From 2a531c1cdded4ca03e7ca5b96fb356883edfa370 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Norbert Thiebaud Date: Sat, 1 Sep 2012 13:16:17 -0500 Subject: move translations structure one directory up --- source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 9181 ++++++++++++++++++++ 1 file changed, 9181 insertions(+) create mode 100644 source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/02.po (limited to 'source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/02.po') diff --git a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/02.po new file mode 100644 index 00000000000..97373aa96f9 --- /dev/null +++ b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/02.po @@ -0,0 +1,9181 @@ +#. extracted from helpcontent2/source/text/shared/02.oo +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2F02.oo&subcomponent=ui\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-05 11:33+0200\n" +"Last-Translator: Stuart \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: en_GB\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" + +#: 18010000.xhp#tit.help.text +msgctxt "18010000.xhp#tit.help.text" +msgid "Selection" +msgstr "Selection" + +#: 18010000.xhp#hd_id3151299.1.help.text +msgid "Selection" +msgstr "Selection" + +#: 18010000.xhp#par_id3148520.2.help.text +msgid "Allows you to select objects in the current document." +msgstr "Allows you to select objects in the current document." + +#: 18010000.xhp#par_id3149511.help.text +msgid "Icon" +msgstr "Icon" + +#: 18010000.xhp#par_id3147571.3.help.text +msgctxt "18010000.xhp#par_id3147571.3.help.text" +msgid "Selection" +msgstr "Selection" + +#: 18010000.xhp#par_id3155555.5.help.text +msgid "To select an object, click the object with the arrow. To select more than one object, drag a selection frame around the objects. To add an object to a selection, press Shift, and then click the object. The objects selected together can then be defined as a group, turning them into a single group object." +msgstr "To select an object, click the object with the arrow. To select more than one object, drag a selection frame around the objects. To add an object to a selection, press Shift, and then click the object. The objects selected together can then be defined as a group, turning them into a single group object." + +#: 18010000.xhp#par_id3143267.11.help.text +msgid "You can edit individual elements of a group. You can also delete elements from a group with CommandShift+click." +msgstr "You can edit individual elements of a group. You can also delete elements from a group with CommandShift+click." + +#: 18010000.xhp#par_id3166460.12.help.text +msgid "You can select single objects from a group by double-clicking, if you first disable the Double-click to edit Text icon on the Option Bar." +msgstr "You can select single objects from a group by double-clicking, if you first disable the Double-click to edit Text icon on the Option Bar." + +#: 01220000.xhp#tit.help.text +msgid "Navigator" +msgstr "Navigator" + +#: 01220000.xhp#hd_id3155934.1.help.text +msgid "Navigator" +msgstr "Navigator" + +#: 01220000.xhp#par_id3148983.2.help.text +msgid "Click the Navigator On/Off icon to hide or show the Navigator." +msgstr "Click the Navigator On/Off icon to hide or show the Navigator." + +#: 01220000.xhp#par_id3152594.4.help.text +msgid "You can also call the Navigator by selecting View - NavigatorView - NavigatorView - NavigatorView - NavigatorView - Navigator" +msgstr "You can also call the Navigator by selecting View - NavigatorView - NavigatorView - NavigatorView - NavigatorView - Navigator" + +#: 01220000.xhp#par_id3153345.help.text +msgid "Icon" +msgstr "Icon" + +#: 01220000.xhp#par_id3155536.3.help.text +msgid "Navigator On/Off" +msgstr "Navigator On/Off" + +#: 09070100.xhp#tit.help.text +msgid "Internet" +msgstr "Internet" + +#: 09070100.xhp#hd_id3151100.1.help.text +msgid "Internet" +msgstr "Internet" + +#: 09070100.xhp#par_id3154230.2.help.text +msgid "Use the Internet page of the Hyperlink dialog to edit hyperlinks with WWW or FTP addresses." +msgstr "Use the Internet page of the Hyperlink dialogue box to edit hyperlinks with WWW or FTP addresses." + +#: 09070100.xhp#par_id3147291.3.help.text +msgid "The fields for the login name, password and anonymous user are only available for FTP addresses." +msgstr "The fields for the login name, password and anonymous user are only available for FTP addresses." + +#: 09070100.xhp#hd_id3145090.4.help.text +msgid "Type of hyperlink" +msgstr "Type of hyperlink" + +#: 09070100.xhp#hd_id3151226.6.help.text +msgid "Web" +msgstr "Web" + +#: 09070100.xhp#par_id3145071.7.help.text +msgid "Creates an http hyperlink." +msgstr "Creates an http hyperlink." + +#: 09070100.xhp#hd_id3153683.8.help.text +msgid "FTP" +msgstr "FTP" + +#: 09070100.xhp#par_id3150693.9.help.text +msgid "Creates an FTP hyperlink." +msgstr "Creates an FTP hyperlink." + +#: 09070100.xhp#hd_id3150443.12.help.text +msgctxt "09070100.xhp#hd_id3150443.12.help.text" +msgid "Target" +msgstr "Target" + +#: 09070100.xhp#par_id9887081.help.text +msgctxt "09070100.xhp#par_id9887081.help.text" +msgid "Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame." +msgstr "Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame." + +#: 09070100.xhp#hd_id3155628.13.help.text +msgid "WWW Browser" +msgstr "WWW Browser" + +#: 09070100.xhp#par_id3153760.14.help.text +msgid "Opens a web browser, into which you can load the desired URL. You can then copy and paste the URL into the Target field." +msgstr "Opens a web browser, into which you can load the desired URL. You can then copy and paste the URL into the Target field." + +#: 09070100.xhp#par_id3147335.33.help.text +msgid "Specifies the position in the target document where you wish to jump to." +msgstr "Specifies