in.h:280 msgid "SK-1300" msgstr "SK-1300" -#: xfree86.xml.in.h:281 +#: rules/base.xml.in.h:281 msgid "SK-2500" msgstr "SK-2500" -#: xfree86.xml.in.h:282 +#: rules/base.xml.in.h:282 msgid "SK-6200" msgstr "SK-6200" -#: xfree86.xml.in.h:283 +#: rules/base.xml.in.h:283 msgid "SK-7100" msgstr "SK-7100" -#: xfree86.xml.in.h:284 +#: rules/base.xml.in.h:284 msgid "SVEN Ergonomic 2500" msgstr "SVEN Ergonomic 2500" -#: xfree86.xml.in.h:285 +#: rules/base.xml.in.h:285 msgid "Samsung SDM 4500P" msgstr "Samsung SDM 4500P" -#: xfree86.xml.in.h:286 +#: rules/base.xml.in.h:286 msgid "Samsung SDM 4510P" msgstr "Samsung SDM 4510P" -#: xfree86.xml.in.h:287 +#: rules/base.xml.in.h:287 msgid "Sapmi" msgstr "Sapmi" -#: xfree86.xml.in.h:288 +#: rules/base.xml.in.h:288 msgid "Scg" msgstr "Scg" -#: xfree86.xml.in.h:289 +#: rules/base.xml.in.h:289 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "Llampa e Scroll_Lock tregon grupin alternativ" -#: xfree86.xml.in.h:290 +#: rules/base.xml.in.h:290 msgid "Serbian" msgstr "Sërbisht" -#: xfree86.xml.in.h:291 +#: rules/base.xml.in.h:291 msgid "Serbian Cyrillic (swap Zhe, Ze)" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:292 +#: rules/base.xml.in.h:292 msgid "Serbian Latin (swap Y, Z)" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:293 +#: rules/base.xml.in.h:293 msgid "Serbian Latin Unicode" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:294 +#: rules/base.xml.in.h:294 msgid "Serbian Latin Unicode (swap ZHE, Z)" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:295 +#: rules/base.xml.in.h:295 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows" msgstr "Shift së bashku me pulsantin numpad funksionon si tek MS Windows" -#: xfree86.xml.in.h:296 +#: rules/base.xml.in.h:296 #, fuzzy msgid "Shift+CapsLock changes group" msgstr "Pulsanti Caps Lock ndryshon grupin" -#: xfree86.xml.in.h:297 +#: rules/base.xml.in.h:297 msgid "Slovak" msgstr "Sllovake" -#: xfree86.xml.in.h:298 +#: rules/base.xml.in.h:298 msgid "Slovak (qwerty)" msgstr "Sllovake (qwerty)" -#: xfree86.xml.in.h:299 +#: rules/base.xml.in.h:299 msgid "Slovenian" msgstr "Sllovene" -#: xfree86.xml.in.h:300 +#: rules/base.xml.in.h:300 msgid "Sme" msgstr "Sme" -#: xfree86.xml.in.h:301 +#: rules/base.xml.in.h:301 msgid "Spanish" msgstr "Spanjisht" -#: xfree86.xml.in.h:302 +#: rules/base.xml.in.h:302 msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "Çelsa specialë (Ctrl+Alt+<çelsi>) të manazhuar në një server." -#: xfree86.xml.in.h:303 +#: rules/base.xml.in.h:303 msgid "Standard" msgstr "Standart" -#: xfree86.xml.in.h:304 +#: rules/base.xml.in.h:304 msgid "Sun dead keys" msgstr "Pulsantë të vdekur Sun" -#: xfree86.xml.in.h:305 +#: rules/base.xml.in.h:305 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "Super është vendosur tek pulsantët Win (e prezgjedhur)." -#: xfree86.xml.in.h:306 +#: rules/base.xml.in.h:306 msgid "Svk" msgstr "Svk" -#: xfree86.xml.in.h:307 +#: rules/base.xml.in.h:307 msgid "Svn" msgstr "Svn" -#: xfree86.xml.in.h:308 +#: rules/base.xml.in.h:308 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "Shkëmbyesi Control dhe Caps Lock" -#: xfree86.xml.in.h:309 +#: rules/base.xml.in.h:309 msgid "Swe" msgstr "Swe" -#: xfree86.xml.in.h:310 +#: rules/base.xml.in.h:310 msgid "Swedish" msgstr "Suedisht" -#: xfree86.xml.in.h:311 +#: rules/base.xml.in.h:311 msgid "Swiss French" msgstr "Frengjisht e Zvicrës" -#: xfree86.xml.in.h:312 +#: rules/base.xml.in.h:312 msgid "Swiss German" msgstr "Gjermenishte e Zvicrës" -#: xfree86.xml.in.h:313 +#: rules/base.xml.in.h:313 msgid "Symplon PaceBook (tablet PC)" msgstr "Symplon PaceBook (tablet PC)" -#: xfree86.xml.in.h:314 +#: rules/base.xml.in.h:314 msgid "Syr" msgstr "Syr" -#: xfree86.xml.in.h:315 +#: rules/base.xml.in.h:315 msgid "Syriac" msgstr "Siriane" -#: xfree86.xml.in.h:316 +#: rules/base.xml.in.h:316 #, fuzzy msgid "Syriac phonetic" msgstr "Phonetic" -#: xfree86.xml.in.h:317 +#: rules/base.xml.in.h:317 msgid "Tajik" msgstr "Tajik" -#: xfree86.xml.in.h:318 +#: rules/base.xml.in.h:318 msgid "Tamil" msgstr "Tamil" -#: xfree86.xml.in.h:319 +#: rules/base.xml.in.h:319 msgid "Tel" msgstr "Tel" -#: xfree86.xml.in.h:320 +#: rules/base.xml.in.h:320 msgid "Telugu" msgstr "Telugu" -#: xfree86.xml.in.h:321 +#: rules/base.xml.in.h:321 msgid "Tha" msgstr "Tha" -#: xfree86.xml.in.h:322 +#: rules/base.xml.in.h:322 msgid "Thai (Kedmanee)" msgstr "Thai (Kedmanee)" -#: xfree86.xml.in.h:323 +#: rules/base.xml.in.h:323 msgid "Thai (Pattachote)" msgstr "Thai (Pattachote)" -#: xfree86.xml.in.h:324 +#: rules/base.xml.in.h:324 msgid "Thai (TIS-820.2538)" msgstr "Thai (TIS-820.2538)" -#: xfree86.xml.in.h:325 +#: rules/base.xml.in.h:325 msgid "Third level choosers" msgstr "Zgjedhësit e nivelit të tretë" -#: xfree86.xml.in.h:326 +#: rules/base.xml.in.h:326 msgid "Tjk" msgstr "Tjk" -#: xfree86.xml.in.h:327 +#: rules/base.xml.in.h:327 msgid "Tml" msgstr "Tml" -#: xfree86.xml.in.h:328 +#: rules/base.xml.in.h:328 msgid "Toshiba Satellite S3000" msgstr "Toshiba Satellite S3000" -#: xfree86.xml.in.h:329 +#: rules/base.xml.in.h:329 msgid "Trust Direct Access Keyboard" msgstr "Tastierë Trust Direct Access" -#: xfree86.xml.in.h:330 +#: rules/base.xml.in.h:330 msgid "Trust Wireless Keyboard Classic" msgstr "Tastierë klasike Trust Wireless" -#: xfree86.xml.in.h:331 +#: rules/base.xml.in.h:331 msgid "Tur" msgstr "Tur" -#: xfree86.xml.in.h:332 +#: rules/base.xml.in.h:332 msgid "Turkish" msgstr "Turqisht" -#: xfree86.xml.in.h:333 +#: rules/base.xml.in.h:333 msgid "Turkish (F)" msgstr "Turke (F)" -#: xfree86.xml.in.h:334 +#: rules/base.xml.in.h:334 msgid "Turkish Alt-Q Layout" msgstr "Planimetria Alt-Q Turke" -#: xfree86.xml.in.h:335 +#: rules/base.xml.in.h:335 msgid "U.S. English" msgstr "U.S. Anglisht" -#: xfree86.xml.in.h:336 +#: rules/base.xml.in.h:336 msgid "U.S. English w/ ISO9995-3" msgstr "U.S. Anglisht w/ ISO9995-3" -#: xfree86.xml.in.h:337 +#: rules/base.xml.in.h:337 msgid "U.S. English w/ dead keys" msgstr "U.S. Anglisht w/ dead keys" -#: xfree86.xml.in.h:338 +#: rules/base.xml.in.h:338 msgid "US" msgstr "US" -#: xfree86.xml.in.h:339 +#: rules/base.xml.in.h:339 msgid "US keyboard with Romanian letters" msgstr "Tastierë US me gërma Romane" -#: xfree86.xml.in.h:340 +#: rules/base.xml.in.h:340 msgid "USA" msgstr "USA" -#: xfree86.xml.in.h:341 +#: rules/base.xml.in.h:341 msgid "Ukr" msgstr "Ukr" -#: xfree86.xml.in.h:342 +#: rules/base.xml.in.h:342 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrahinase" -#: xfree86.xml.in.h:343 +#: rules/base.xml.in.h:343 msgid "UnicodeExpert" msgstr "EkspertUnicode" -#: xfree86.xml.in.h:344 +#: rules/base.xml.in.h:344 msgid "United Kingdom" msgstr "Mbretëria e Bashkuar" -#: xfree86.xml.in.h:345 +#: rules/base.xml.in.h:345 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "Përdor LED e tastierës për të treguar grupin alternativ" -#: xfree86.xml.in.h:346 +#: rules/base.xml.in.h:346 msgid "Uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "Përdor gërma të mëdha në brendësi. Shift fshin Caps." -#: xfree86.xml.in.h:347 +#: rules/base.xml.in.h:347 msgid "Uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "Përdor gërma të mëdha në brendësi. Shift nuk fshin Caps." -#: xfree86.xml.in.h:348 +#: rules/base.xml.in.h:348 msgid "Uzb" msgstr "Uzb" -#: xfree86.xml.in.h:349 +#: rules/base.xml.in.h:349 msgid "Uzbek" msgstr "Uzbek" -#: xfree86.xml.in.h:350 +#: rules/base.xml.in.h:350 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamisht" -#: xfree86.xml.in.h:351 +#: rules/base.xml.in.h:351 msgid "Vnm" msgstr "Vnm" -#: xfree86.xml.in.h:352 +#: rules/base.xml.in.h:352 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook Model XP5" -#: xfree86.xml.in.h:353 +#: rules/base.xml.in.h:353 msgid "Winkeys" msgstr "Winkeys" -#: xfree86.xml.in.h:354 +#: rules/base.xml.in.h:354 #, fuzzy msgid "With Malayalam digits" msgstr "Malayalam" -#: xfree86.xml.in.h:355 +#: rules/base.xml.in.h:355 msgid "Yahoo! Internet Keyboard" msgstr "Tastierë Yahoo! Internet" -#: xfree86.xml.in.h:356 +#: rules/base.xml.in.h:356 msgid "Yug" msgstr "Yug" -#: xfree86.xml.in.h:357 +#: rules/base.xml.in.h:357 msgid "Yugoslavian" msgstr "Yugoslavian" -#: xfree86.xml.in.h:358 +#: rules/base.xml.in.h:358 msgid "abnt2" msgstr "abnt2" -#: xfree86.xml.in.h:359 +#: rules/base.xml.in.h:359 msgid "azerty" msgstr "azerty" -#: xfree86.xml.in.h:360 +#: rules/base.xml.in.h:360 msgid "azerty/digits" msgstr "azerty/digits" -#: xfree86.xml.in.h:361 +#: rules/base.xml.in.h:361 msgid "bksl" msgstr "bksl" -#: xfree86.xml.in.h:362 +#: rules/base.xml.in.h:362 msgid "digits" msgstr "numra" -#: xfree86.xml.in.h:363 +#: rules/base.xml.in.h:363 msgid "l2/101/qwerty/comma" msgstr "l2/101/qwerty/presje" -#: xfree86.xml.in.h:364 +#: rules/base.xml.in.h:364 msgid "l2/101/qwerty/dot" msgstr "l2/101/qwerty/pikë" -#: xfree86.xml.in.h:365 +#: rules/base.xml.in.h:365 msgid "l2/101/qwertz/comma" msgstr "l2/101/qwertz/presje" -#: xfree86.xml.in.h:366 +#: rules/base.xml.in.h:366 msgid "l2/101/qwertz/dot" msgstr "l2/101/qwertz/pikë" -#: xfree86.xml.in.h:367 +#: rules/base.xml.in.h:367 msgid "l2/102/qwerty/comma" msgstr "l2/102/qwerty/presje" -#: xfree86.xml.in.h:368 +#: rules/base.xml.in.h:368 msgid "l2/102/qwerty/dot" msgstr "l2/102/qwerty/pikë" -#: xfree86.xml.in.h:369 +#: rules/base.xml.in.h:369 