From ab69d2fad951d3f70dd77969c65ac9bedfdac384 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andras Timar Date: Thu, 9 May 2019 21:40:33 +0200 Subject: Updated Slovenian translation Change-Id: I225234d2e88989d0352be55860dcd1cd944dbcef --- source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/00.po | 186 ++++++++++----------- source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 22 +-- source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/04.po | 14 +- .../sl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 44 ++--- 4 files changed, 133 insertions(+), 133 deletions(-) (limited to 'source/sl/helpcontent2/source/text/simpress') diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/00.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/00.po index 5cc531216b5..bbc14d523b1 100644 --- a/source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/00.po +++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/00.po @@ -1,10 +1,10 @@ #. extracted from helpcontent2/source/text/simpress/00 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: LibreOffice 6.2\n" +"Project-Id-Version: LibreOffice 6.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-05 15:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-23 21:23+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-22 10:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-19 16:33+0200\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak \n" "Language-Team: sl.libreoffice.org\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -689,38 +689,6 @@ msgctxt "" msgid "On the Lines and Arrows toolbar, click the Dimension Line icon." msgstr "V orodni vrstici Črte in puščice kliknite ikono Dimenzijska črta." -#: 00000405.xhp -msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3155530\n" -"help.text" -msgid "Choose Format - Page" -msgstr "Izberite Oblika – Stran" - -#: 00000405.xhp -msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3145386\n" -"help.text" -msgid "Choose Format - Page and then click the Page tab" -msgstr "Izberite Oblika – Stran in nato kliknite na zavihek Stran." - -#: 00000405.xhp -msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3148866\n" -"help.text" -msgid "Choose Format - Page and then click the Background tab" -msgstr "Izberite Oblika – Stran in nato kliknite na zavihek Ozadje." - -#: 00000405.xhp -msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3155266\n" -"help.text" -msgid "Choose Format - Slide Layout" -msgstr "Izberite Oblika – Postavitev prosojnice" - #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -737,14 +705,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Layer (only $[officename] Draw)" msgstr "Izberite Oblika – Plast (samo $[officename] Draw)" -#: 00000405.xhp -msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3153012\n" -"help.text" -msgid "Choose Slide - Master Slide" -msgstr "Izberite Prosojnica – Matrica prosojnice" - #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -879,7 +839,7 @@ msgctxt "" "par_id3152987\n" "help.text" msgid "Choose Slide Show - Slide Show Settings" -msgstr "Izberite Projekcija – Nastavitve projekcije" +msgstr "Izberite Projekcija – Nastavitve projekcije." #: 00000407.xhp msgctxt "" @@ -887,31 +847,31 @@ msgctxt "" "par_id3155089\n" "help.text" msgid "Choose Slide Show - Custom Slide Show" -msgstr "Izberite Projekcija – Projekcija po meri" +msgstr "Izberite Projekcija – Projekcija po meri." #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Modify Menu" -msgstr "Meni