From c6cfd71c3d302bdb0999888f9c867d70acb40708 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andras Timar <atimar@suse.com>
Date: Sun, 16 Dec 2012 20:52:09 +0100
Subject: update translations for LibreOffice 4.0 beta2

Change-Id: Iff858adb848a543f565e3c0df33c8398c74c754d
---
 source/sr/sw/source/ui/config.po | 280 +--------------------------------------
 1 file changed, 1 insertion(+), 279 deletions(-)

(limited to 'source/sr/sw/source/ui/config.po')

diff --git a/source/sr/sw/source/ui/config.po b/source/sr/sw/source/ui/config.po
index 90acbb5177d..da7821b2c7a 100644
--- a/source/sr/sw/source/ui/config.po
+++ b/source/sr/sw/source/ui/config.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-18 20:15+0200\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n"
@@ -16,7 +16,6 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 
-#. {-Dc
 #: optcomp.src
 msgctxt ""
 "optcomp.src\n"
@@ -26,7 +25,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Compatibility options for %DOCNAME"
 msgstr "Опције усаглашености за %DOCNAME"
 
-#. D9QA
 #: optcomp.src
 msgctxt ""
 "optcomp.src\n"
@@ -36,7 +34,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Recommended ~formatting options for"
 msgstr "Препоручене опције ~форматирања за"
 
-#. G5bW
 #: optcomp.src
 msgctxt ""
 "optcomp.src\n"
@@ -46,7 +43,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Options"
 msgstr "~Опције"
 
-#. H?p]
 #: optcomp.src
 msgctxt ""
 "optcomp.src\n"
@@ -56,7 +52,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Reset"
 msgstr "~Ресетуј"
 
-#. [Ha!
 #: optcomp.src
 msgctxt ""
 "optcomp.src\n"
@@ -66,7 +61,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Use as ~Default"
 msgstr "Користи као по~дразумевано"
 
-#. I9k=
 #: optcomp.src
 msgctxt ""
 "optcomp.src\n"
@@ -76,7 +70,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<User settings>"
 msgstr "<Корисничка подешавања>"
 
-#. o6+p
 #: optcomp.src
 msgctxt ""
 "optcomp.src\n"
@@ -90,7 +83,6 @@ msgstr ""
 "Желите ли да промените опције усаглашености за подразумевани шаблон?\n"
 "То ће утицати на све нове документе чија је основа подразумевани шаблон."
 
-#. GWsl
 #: optcomp.src
 msgctxt ""
 "optcomp.src\n"
@@ -100,7 +92,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Use printer metrics for document formatting"
 msgstr "Користи метрику штампача за форматирање документа"
 
-#. hV):
 #: optcomp.src
 msgctxt ""
 "optcomp.src\n"
@@ -110,7 +101,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Add spacing between paragraphs and tables (in current document)"
 msgstr "Додај размак између пасуса и табела (у тренутном документу)"
 
-#. AhoR
 #: optcomp.src
 msgctxt ""
 "optcomp.src\n"
@@ -120,7 +110,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)"
 msgstr "Додај размаке пасуса и табела на врховима страница (у тренутном документу)"
 
-#. lP:v
 #: optcomp.src
 msgctxt ""
 "optcomp.src\n"
@@ -130,7 +119,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 tabstop formatting"
 msgstr "Користи %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 форматирање табулатора"
 
-#. i\b;
 #: optcomp.src
 msgctxt ""
 "optcomp.src\n"
@@ -140,7 +128,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Do not add leading (extra space) between lines of text"
 msgstr "Не додај додатни размак између линија текста"
 
-#. ~FI2
 #: optcomp.src
 msgctxt ""
 "optcomp.src\n"
@@ -150,7 +137,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 line spacing"
 msgstr "Користи %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 проред"
 
-#. c)i]
 #: optcomp.src
 msgctxt ""
 "optcomp.src\n"
@@ -160,7 +146,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Add paragraph and table spacing at bottom of table cells"
 msgstr "Додај размаке пасуса и табела на дно ћелија табеле"
 
-#. xhMl
 #: optcomp.src
 msgctxt ""
 "optcomp.src\n"
@@ -170,7 +155,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 object positioning"
 msgstr "Користи %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 размештај објеката"
 
-#. %Z_7
 #: optcomp.src
 msgctxt ""
 "optcomp.src\n"
@@ -180,7 +164,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 text wrapping around objects"
 msgstr "Користи %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 за ток текста око објеката"
 
-#. *h5C
 #: optcomp.src
 msgctxt ""
 "optcomp.src\n"
@@ -190,7 +173,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Consider wrapping style when positioning objects"
 msgstr "Узми у обзир стил преламања текста при размештају објеката"
 
-#. Vq3g
 #: optcomp.src
 msgctxt ""
 "optcomp.src\n"
@@ -200,7 +182,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs"
 msgstr "Прошири растојање између речи у редовима са ручним преломом унутар обострано поравнатих пасуса"
 
-#. EBZ$
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
@@ -210,7 +191,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Update"
 msgstr "Освежи"
 