the position in the target document where you wish to jump to." + +#: 09070100.xhp#par_id3149164.34.help.text +msgid "Inserts the target in the Target field of the Hyperlink dialog." +msgstr "Inserts the target in the Target field of the Hyperlink dialogue box." + +#: 09070100.xhp#par_id3155388.35.help.text +msgid "Once the hyperlink has been completely entered, click on Close to set the link and leave the dialog." +msgstr "Once the hyperlink has been completely entered, click on Close to set the link and leave the dialogue box." + +#: 09070100.xhp#hd_id3153320.15.help.text +msgid "Login name" +msgstr "Login name" + +#: 09070100.xhp#par_id3151384.16.help.text +msgid "Specifies your login name, if you are working with FTP addresses." +msgstr "Specifies your login name, if you are working with FTP addresses." + +#: 09070100.xhp#hd_id3148944.17.help.text +msgid "Password" +msgstr "Password" + +#: 09070100.xhp#par_id3145069.18.help.text +msgid "Specifies your password, if you are working with FTP addresses." +msgstr "Specifies your password, if you are working with FTP addresses." + +#: 09070100.xhp#hd_id3149046.19.help.text +msgid "Anonymous user" +msgstr "Anonymous user" + +#: 09070100.xhp#par_id3152771.20.help.text +msgid "Allows you to log in to the FTP address as an anonymous user." +msgstr "Allows you to log in to the FTP address as an anonymous user." + +#: 09070100.xhp#hd_id3148663.21.help.text +msgid "Further settings" +msgstr "Further settings" + +#: 09070100.xhp#hd_id3153525.23.help.text +msgctxt "09070100.xhp#hd_id3153525.23.help.text" +msgid "Frame" +msgstr "Frame" + +#: 09070100.xhp#par_id2052980.help.text +msgid "Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window." +msgstr "Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window." + +#: 09070100.xhp#hd_id3155101.24.help.text +msgctxt "09070100.xhp#hd_id3155101.24.help.text" +msgid "Form" +msgstr "Form" + +#: 09070100.xhp#par_id3149167.25.help.text +msgid "Specifies whether the hyperlink is inserted as text or as a button." +msgstr "Specifies whether the hyperlink is inserted as text or as a button." + +#: 09070100.xhp#hd_id3152920.26.help.text +msgctxt "09070100.xhp#hd_id3152920.26.help.text" +msgid "Events" +msgstr "Events" + +#: 09070100.xhp#par_id3144760.27.help.text +msgid "Opens the Assign Macro dialog, in which you can give events such as \"mouse over object\" or \"trigger hyperlink\" their own program codes." +msgstr "Opens the Assign Macro dialogue box, in which you can give events such as \"mouse over object\" or \"trigger hyperlink\" their own program codes." + +#: 09070100.xhp#hd_id3151041.28.help.text +msgctxt "09070100.xhp#hd_id3151041.28.help.text" +msgid "Text" +msgstr "Text" + +#: 09070100.xhp#par_id3159252.29.help.text +msgid "Specifies the visible text or button caption for the hyperlink." +msgstr "Specifies the visible text or button caption for the hyperlink." + +#: 09070100.xhp#hd_id3147354.30.help.text +msgctxt "09070100.xhp#hd_id3147354.30.help.text" +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#: 09070100.xhp#par_id2801599.help.text +msgid "Enter a name for the hyperlink. $[officename] inserts a NAME tag in the hyperlink." +msgstr "Enter a name for the hyperlink. $[officename] inserts a NAME tag in the hyperlink." + +#: 01170801.xhp#tit.help.text +msgid "Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data" +msgstr "Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data" + +#: 01170801.xhp#hd_id3153323.3.help.text +msgid "Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data" +msgstr "Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data" + +#: 01170801.xhp#par_id3150476.4.help.text +msgid "Select the data source and table to which the form field corresponds. If you insert the form field in a document that is already linked to a data source, this page becomes invisible." +msgstr "Select the data source and table to which the form field corresponds. If you insert the form field in a document that is already linked to a data source, this page becomes invisible." + +#: 01170801.xhp#hd_id3153894.5.help.text +msgctxt "01170801.xhp#hd_id3153894.5.help.text" +msgid "Data source" +msgstr "Data source" + +#: 01170801.xhp#par_id3153114.6.help.text +msgid "Specifies the data source that contains the desired table." +msgstr "Specifies the data source that contains the desired table." + +#: 01170801.xhp#hd_id3149346.7.help.text +msgctxt "01170801.xhp#hd_id3149346.7.help.text" +msgid "Table" +msgstr "Table" + +#: 01170801.xhp#par_id3150774.8.help.text +msgid "Specifies the desired table." +msgstr "Specifies the desired table." + +#: 01171000.xhp#tit.help.text +msgid "Open in Design Mode" +msgstr "Open in Design Mode" + +#: 01171000.xhp#bm_id3156211.help.text +msgid "forms; opening in design modecontrols; activating in formsdesign mode after savingdocuments; opening in design modeedit mode; after opening" +msgstr "forms; opening in design modecontrols; activating in formsdesign mode after savingdocuments; opening in design modeedit mode; after opening" + +#: 01171000.xhp#hd_id3156211.1.help.text +msgid "Open in Design Mode" +msgstr "Open in Design Mode" + +#: 01171000.xhp#par_id3146130.2.help.text +msgid "Opens forms in Design Mode so that the form can be edited." +msgstr "Opens forms in Design Mode so that the form can be edited." + +#: 01171000.xhp#par_id3155805.5.help.text +msgid "You cannot activate the controls of the form or edit contents of database records in Design Mode. However, you can change the position and size of the controls, edit other properties, and add or delete controls in Design Mode." +msgstr "You cannot activate the controls of the form or edit contents of database records in Design Mode. However, you can change the position and size of the controls, edit other properties, and