From 0c5bce2255d6cab360e066c391a14d85d7e7d115 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andras Timar Date: Wed, 16 Dec 2020 18:24:47 +0100 Subject: Updated Slovenian translation Change-Id: Ia1898aa1b2659422d96c1997dac7436f123d12f6 --- .../sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 132 +++++++-------------- 1 file changed, 46 insertions(+), 86 deletions(-) (limited to 'source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po') diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po index ca51cbebae0..c28f5f33358 100644 --- a/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po +++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po @@ -3,14 +3,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibreOffice 7.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-15 13:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-09 16:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-12-09 20:01+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2020-12-16 17:26+0200\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak \n" "Language-Team: sl.libreoffice.org\n" +"Language: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: sl\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" @@ -3839,7 +3839,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Document Event-Driven Macros" -msgstr "Dogodkovno vodeni makri / Z dogodki dokumenta vodeni makri" +msgstr "Z dogodki dokumenta vodeni/usmerjani makri" #: 01040000.xhp msgctxt "" @@ -3855,7 +3855,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147348\n" "help.text" msgid "Document Event-Driven Macros" -msgstr "Dogodkovno vodeni makri / Z dogodki dokumenta vodeni makri" +msgstr "Z dogodki dokumenta vodeni makri" #: 01040000.xhp msgctxt "" @@ -11396,42 +11396,34 @@ msgstr "Ukaz #: 03020411.xhp msgctxt "" "03020411.xhp\n" -"par_id3147000\n" +"par_id971587473488701\n" "help.text" -msgid "Creates a new directory on a data medium." -msgstr "Na podatkovnem mediju ustvari novo mapo." +msgid "MkDir Statement diagram" +msgstr "Diagram ukaza MkDir" #: 03020411.xhp msgctxt "" "03020411.xhp\n" -"hd_id3148520\n" +"par_id3147000\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Skladnja:" +msgid "Creates a new directory on a data medium." +msgstr "Na podatkovnem mediju ustvari novo mapo." #: 03020411.xhp msgctxt "" "03020411.xhp\n" "par_id3155150\n" "help.text" -msgid "MkDir Text As String" -msgstr "MkDir Besedilo As String" - -#: 03020411.xhp -msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"hd_id3156027\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "MkDir path" +msgstr "MkDir pot" #: 03020411.xhp msgctxt "" "03020411.xhp\n" "par_id3153750\n" "help.text" -msgid "Text: Any string expression that specifies the name and path of the directory to be created. You can also use URL notation." -msgstr "Besedilo: poljuben niz, ki navaja ime in pot mape, ki jo ustvarjate. Uporabite lahko tudi zapis URL." +msgid "path: Any string expression that specifies the name and path of the directory to be created. You can also use URL notation." +msgstr "pot: poljuben niz, ki navaja ime in pot mape, ki jo ustvarjate. Uporabite lahko tudi zapis URL." #: 03020411.xhp msgctxt "" @@ -11441,14 +11433,6 @@ msgctxt "" msgid "If the path is not determined, the directory is created in the current directory." msgstr "Če pot ni določena, se mapa ustvari v trenutni mapi." -#: 03020411.xhp -msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"hd_id3155388\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primer:" - #: 03020411.xhp msgctxt "" "03020411.xhp\n" @@ -11684,10 +11668,10 @@ msgstr "Izbriše obstoječo mapo z medija." #: 03020413.xhp msgctxt "" "03020413.xhp\n" -"hd_id3153361\n" +"par_id971587473488701\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Skladnja:" +msgid "RmDir Statement diagram" +msgstr "Diagram ukaza RmDir" #: 03020413.xhp msgctxt "" @@ -11697,14 +11681,6 @@ msgctxt "" msgid "RmDir Text As String" msgstr "RmDir Besedilo As String" -#: 03020413.xhp -msgctxt "" -"03020413.xhp\n" -"hd_id3156281\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" - #: 03020413.xhp msgctxt "" "03020413.xhp\n" @@ -11721,14 +11697,6 @@ msgctxt "" msgid "If the path is not determined, the RmDir Statement searches for the directory that you want to delete in the current path. If it is not found