msgid "l2/102/qwertz/comma" msgstr "l2/102/qwertz/presje" -#: xfree86.xml.in.h:370 +#: rules/base.xml.in.h:370 msgid "l2/102/qwertz/dot" msgstr "l2/102/qwertz/pikë" -#: xfree86.xml.in.h:371 +#: rules/base.xml.in.h:371 msgid "laptop" msgstr "laptop" -#: xfree86.xml.in.h:372 +#: rules/base.xml.in.h:372 msgid "lyx" msgstr "lyx" -#: xfree86.xml.in.h:373 +#: rules/base.xml.in.h:373 msgid "qwerty" msgstr "qwerty" -#: xfree86.xml.in.h:374 +#: rules/base.xml.in.h:374 msgid "qwerty/digits" msgstr "qwerty/numra" -#: xfree86.xml.in.h:375 +#: rules/base.xml.in.h:375 msgid "sefi" msgstr "sefi" -#: xfree86.xml.in.h:376 +#: rules/base.xml.in.h:376 msgid "si1452" msgstr "si1452" -#: xfree86.xml.in.h:377 +#: rules/base.xml.in.h:377 msgid "uni/101/qwerty/comma" msgstr "uni/101/qwerty/presje" -#: xfree86.xml.in.h:378 +#: rules/base.xml.in.h:378 msgid "uni/101/qwerty/dot" msgstr "uni/101/qwerty/pikë" -#: xfree86.xml.in.h:379 +#: rules/base.xml.in.h:379 msgid "uni/101/qwertz/comma" msgstr "uni/101/qwertz/presje" -#: xfree86.xml.in.h:380 +#: rules/base.xml.in.h:380 msgid "uni/101/qwertz/dot" msgstr "uni/101/qwertz/pikë" -#: xfree86.xml.in.h:381 +#: rules/base.xml.in.h:381 msgid "uni/102/qwerty/comma" msgstr "uni/102/qwerty/presje" -#: xfree86.xml.in.h:382 +#: rules/base.xml.in.h:382 msgid "uni/102/qwerty/dot" msgstr "uni/102/qwerty/pikë" -#: xfree86.xml.in.h:383 +#: rules/base.xml.in.h:383 msgid "uni/102/qwertz/comma" msgstr "uni/102/qwertz/presje" -#: xfree86.xml.in.h:384 +#: rules/base.xml.in.h:384 msgid "uni/102/qwertz/dot" msgstr "uni/102/qwertz/pikë" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfree86_xkb_xml 4.4pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-04-04 02:42+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-04-11 22:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-11-28 20:27+0100\n" "Last-Translator: Danilo Segan <dsegan@gmx.net>\n" "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n" @@ -14,1556 +14,1556 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: xfree86.xml.in.h:1 +#: rules/base.xml.in.h:1 msgid "\"Typewriter\"" msgstr "„Куцаћа машина“" -#: xfree86.xml.in.h:2 +#: rules/base.xml.in.h:2 msgid "A Tamil typewrite-style keymap; TAB encoding" msgstr "Тамил распоред налик куцаћој машини; TAB кодирање" -#: xfree86.xml.in.h:3 +#: rules/base.xml.in.h:3 msgid "A Tamil typewrite-style keymap; TSCII encoding" msgstr "Тамил распоред налик куцаћој машини; TSCII кодирање" -#: xfree86.xml.in.h:4 +#: rules/base.xml.in.h:4 msgid "A Tamil typewrite-style keymap; Unicode encoding" msgstr "Тамил распоред налик куцаћој машини; Уникод кодирање" -#: xfree86.xml.in.h:5 +#: rules/base.xml.in.h:5 msgid "ACPI Standard" msgstr "ACPI стандард" -#: xfree86.xml.in.h:6 +#: rules/base.xml.in.h:6 msgid "Acer AirKey V" msgstr "Acer AirKey V" -#: xfree86.xml.in.h:7 +#: rules/base.xml.in.h:7 msgid "Acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "Понаша се као Shift уз задржавање. Shift укида Caps." -#: xfree86.xml.in.h:8 +#: rules/base.xml.in.h:8 msgid "Acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "Понаша се као Shift уз задржавање. Shift не укида Caps." -#: xfree86.xml.in.h:9 +#: rules/base.xml.in.h:9 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "Додај обично понашање Menu тастеру." # -#: xfree86.xml.in.h:10 +#: rules/base.xml.in.h:10 msgid "Advance Scorpius KI" msgstr "Напредни Шкорпион КИ" -#: xfree86.xml.in.h:11 +#: rules/base.xml.in.h:11 msgid "Alb" msgstr "алб" -#: xfree86.xml.in.h:12 +#: rules/base.xml.in.h:12 msgid "Albanian" msgstr "албански" -#: xfree86.xml.in.h:13 +#: rules/base.xml.in.h:13 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Alt и Meta на Alt тастерима (подразумевано)." -#: xfree86.xml.in.h:14 +#: rules/base.xml.in.h:14 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Alt+Control мењају групу" -#: xfree86.xml.in.h:15 +#: rules/base.xml.in.h:15 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Alt+Shift мењају групу" -#: xfree86.xml.in.h:16 +#: rules/base.xml.in.h:16 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Понашање Alt/Win тастера" # Наизменично? -#: xfree86.xml.in.h:17 +#: rules/base.xml.in.h:17 msgid "Alternate" msgstr "Размени" -#: xfree86.xml.in.h:18 +#: rules/base.xml.in.h:18 msgid "Arabic" msgstr "арапски" -#: xfree86.xml.in.h:19 +#: rules/base.xml.in.h:19 msgid "Arb" msgstr "арп" -#: xfree86.xml.in.h:20 +#: rules/base.xml.in.h:20 msgid "Arm" msgstr "јрм" -#: xfree86.xml.in.h:21 +#: rules/base.xml.in.h:21 msgid "Armenian" msgstr "јерменски" -#: xfree86.xml.in.h:22 +#: rules/base.xml.in.h:22 msgid "Aze" msgstr "азб" -#: xfree86.xml.in.h:23 +#: rules/base.xml.in.h:23 