add or delete controls in Design Mode." + +#: 01171000.xhp#par_id3147089.3.help.text +msgid "After you have finished editing your form, right-click \"Forms\" in the Form Navigator and deselect Open in Design Mode. Save your form when you are finished." +msgstr "After you have finished editing your form, right-click \"Forms\" in the Form Navigator and unmark Open in Design Mode. Save your form when you are finished." + +#: 01171000.xhp#par_id3154749.4.help.text +msgid "If the form document is write-protected, the Open in Design Mode command is ignored." +msgstr "If the form document is write-protected, the Open in Design Mode command is ignored." + +#: 01170903.xhp#tit.help.text +msgid "List Box Wizard: Field Link" +msgstr "List Box Wizard: Field Link" + +#: 01170903.xhp#hd_id3149119.20.help.text +msgid "List Box Wizard: Field Link" +msgstr "List Box Wizard: Field Link" + +#: 01170903.xhp#par_id3159224.15.help.text +msgid "Indicates through which fields tables of values and list tables are linked." +msgstr "Indicates through which fields tables of values and list tables are linked." + +#: 01170903.xhp#par_id3150499.27.help.text +msgid "The value table is the table of the current form where the list field is inserted. The list table is the table whose data is to be shown in the list field. Both tables must be linked over a mutual data field. These links are to be entered on this page of the wizard. The field names must not necessarily be the same (this depends upon how the field names are defined in both tables), but both fields must have the same field type." +msgstr "The value table is the table of the current form where the list field is inserted. The list table is the table whose data is to be shown in the list field. Both tables must be linked over a mutual data field. These links are to be entered on this page of the wizard. The field names must not necessarily be the same (this depends upon how the field names are defined in both tables), but both fields must have the same field type." + +#: 01170903.xhp#hd_id3149180.16.help.text +msgid "Value table field" +msgstr "Value table field" + +#: 01170903.xhp#par_id3150789.17.help.text +msgid "Specifies the current form data field which should be related to a field in the linked table. In addition, click the desired data field in the list field below." +msgstr "Specifies the current form data field which should be related to a field in the linked table. In addition, click the desired data field in the list field below." + +#: 01170903.xhp#par_id3145669.25.help.text +msgid "In Control - Properties, the specified field will appear as an entry in the Data tab page under Data field." +msgstr "In Control - Properties, the specified field will appear as an entry in the Data tab page under Data field." + +#: 01170903.xhp#hd_id3149827.18.help.text +msgid "List table field" +msgstr "List table field" + +#: 01170903.xhp#par_id3155391.19.help.text +msgid "Specifies the linked table data field, which is related to the specified value table field. In addition, click the data field in the lower list field." +msgstr "Specifies the linked table data field, which is related to the specified value table field. In addition, click the data field in the lower list field." + +#: 01170903.xhp#par_id3154823.26.help.text +msgid "In Control - Properties, the specified field will appear in the Data tab page of a SQL statement under List Contents." +msgstr "In Control - Properties, the specified field will appear in the Data tab page of an SQL statement under List Contents." + +#: 18030000.xhp#tit.help.text +msgctxt "18030000.xhp#tit.help.text" +msgid "AutoSpellcheck On/Off" +msgstr "AutoSpellCheck On/Off" + +#: 18030000.xhp#hd_id3155599.1.help.text +msgid "AutoSpellcheck On/Off" +msgstr "AutoSpellCheck On/Off" + +#: 18030000.xhp#par_id3150040.help.text +msgid "Icon" +msgstr "Icon" + +#: 18030000.xhp#par_id3147571.2.help.text +msgctxt "18030000.xhp#par_id3147571.2.help.text" +msgid "AutoSpellcheck On/Off" +msgstr "AutoSpellCheck On/Off" + +#: 24090000.xhp#tit.help.text +msgctxt "24090000.xhp#tit.help.text" +msgid "Transparency" +msgstr "Transparency" + +#: 24090000.xhp#hd_id3159411.1.help.text +msgid "Transparency" +msgstr "Transparency" + +#: 24090000.xhp#par_id3150445.2.help.text +msgid "Specifies the transparency in the graphic object. Values from 0% (fully opaque) to +100% (fully transparent) are possible." +msgstr "Specifies the transparency in the graphic object. Values from 0% (fully opaque) to +100% (fully transparent) are possible." + +#: 24090000.xhp#par_id3154116.help.text +msgid "Icon" +msgstr "Icon" + +#: 24090000.xhp#par_id3156302.3.help.text +msgctxt "24090000.xhp#par_id3156302.3.help.text" +msgid "Transparency" +msgstr "Transparency" + +#: 24040000.xhp#tit.help.text +msgctxt "24040000.xhp#tit.help.text" +msgid "Green" +msgstr "Green" + +#: 24040000.xhp#hd_id3154840.1.help.text +msgid "Green" +msgstr "Green" + +#: 24040000.xhp#par_id3143284.2.help.text +msgid "Specifies the proportion of green RGB color components for the selected graphic object. Values from -100% (no green) to +100% (full green) are possible." +msgstr "Specifies the proportion of green RGB colour components for the selected graphic object. Values from -100% (no green) to +100% (full green) are possible." + +#: 24040000.xhp#par_id3148585.help.text +msgid "Icon" +msgstr "Icon" + +#: 24040000.xhp#par_id3156136.3.help.text +msgctxt "24040000.xhp#par_id3156136.3.help.text" +msgid "Green" +msgstr "Green" + +#: 20040000.xhp#tit.help.text +msgid "Insert Mode" +msgstr "Insert Mode" + +#: 20040000.xhp#hd_id3149748.1.help.text +msgid "Insert Mode" +msgstr "Insert Mode" + +#: 20040000.xhp#par_id3152363.2.help.text +msgid "Displays the current insert mode. You can toggle between INSRT = insert and OVER = overwrite.This field is only active if the cursor is in the input line of the formula bar or in a cell. " +msgstr "Displays the current insert mode. You can toggle between INSRT = insert and OVER = overwrite.This field is only active if the cursor is in the input line of the formula bar or in a cell. " + +#: 20040000.xhp#par_id3154422.3.help.text +msgid "Click in the field to toggle the modes (except in the $[officename] Basic IDE, where only the Insert mode is active). If the cursor is positioned in a text document, you may also use the Insert key (if available on your keyboard) to toggle the modes." +msgstr "Click in the field to toggle the modes (except in the $[officename] Basic IDE, where only the Insert mode is active). If the cursor is positioned in a text document, you may also use the Insert key (if available on your keyboard) to toggle the modes." + +#: 20040000.xhp#par_id3149177.4.help.text +msgctxt "20040000.xhp#par_id3149177.4.help.text" +msgid "Mode" +msgstr "Mode" + +#: 20040000.xhp#par_id3155391.5.help.text +msgid "Result" +msgstr "Result" + +#: 20040000.xhp#par_id3149388.6.help.text +msgid "INSRT" +msgstr "INSRT" + +#: 20040000.xhp#par_id3147243.7.help.text +msgid "In the insert mode, new text is inserted at the cursor position and the following text is shifted to the right. The cursor is displayed as a vertical line." +msgstr "In the insert mode, new text is inserted at the cursor position and the following text is shifted to the right. The cursor is displayed as a vertical line." + +#: 20040000.xhp#par_id3148539.8.help.text +msgid "OVER" +msgstr "OVER" + +#: 20040000.xhp#par_id3156327.9.help.text +msgid "In the overwrite mode, any existing text is replaced by new text. The cursor is displayed as a thick vertical line." +msgstr "In the overwrite mode, any existing text is replaced by new text. The cursor is displayed as a thick vertical line." + +#: 24060000.xhp#tit.help.text +msgctxt "24060000.xhp#tit.help.text" +msgid "Brightness" +msgstr "Brightness" + +#: 24060000.xhp#hd_id3153514.1.help.text +msgid "Brightness" +msgstr "Brightness" + +#: 24060000.xhp#par_id3152821.2.help.text +msgid "Specifies the brightness for the selected graphic object. Values from -100% (only black) to +100% (only white) are possible." +msgstr "Specifies the brightness for the selected graphic object. Values from -100% (only black) to +100% (only white) are possible." + +#: 24060000.xhp#par_id3150808.help.text +msgid "Icon" +msgstr "Icon" + +#: 24060000.xhp#par_id3154927.3.help.text +msgctxt "24060000.xhp#par_id3154927.3.help.text" +msgid "Brightness" +msgstr "Brightness" + +#: 20030000.xhp#tit.help.text +msgid "Zoom" +msgstr "Zoom" + +#: 20030000.xhp#bm_id3155619.help.text +msgid "zooming; status bar" +msgstr "zooming; status bar" + +#: 20030000.xhp#hd_id3155619.1.help.text +msgid "Zoom" +msgstr "Zoom" + +#: 20030000.xhp#par_id3148983.2.help.text +msgid "Specifies the current page display zoom factor." +msgstr "Specifies the current page display zoom factor." + +#: 20030000.xhp#par_id3150935.3.help.text +msgid "Double-clicking this field opens the Zoom dialog, where you can change the current zoom factor." +msgstr "Double-clicking this field opens the Zoom dialogue box, in which you can change the current zoom factor." + +#: 20030000.xhp#par_id3159194.4.help.text +msgid "Open the context menu on this field to see a selection of available zoom factors." +msgstr "Open the context menu on this field to see a selection of available zoom factors." + +#: 12030000.xhp#tit.help.text +msgctxt "12030000.xhp#tit.help.text" +msgid "AutoFilter" +msgstr "AutoFilter" + +#: 12030000.xhp#hd_id3149495.1.help.text +msgctxt "12030000.xhp#hd_id3149495.1.help.text" +msgid "AutoFilter" +msgstr "AutoFilter" + +#: 12030000.xhp#par_id3148983.2.help.text +msgid "Filters the records, based on the content of the currently selected data field." +msgstr "Filters the records, based on the content of the currently selected data field." + +#: 12030000.xhp#par_id3151234.help.text +msgid "Icon" +msgstr "Icon" + +#: 12030000.xhp#par_id3147043.3.help.text +msgctxt "12030000.xhp#par_id3147043.3.help.text" +msgid "AutoFilter" +msgstr "AutoFilter" + +#: 12030000.xhp#par_id3155355.4.help.text +msgid "Place the cursor in a field name whose content you want to filter and then click the AutoFilter icon. Only those records with content identical to the selected field name are visible." +msgstr "Place the cursor in a field name whose content you want to filter and then click the AutoFilter icon. Only those records with content identical to the selected field name are visible." + +#: 12030000.xhp#par_id3159234.5.help.text +msgid "For example, to view all the customers from New York, click a field name with the entry \"New York\". AutoFilter then filters all customers from New York from the database." +msgstr "For example, to view all the customers from New York, click a field name with the entry \"New York\". AutoFilter then filters all customers from New York from the database." + +#: 12030000.xhp#par_id3153577.6.help.text +msgid "You can remove the current AutoFilter with the Remove Filter/Sorting icon or with Data - Filter - Remove Filter." +msgstr "You can remove the current AutoFilter with the Remove Filter/Sorting icon or with Data - Filter - Remove Filter." + +#: 12030000.xhp#par_id3145345.7.help.text +msgid "To filter with several field names simultaneously, click the Default Filter icon. The Default Filter dialog appears, in which you can combine several filter criteria." +msgstr "To filter with several field names simultaneously, click the Default Filter icon. The Default Filter dialogue box appears, in which you can combine several filter criteria." + +#: 01170100.xhp#tit.help.text +msgid "Control Properties" +msgstr "Control Properties" + +#: 