Spremeni" +msgid "Shape Menu" +msgstr "Meni Lik" #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" "hd_id3152578\n" "help.text" -msgid "Modify Menu" -msgstr "Meni Spremeni" +msgid "Shape Menu" +msgstr "Meni Lik" #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" "par_id3151075\n" "help.text" -msgid "Choose Modify - Convert (%PRODUCTNAME Draw only)" -msgstr "Izberite Spremeni – Pretvori (samo %PRODUCTNAME Draw)" +msgid "Choose Shape - Convert (%PRODUCTNAME Draw only)" +msgstr "Izberite Lik – Pretvori (samo %PRODUCTNAME Draw)." #: 00000413.xhp msgctxt "" @@ -919,15 +879,15 @@ msgctxt "" "par_id3153415\n" "help.text" msgid "Open the context menu of a selected object and choose Convert" -msgstr "Odprite kontekstni meni izbranega predmeta in izberite Pretvori" +msgstr "Odprite kontekstni meni izbranega predmeta in izberite Pretvori." #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" "par_id3149124\n" "help.text" -msgid "Choose Modify - Convert - To Curve (%PRODUCTNAME Draw only)" -msgstr "Izberite Spremeni – Pretvori – V krivuljo (samo %PRODUCTNAME Draw)" +msgid "Choose Shape - Convert - To Curve (%PRODUCTNAME Draw only)" +msgstr "Izberite Lik – Pretvori – V krivuljo (samo %PRODUCTNAME Draw)." #: 00000413.xhp msgctxt "" @@ -935,15 +895,15 @@ msgctxt "" "par_id3149018\n" "help.text" msgid "Open the context menu of a selected object and choose Convert - To Curve" -msgstr "Odprite kontekstni meni izbranega predmeta in izberite Pretvori – V krivuljo" +msgstr "Odprite kontekstni meni izbranega predmeta in izberite Pretvori – V krivuljo." #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" "par_id3156384\n" "help.text" -msgid "Choose Modify - Convert - To Polygon (%PRODUCTNAME Draw only)" -msgstr "Izberite Spremeni – Pretvori – V mnogokotnik (samo %PRODUCTNAME Draw)" +msgid "Choose Shape - Convert - To Polygon (%PRODUCTNAME Draw only)" +msgstr "Izberite Lik – Pretvori – V mnogokotnik (samo %PRODUCTNAME Draw)." #: 00000413.xhp msgctxt "" @@ -951,15 +911,15 @@ msgctxt "" "par_id3154702\n" "help.text" msgid "Open the context menu of a selected object and choose Convert - To Polygon" -msgstr "Odprite kontekstni meni izbranega predmeta in izberite Pretvori – V mnogokotnik" +msgstr "Odprite kontekstni meni izbranega predmeta in izberite Pretvori – V mnogokotnik." #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" "par_id3147001\n" "help.text" -msgid "Choose Modify - Convert - To 3D (%PRODUCTNAME Draw only)" -msgstr "Izberite Spremeni – Pretvori – V 3D (samo %PRODUCTNAME Draw)" +msgid "Choose Shape - Convert - To 3D (%PRODUCTNAME Draw only)" +msgstr "Izberite Lik – Pretvori – V 3D (samo %PRODUCTNAME Draw)." #: 00000413.xhp msgctxt "" @@ -974,8 +934,8 @@ msgctxt "" "00000413.xhp\n" "par_id3150205\n" "help.text" -msgid "Choose Modify - Convert - To 3D Rotation Object (%PRODUCTNAME Draw only)" -msgstr "Izberite Spremeni – Pretvori – V 3D-predmet vrtenja (samo %PRODUCTNAME Draw)" +msgid "Choose Shape - Convert - To 3D Rotation Object (%PRODUCTNAME Draw only)" +msgstr "Izberite Lik – Pretvori – V 3D-predmet vrtenja (samo %PRODUCTNAME Draw)." #: 00000413.xhp msgctxt "" @@ -990,8 +950,8 @@ msgctxt "" "00000413.xhp\n" "par_id3152986\n" "help.text" -msgid "Choose Modify - Convert - To Bitmap (%PRODUCTNAME Draw only)" -msgstr "Izberite Spremeni – Pretvori – V bitno sliko (samo %PRODUCTNAME Draw)" +msgid "Choose Shape - Convert - To Bitmap (%PRODUCTNAME Draw only)" +msgstr "Izberite Lik – Pretvori – V bitno sliko (samo %PRODUCTNAME Draw)." #: 