-#. C5XE
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
@@ -220,7 +200,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Update links when loading"
 msgstr "Освежи везе при учитавању"
 
-#. 0($M
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
@@ -230,7 +209,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Always"
 msgstr "~Увек"
 
-#. NY0B
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
@@ -240,7 +218,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~On request"
 msgstr "~На захтев"
 
-#. {9xW
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
@@ -250,7 +227,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Never"
 msgstr "~Никад"
 
-#. 61ph
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
@@ -260,7 +236,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Automatically"
 msgstr "Аутоматски"
 
-#. G?68
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
@@ -270,7 +245,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Fields"
 msgstr "~Поља"
 
-#. f=gP
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
@@ -280,7 +254,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Charts"
 msgstr "~Графици"
 
-#. _0`I
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
@@ -290,7 +263,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Settings"
 msgstr "Подешавања"
 
-#. P~N^
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
@@ -300,7 +272,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Measurement unit"
 msgstr "Мерна јединица"
 
-#. ?jdJ
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
@@ -310,7 +281,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Tab stops"
 msgstr "Места табулатора"
 
-#. q`NH
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
@@ -320,7 +290,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Use square page mode for text grid"
 msgstr "Користи квадратни режим странице за мрежу текста"
 
-#. ;hu2
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
@@ -330,7 +299,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Enable char unit"
 msgstr "Бројање по карактерима"
 
-#. 0u{z
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
@@ -340,7 +308,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Word Count"
 msgstr "Број речи"
 
-#. `BU2
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
@@ -350,7 +317,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Additional separators"
 msgstr ""
 
-#. |LFi
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
@@ -364,7 +330,6 @@ msgstr ""
 "Додај наслове аутоматски\n"
 "приликом уметања:"
 
-#. %BxO
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
@@ -374,7 +339,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Caption order"
 msgstr "Редослед наслова"
 
-#. (~$7
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
@@ -384,7 +348,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Category first"
 msgstr "Прво категорија"
 
-#. ;b3%
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
@@ -394,7 +357,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Numbering first"
 msgstr "Прво набрајање"
 
-#. !dqN
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
@@ -404,7 +366,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Writer Table"
 msgstr "Табела %PRODUCTNAME Писца"
 
-#. ,5@b
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
@@ -414,7 +375,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Writer Frame"
 msgstr "Оквир %PRODUCTNAME Писца"
 
-#. P?nZ
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
@@ -424,7 +384,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Writer Picture"
 msgstr "Слика %PRODUCTNAME Писца"
 
-#. _\pF
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
@@ -434,7 +393,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Other OLE Objects"
 msgstr "Остали OLE објекти"
 
-#. PVM*
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
@@ -444,7 +402,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Caption"
 msgstr "Наслов"
 
-#. $5s_
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
@@ -454,7 +411,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Category"
 msgstr "Категорија"
 
-#. #*?L
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
@@ -464,7 +420,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Numbering"
 msgstr "~Набрајање"
 
-#. uZMJ
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
@@ -474,7 +429,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Numbering separator"
 msgstr "Сепаратор набрајања"
 
-#. q.(!
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
@@ -484,7 +438,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Separator"
 msgstr "Раздвојник"
 
-#. ]WvA
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
@@ -494,7 +447,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Position"
 msgstr "Позиција"
 
-#. IS:6
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
@@ -504,7 +456,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Numbering captions by chapter"
 msgstr "Нумерисање наслова по поглављу"
 
-#. qo4T
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
@@ -514,7 +465,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Level"
 msgstr "Ниво"
 
-#. 8!zP
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
@@ -524,7 +474,6 @@ msgctxt ""
 msgid "None"
 msgstr "Ниједан"
 
-#. p|9^
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
@@ -534,7 +483,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Separator"
 msgstr "Раздвојник"
 
-#. s$jV
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
@@ -544,7 +492,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Category and frame format"
 msgstr "Категорија и формат оквира"
 
-#. *hoz
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
@@ -554,7 +501,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Character style"
 msgstr "Стил знакова"
 
-#. 53#j
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
@@ -564,7 +510,6 @@ msgctxt ""
 msgid "None"
 msgstr "Ниједан"
 
-#. ZM+6
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
@@ -574,7 +519,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Apply border and shadow"
 msgstr "Примени ивице и сенке"
 
-#. me+Q
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
@@ -584,7 +528,6 @@ msgctxt ""
 msgid "At the beginning"
 msgstr "На почетку"
 
-#. ghs#
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
@@ -594,7 +537,6 @@ msgctxt ""
 msgid "At the end"
 msgstr "На крају"
 
-#. @c?H
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
@@ -604,7 +546,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Above"
 msgstr "Изнад"
 
-#. C#0Q
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
@@ -614,7 +555,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Below"
 msgstr "Испод"
 
-#. Aia{
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
@@ -624,7 +564,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<None>"
 msgstr "<Нема>"
 
-#. ?~$*
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
@@ -633,7 +572,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Caption"
 msgstr "Наслов"
 