there, an error message appears." msgstr "Če pot ni navedena, išče ukaz RmDir mapo, ki jo želite izbrisati, v trenutni mapi. Če je ne najde, se pojavi sporočilo o napaki." -#: 03020413.xhp -msgctxt "" -"03020413.xhp\n" -"hd_id3145271\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primer:" - #: 03020414.xhp msgctxt "" "03020414.xhp\n" @@ -21876,18 +21844,10 @@ msgstr "Stop zaustavi izvajanje programa v Basicu." #: 03090408.xhp msgctxt "" "03090408.xhp\n" -"hd_id3153126\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Skladnja:" - -#: 03090408.xhp -msgctxt "" -"03090408.xhp\n" -"hd_id3156344\n" +"par_id971587473488701\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primer:" +msgid "Stop Statement diagram" +msgstr "Diagram ukaza Stop" #: 03090409.xhp msgctxt "" @@ -22102,32 +22062,40 @@ msgctxt "" "03090411.xhp\n" "par_id3159158\n" "help.text" -msgid "Sets an object as the default object. Unless another object name is declared, all properties and methods refer to the default object until the End With statement is reached." -msgstr "Nastavi predmet kot privzeti predmet. Če ni deklarirano drugo ime za predmet, se vse lastnosti in metode od tu dalje do ukaza End With tičejo tega predmeta." +msgid "Sets an object as the default object. Unless another object name is declared, all properties and methods refer to the default object until the End With statement is reached." +msgstr "Nastavi predmet kot privzeti predmet. Če ni deklarirano drugo ime za predmet, se vse lastnosti in metode od tu dalje do ukaza End With tičejo tega predmeta." #: 03090411.xhp msgctxt "" "03090411.xhp\n" -"hd_id3156153\n" +"par_id491585753339474\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Skladnja:" +msgid "With statement diagram" +msgstr "Diagram ukaza With" #: 03090411.xhp msgctxt "" "03090411.xhp\n" -"hd_id3154924\n" +"par_id3147560\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "Use With and End With if you have several properties or methods for a single object or an extended data type definition." +msgstr "Uporabljajte With in End With, če uporabljate za en in isti predmet več zaporednih lastnosti in/ali metod." #: 03090411.xhp msgctxt "" "03090411.xhp\n" -"par_id3147560\n" +"par_id311606839557245\n" "help.text" -msgid "Use With and End With if you have several properties or methods for a single object." -msgstr "Uporabljajte With in End With, če uporabljate za en in isti predmet več zaporednih lastnosti in/ali metod." +msgid "Nesting With statements helps writing and reading Basic routines." +msgstr "Gnezdenje ukazov With pomaga pri pisanju in branju programske kode Basic." + +#: 03090411.xhp +msgctxt "" +"03090411.xhp\n" +"par_id921606840180540\n" +"help.text" +msgid "Type Statement" +msgstr "Ukaz Type" #: 03090412.xhp msgctxt "" @@ -23751,7 +23719,7 @@ msgctxt "" "par_idN105D8\n" "help.text" msgid "Print liquid, Typename(coinbit), VarType(money) ' Result is: 0.0000 Currency 6" -msgstr "Print liquid, Typename(coinbit), VarType(money) ' Rezultat: 0.0000 Currency 6" +msgstr "Print liquid, Typename(coinbit), VarType(money) ' Rezultat: 0,0000 Currency 6" #: 03101110.xhp msgctxt "" @@ -30316,18 +30284,10 @@ msgstr "Zaigra ton prek zvočnika v računalniku. Ton je odvisen od sistema in v #: 03130100.xhp msgctxt "" "03130100.xhp\n" -"hd_id3153990\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Skladnja:" - -#: 03130100.xhp -msgctxt "" -"03130100.xhp\n" -"hd_id3148538\n" +"par_id971587473488701\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primer:" +msgid "Beep Statement diagram" +msgstr "Diagram ukaza Beep" #: 03130500.xhp msgctxt "" @@ -34463,7 +34423,7 @@ msgctxt "" "par_id141592406254504\n" "help.text" msgid "Compiler options must be specified before the executable program code in a module." -msgstr "Možnost prevajalnika je potrebno določitii pred izvedljivo programsko kodo v modulu." +msgstr "Možnost prevajalnika je potrebno določiti pred izvedljivo programsko kodo v modulu." #: Compiler_options.xhp msgctxt "" @@ -36375,7 +36335,7 @@ msgctxt "" "par_id181593699574635\n" "help.text" msgid "Basic statement diagrams start and end with double vertical bars," -msgstr "diagrami ukaza Basic se začnejo in zaključijo z dvojno navpično črto," +msgstr "diagrami ukazov Basic se začnejo in zaključijo z dvojno navpično črto," #: conventions.xhp msgctxt "" -- cgit v1.2.3