00000413.xhp msgctxt "" @@ -1006,8 +966,8 @@ msgctxt "" "00000413.xhp\n" "par_id3148870\n" "help.text" -msgid "Choose Modify - Convert - To Metafile (%PRODUCTNAME Draw only)" -msgstr "Izberite Spremeni – Pretvori – V metadatoteko (samo %PRODUCTNAME Draw)" +msgid "Choose Shape - Convert - To Metafile (%PRODUCTNAME Draw only)" +msgstr "Izberite Lik – Pretvori – V metadatoteko (samo %PRODUCTNAME Draw)." #: 00000413.xhp msgctxt "" @@ -1022,8 +982,8 @@ msgctxt "" "00000413.xhp\n" "par_id3153246\n" "help.text" -msgid "Choose Modify - Convert - To Contour (%PRODUCTNAME Draw only)" -msgstr "Izberite Spremeni – Pretvori – V obris (samo %PRODUCTNAME Draw)" +msgid "Choose Shape - Convert - To Contour (%PRODUCTNAME Draw only)" +msgstr "Izberite Lik – Pretvori – V obris (samo %PRODUCTNAME Draw)." #: 00000413.xhp msgctxt "" @@ -1038,8 +998,8 @@ msgctxt "" "00000413.xhp\n" "par_id3153008\n" "help.text" -msgid "Choose Modify - Arrange - In Front of Object (%PRODUCTNAME Draw only)" -msgstr "Izberite Spremeni – Razporedi – Pred predmet (samo %PRODUCTNAME Draw)" +msgid "Choose Shape - Arrange - In Front of Object (%PRODUCTNAME Draw only)" +msgstr "Izberite Lik – Razporedi – Pred predmet (samo %PRODUCTNAME Draw)." #: 00000413.xhp msgctxt "" @@ -1078,8 +1038,8 @@ msgctxt "" "00000413.xhp\n" "par_id3150654\n" "help.text" -msgid "Choose Modify - Arrange - Behind Object (%PRODUCTNAME Draw only)" -msgstr "Izberite Spremeni – Razporedi – Za predmet (samo %PRODUCTNAME Draw)" +msgid "Choose Shape - Arrange - Behind Object (%PRODUCTNAME Draw only)" +msgstr "Izberite Lik – Razporedi – Za predmet (samo %PRODUCTNAME Draw)." #: 00000413.xhp msgctxt "" @@ -1118,8 +1078,8 @@ msgctxt "" "00000413.xhp\n" "par_id3150002\n" "help.text" -msgid "Choose Modify - Arrange - Reverse (%PRODUCTNAME Draw only)" -msgstr "Izberite Spremeni – Razporedi – Obratno (samo %PRODUCTNAME Draw)" +msgid "Choose Shape - Arrange - Reverse (%PRODUCTNAME Draw only)" +msgstr "Izberite Lik – Razporedi – Obratno (samo %PRODUCTNAME Draw)." #: 00000413.xhp msgctxt "" @@ -1158,8 +1118,8 @@ msgctxt "" "00000413.xhp\n" "par_id3145298\n" "help.text" -msgid "Choose Modify - Combine (%PRODUCTNAME Draw only)" -msgstr "Izberite Spremeni – Združi (samo %PRODUCTNAME Draw)" +msgid "Choose Shape - Combine (%PRODUCTNAME Draw only)" +msgstr "Izberite Lik – Združi (samo %PRODUCTNAME Draw)." #: 00000413.xhp msgctxt "" @@ -1174,8 +1134,8 @@ msgctxt "" "00000413.xhp\n" "par_id3150930\n" "help.text" -msgid "Choose Modify - Split (%PRODUCTNAME Draw only)" -msgstr "Izberite Spremeni – Razdeli (samo %PRODUCTNAME Draw)" +msgid "Choose Shape - Split (%PRODUCTNAME Draw only)" +msgstr "Izberite Lik – Razdeli (samo %PRODUCTNAME Draw)." #: 00000413.xhp msgctxt "" @@ -1190,8 +1150,8 @@ msgctxt "" "00000413.xhp\n" "par_id3154872\n" "help.text" -msgid "Choose Modify - Connect (%PRODUCTNAME Draw only)" -msgstr "Izberite Spremeni – Poveži (samo %PRODUCTNAME Draw)" +msgid "Choose Shape - Connect (%PRODUCTNAME Draw only)" +msgstr "Izberite Lik – Poveži (samo %PRODUCTNAME Draw)." #: 00000413.xhp msgctxt "" @@ -1206,8 +1166,8 @@ msgctxt "" "00000413.xhp\n" "par_id3153920\n" "help.text" -msgid "Choose Modify - Break (%PRODUCTNAME Draw only)" -msgstr "Izberite Spremeni – Prelomi (samo %PRODUCTNAME Draw)" +msgid "Choose Shape - Break (%PRODUCTNAME Draw only)" +msgstr "Izberite Lik – Prelomi (samo %PRODUCTNAME Draw)." #: 00000413.xhp msgctxt "" @@ -1222,8 +1182,8 @@ msgctxt "" "00000413.xhp\n" "par_id3155408\n" "help.text" -msgid "Choose Modify - Shapes (%PRODUCTNAME Draw only)" -msgstr "Izberite Spremeni – Oblike (samo %PRODUCTNAME Draw)" +msgid "Choose Shape (%PRODUCTNAME Draw only)" +msgstr "Izberite Lik (samo %PRODUCTNAME Draw)." #: 00000413.xhp msgctxt "" @@ -1231,15 +1191,15 @@ msgctxt "" "par_id3145615\n" "help.text" msgid "Select two or more objects, open the context menu and choose Shapes" -msgstr "Izberite dva ali več predmetov, odprite kontekstni meni in izberite Oblike" +msgstr "Izberite dva ali več predmetov, odprite kontekstni meni in izberite Liki." #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" "par_id3163822\n" "help.text" -msgid "Choose Modify - Shapes - Merge (%PRODUCTNAME Draw only)" -msgstr "Izberite Spremeni – Oblike – Spoji (samo %PRODUCTNAME Draw)" +msgid "Choose Shape - Merge (%PRODUCTNAME Draw only)" +msgstr "Izberite Lik – Spoji (samo %PRODUCTNAME Draw)." #: 00000413.xhp msgctxt "" @@ -1247,15 +1207,15 @@ msgctxt "" "par_id3156309\n" "help.text" msgid "Select two or more objects, open the context menu and choose Shapes - Merge" -msgstr "Izberite dva ali več predmetov, odprite kontekstni meni in izberite Oblike – Spoji" +msgstr "Izberite dva ali več predmetov, odprite kontekstni meni in izberite Liki – Spoji." #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" "par_id3150874\n" "help.text" -msgid "Choose Modify - Shapes - Subtract (%PRODUCTNAME Draw only)" -msgstr "Izberite Spremeni – Oblike – Odštej (samo %PRODUCTNAME Draw)" +msgid "Choose Shape - Subtract (%PRODUCTNAME Draw only)" +msgstr "Izberite Lik – Odštej (samo %PRODUCTNAME Draw)." #: 00000413.xhp msgctxt "" @@ -1263,15 +1223,15 @@ msgctxt "" "par_id3154643\n" "help.text" msgid "Select two or more objects, open the context menu and choose Shapes - Subtract" -msgstr "Izberite dva ali več predmetov, odprite kontekstni meni in izberite Oblike – Odštej" +msgstr "Izberite dva ali več predmetov, odprite kontekstni meni in izberite Liki – Odštej." #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" "par_id3145204\n" "help.text" -msgid "Choose Modify - Shapes - Intersect (%PRODUCTNAME Draw only)" -msgstr "Izberite Spremeni – Oblike – Presekaj (samo %PRODUCTNAME Draw)" +msgid "Choose Shape - Intersect (%PRODUCTNAME Draw only)" +msgstr "Izberite Lik – Presekaj (samo %PRODUCTNAME Draw)." #: 00000413.xhp msgctxt "" @@ -1289,6 +1249,46 @@ msgctxt "" msgid "Slide Menu" msgstr "Meni Prosojnica" +#: slide_menu.xhp +msgctxt "" +"slide_menu.xhp\n" +"par_id3155530\n" +"help.text" +msgid "Choose Slide - Properties " +msgstr "Izberite Prosojnica – Lastnosti." + +#: slide_menu.xhp +msgctxt "" +"slide_menu.xhp\n" +"par_id3145386\n" +"help.text" +msgid "Choose Slide - Properties and then click the Page tab " +msgstr "Izberite Prosojnica – Lastnosti in nato kliknite na zavihek Stran." + +#: slide_menu.xhp +msgctxt "" +"slide_menu.xhp\n" +"par_id3148866\n" +"help.text" +msgid "Choose Slide - Properties and then click the Background tab " +msgstr "Izberite Prosojnica – Lastnosti in nato kliknite na zavihek Ozadje." + +#: slide_menu.xhp +msgctxt "" +"slide_menu.xhp\n" +"par_id3155266\n" +"help.text" +msgid "Choose Slide - Layout " +msgstr "Izberite Prosojnica – Postavitev." + +#: slide_menu.xhp +msgctxt "" +"slide_menu.xhp\n" +"par_id3153012\n" +"help.text" +msgid "Choose Slide - Change Slide Master " +msgstr "Izberite Prosojnica – Spremeni matrico prosojnice." + #: slide_menu.xhp msgctxt "" "slide_menu.xhp\n" diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po index 79480654170..aed61e6b617 100644 --- a/source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po +++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po @@ -1,10 +1,10 @@ #. extracted from helpcontent2/source/text/simpress/01 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: LibreOffice 6.2\n" +"Project-Id-Version: LibreOffice 6.