01170100.xhp#bm_id3147102.help.text +msgid "controls; properties of form controlsproperties; form controls" +msgstr "controls; properties of form controlsproperties; form controls" + +#: 01170100.xhp#hd_id3147102.1.help.text +msgid "Control Properties" +msgstr "Control Properties" + +#: 01170100.xhp#par_id3145345.2.help.text +msgid "Opens a dialog for editing the properties of a selected control." +msgstr "Opens a dialogue box for editing the properties of a selected control." + +#: 01170100.xhp#par_id3157910.17.help.text +msgid "You can only call the Properties dialog when in the Design mode with a control selected. " +msgstr "You can only call the Properties dialogue box when in the Design mode with a control selected. " + +#: 01170100.xhp#par_id3153760.3.help.text +msgid "If you enter data in the Properties dialog, note that multiline input is possible for certain drop-down combo boxes. This concerns all fields in which an SQL statement can be entered, as well as the properties of text boxes or label fields. You can open these fields and enter text in the opened list. The following shortcut keys are valid:" +msgstr "If you enter data in the Properties dialogue box, note that multi-line input is possible for certain drop-down combo boxes. This concerns all fields in which an SQL statement can be entered, as well as the properties of text boxes or label fields. You can open these fields and enter text in the opened list. The following shortcut keys are valid:" + +#: 01170100.xhp#par_id3148686.18.help.text +msgid "Keys" +msgstr "Keys" + +#: 01170100.xhp#par_id3155390.19.help.text +msgid "Effects" +msgstr "Effects" + +#: 01170100.xhp#par_id3150504.4.help.text +msgid "OptionAlt+Down Arrow" +msgstr "OptionAlt+Down Arrow" + +#: 01170100.xhp#par_id3150944.5.help.text +msgid "Opens the combo box" +msgstr "Opens the combo box" + +#: 01170100.xhp#par_id3153627.6.help.text +msgid "OptionAlt+Up Arrow" +msgstr "OptionAlt+Up Arrow" + +#: 01170100.xhp#par_id3153063.7.help.text +msgid "Closes the combo box" +msgstr "Closes the combo box" + +#: 01170100.xhp#par_id3159413.8.help.text +msgid "Shift+Enter" +msgstr "Shift+Enter" + +#: 01170100.xhp#par_id3152811.9.help.text +msgid "Inserts a new line." +msgstr "Inserts a new line." + +#: 01170100.xhp#par_id3153379.10.help.text +msgid "Up Arrow" +msgstr "Up Arrow" + +#: 01170100.xhp#par_id3153192.11.help.text +msgid "Places the cursor into the previous line." +msgstr "Places the cursor into the previous line." + +#: 01170100.xhp#par_id3152933.12.help.text +msgid "Down Arrow" +msgstr "Down Arrow" + +#: 01170100.xhp#par_id3151041.13.help.text +msgid "Places the cursor into the next line." +msgstr "Places the cursor into the next line." + +#: 01170100.xhp#par_id3153178.14.help.text +msgid "Enter" +msgstr "Enter" + +#: 01170100.xhp#par_id3147228.15.help.text +msgid "Completes the input in the field and places the cursor into the next field." +msgstr "Completes the input in the field and places the cursor into the next field." + +#: 01170100.xhp#par_id3156422.16.help.text +msgid "As with list boxes or combo boxes, you can open or close the list with a mouse click at the arrow on the right end of the field. However, the input here can be entered either in the opened list or in the top text field. An exception is the properties that expect a list representation, for example, the property List Entries, which can be set for the control fields List Box and Combo Box. Here, you can only edit the entries when the field is opened." +msgstr "As with list boxes or combo boxes, you can open or close the list with a mouse click at the arrow on the right end of the field. However, the input here can be entered either in the opened list or in the top text field. An exception is the properties that expect a list representation, for example, the property List Entries, which can be set for the control fields List Box and Combo Box. Here, you can only edit the entries when the field is opened." + +#: 01170102.xhp#tit.help.text +msgctxt "01170102.xhp#tit.help.text" +msgid "Data" +msgstr "Data" + +#: 01170102.xhp#bm_id3145641.help.text +msgid "controls; reference by SQLbound fields; controlscontrols; bound fields/list contents/linked cellslists;data assigned to controlscells;linked to controlslinks;between cells and controlscontrols;assigning data sources" +msgstr "controls; reference by SQLbound fields; controlscontrols; bound fields/list contents/linked cellslists;data assigned to controlscells;linked to controlslinks;between cells and controlscontrols;assigning data sources" + +#: 01170102.xhp#hd_id3155413.1.help.text +msgid "Data" +msgstr "Data" + +#: 01170102.xhp#par_id3155306.2.help.text +msgid "The Data tab page allows you to assign a data source to the selected control." +msgstr "The Data tab page allows you to assign a data source to the selected control." + +#: 01170102.xhp#par_id3148773.64.help.text +msgid "For forms with database links, the associated database is defined in the Form Properties. You will find the functions for this on the Data tab page." +msgstr "For forms with database links, the associated database is defined in the Form Properties. You will find the functions for this on the Data tab page." + +#: 01170102.xhp#par_id3149377.65.help.text +msgid "The possible settings of the Data tab page of a control depend on the respective control. You will only see the options that are available for the current control and context. The following fields are available:" +msgstr "The possible settings of the Data tab page of a control depend on the respective control. You will only see the options that are available for the current control and context. The following fields are available:" + +#: 01170102.xhp#par_idN108B4.help.text +msgid "Reference value (off)" +msgstr "Reference value (off)" + +#: 01170102.xhp#par_idN108B8.help.text +msgid "Check boxes and radio buttons in spreadsheets can be bound to cells in the current document. If the control is enabled, the value you enter in Reference value (on) is copied to the cell. If the control is disabled, the value from Reference value (off) is copied to the cell." +msgstr "Check boxes and radio buttons in spreadsheets can be bound to cells in the current document. If the control is enabled, the value you enter in Reference value (on) is copied to the cell. If the control is disabled, the value from Reference value (off) is copied to the cell." + +#: 01170102.xhp#hd_id3159121.71.help.text +msgid "Reference value (on)" +msgstr "Reference value (on)" + +#: 01170102.xhp#par_id3163812.141.help.text +msgid "You can enter a reference value for the web form, which will be remitted to a server when sending the form. With database forms, the value entered is written in the database field, assigned to the control field.You can assign a reference value to option buttons and check boxes. The reference value will be remitted to a server when sending the web form. With database forms the value entered here will be written in the database assigned to the control field." +msgstr "You can enter a reference value for the web form, which will be remitted to a server when sending the form. With database forms, the value entered is written in the database field, assigned to the control field.You can assign a reference value to option buttons and check boxes. The reference value will be remitted to a server when sending the web form. With database forms the value entered here will be written in the database assigned to the control field." + +#: 01170102.xhp#par_id3150225.204.help.text +msgid "Reference values for web forms" +msgstr "Reference values for web forms" + +#: 01170102.xhp#par_id3147611.205.help.text +msgid "Reference values are useful if you design a web form and the information on the status of the control is to be transmitted to a server. If the control is clicked by the user, the corresponding reference value is sent to the server." +msgstr "Reference values are useful if you design a web form and the information on the status of the control is to be transmitted to a server. If the control is clicked by the user, the corresponding reference value is sent to the server." + +#: 01170102.xhp#par_id3149570.194.help.text +msgid "For example, if you have two control fields for the options \"feminine\" and \"masculine\", and assign a reference value of 1 to the field \"feminine\" and the value 2 to the \"masculine\" field, the value 1 is transmitted to the server if a user clicks the \"feminine\" field and value 2 is sent if the \"masculine\" field is clicked." +msgstr "For example, if you have two control fields for the options \"feminine\" and \"masculine\", and assign a reference value of 1 to the field \"feminine\" and the value 2 to the \"masculine\" field, the value 1 is transmitted to the server if a user clicks the \"feminine\" field and value 2 is sent if the \"masculine\" field is clicked." + +#: 01170102.xhp#par_id3150260.206.help.text +msgid "Reference values for database forms" +msgstr "Reference values for database forms" + +#: 01170102.xhp#par_id3150654.207.help.text +msgid "For database forms, you can also characterize the status of an option or a check box by a reference value, storing it in the database. If you have a set of three options, for example \"in progress\", \"completed\", and \"resubmission\", with the respective reference values, \"ToDo\", \"OK\", and \"RS\", these reference values appear in the database if the respective option is clicked." +msgstr "For database forms, you can also characterise the status of an option or a check box by a reference value, storing it in the database. If you have a set of three options, for example \"in progress\", \"completed\", and \"resubmission\", with the respective reference values, \"ToDo\", \"OK\", and \"RS\", these reference values appear in the database if the respective option is clicked." + +#: 01170102.xhp#hd_id3148455.5.help.text +msgid "Data field" +msgstr "Data field" + +#: 01170102.xhp#par_id3155852.6.help.text +msgid "Specifies the field of the data source table to which the control refers.With database forms, you can link controls with the data fields." +msgstr "Specifies the field of the data source table to which the control refers.With database forms, you can link controls with the data fields." + +#: 01170102.xhp#par_id3153224.75.help.text +msgid "You have several possibilities:" +msgstr "You have several possibilities:" + +#: 01170102.xhp#par_id3159110.66.help.text +msgid "First case: There is only one table in the form." +msgstr "First case: There is only one table in the form." + +#: 01170102.xhp#par_id3156356.67.help.text +msgid "Under Data field, specify the field of the data source table whose contents you want to be displayed." +msgstr "Under Data field, specify the field of the data source table whose contents you want to be displayed." + +#: 01170102.xhp#par_id3146898.76.help.text +msgid "Second case: The control belongs to a subform that is created by an SQL query." +msgstr "Second case: The control belongs to a sub-form that is created by an SQL query." + +#: 01170102.xhp#par_id3154273.77.help.text +msgid "Under Data field, specify the field of the SQL statement whose contents you want to be displayed." +msgstr "Under Data field, specify the field of the SQL statement whose contents you want to be displayed." + +#: 01170102.xhp#par_id3153949.78.help.text +msgid "Third case: Combo Boxes" +msgstr "Third case: Combo Boxes" + +#: 01170102.xhp#par_id3147494.79.help.text +msgid "For combo boxes, the field of the data source table in which the values entered or