-#. y%d+
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
@@ -643,7 +581,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Millimeter"
 msgstr "Милиметар"
 
-#. Y9`-
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
@@ -653,7 +590,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Centimeter"
 msgstr "Центиметар"
 
-#. *bUf
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
@@ -663,7 +599,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Meter"
 msgstr "Метар"
 
-#. 36ID
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
@@ -673,7 +608,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Kilometer"
 msgstr "Километар"
 
-#. VKQz
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
@@ -683,7 +617,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Inch"
 msgstr "Инч"
 
-#. -=9:
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
@@ -693,7 +626,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Foot"
 msgstr "Стопа"
 
-#. +w\G
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
@@ -703,7 +635,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Miles"
 msgstr "Миљe"
 
-#. a%SX
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
@@ -713,7 +644,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pica"
 msgstr "Пица"
 
-#. 0.vr
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
@@ -723,7 +653,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Point"
 msgstr "Тачка"
 
-#. %C(F
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
@@ -733,7 +662,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Char"
 msgstr "Знак"
 
-#. 890~
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
@@ -743,7 +671,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Line"
 msgstr "Линија"
 
-#. eK06
 #: mailconfigpage.src
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.src\n"
@@ -753,7 +680,6 @@ msgctxt ""
 msgid "User information"
 msgstr "Подаци о кориснику"
 
-#. 4bq$
 #: mailconfigpage.src
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.src\n"
@@ -763,7 +689,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Your name"
 msgstr "~Име"
 
-#. e144
 #: mailconfigpage.src
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.src\n"
@@ -773,7 +698,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~E-Mail address"
 msgstr "~Адреса е-поште"
 
-#. 6QjJ
 #: mailconfigpage.src
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.src\n"
@@ -783,7 +707,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Send replies to ~different e-mail address"
 msgstr "Шаљи одговоре на ~другу адресу е-поште"
 
-#. EL?u
 #: mailconfigpage.src
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.src\n"
@@ -793,7 +716,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Reply address"
 msgstr "~Адреса за одговоре"
 
-#. +*)[
 #: mailconfigpage.src
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.src\n"
@@ -803,7 +725,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Outgoing server (SMTP) Settings"
 msgstr "Подешавања одлазног сервера (СМТП)"
 
-#. BTq=
 #: mailconfigpage.src
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.src\n"
@@ -813,7 +734,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Server name"
 msgstr "Име ~сервера"
 
-#. HXl|
 #: mailconfigpage.src
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.src\n"
@@ -823,7 +743,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Port"
 msgstr "~Порт"
 
-#. k1tL
 #: mailconfigpage.src
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.src\n"
@@ -833,7 +752,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Use secure connection (SSL)"
 msgstr "~Користи безбедну везу (ССЛ)"
 
-#. Z_KU
 #: mailconfigpage.src
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.src\n"
@@ -843,7 +761,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Server Au~thentication"
 msgstr "При~јава на сервер"
 
-#. @Tda
 #: mailconfigpage.src
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.src\n"
@@ -853,7 +770,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Test S~ettings..."
 msgstr "Пров~ери подешавања..."
 
-#. F=J]
 #: mailconfigpage.src
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.src\n"
@@ -862,7 +778,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Mail Merge E-mail"
 msgstr "Циркуларна е-пошта"
 
-#. Zd=q
 #: mailconfigpage.src
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.src\n"
@@ -872,7 +787,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME is testing the e-mail account settings..."
 msgstr "%PRODUCTNAME тестира подешавања налога е-поште..."
 
-#. +^fr
 #: mailconfigpage.src
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.src\n"
@@ -882,7 +796,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Errors"
 msgstr "Грешке"
 
-#. D*W7
 #: mailconfigpage.src
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.src\n"
@@ -892,7 +805,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Stop"
 msgstr "~Заустави"
 
-#. .q.G
 #: mailconfigpage.src
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.src\n"
@@ -901,7 +813,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Test Account Settings"
 msgstr "Провери подешавања налога"
 
-#. Zi}t
 #: mailconfigpage.src
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.src\n"
@@ -910,7 +821,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Task"
 msgstr "Задатак"
 
-#. *f$v
 #: mailconfigpage.src
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.src\n"
@@ -919,7 +829,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Status"
 msgstr "Стање"
 
-#. a@jz
 #: mailconfigpage.src
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.src\n"
@@ -928,7 +837,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Establish network connection"
 msgstr "Успостави мрежну везу"
 
-#. jUf:
 #: mailconfigpage.src
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.src\n"
@@ -937,7 +845,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Find outgoing mail server"
 msgstr "Пронађи одлазни сервер поште"
 
-#. ^hnR
 #: mailconfigpage.src
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.src\n"
@@ -946,7 +853,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Successful"
 msgstr "Успешно"
 
-#. QVPJ
 #: mailconfigpage.src
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.src\n"
@@ -955,7 +861,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Failed"
 msgstr "Неуспешно"
 