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-05 15:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-03 20:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-22 10:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-19 16:39+0200\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak \n" "Language-Team: sl.libreoffice.org\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -126,8 +126,8 @@ msgctxt "" "01180000.xhp\n" "par_id3145587\n" "help.text" -msgid "To change the background of all of the pages in the active file, select a background, click OK and click Yes in the Page Settings dialog." -msgstr "Če želite spremeniti ozadje vseh strani v aktivni datoteki, izberite ozadje, kliknite V redu in kliknite Da v pogovornem oknu Nastavitve strani." +msgid "To change the background of all of the pages in the active file, select a background, click OK and click Yes in the Page Setup dialog." +msgstr "Če želite spremeniti ozadje vseh strani v aktivni datoteki, izberite ozadje, kliknite V redu in kliknite Da v pogovornem oknu Priprava strani." #: 01180001.xhp msgctxt "" @@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt "" "01180001.xhp\n" "bm_id3154011\n" "help.text" -msgid "slides; formattingformatting;slides" +msgid "slides; formatting formatting;slides" msgstr "prosojnice; oblikovanjeoblikovanje;prosojnice" #: 01180001.xhp @@ -3942,7 +3942,7 @@ msgctxt "" "05130000.xhp\n" "bm_id3154754\n" "help.text" -msgid "changing; slide layoutsslide layouts" +msgid "changing; slide layouts slide layouts" msgstr "spreminjanje; postavitve prosojnicpostavitve prosojnic" #: 05130000.xhp @@ -3958,7 +3958,7 @@ msgctxt "" "05130000.xhp\n" "par_id3149126\n" "help.text" -msgid "Opens a submenu with slide layouts." +msgid "Opens a submenu with slide layouts. " msgstr "Odpre podmeni s postavitvami prosojnic." #: 05130000.xhp @@ -3966,7 +3966,7 @@ msgctxt "" "05130000.xhp\n" "par_id31469757\n" "help.text" -msgid "The icon in the Presentation toolbar opens a submenu. Select the slide layout for the slide." +msgid " The icon in the Presentation toolbar opens a submenu. Select the slide layout for the slide. " msgstr "Ikona v orodni vrstici Predstavitev odpre podmeni. Na njem izberite postavitev prosojnice." #: 05140000.xhp @@ -7134,8 +7134,8 @@ msgctxt "" "13050300.xhp\n" "par_id3149127\n" "help.text" -msgid "If you select two or more objects and convert them to 3D, the result is a 3D group that acts as a single object. You can edit the individual objects in the group by choosing Modify - Enter GroupFormat - Group - Enter Group. Choose Modify – Exit GroupFormat – Group – Exit Group when you are finished." -msgstr "Če izberete dva ali več predmetov in jih pretvorite v 3D, bo rezultat skupina 3D, ki se vede kot en sam predmet. Posamezne predmete v skupini lahko urejate z ukazom Spremeni – Vstopi v skupinoOblika – Skupina – Vstopi v skupino. Izberite Spremeni – Izhod iz skupineOblika – Skupina – Izhod iz skupine, ko ste končali z urejanjem." +msgid "If you select two or more objects and convert them to 3D, the result is a 3D group that acts as a single object. You can edit the individual objects in the group by choosing Shape - Group - Enter GroupFormat - Group - Enter Group. Choose Shape - Group - Exit GroupFormat - Group - Exit Group when you are finished." +msgstr "Če izberete dva ali več predmetov in jih pretvorite v 3D, bo rezultat skupina 3D, ki se vede kot en sam predmet. Posamezne predmete v skupini lahko urejate z ukazom Lik – Skupina – Vstopi v skupinoLik – Skupina – Vstopi v skupino. Izberite Lik – Skupina – Izhod iz skupineLik – Skupina – Izhod iz skupine, ko ste končali z urejanjem." #: 13050300.xhp msgctxt "" diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/04.po index 551279ac1b0..5fbe2584b2d 100644 --- a/source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/04.po +++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/04.po @@ -1,10 +1,10 @@ #. extracted from helpcontent2/source/text/simpress/04 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: LibreOffice 6.0\n" +"Project-Id-Version: LibreOffice 6.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2017-12-13 09:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-13 22:17+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-22 10:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-19 16:41+0200\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak \n" "Language-Team: sl.libreoffice.org\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -630,8 +630,8 @@ msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3149485\n" "help.text" -msgid "Shift+Command Ctrl+ K" -msgstr "Dvigalka+tipka Cmdkrmilka+K" +msgid "CommandCtrl+Shift+K" +msgstr "Tipka CmdKrmilka+dvigalka+K" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -646,8 +646,8 @@ msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3149104\n" "help.text" -msgid "Shift+Command Ctrl+ K" -msgstr "Dvigalka+tipka Cmdkrmilka+K" +msgid "Command+OptionCtrl+Alt+Shift+K" +msgstr "Tipka Cmd+izmenjalkaKrmilka+izmenjalka+dvigalka+K" #: 01020000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po index 6d15102c2fa..434cdebe5c7 100644 --- a/source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po +++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po @@ -1,16 +1,16 @@ #. extracted from helpcontent2/source/text/simpress/guide msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: LibreOffice 6.2\n" +"Project-Id-Version: LibreOffice 6.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-05 15:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-23 21:24+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-22 10:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-22 21:38+0200\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak \n" "Language-Team: sl.libreoffice.org\n" +"Language: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: sl\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" @@ -3022,8 +3022,8 @@ msgctxt "" "layers.xhp\n" "par_id1614734\n" "help.text" -msgid "The stacking order of objects on your page is determined by the sequence in which you add the objects. You can rearrange the stacking order by Modify - Arrange." -msgstr "Vrstni red razporejenosti predmetov na strani določa zaporedje, v katerem ste predmete dodajali. Vrstni red razporejenosti lahko spremenite s Spremeni – Razporedi." +msgid "The stacking order of objects on your page is determined by the sequence in which you add the objects. You can rearrange the stacking order by Shape - Arrange." +msgstr "Vrstni red razporejenosti predmetov na strani določa zaporedje, v katerem ste predmete dodajali. Vrstni red razporejenosti lahko spremenite s Lik – Razporedi." #: layers.xhp msgctxt "" @@ -3766,8 +3766,8 @@ msgctxt "" "masterpage.