msgid "Azerbaijani" msgstr "азербејџански" -#: xfree86.xml.in.h:24 +#: rules/base.xml.in.h:24 #, fuzzy msgid "Azona RF2300 wireless Internet Keyboard" msgstr "Logitech Интернет тастатура" -#: xfree86.xml.in.h:25 +#: rules/base.xml.in.h:25 msgid "BTC 5090" msgstr "BTC 5090" -#: xfree86.xml.in.h:26 +#: rules/base.xml.in.h:26 msgid "BTC 5113RF Multimedia" msgstr "BTC 5113RF мултимедијална" -#: xfree86.xml.in.h:27 +#: rules/base.xml.in.h:27 msgid "BTC 5126T" msgstr "BTC 5126T" -#: xfree86.xml.in.h:28 +#: rules/base.xml.in.h:28 msgid "BTC 9000" msgstr "BTC 9000" -#: xfree86.xml.in.h:29 +#: rules/base.xml.in.h:29 msgid "BTC 9000A" msgstr "BTC 9000A" -#: xfree86.xml.in.h:30 +#: rules/base.xml.in.h:30 msgid "BTC 9001AH" msgstr "BTC 9001AH" -#: xfree86.xml.in.h:31 +#: rules/base.xml.in.h:31 msgid "Basic" msgstr "Основно" -#: xfree86.xml.in.h:32 +#: rules/base.xml.in.h:32 msgid "Bel" msgstr "блг" -#: xfree86.xml.in.h:33 +#: rules/base.xml.in.h:33 msgid "Belarusian" msgstr "белоруски" -#: xfree86.xml.in.h:34 +#: rules/base.xml.in.h:34 msgid "Belgian" msgstr "белгијски" -#: xfree86.xml.in.h:35 +#: rules/base.xml.in.h:35 msgid "Ben" msgstr "бнг" -#: xfree86.xml.in.h:36 +#: rules/base.xml.in.h:36 msgid "Bengali" msgstr "бенгалски" -#: xfree86.xml.in.h:37 +#: rules/base.xml.in.h:37 msgid "Bgr" msgstr "буг" -#: xfree86.xml.in.h:38 +#: rules/base.xml.in.h:38 msgid "Bih" msgstr "бос" -#: xfree86.xml.in.h:39 +#: rules/base.xml.in.h:39 msgid "Blr" msgstr "блр" -#: xfree86.xml.in.h:40 +#: rules/base.xml.in.h:40 msgid "Bosnian" msgstr "бошњачки" -#: xfree86.xml.in.h:41 +#: rules/base.xml.in.h:41 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "Оба Alt тастера мењају групу" -#: xfree86.xml.in.h:42 +#: rules/base.xml.in.h:42 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "Оба Control тастера мењају групу" -#: xfree86.xml.in.h:43 +#: rules/base.xml.in.h:43 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "Оба Shift тастера мењају групу" -#: xfree86.xml.in.h:44 +#: rules/base.xml.in.h:44 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "Оба Win-тастера мењају групу када су притиснути" -#: xfree86.xml.in.h:45 +#: rules/base.xml.in.h:45 msgid "Bra" msgstr "бра" -#: xfree86.xml.in.h:46 +#: rules/base.xml.in.h:46 msgid "Brazilian" msgstr "бразилски" -#: xfree86.xml.in.h:47 +#: rules/base.xml.in.h:47 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "бразилски ABNT2" -#: xfree86.xml.in.h:48 +#: rules/base.xml.in.h:48 msgid "Brother Internet Keyboard" msgstr "Brother Интернет тастатура" -#: xfree86.xml.in.h:49 +#: rules/base.xml.in.h:49 msgid "Bulgarian" msgstr "бугарски" -#: xfree86.xml.in.h:50 +#: rules/base.xml.in.h:50 msgid "Burmese" msgstr "бурмиски" -#: xfree86.xml.in.h:51 +#: rules/base.xml.in.h:51 msgid "Can" msgstr "кан" -#: xfree86.xml.in.h:52 +#: rules/base.xml.in.h:52 msgid "Canadian" msgstr "канадски" -#: xfree86.xml.in.h:53 +#: rules/base.xml.in.h:53 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "Caps Lock тастер мења групу" -#: xfree86.xml.in.h:54 +#: rules/base.xml.in.h:54 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "Понашање Caps Lock тастера" -#: xfree86.xml.in.h:55 +#: rules/base.xml.in.h:55 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "Лампица за Caps Lock показује измењивање групе" -#: xfree86.xml.in.h:56 +#: rules/base.xml.in.h:56 msgid "Cherry Blue Line CyBo@rd" msgstr "Cherry Blue Line CyBo@rd" -#: xfree86.xml.in.h:57 +#: rules/base.xml.in.h:57 msgid "Cherry Blue Line CyBo@rd (alternate option)" msgstr "Cherry Blue Line CyBo@rd (друга могућност)" -#: xfree86.xml.in.h:58 +#: rules/base.xml.in.h:58 msgid "Chicony Internet Keyboard" msgstr "Chicony Интернет тастатура" -#: xfree86.xml.in.h:59 +#: rules/base.xml.in.h:59 msgid "Chicony KB-9885" msgstr "Chicony KB-9885" -#: xfree86.xml.in.h:60 +#: rules/base.xml.in.h:60 msgid "CloGaelach" msgstr "CloGaelach" -#: xfree86.xml.in.h:61 +#: rules/base.xml.in.h:61 msgid "CloGaelach Laptop" msgstr "CloGaelach за преносне рачунаре" -#: xfree86.xml.in.h:62 +#: rules/base.xml.in.h:62 msgid "Compaq Easy Access Keyboard" msgstr "Compaq тастатура за лак приступ" -#: xfree86.xml.in.h:63 +#: rules/base.xml.in.h:63 msgid "Compaq Internet Keyboard (13 keys)" msgstr "Compaq Интернет тастатура (13 тастера)" -#: xfree86.xml.in.h:64 +#: rules/base.xml.in.h:64 msgid "Compaq Internet Keyboard (18 keys)" msgstr "Compaq Интернет тастатура (18 тастера)" -#: xfree86.xml.in.h:65 +#: rules/base.xml.in.h:65 msgid "Compaq Internet Keyboard (7 keys)" msgstr "Compaq Интернет тастатура (7 тастера)" -#: xfree86.xml.in.h:66 +#: rules/base.xml.in.h:66 msgid "Compaq iPaq Keyboard" msgstr "Compaq iPaq