-#. wYLa
 #: mailconfigpage.src
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.src\n"
@@ -964,7 +869,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME could not connect to the outgoing mail server. Check your system's settings and the settings in %PRODUCTNAME. Check the server name, the port and the secure connections settings"
 msgstr "%PRODUCTNAME не може да се повеже на одлазни сервер поште. Проверите своја системска подешавања и подешавања у %PRODUCTNAME. Проверите име сервера, порт и подешавања обезбеђене везе"
 
-#. 0WvM
 #: mailconfigpage.src
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.src\n"
@@ -974,7 +878,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The outgoing mail server (SMTP) requires au~thentication"
 msgstr "Сервер одлазне поште (СМТП) захтева ~пријављивање"
 
-#. KEP+
 #: mailconfigpage.src
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.src\n"
@@ -984,7 +887,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The outgoing mail server (SMTP) requires ~separate authentication"
 msgstr "Сервер одлазне поште (СМТП) захтева ~одвојено пријављивање"
 
-#. Tmb)
 #: mailconfigpage.src
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.src\n"
@@ -994,7 +896,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Outgoing mail server:"
 msgstr "Сервер одлазне поште:"
 
-#. H~HQ
 #: mailconfigpage.src
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.src\n"
@@ -1004,7 +905,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~User name"
 msgstr "~Корисничко име"
 
-#. 4QfB
 #: mailconfigpage.src
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.src\n"
@@ -1014,7 +914,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Password"
 msgstr "~Лозинка"
 
-#. S4L#
 #: mailconfigpage.src
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.src\n"
@@ -1024,7 +923,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The outgoing mail server uses the same authentication as the ~incoming mail server. Enter the settings of the incoming mail server."
 msgstr "Сервер одлазне поште користи исту пријаву као и сервер ~долазне поште. Унесите подешавања сервера долазне поште."
 
-#. eopV
 #: mailconfigpage.src
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.src\n"
@@ -1034,7 +932,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Incoming mail server:"
 msgstr "Сервер долазне поште:"
 
-#. \8_Q
 #: mailconfigpage.src
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.src\n"
@@ -1044,7 +941,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Server ~name"
 msgstr "~Име сервера"
 
-#. `k%#
 #: mailconfigpage.src
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.src\n"
@@ -1054,7 +950,6 @@ msgctxt ""
 msgid "P~ort"
 msgstr "~Порт"
 
-#. !-W[
 #: mailconfigpage.src
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.src\n"
@@ -1064,7 +959,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Type"
 msgstr "Врста"
 
-#. DOTy
 #: mailconfigpage.src
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.src\n"
@@ -1074,7 +968,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~POP 3"
 msgstr "~ПОП 3"
 
-#. \;RD
 #: mailconfigpage.src
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.src\n"
@@ -1084,7 +977,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~IMAP"
 msgstr "~ИМАП"
 
-#. J)*D
 #: mailconfigpage.src
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.src\n"
@@ -1094,7 +986,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Us~er name"
 msgstr "~Корисничко име"
 
-#. s$Ol
 #: mailconfigpage.src
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.src\n"
@@ -1104,7 +995,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pass~word"
 msgstr "~Лозинка"
 
-#. C,46
 #: mailconfigpage.src
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.src\n"
@@ -1113,7 +1003,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Server Authentication"
 msgstr "Пријава на сервер"
 
-#. mgzR
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1123,7 +1012,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Guides"
 msgstr "Вођице"
 
-#. s,ud
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1133,7 +1021,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Helplines ~While Moving"
 msgstr "Во~ђице при померањy"
 
-#. cwEu
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1143,7 +1030,6 @@ msgctxt ""
 msgid "View"
 msgstr "Приказ"
 
-#. rM(s
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1153,7 +1039,6 @@ msgctxt ""
 msgid "H~orizontal scrollbar"
 msgstr "~Водоравни клизач"
 
-#. F=Bt
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1163,7 +1048,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Vertical scrollbar"
 msgstr "~Усправни клизач"
 
-#. I(7.
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1173,7 +1057,6 @@ msgctxt ""
 msgid "R~uler"
 msgstr "~Лењир"
 
-#. iS^%
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1183,7 +1066,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hori~zontal ruler"
 msgstr "В~одоравни лењир"
 
-#. bzlC
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1193,7 +1075,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Verti~cal ruler"
 msgstr "У~справни лењир"
 
-#. ?KVL
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1203,7 +1084,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Right-aligned"
 msgstr "Десно-поравњање"
 
-#. K..0
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1213,7 +1093,6 @@ msgctxt ""
 msgid "S~mooth scroll"
 msgstr "~Глатко листање"
 
-#. UHY)
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1223,7 +1102,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Display"
 msgstr "Приказ"
 
-#. KmgL
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1233,7 +1111,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Graphics and objects"
 msgstr "Гра~фика и објекти"
 
-#. i4tk
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1243,7 +1120,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Tables "
 msgstr "~Табеле "
 
-#. i)4)
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1253,7 +1129,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dra~wings and controls"
 msgstr "Црте~жи и контроле"
 
