From 0732bbfc5365529452255fc0263416c0455b127b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christian Lohmaier Date: Thu, 21 Apr 2016 12:58:09 +0200 Subject: update translations for 5.2.0 alpha1 and force-fix errors using pocheck Change-Id: I75bca3b0cc0333302eac4d11c98ad26dfdc35fd6 --- source/fi/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 39 ++++++++++++----------- 1 file changed, 20 insertions(+), 19 deletions(-) (limited to 'source/fi/helpcontent2/source/text/simpress/01.po') diff --git a/source/fi/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/fi/helpcontent2/source/text/simpress/01.po index 0b7a385c53a..fdb93a80736 100644 --- a/source/fi/helpcontent2/source/text/simpress/01.po +++ b/source/fi/helpcontent2/source/text/simpress/01.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2015-11-16 19:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-01 15:24+0000\n" -"Last-Translator: Harri Pitkänen \n" +"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-11 12:27+0000\n" +"Last-Translator: system user <>\n" "Language-Team: Finnish \n" "Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1435764271.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1449836851.000000\n" #: 01170000.xhp msgctxt "" @@ -1755,7 +1755,7 @@ msgctxt "" "03120000.xhp\n" "par_id110120150547279702\n" "help.text" -msgid "To modify the number of slides you can print on a page, open the Layouts task pane and double-click a layout." +msgid "To modify the number of slides you can print on a page, open the Properties sidebar deck and double-click a layout on the Layout content panel." msgstr "" #: 03130000.xhp @@ -1794,11 +1794,12 @@ msgid "You can specify settings for running a slide show in Diaesitys - Esityksen asetukset -toiminnossa." #: 03130000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03130000.xhp\n" "par_idN106CF\n" "help.text" -msgid "Specify whether a slide show starts with the current slide or with the first slide on %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Impress - General." +msgid "Specify whether a slide show starts with the current slide or with the first slide on %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Impress - General." msgstr "Lehdellä %PRODUCTNAME - AsetuksetTyökalut - Asetukset - %PRODUCTNAME Impress - Yleistä määritetään se, alkaako esitys käsiteltävästä diasta vai ensimmäisestä diasta." #: 03130000.xhp @@ -2493,8 +2494,8 @@ msgctxt "" "04010000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Insert Slide / Page" -msgstr "Lisää dia" +msgid "New Page/Slide" +msgstr "" #: 04010000.xhp msgctxt "" @@ -2505,13 +2506,13 @@ msgid "inserting; slidesslides; msgstr "lisääminen; diatdiat; lisääminen" #: 04010000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04010000.xhp\n" "hd_id3159155\n" -"1\n" "help.text" -msgid "Insert Slide / Page" -msgstr "Lisää dia" +msgid "New Page/Slide" +msgstr "Poista dia" #: 04010000.xhp msgctxt "" @@ -4289,10 +4290,9 @@ msgstr "Dian asettelu" msgctxt "" "05130000.xhp\n" "par_id3149126\n" -"2\n" "help.text" -msgid "Opens the Slide Layout panel on the Task pane." -msgstr "Avataan dioille Asettelut-paneeli Tehtävät-paneelissa." +msgid "Opens a submenu with slide layouts." +msgstr "" #: 05130000.xhp msgctxt "" @@ -6152,11 +6152,12 @@ msgid "Property" msgstr "Ominaisuus" #: 06060000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "06060000.xhp\n" "par_idN1080B\n" "help.text" -msgid "Selects the additional properties of the animation. Click the ... button to open the Effect Options dialog, where you can select and apply properties." +msgid "Selects the additional properties of the animation. Click the Options button to open the Effect Options dialog, where you can select and apply properties." msgstr "Valitaan animaation lisäominaisuuksia. Napsautetaan ... -painiketta Tehosteasetukset-valintaikkunan avaamiseksi, jossa voidaan valita ja soveltaa ominaisuuksia." #: 06060000.xhp @@ -7081,10 +7082,9 @@ msgstr "Merki msgctxt "" "06080000.xhp\n" "par_id3150475\n" -"19\n" "help.text" -msgid "Anything you write with the pen is not saved when you exit the slide show. The color of the pen cannot be changed." -msgstr "Kynällä kirjoitettu ei tallennu esityksen päätyttyä. Kynän väriä ei voi vaihtaa." +msgid "Anything you write with the pen is not saved when you exit the slide show. The properties of the pen can be changed by choosing the Pen Width or Change pen Color command in the context menu of the running slide show." +msgstr "" #: 06080000.xhp msgctxt "" @@ -8424,11 +8424,12 @@ msgid "Specifies additional properties for the selected element msgstr "Määritetään valitun osatekijän lisäominaisuudet Muokattu animaatio -paneelissa." #: effectoptions.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "effectoptions.xhp\n" "par_idN105BB\n" "help.text" -msgid "Assign an effect to an object, then click the ... button to open the Effect Options dialog." +msgid "Assign an effect to an object, then click the Options button to open the Effect Options dialog." msgstr "Liitetään tehoste objektiin ja napsautetaan sitten ... -painiketta Tehosteasetukset-valintaikkunan avaamiseksi." #: effectoptions.xhp -- cgit v1.2.3