тастатура" -#: xfree86.xml.in.h:67 +#: rules/base.xml.in.h:67 msgid "Control Key Position" msgstr "Положај тастера Control" -#: xfree86.xml.in.h:68 +#: rules/base.xml.in.h:68 msgid "Control key at bottom left" msgstr "Тастер Control је у дну лево" -#: xfree86.xml.in.h:69 +#: rules/base.xml.in.h:69 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "Тастер Control је у лево од „А“" -#: xfree86.xml.in.h:70 +#: rules/base.xml.in.h:70 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "Control+Shift мења групу" -#: xfree86.xml.in.h:71 +#: rules/base.xml.in.h:71 msgid "Croatian" msgstr "хрватски" -#: xfree86.xml.in.h:72 +#: rules/base.xml.in.h:72 msgid "Cyrillic" msgstr "ћирилични" -#: xfree86.xml.in.h:73 +#: rules/base.xml.in.h:73 msgid "Cze" msgstr "чеш" -#: xfree86.xml.in.h:74 +#: rules/base.xml.in.h:74 msgid "Czech" msgstr "чешки" -#: xfree86.xml.in.h:75 +#: rules/base.xml.in.h:75 msgid "Czech (qwerty)" msgstr "Чешки (qwerty)" -#: xfree86.xml.in.h:76 +#: rules/base.xml.in.h:76 msgid "DTK2000" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:77 +#: rules/base.xml.in.h:77 msgid "Danish" msgstr "дански" -#: xfree86.xml.in.h:78 +#: rules/base.xml.in.h:78 msgid "Dead acute" msgstr "Акутски акценат" -#: xfree86.xml.in.h:79 +#: rules/base.xml.in.h:79 msgid "Dead grave acute" msgstr "Гравис акутски акценат" -#: xfree86.xml.in.h:80 +#: rules/base.xml.in.h:80 msgid "Dell" msgstr "Dell" -#: xfree86.xml.in.h:81 +#: rules/base.xml.in.h:81 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "Dell 101-тастер PC" -#: xfree86.xml.in.h:82 +#: rules/base.xml.in.h:82 msgid "Deu" msgstr "нем" -#: xfree86.xml.in.h:83 +#: rules/base.xml.in.h:83 msgid "Dexxa Wireless Desktop Keyboard" msgstr "Dexxa бежична тастатура" -#: xfree86.xml.in.h:84 +#: rules/base.xml.in.h:84 msgid "Diamond 9801 / 9802 series" msgstr "Diamond 9801 / 9802 серија" -#: xfree86.xml.in.h:85 +#: rules/base.xml.in.h:85 msgid "Dnk" msgstr "дан" -#: xfree86.xml.in.h:86 +#: rules/base.xml.in.h:86 msgid "Dutch" msgstr "холандски" -#: xfree86.xml.in.h:87 +#: rules/base.xml.in.h:87 msgid "Dvo" msgstr "дво" -#: xfree86.xml.in.h:88 +#: rules/base.xml.in.h:88 msgid "Dvorak" msgstr "дворак" -#: xfree86.xml.in.h:89 +#: rules/base.xml.in.h:89 msgid "Dzongkha / Tibetan" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:90 +#: rules/base.xml.in.h:90 msgid "Eliminate dead keys" msgstr "Уклони акценте" -#: xfree86.xml.in.h:91 +#: rules/base.xml.in.h:91 msgid "Ennyah DKB-1008" msgstr "Ennyah DKB-1008" -#: xfree86.xml.in.h:92 +#: rules/base.xml.in.h:92 msgid "Esp" msgstr "шпа" -#: xfree86.xml.in.h:93 +#: rules/base.xml.in.h:93 msgid "Est" msgstr "ест" -#: xfree86.xml.in.h:94 +#: rules/base.xml.in.h:94 msgid "Estonian" msgstr "естонски" -#: xfree86.xml.in.h:95 +#: rules/base.xml.in.h:95 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: xfree86.xml.in.h:96 +#: rules/base.xml.in.h:96 msgid "Extended" msgstr "Проширено" -#: xfree86.xml.in.h:97 +#: rules/base.xml.in.h:97 msgid "Fao" msgstr "фар" -#: xfree86.xml.in.h:98 +#: rules/base.xml.in.h:98 msgid "Faroese" msgstr "фарски" -#: xfree86.xml.in.h:99 +#: rules/base.xml.in.h:99 msgid "Farsi" msgstr "фарси" -#: xfree86.xml.in.h:100 +#: rules/base.xml.in.h:100 msgid "Fin" msgstr "фин" -#: xfree86.xml.in.h:101 +#: rules/base.xml.in.h:101 msgid "Finnish" msgstr "фински" -#: xfree86.xml.in.h:102 +#: rules/base.xml.in.h:102 msgid "Fra" msgstr "фра" -#: xfree86.xml.in.h:103 +#: rules/base.xml.in.h:103 msgid "French" msgstr "француски" -#: xfree86.xml.in.h:104 +#: rules/base.xml.in.h:104 msgid "French (alternative)" msgstr "француски (додатни)" -#: xfree86.xml.in.h:105 +#: rules/base.xml.in.h:105 msgid "French Canadian" msgstr "француски канадски" -#: xfree86.xml.in.h:106 +#: rules/base.xml.in.h:106 msgid "GBr" msgstr "вбр" -#: xfree86.xml.in.h:107 +#: rules/base.xml.in.h:107 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "Обична са 101 тастером" -#: xfree86.xml.in.h:108 +#: rules/base.xml.in.h:108 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "Обична са 102 тастера (међунар.)" -#: xfree86.xml.in.h:109 +#: rules/base.xml.in.h:109 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "Обична са 104 тастера" -#: xfree86.xml.in.h:110 +#: rules/base.xml.in.h:110 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "Обична са 105 тастера (међунар.)" -#: xfree86.xml.in.h:111 +#: rules/base.xml.in.h:111 msgid "Genius Comfy KB-16M / Genius MM Keyboard KWD-910" msgstr "Genius Comfy KB-16M / Genius ММ тастатура KWD-910" -#: xfree86.xml.in.h:112 +#: rules/base.xml.in.h:112 msgid "Genius Comfy KB-21e-Scroll" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:113 +#: rules/base.xml.in.h:113 msgid "Geo" msgstr "гру" -#: xfree86.xml.in.h:114 +#: rules/base.xml.in.h:114 msgid "Georgian (latin)" msgstr "грузијски (латиница)" -#: xfree86.xml.in.h:115 +#: rules/base.xml.in.h:115 msgid "Georgian (russian)" msgstr "грузијски (руски)" -#: xfree86.xml.in.h:116 +#: rules/base.xml.in.h:116 msgid "German" msgstr "немачки" -#: xfree86.xml.in.h:117 +#: rules/base.xml.in.h:117 msgid "Grc" msgstr "грк" -#: xfree86.xml.in.h:118 +#: rules/base.xml.in.h:118 msgid "Greek" msgstr "грчки" -#: xfree86.xml.in.h:119 +#: rules/base.xml.in.h:119 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "Понашање измене/избора групе" -#: xfree86.xml.in.h:120 +#: rules/base.xml.in.h:120 msgid "Guj" msgstr "гуј" -#: xfree86.xml.in.h:121 +#: rules/base.xml.in.h:121 msgid "Gujarati" msgstr "гујарати" -#: xfree86.xml.in.h:122 +#: rules/base.xml.in.h:122 msgid "Gurmukhi" msgstr "гурмуки" -#: xfree86.xml.in.h:123 +#: rules/base.xml.in.h:123 msgid "Hewlett-Packard Internet Keyboard" msgstr "Hewlett-Packard Интернет тастатура" -#: xfree86.xml.in.h:124 +#: rules/base.xml.in.h:124 msgid "Hewlett-Packard Omnibook 500 FA" msgstr "Hewlett-Packard Omnibook 500 FA" -#: xfree86.xml.in.h:125 +#: rules/base.xml.in.h:125 msgid "Hewlett-Packard Omnibook 5xx" msgstr "Hewlett-Packard Omnibook 5xx" -#: xfree86.xml.in.h:126 +#: rules/base.xml.in.h:126 msgid "Hewlett-Packard Omnibook 6000/6100" msgstr "Hewlett-Packard Omnibook 6000/6100" -#: xfree86.xml.in.h:127 +#: rules/base.xml.in.h:127 msgid "Hewlett-Packard Omnibook XE3 GC" msgstr "Hewlett-Packard Omnibook XE3 GC" -#: xfree86.xml.in.h:128 +#: rules/base.xml.in.h:128 msgid "Hewlett-Packard Omnibook XE3 GF" msgstr "Hewlett-Packard Omnibook XE3 GF" -#: xfree86.xml.in.h:129 +#: rules/base.xml.in.h:129 msgid "Hewlett-Packard Omnibook XT1000" msgstr "Hewlett-Packard Omnibook XT1000" -#: xfree86.xml.in.h:130 +#: rules/base.xml.in.h:130 msgid "Hewlett-Packard Pavilion ZT11xx" msgstr "Hewlett-Packard Pavilion ZT11xx" -#: xfree86.xml.in.h:131 +#: rules/base.xml.in.h:131 msgid "Hewlett-Packard SK-2501 Multimedia Keyboard" msgstr "Hewlett-Packard SK-2501 мултимедијална тастатура" -#: xfree86.xml.in.h:132 +#: rules/base.xml.in.h:132 msgid "Hewlett-Packard SK-2505 Internet Keyboard" msgstr "Hewlett-Packard SK-2505 Интернет тастатура" -#: xfree86.xml.in.h:133 +#: rules/base.xml.in.h:133 msgid "Hin" msgstr "инд" -#: xfree86.xml.in.h:134 +#: rules/base.xml.in.h:134 msgid "Hindi" msgstr "индијски" -#: xfree86.xml.in.h:135 +#: rules/base.xml.in.h:135 msgid "Honeywell Euroboard" msgstr "Honeywell Euroboard" -#: xfree86.xml.in.h:136 +#: rules/base.xml.in.h:136 msgid "Hrv" msgstr "хрв" -#: xfree86.xml.in.h:137 +#: rules/base.xml.in.h:137 msgid "Hun" msgstr "мађ" -#: xfree86.xml.in.h:138 +#: rules/base.xml.in.h:138 msgid "Hungarian" msgstr "мађарски" -#: xfree86.xml.in.h:139 +#: rules/base.xml.in.h:139 msgid "Hungarian (qwerty)" msgstr "Мађарски (qwerty)" -#: xfree86.xml.in.h:140 +#: rules/base.xml.in.h:140 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "Hyper је мапиран на Win тастере." -#: xfree86.xml.in.h:141 +#: rules/base.xml.in.h:141 msgid "IBM Rapid Access" msgstr "IBM Rapid Access" -#: xfree86.xml.in.h:142 +#: rules/base.xml.in.h:142 msgid "IBM Rapid Access II" msgstr "IBM Rapid Access II" -#: xfree86.xml.in.h:143 +#: rules/base.xml.in.h:143 msgid "IBM Rapid Access II (alternate option)" msgstr "IBM Rapid Access II (друга могућност)" -#: xfree86.xml.in.h:144 +#: rules/base.xml.in.h:144 msgid "IBM ThinkPad 560Z/600/600E/A22E" msgstr "IBM ThinkPad 560Z/600/600E/A22E" -#: xfree86.xml.in.h:145 +#: rules/base.xml.in.h:145 msgid "INSCRIPT layout" msgstr "INSCRIPT распоред" -#: xfree86.xml.in.h:146 +#: rules/base.xml.in.h:146 msgid "IS434" msgstr "IS434" -#: xfree86.xml.in.h:147 +#: rules/base.xml.in.h:147 msgid "IS434 laptop" msgstr "IS434 преносни" -#: xfree86.xml.in.h:148 +#: rules/base.xml.in.h:148 msgid "ISO Alternate" msgstr "Додатни ИСО" -#: xfree86.xml.in.h:149 +#: rules/base.xml.in.h:149 msgid "Icelandic" msgstr "исландски" -#: xfree86.xml.in.h:150 +#: rules/base.xml.in.h:150 msgid "Iku" msgstr "ику" -#: xfree86.xml.in.h:151 +#: rules/base.xml.in.h:151 msgid "International (with dead keys)" msgstr "" -#: xfree86.xml.in.h:152 +#: rules/base.xml.in.h:152 msgid "Inuktitut" msgstr "инуктитут" -#: xfree86.xml.in.h:153 +#: rules/base.xml.in.h:153 msgid "Irish" msgstr "ирски" -#: xfree86.xml.in.h:154 +#: rules/base.xml.in.h:154 msgid "Irl" msgstr "ирс" -#: xfree86.xml.in.h:155 +#: rules/base.xml.in.h:155 msgid "Irn" msgstr "ирн" -#: xfree86.xml.in.h:156 +#: rules/base.xml.in.h:156 msgid "Isl" msgstr "исл" -#: xfree86.xml.in.h:157 +#: rules/base.xml.in.h:157 msgid "Isr" msgstr "изр" -#: xfree86.xml.in.h:158 +#: rules/base.xml.in.h:158 msgid "Israeli" msgstr "израелски" -#: xfree86.xml.in.h:159 +#: rules/base.xml.in.h:159 #, fuzzy msgid "Israeli phonetic" msgstr "израелски" -#: xfree86.xml.in.h:160 +#: rules/base.xml.in.h:160 msgid "Ita" msgstr "ита" -#: xfree86.xml.in.h:161 +#: rules/base.xml.in.h:161 msgid "Italian" msgstr "италијански" -#: xfree86.xml.in.h:162 +#: rules/base.xml.in.h:162 msgid "Japanese" msgstr "јапански" -#: xfree86.xml.in.h:163 +#: rules/base.xml.in.h:163 msgid "Japanese 106-key" msgstr "јапански са 106 тастера" -#: xfree86.xml.in.h:164 +#: rules/base.xml.in.h:164 msgid "Jpn" msgstr "јпн" -#: xfree86.xml.in.h:165 +#: rules/base.xml.in.h:165 msgid "Kan" msgstr "кнд" -#: xfree86.xml.in.h:166 +#: rules/base.xml.in.h:166 msgid "Kannada" msgstr "канада (јужна индија)" -#: xfree86.xml.in.h:167 +#: rules/base.xml.in.h:167 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: xfree86.xml.in.h:168 +#: rules/base.xml.in.h:168 #, fuzzy msgid "Kor" msgstr "нор" -#: xfree86.xml.in.h:169 +#: rules/base.xml.in.h:169 #, fuzzy msgid "Korean" msgstr "норвешки" -#: xfree86.xml.in.h:170 +#: rules/base.xml.in.h:170 msgid "LAm" msgstr "ЈАм" -#: xfree86.xml.in.h:171 +#: rules/base.xml.in.h:171 msgid "Laptop" msgstr "Преносни рачунар" -#: xfree86.xml.in.h:172 +#: rules/base.xml.in.h:172 msgid "Laptop/notebook Compaq (eg. Armada) Laptop Keyboard" msgstr "Тастатуре преносних рачунара из Compaq-а (нпр. Armada)" -#: xfree86.xml.in.h:173 +#: rules/base.xml.in.h:173 msgid "Laptop/notebook Compaq (eg. Presario) Internet Keyboard" msgstr "Тастатуре преносних рачунара из Compaq-а (нпр. Presario)" -#: xfree86.xml.in.h:174 +#: rules/base.xml.in.h:174 msgid "Laptop/notebook Dell Inspiron 8xxx" msgstr "Тастатуре преносних рачунара Dell Inspiron 8xxx" -#: xfree86.xml.in.h:175 +#: rules/base.xml.in.h:175 msgid "Latin" msgstr "латинични" -#: xfree86.xml.in.h:176 +#: rules/base.xml.in.h:176 msgid "Latin America" msgstr "јужноамерички" -#: xfree86.xml.in.h:177 +#: rules/base.xml.in.h:177 msgid "Latvian" msgstr "летонски" -#: xfree86.xml.in.h:178 +#: rules/base.xml.in.h:178 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "Леви Alt тастер мења групу" -#: xfree86.xml.in.h:179 +#: rules/base.xml.in.h:179 #, fuzzy msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "Леви Windows тастер мења групу" -#: xfree86.xml.in.h:180 +#: rules/base.xml.in.h:180 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "Леви Ctrl тастер мења групу" -#: xfree86.xml.in.h:181 +#: rules/base.xml.in.h:181 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "Леви Shift тастер мења групу" -#: xfree86.xml.in.h:182 +#: rules/base.xml.in.h:182 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "Леви Windows тастер мења групу" -#: xfree86.xml.in.h:183 +#: rules/base.xml.in.h:183 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "Леви Windows тастер мења групу" -#: xfree86.xml.in.h:184 +#: rules/base.xml.in.h:184 msgid "Lithuanian azerty standard" msgstr "литвански azerty распоред" -#: xfree86.xml.in.h:185 +#: rules/base.xml.in.h:185 msgid "Lithuanian qwerty \"numeric\"" msgstr "литвански qwerty „бројевни“" -#: xfree86.xml.in.h:186 +#: rules/base.xml.in.h:186 #, fuzzy msgid "Logitech Access Keyboard" msgstr "Logitech Deluxe Access тастатура" -#: xfree86.xml.in.h:187 +#: rules/base.xml.in.h:187 msgid "Logitech Cordless Desktop" msgstr "Logitech Cordless Desktop" -#: xfree86.xml.in.h:188 +#: rules/base.xml.in.h:188 msgid "Logitech Cordless Desktop Navigator" msgstr "Logitech Cordless Desktop Navigator" -#: xfree86.xml.in.h:189 +#: rules/base.xml.in.h:189 msgid "Logitech Cordless Desktop Optical" msgstr "Logitech Cordless Desktop Optical" -#: xfree86.xml.in.h:190 +#: rules/base.xml.in.h:190 msgid "Logitech Cordless Desktop Pro" msgstr "Logitech Cordless Desktop Pro" -#: xfree86.xml.in.h:191 +#: rules/base.xml.in.h:191 msgid "Logitech Cordless Desktop Pro (alternate option)" msgstr "Logitech Cordless Desktop Pro (додатна могућност)" -#: xfree86.xml.in.h:192 +#: rules/base.xml.in.h:192 msgid "Logitech Cordless Desktop Pro (alternate option2)" msgstr "Logitech Cordless Desktop Pro (додатна могућност 2)" -#: xfree86.xml.in.h:193 +#: rules/base.xml.in.h:193 msgid "Logitech Cordless Desktop iTouch" msgstr "Logitech Cordless Desktop iTouch" -#: xfree86.xml.in.h:194 +#: rules/base.xml.in.h:194 msgid "Logitech Cordless Freedom/Desktop Navigator" msgstr "Logitech Cordless Freedom/Desktop Navigator" -#: xfree86.xml.in.h:195 +#: rules/base.xml.in.h:195 msgid "Logitech Deluxe Access Keyboard" msgstr "Logitech Deluxe Access