selected by the user should be stored is specified under Data field. The values displayed in the list of the combo box are based on an SQL statement, which is entered under List content." +msgstr "For combo boxes, the field of the data source table in which the values entered or selected by the user should be stored is specified under Data field. The values displayed in the list of the combo box are based on an SQL statement, which is entered under List content." + +#: 01170102.xhp#par_id3145167.68.help.text +msgid "Fourth case: List Boxes" +msgstr "Fourth case: List Boxes" + +#: 01170102.xhp#par_id3153764.91.help.text +msgid "The data source table does not contain the data to be displayed, but rather a table linked to the data source table through a common data field." +msgstr "The data source table does not contain the data to be displayed, but rather a table linked to the data source table through a common data field." + +#: 01170102.xhp#par_id3149021.69.help.text +msgid "If you want a list box to display data from a table that is linked to the current data source table, under Data field specify the field of the data source table to which the content of the list box refers. Or you can specify the database field that controls the display of the data in the form. This data field provides the link to the other table if both tables can be linked through a common data field. It is usually a data field in which unique identification numbers are stored. The data field whose contents are displayed in the form is specified by an SQL statement under List content." +msgstr "If you want a list box to display data from a table that is linked to the current data source table, under Data field specify the field of the data source table to which the content of the list box refers. Or you can specify the database field that controls the display of the data in the form. This data field provides the link to the other table if both tables can be linked through a common data field. It is usually a data field in which unique identification numbers are stored. The data field whose contents are displayed in the form is specified by an SQL statement under List content." + +#: 01170102.xhp#par_id3153924.80.help.text +msgid "List boxes work with references. They can either be implemented with linked tables by SQL statements (fourth case) or through value lists:" +msgstr "List boxes work with references. They can either be implemented with linked tables by SQL statements (fourth case) or through value lists:" + +#: 01170102.xhp#par_id3145641.58.help.text +msgid "References through linked tables (SQL statements)" +msgstr "References through linked tables (SQL statements)" + +#: 01170102.xhp#par_id3147341.59.help.text +msgid "If you want a list box to display data from a database table that is linked by a common data field to the table on which the form is based, the link field of the form table is specified under Data field." +msgstr "If you want a list box to display data from a database table that is linked by a common data field to the table on which the form is based, the link field of the form table is specified under Data field." + +#: 01170102.xhp#par_id3155174.60.help.text +msgid "The link is created with an SQL Select, which, if you selected \"SQL\" or \"Native SQL\", is specified under Type of list contents in the field List content. As an example, a table \"Orders\" is linked to the current form control, and in the database a table \"Customers\" is linked to the \"Orders\" table. You can use an SQL statement as follows:" +msgstr "The link is created with an SQL Select, which, if you selected \"SQL\" or \"Native SQL\", is specified under Type of list contents in the field List content. As an example, a table \"Orders\" is linked to the current form control, and in the database a table \"Customers\" is linked to the \"Orders\" table. You can use an SQL statement as follows:" + +#: 01170102.xhp#par_id3148537.70.help.text +msgid "SELECT CustomerName, CustomerNo FROM Customers," +msgstr "SELECT CustomerName, CustomerNo FROM Customers," + +#: 01170102.xhp#par_id3154967.71.help.text +msgid "where \"CustomerName\" is the data field from the linked table \"Customers\", and \"CustomerNo\" is the field of the table \"Customers\" that is linked to a field of the form table \"Orders\" specified under Data field." +msgstr "where \"CustomerName\" is the data field from the linked table \"Customers\", and \"CustomerNo\" is the field of the table \"Customers\" that is linked to a field of the form table \"Orders\" specified under Data field." + +#: 01170102.xhp#par_id3163808.55.help.text +msgid "References Using Value Lists" +msgstr "References Using Value Lists" + +#: 01170102.xhp#par_id3145295.56.help.text +msgid "For list boxes, you can use value lists. Value lists are lists that define reference values. In this way, the control in the form does not directly display the content of a database field, but rather values assigned in the value list." +msgstr "For list boxes, you can use value lists. Value lists are lists that define reference values. In this way, the control in the form does not directly display the content of a database field, but rather values assigned in the value list." + +#: 01170102.xhp#par_id3151186.57.help.text +msgid "If you work with reference values of a value list, the contents of the data field that you specified under Data Field in the form are not visible, but rather the assigned values. If you chose \"Valuelist\" on the Data tab under Type of list contents and assigned a reference value to the visible list entries in the form under List entries (entered in the General tab), then the reference values are compared with the data content of the given data field. If a reference value corresponds to the content