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Applying a Slide Design to a Master Slide" -msgstr "Uporaba oblikovanja prosojnice za matrico prosojnice" +msgid "Changing and Adding a Master Slide" +msgstr "Spreminjanje in dodajanje matrice prosojnice" #: masterpage.xhp msgctxt "" @@ -3782,8 +3782,8 @@ msgctxt "" "masterpage.xhp\n" "hd_id3152596\n" "help.text" -msgid "Applying a Slide Design to a Master Slide" -msgstr "Uporaba oblikovanja prosojnice za matrico prosojnice" +msgid "Changing and Adding a Master Slide" +msgstr "Spreminjanje in dodajanje matrice prosojnice" #: masterpage.xhp msgctxt "" @@ -3806,8 +3806,8 @@ msgctxt "" "masterpage.xhp\n" "par_id3154702\n" "help.text" -msgid "Select Slide - Master Slide Design." -msgstr "Izberite Prosojnica – Oblikovanje matrice prosojnice." +msgid "Select Slide - Change Slide Master." +msgstr "Izberite Prosojnica – Spremeni matrico prosojnice." #: masterpage.xhp msgctxt "" @@ -3822,16 +3822,16 @@ msgctxt "" "masterpage.xhp\n" "par_id3145384\n" "help.text" -msgid "Under Categories, select a slide design category." -msgstr "Pod Kategorije izberite kategorijo oblikovanja prosojnice." +msgid "Under Categories, select the category of templates." +msgstr "Pod Kategorije izberite kategorijo predlog." #: masterpage.xhp msgctxt "" "masterpage.xhp\n" "par_id3153915\n" "help.text" -msgid "Under Templates, select a template with the design that you want to apply. To preview the template, click More, and then select the Preview box." -msgstr "Pod Predloge izberite predlogo z oblikovanjem, ki ga želite uporabiti. Za predogled predloge kliknite Več, nato izberite polje Predogled." +msgid "Under Templates, select a template with the master slide that you want to apply. To preview the template, click Preview." +msgstr "Pod Predloge izberite predlogo z matrico prosojnice, ki jo želite uporabiti. Za predogled predloge kliknite Predogled." #: masterpage.xhp msgctxt "" @@ -3854,8 +3854,8 @@ msgctxt "" "masterpage.xhp\n" "par_id3150436\n" "help.text" -msgid "To apply the slide design to all of the slides in your presentation, select the Exchange background page check box, and then click OK." -msgstr "Za uporabo oblikovanja prosojnice na vseh prosojnicah v svoji predstavitvi označite potrditveno polje Zamenjaj stran za ozadje, nato kliknite V redu." +msgid "To apply the master slide to all of the slides in your presentation, select the Exchange background page check box, and then click OK." +msgstr "Za uporabo matrice prosojnice na vseh prosojnicah v svoji predstavitvi označite potrditveno polje Zamenjaj stran za ozadje, nato kliknite V redu." #: masterpage.xhp msgctxt "" @@ -6046,8 +6046,8 @@ msgctxt "" "text2curve.xhp\n" "par_id3149053\n" "help.text" -msgid "In $[officename] Draw, choose Modify - Convert - To Curve." -msgstr "V $[officename] Draw izberite Spremeni – Pretvori – V krivuljo." +msgid "In $[officename] Draw, choose Shape - Convert - To Curve." +msgstr "V $[officename] Draw izberite Lik – Pretvori – V krivuljo." #: text2curve.xhp msgctxt "" @@ -6126,8 +6126,8 @@ msgctxt "" "vectorize.xhp\n" "par_id3145118\n" "help.text" -msgid "In $[officename] Draw, choose Modify - Convert - To Polygon." -msgstr "V $[officename] Draw izberite Spremeni – Pretvori – V mnogokotnik." +msgid "In $[officename] Draw, choose Shape - Convert - To Polygon." +msgstr "V $[officename] Draw izberite Lik – Pretvori – V mnogokotnik." #: vectorize.xhp msgctxt "" -- cgit v1.2.3