тастатура" -#: xfree86.xml.in.h:196 +#: rules/base.xml.in.h:196 msgid "Logitech Internet Keyboard" msgstr "Logitech Интернет тастатура" -#: xfree86.xml.in.h:197 +#: rules/base.xml.in.h:197 msgid "Logitech Internet Navigator Keyboard" msgstr "Logitech Интернет навигатор тастатура" -#: xfree86.xml.in.h:198 +#: rules/base.xml.in.h:198 msgid "Logitech iTouch" msgstr "Logitech iTouch" -#: xfree86.xml.in.h:199 +#: rules/base.xml.in.h:199 msgid "Logitech iTouch Cordless Keyboard (model Y-RB6)" msgstr "Logitech iTouch Cordless тастатура (модел Y-RB6)" -#: xfree86.xml.in.h:200 +#: rules/base.xml.in.h:200 msgid "Logitech iTouch keyboard Internet Navigator" msgstr "Logitech iTouch тастатура Интернет навигатор" -#: xfree86.xml.in.h:201 +#: rules/base.xml.in.h:201 msgid "Ltu" msgstr "лтв" -#: xfree86.xml.in.h:202 +#: rules/base.xml.in.h:202 msgid "Lva" msgstr "лет" -#: xfree86.xml.in.h:203 +#: rules/base.xml.in.h:203 msgid "Macedonian" msgstr "македонски" -#: xfree86.xml.in.h:204 +#: rules/base.xml.in.h:204 msgid "Macintosh" msgstr "Мекинтош" -#: xfree86.xml.in.h:205 +#: rules/base.xml.in.h:205 msgid "Macintosh Old" msgstr "Стари Мекинтош" -#: xfree86.xml.in.h:206 +#: rules/base.xml.in.h:206 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "Учини Caps Lock додатним Control тастером" -#: xfree86.xml.in.h:207 +#: rules/base.xml.in.h:207 msgid "Mal" msgstr "мал" -#: xfree86.xml.in.h:208 +#: rules/base.xml.in.h:208 msgid "Malayalam" msgstr "малајамски" -#: xfree86.xml.in.h:209 +#: rules/base.xml.in.h:209 msgid "Maltese" msgstr "малтски" -#: xfree86.xml.in.h:210 +#: rules/base.xml.in.h:210 msgid "Maltese (US layout)" msgstr "малтски (амерички распоред)" -#: xfree86.xml.in.h:211 +#: rules/base.xml.in.h:211 msgid "Memorex MX1998" msgstr "Memorex MX1998" -#: xfree86.xml.in.h:212 +#: rules/base.xml.in.h:212 msgid "Memorex MX2500 EZ-Access Keyboard" msgstr "Memorex MX2500 EZ-Access тастатура" -#: xfree86.xml.in.h:213 +#: rules/base.xml.in.h:213 msgid "Memorex MX2750" msgstr "Memorex MX2750" -#: xfree86.xml.in.h:214 +#: rules/base.xml.in.h:214 msgid "Menu is Compose" msgstr "Menu је комбинујући тастер" -#: xfree86.xml.in.h:215 +#: rules/base.xml.in.h:215 msgid "Menu key changes group" msgstr "Menu тастер мења групу" -#: xfree86.xml.in.h:216 +#: rules/base.xml.in.h:216 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "Meta је мапиран на Windows тастере." -#: xfree86.xml.in.h:217 +#: rules/base.xml.in.h:217 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "Meta је мапиран на леви Windows тастер." -#: xfree86.xml.in.h:218 +#: rules/base.xml.in.h:218 msgid "Microsoft Internet Keyboard" msgstr "Микрософтова Интернет тастатура" -#: xfree86.xml.in.h:219 +#: rules/base.xml.in.h:219 msgid "Microsoft Internet Keyboard Pro, Swedish" msgstr "Микрософтова Интернет Про тастатура, шведски" -#: xfree86.xml.in.h:220 +#: rules/base.xml.in.h:220 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Микрософт Натурал" -#: xfree86.xml.in.h:221 +#: rules/base.xml.in.h:221 msgid "Microsoft Natural Keyboard Pro / Microsoft Internet Keyboard Pro" msgstr "Микрософт Натурал тастатура Про / Микрософт Интернет тастатура Про " -#: xfree86.xml.in.h:222 +#: rules/base.xml.in.h:222 msgid "Microsoft Natural Keyboard Pro OEM" msgstr "Микрософт Натурал тастатура Про ОЕМ" -#: xfree86.xml.in.h:223 +#: rules/base.xml.in.h:223 msgid "Microsoft Office Keyboard" msgstr "Микрософтова канцеларијска тастатура" -#: xfree86.xml.in.h:224 +#: rules/base.xml.in.h:224 #, fuzzy msgid "Microsoft Wireless Multimedia Keyboard 1.0A" msgstr "Микрософтова Интернет тастатура" -#: xfree86.xml.in.h:225 +#: rules/base.xml.in.h:225 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "Разне могућности за сагласност" -#: xfree86.xml.in.h:226 +#: rules/base.xml.in.h:226 msgid "Mkd" msgstr "мак" -#: xfree86.xml.in.h:227 +#: rules/base.xml.in.h:227 msgid "Mlt" msgstr "мал" -#: xfree86.xml.in.h:228 +#: rules/base.xml.in.h:228 msgid "Mmr" msgstr "ммр" -#: xfree86.xml.in.h:229 +#: rules/base.xml.in.h:229 msgid "Mng" msgstr "мон" -#: xfree86.xml.in.h:230 +#: rules/base.xml.in.h:230 msgid "Mongolian" msgstr "Монголски" -#: xfree86.xml.in.h:231 +#: rules/base.xml.in.h:231 msgid "Nld" msgstr "хол" -#: xfree86.xml.in.h:232 +#: rules/base.xml.in.h:232 msgid "Nor" msgstr "нор" -#: xfree86.xml.in.h:233 +#: rules/base.xml.in.h:233 msgid "Northern Saami (Finland)" msgstr "северносаамски (Финска)" -#: xfree86.xml.in.h:234 +#: rules/base.xml.in.h:234 msgid "Northern Saami (Norway)" msgstr "северносаамски (Норвешка)" -#: xfree86.xml.in.h:235 +#: rules/base.xml.in.h:235 msgid "Northern Saami (Sweden)" msgstr "северносаамски (Шведска)" -#: xfr |