-#. NDmA
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1263,7 +1138,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Field codes"
 msgstr "~Кодови поља"
 
-#. he0d
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1273,7 +1147,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Comments"
 msgstr "~Коментари"
 
-#. W[2w
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1283,7 +1156,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Settings"
 msgstr "Подешавања"
 
-#. :gyY
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1293,7 +1165,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Measurement unit"
 msgstr "Мерна јединица"
 
-#. -_Mk
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1303,7 +1174,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Contents"
 msgstr "Садржај"
 
-#. Ao\^
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1313,7 +1183,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Pictures and objects"
 msgstr "~Слике и објекти"
 
-#. R*:I
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1323,7 +1192,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Form control~s"
 msgstr "Контроле обра~сца"
 
-#. qXq}
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1333,7 +1201,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page ba~ckground"
 msgstr "Позадина странице"
 
-#. 61ta
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1343,7 +1210,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print text in blac~k"
 msgstr "Штампај текст ~црно"
 
-#. E5x2
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1353,7 +1219,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hidden te~xt"
 msgstr "~Скривен текст"
 
-#. ifL\
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1363,7 +1228,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Text ~placeholder"
 msgstr "~Местодржач текста"
 
-#. !A+m
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1373,7 +1237,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pages"
 msgstr "Странице"
 
-#. =fs0
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1383,7 +1246,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Left pages"
 msgstr "~Леве странице"
 
-#. D`s2
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1393,7 +1255,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Right pages"
 msgstr "~Десне странице"
 
-#. ]Ma%
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1403,7 +1264,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Broch~ure"
 msgstr "~Брошура"
 
-#. 5c2N
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1413,7 +1273,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Right to Left"
 msgstr "Здесна улево"
 
-#. A8v4
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1423,7 +1282,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~None"
 msgstr "~Ништа"
 
-#. %xDp
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1433,7 +1291,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Comments ~only"
 msgstr "Само ~коментари"
 
-#. $1yV
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1443,7 +1300,6 @@ msgctxt ""
 msgid "End of docu~ment"
 msgstr "Крај доку~мента"
 
-#. VKq^
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1453,7 +1309,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~End of page"
 msgstr "К~рај странице"
 
-#. $mSy
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1463,7 +1318,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Comments"
 msgstr "Коментари"
 
-#. =B:n
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1473,7 +1327,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Other"
 msgstr "Остало"
 
-#. d4E3
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1483,7 +1336,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print ~automatically inserted blank pages"
 msgstr "Штампај ~аутоматски убачене празне странице"
 
-#. U?fI
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1493,7 +1345,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Paper tray from printer settings"
 msgstr "~Касета за папир из подешавања за штампач"
 
-#. (FfS
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1503,7 +1354,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Fax"
 msgstr "~Факс"
 
-#. S[!w
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1513,7 +1363,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<None>"
 msgstr "<Нема>"
 
-#. N9+B
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1523,7 +1372,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Basic fonts (%1)"
 msgstr "Основни фонтови (%1)"
 
-#. f%Q2
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1533,7 +1381,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Font"
 msgstr "Фонт"
 
-#. 7ie)
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1543,7 +1390,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Size"
 msgstr "Величина"
 
-#. o^Z?
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1553,7 +1399,6 @@ msgctxt ""
 msgid "De~fault"
 msgstr "П~одразумевани"
 
-#. 3VCP
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1563,7 +1408,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Headin~g"
 msgstr "Насло~в"
 
-#. .LzJ
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1573,7 +1417,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~List"
 msgstr "~Листа"
 
-#. ;\@^
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1583,7 +1426,6 @@ msgctxt ""
 msgid "C~aption"
 msgstr "~Наслов"
 
-#. |ETS
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1593,7 +1435,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Index"
 msgstr "~Индекс"
 
-#. es{,
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1603,7 +1444,6 @@ msgctxt ""
 msgid "C~urrent document only"
 msgstr "Само тренутни документ"
 
-#. 7vNs
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1613,7 +1453,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Default"
 msgstr "~Подразумевано"
 
-#. 1g`1
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1623,7 +1462,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Asian"
 msgstr "Азијски"
 
-#. QPQn
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1633,7 +1471,6 @@ msgctxt ""
 msgid "CTL"
 msgstr "CTL"
 
-#. n-M)
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1643,7 +1480,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Western"
 msgstr "Западни"
 
-#. s1#k
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1653,7 +1489,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Default"
 msgstr "Подразумевани"
 
-#. Jzc+
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1663,7 +1498,6 @@ msgctxt ""
 msgid "H~eading"
 msgstr "~Наслов"
 
-#. }AZF
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1673,7 +1507,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Re~peat on each page"
 msgstr "Понови на с~вакој страници"
 
-#. J$M)
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1683,7 +1516,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Do not split"
 msgstr "Не дели"
 
-#. 0Z:?
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1693,7 +1525,6 @@ msgctxt ""
 msgid "B~order"
 msgstr "Иви~ца"
 
-#. H:_`
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1703,7 +1534,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Input in tables"
 msgstr "Унос у табеле"
 
-#. @a@Q
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1713,7 +1543,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Number recognition"
 msgstr "Препознавање броја"
 
-#. k.kA
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1723,7 +1552,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Number format recognition"
 msgstr "Препознавање формата броја"
 
-#. =NV$
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1733,7 +1561,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Alignment"
 msgstr "Поравнање"
 
-#. I{*I
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1743,7 +1570,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Keyboard handling"
 msgstr "Руковање тастатуром"
 
-#. Di(:
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1753,7 +1579,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Move cells"
 msgstr "Помери ћелије"
 
-#. BXtO
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1763,7 +1588,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Row"
 msgstr "~Ред"
 
-#. OW]!
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1773,7 +1597,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Column"
 msgstr "~Колона"
 
-#. h*06
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1783,7 +1606,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert cell"
 msgstr "Уметни ћелију"
 
-#. ,cCB
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1793,7 +1615,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Ro~w"
 msgstr "~Ред"
 
-#. :T$%
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1803,7 +1624,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Colu~mn"
 msgstr "~Колона"
 
-#. )%iZ
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1813,7 +1633,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Behavior of rows/columns"
 msgstr "Понашање редова и колона"
 
-#. !EX_
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1823,7 +1642,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Fixed"
 msgstr "~Непроменљиво"
 
-#. ;Nq)
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1833,7 +1651,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Changes affect the adjacent area only"
 msgstr "Промене утичу само на суседне области"
 
-#. p*6%
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1843,7 +1660,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fi~xed, proportional"
 msgstr "~Пропорционално"
 
-#. .L:^
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1853,7 +1669,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Changes affect the entire table"
 msgstr "Промене утичу на целу табелу"
 
-#. ]:5e
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1863,7 +1678,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Variable"
 msgstr "~Променљиво"
 
-#. 6Qi|
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1873,7 +1687,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Changes affect the table size"
 msgstr "Промене утичу на величину табеле"
 
-#. L2Jw
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1883,7 +1696,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Display of"
 msgstr "Приказ"
 
-#. C$BC
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1893,7 +1705,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pa~ragraph end"
 msgstr "Крај ~пасуса"
 
-#. hOM)
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1903,7 +1714,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Custom h~yphens"
 msgstr "Посебне ~цртице"
 
-#. %rY;
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1913,7 +1723,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Spac~es"
 msgstr "~Размаци"
 
-#. WS)Y
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1923,7 +1732,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Non-breaking s~paces"
 msgstr "Непреламајући размаци"
 
-#. aZBv
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1933,7 +1741,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Ta~bs"
 msgstr "~Табулатори"
 
-#. Y`y:
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1943,7 +1750,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Brea~ks"
 msgstr "~Преломи"
 
-#. #}t?
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1953,7 +1759,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hidden text"
 msgstr "Скривени текст"
 
-#. z,K{
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1963,7 +1768,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fields: Hidden te~xt"
 msgstr "Поља: скривени т~екст"
 
-#. 9y]!
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1973,7 +1777,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fields: Hidden p~aragraphs"
 msgstr "Поља: скривени ~пасуси"
 
-#. ?zig
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1983,7 +1786,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Direct cursor"
 msgstr "Директни курсор"
 
-#. #_@E
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -1993,7 +1795,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Direct cursor"
 msgstr "~Директни курсор"
 
-#. no(0
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -2003,7 +1804,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert"
 msgstr "Уметни"
 
-#. Fpp=
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -2013,7 +1813,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Para~graph alignment"
 msgstr "Поравнање ~пасуса"
 
-#. _-4S
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -2023,7 +1822,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Left paragraph margin"
 msgstr "~Лева маргина пасуса"
 
-#. E:5N
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -2033,7 +1831,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Tabs"
 msgstr "~Табулатори"
 
-#. %JGo
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -2043,7 +1840,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Tabs a~nd spaces"
 msgstr "Табулатори ~и размаци"
 
-#. 5,WW
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -2053,7 +1849,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Cursor in protected areas"
 msgstr "Курсор у заштићеним областима"
 
-#. I`O9
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -2063,7 +1858,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Enable"
 msgstr "Укључи"
 
-#. _*kG
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -2073,7 +1867,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Layout assistance"
 msgstr "Помоћ око распореда"
 
-#. |?5B
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -2083,7 +1876,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Math baseline alignment"
 msgstr "Поравнање основе формуле"
 
-#. !\Tn
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -2093,7 +1885,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
-#. (%F-
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -2103,7 +1894,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Contents"
 msgstr "Садржај"
 
-#. ~69H
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -2113,7 +1903,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page ba~ckground"
 msgstr "Позадина ~странице"
 
-#. w_,%
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -2123,7 +1912,6 @@ msgctxt ""
 msgid "P~ictures and other graphic objects"
 msgstr "Сл~ике и друга графика"
 
-#. R9EN
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -2133,7 +1921,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hidden te~xt"
 msgstr "~Скривен текст"
 
-#. .!0l
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -2143,7 +1930,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Text placeholders"
 msgstr "~Местодржачи и поља за текст"
 
-#. +42U
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -2153,7 +1939,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Form control~s"
 msgstr "Контроле обра~сца"
 
-#. KFWs
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -2163,7 +1948,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Color"
 msgstr "Боја"
 
-#. =WJ_
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -2173,7 +1957,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print text in blac~k"
 msgstr "Штампај текст ~црно"
 
-#. 4N2o
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -2183,7 +1966,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pages"
 msgstr "Странице"
 
-#. +9s,
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -2193,7 +1975,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print ~automatically inserted blank pages"
 msgstr "Штампај ~аутоматски убачене празне странице"
 
-#. \BI\
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -2203,7 +1984,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
 msgstr "~Користи касету за папир из подешавања штампача"
 
-#. }p?G
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -2213,7 +1993,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print"
 msgstr "Штампање"
 
-#. ??Q|
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -2223,7 +2002,6 @@ msgctxt ""
 msgid "None (document only)"
 msgstr "Без (само документ)"
 
-#. druX
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -2233,7 +2011,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Comments only"
 msgstr "Само коментари"
 
-#. .3_L
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -2243,7 +2020,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Place at end of document"
 msgstr "На крају документа"
 
-#. Z=de
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -2253,7 +2029,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Place at end of page"
 msgstr "На крају странице"
 
-#. b8GG
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -2263,7 +2038,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Comments"
 msgstr "~Коментари"
 
-#. 6M0V
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -2273,7 +2047,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page sides"
 msgstr "Стране"
 
-#. {`QR
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -2283,7 +2056,6 @@ msgctxt ""
 msgid "All pages"
 msgstr "Све странице"
 
-#. U.?7
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -2293,7 +2065,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Back sides / left pages"
 msgstr "Задње стране (леве)"
 
-#. ?sJ8
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -2303,7 +2074,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Front sides / right pages"
 msgstr "Предње стране (десне)"
 
-#. 6?_b
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -2313,7 +2083,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Include"
 msgstr "Укључи"
 
-#. NFw!
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -2323,7 +2092,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Broch~ure"
 msgstr "~Брошура"
 
-#. 2H`B
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -2333,7 +2101,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Left-to-right script"
 msgstr "Писање слева удесно"
 
-#. MO=-
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -2343,7 +2110,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Right-to-left script"
 msgstr "Писање здесна улево"
 
-#. p5E*
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -2353,7 +2119,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Range and copies"
 msgstr "Опсег и копије"
 
-#. 9m9T
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -2363,7 +2128,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~All pages"
 msgstr "~Све странице"
 
-#. OUAk
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -2373,7 +2137,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pa~ges"
 msgstr "Ст~ранице"
 
-#. h7Eh
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -2383,7 +2146,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Selection"
 msgstr "~Избор"
 
-#. @u+a
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -2393,7 +2155,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Compare documents"
 msgstr "Упореди документе"
 
-#. .m=H
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -2403,7 +2164,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Auto"
 msgstr "~аутоматски"
 
-#. ,0`q
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -2413,7 +2173,6 @@ msgctxt ""
 msgid "By ~word"
 msgstr "на ~реч"
 
-#. 1ijD
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -2423,7 +2182,6 @@ msgctxt ""
 msgid "By ~character"
 msgstr "на ~знак"
 
-#. $bwj
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -2433,7 +2191,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Settings"
 msgstr "Подешавања"
 
-#. J~tP
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -2443,7 +2200,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Use ~RSID"
 msgstr "Користи ~RSID"
 
-#. O[fT
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
@@ -2453,7 +2209,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Ignore ~pieces of length"
 msgstr "Занемари ~дужине"
 
-#. S{zc
 #: redlopt.src
 msgctxt ""
 "redlopt.src\n"
@@ -2463,7 +2218,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Text display"
 msgstr "Приказ текста"
 
-#. N-It
 #: redlopt.src
 msgctxt ""
 "redlopt.src\n"
@@ -2473,7 +2227,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insertions"
 msgstr "Уметања"
 
-#. HE%|
 #: redlopt.src
 msgctxt ""
 "redlopt.src\n"
@@ -2483,7 +2236,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Attributes"
 msgstr "Особине"
 
-#. /oY`
 #: redlopt.src
 msgctxt ""
 "redlopt.src\n"
@@ -2493,7 +2245,6 @@ msgctxt ""
 msgid "[None]"
 msgstr "[Ништа]"
 
-#. d;YO
 #: redlopt.src
 msgctxt ""
 "redlopt.src\n"
@@ -2503,7 +2254,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Bold"
 msgstr "Подебљано"
 
-#. 2Pr{
 #: redlopt.src
 msgctxt ""
 "redlopt.src\n"
@@ -2513,7 +2263,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Italic"
 msgstr "Курзив"
 
-#. KPv=
 #: redlopt.src
 msgctxt ""
 "redlopt.src\n"
@@ -2523,7 +2272,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Underlined"
 msgstr "Подвучено"
 
-#. h~5#
 #: redlopt.src
 msgctxt ""
 "redlopt.src\n"
@@ -2533,7 +2281,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Underlined: double"
 msgstr "Подвучено: дупло"
 
-#. ^/1D
 #: redlopt.src
 msgctxt ""
 "redlopt.src\n"
@@ -2543,7 +2290,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "Прецртано"
 
-#. JQl/
 #: redlopt.src
 msgctxt ""
 "redlopt.src\n"
@@ -2553,7 +2299,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Uppercase"
 msgstr "Велика слова"
 
-#. 6aPv
 #: redlopt.src
 msgctxt ""
 "redlopt.src\n"
@@ -2563,7 +2308,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Lowercase"
 msgstr "Мала слова"
 
-#. ):{g
 #: redlopt.src
 msgctxt ""
 "redlopt.src\n"
@@ -2573,7 +2317,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Small caps"
 msgstr "Мала слова"
 
-#. f3^D
 #: redlopt.src
 msgctxt ""
 "redlopt.src\n"
@@ -2583,7 +2326,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Title font"
 msgstr "Фонт наслова"
 
-#. npjT
 #: redlopt.src
 msgctxt ""
 "redlopt.src\n"
@@ -2593,7 +2335,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Background color"
 msgstr "Боја позадине"
 
-#. G:}=
 #: redlopt.src
 msgctxt ""
 "redlopt.src\n"
@@ -2603,7 +2344,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Color"
 msgstr "Боја"
 
-#. 6%=P
 #: redlopt.src
 msgctxt ""
 "redlopt.src\n"
@@ -2613,7 +2353,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert"
 msgstr "Уметни"
 
-#. $l6/
 #: redlopt.src
 msgctxt ""
 "redlopt.src\n"
@@ -2623,7 +2362,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Deletions"
 msgstr "Брисања"
 
-#. Mbbr
 #: redlopt.src
 msgctxt ""
 "redlopt.src\n"
@@ -2633,7 +2371,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Attributes"
 msgstr "Особине"
 
-#. 3^An
 #: redlopt.src
 msgctxt ""
 "redlopt.src\n"
@@ -2643,7 +2380,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Color"
 msgstr "Боја"
 
-#. !!E]
 #: redlopt.src
 msgctxt ""
 "redlopt.src\n"
@@ -2653,7 +2389,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete"
 msgstr "Обриши"
 
-#. :!hf
 #: redlopt.src
 msgctxt ""
 "redlopt.src\n"
@@ -2663,7 +2398,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Changed attributes"
 msgstr "Промењене особине"
 
-#. CnA?
 #: redlopt.src
 msgctxt ""
 "redlopt.src\n"
@@ -2673,7 +2407,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Attributes"
 msgstr "Особине"
 
-#. sl)f
 #: redlopt.src
 msgctxt ""
 "redlopt.src\n"
@@ -2683,7 +2416,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Color"
 msgstr "Боја"
 
-#. m_+$
 #: redlopt.src
 msgctxt ""
 "redlopt.src\n"
@@ -2693,7 +2425,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Attributes"
 msgstr "Особине"
 
-#. g(OD
 #: redlopt.src
 msgctxt ""
 "redlopt.src\n"
@@ -2703,7 +2434,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Lines changed"
 msgstr "Промењене линије"
 
-#. Q$KF
 #: redlopt.src
 msgctxt ""
 "redlopt.src\n"
@@ -2713,7 +2443,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Mar~k"
 msgstr "О~знака"
 
-#. xw+6
 #: redlopt.src
 msgctxt ""
 "redlopt.src\n"
@@ -2723,7 +2452,6 @@ msgctxt ""
 msgid "[None]"
 msgstr "[Ништа]"
 
-#. BQJQ
 #: redlopt.src
 msgctxt ""
 "redlopt.src\n"
@@ -2733,7 +2461,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Left margin"
 msgstr "Лева маргина"
 
-#. @T?k
 #: redlopt.src
 msgctxt ""
 "redlopt.src\n"
@@ -2743,7 +2470,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Right margin"
 msgstr "Десна маргина"
 
-#. _Tu:
 #: redlopt.src
 msgctxt ""
 "redlopt.src\n"
@@ -2753,7 +2479,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Outer margin"
 msgstr "Спољна маргина"
 
-#. NBTm
 #: redlopt.src
 msgctxt ""
 "redlopt.src\n"
@@ -2763,7 +2488,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Inner margin"
 msgstr "Унутрашња маргина"
 
-#. 6%C%
 #: redlopt.src
 msgctxt ""
 "redlopt.src\n"
@@ -2773,7 +2497,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Color"
 msgstr "~Боја"
 
-#. Ljn#
 #: redlopt.src
 msgctxt ""
 "redlopt.src\n"
@@ -2783,7 +2506,6 @@ msgctxt ""
 msgid "By author"
 msgstr "Од аутора"
 
-#. ]=XG
 #: redlopt.src
 msgctxt ""
 "redlopt.src\n"
-- 
cgit v1.2.3