of a data field, the associated list entries are displayed in the form." +msgstr "If you work with reference values of a value list, the contents of the data field that you specified under Data Field in the form are not visible, but rather the assigned values. If you chose \"Valuelist\" on the Data tab under Type of list contents and assigned a reference value to the visible list entries in the form under List entries (entered in the General tab), then the reference values are compared with the data content of the given data field. If a reference value corresponds to the content of a data field, the associated list entries are displayed in the form." + +#: 01170102.xhp#hd_id3154664.3.help.text +msgctxt "01170102.xhp#hd_id3154664.3.help.text" +msgid "Bound field" +msgstr "Bound field" + +#: 01170102.xhp#par_id3148475.4.help.text +msgid "Use an index to specify the table field or table SQL query to link to the field that is provided under Data field. Valid values for this property are 1, 2, 3, and so on." +msgstr "Use an index to specify the table field or table SQL query to link to the field that is provided under Data field. Valid values for this property are 1, 2, 3, and so on." + +#: 01170102.xhp#par_idN10AD2.help.text +msgid "If you delete the contents of the Bound field cell in the property browser, the first field of the result set is used to display and to exchange data." +msgstr "If you delete the contents of the Bound field cell in the property browser, the first field of the result set is used to display and to exchange data." + +#: 01170102.xhp#par_id3154588.72.help.text +msgid "This property for list boxes defines which data field of a linked table is displayed in the form." +msgstr "This property for list boxes defines which data field of a linked table is displayed in the form." + +#: 01170102.xhp#par_id3151213.38.help.text +msgid "If a list box in the form is to display contents of a table linked to the form table, then define in the Type of list contents field if the display is determined by an SQL command or the (linked) table is accessed. With the Bound field property, you use an index to specify to which data field of the query or of the table the list field is linked. " +msgstr "If a list box in the form is to display contents of a table linked to the form table, then define in the Type of list contents field if the display is determined by an SQL command or the (linked) table is accessed. With the Bound field property, you use an index to specify to which data field of the query or of the table the list field is linked." + +#: 01170102.xhp#par_id3148427.73.help.text +msgid "The property Bound field is only for forms that are used to access more than one table. If the form is based on only one table, the field to be displayed in the form is specified directly under Data field. However, if you want the list box to display data from a table that is linked to the current table over a common data field, the linked data field is defined by the property Bound field." +msgstr "The property Bound field is only for forms that are used to access more than one table. If the form is based on only one table, the field to be displayed in the form is specified directly under Data field. However, if you want the list box to display data from a table that is linked to the current table over a common data field, the linked data field is defined by the property Bound field." + +#: 01170102.xhp#par_id3150365.39.help.text +msgid "If you selected \"SQL\" under Type of list contents, the SQL command determines the index to be specified. Example: If you specify an SQL command such as \"SELECT Field1, Field2 FROM tablename\" under List content, refer to the following table:" +msgstr "If you selected \"SQL\" under Type of list contents, the SQL command determines the index to be specified. Example: If you specify an SQL command such as \"SELECT Field1, Field2 FROM tablename\" under List content, refer to the following table:" + +#: 01170102.xhp#par_id3154716.40.help.text +msgctxt "01170102.xhp#par_id3154716.40.help.text" +msgid "Bound field" +msgstr "Bound field" + +#: 01170102.xhp#par_id3150666.41.help.text +msgctxt "01170102.xhp#par_id3150666.41.help.text" +msgid "Link" +msgstr "Link" + +#: 01170102.xhp#par_id3154206.42.help.text +msgctxt "01170102.xhp#par_id3154206.42.help.text" +msgid "{empty}" +msgstr "{empty}" + +#: 01170102.xhp#par_id3145257.43.help.text +msgid "The database field \"Field1\" is linked to the field specified under Data field." +msgstr "The database field \"Field1\" is linked to the field specified under Data field." + +#: 01170102.xhp#par_id3150887.44.help.text +msgctxt "01170102.xhp#par_id3150887.44.help.text" +msgid "1" +msgstr "1" + +#: 01170102.xhp#par_id3156064.45.help.text +msgid "The database field \"Field2\" is linked to the field specified under Data field." +msgstr "The database field \"Field2\" is linked to the field specified under Data field." + +#: 01170102.xhp#par_id3154134.46.help.text +msgid "If you selected \"Table\" under Type of list contents, the table structure defines the index to be specified. Example: If a database table is selected under List content, refer to the following table:" +msgstr "If you selected \"Table\" under Type of list contents, the table structure defines the index to be specified. Example: If a database table is selected under List content, refer to the following table:" + +#: 01170102.xhp#par_id3155379.47.help.text +msgctxt "01170102.xhp#par_id3155379.47.help.text" +msgid "Bound field" +msgstr "Bound field" + +#: 01170102.xhp#par_id3155529.48.help.text +msgctxt "01170102.xhp#par_id3155529.48.help.text" +msgid "Link" +msgstr "Link" + +#: 01170102.xhp#par_id3155373.49.help.text +msgctxt "01170102.xhp#par_id3155373.49.help.text" +msgid "{empty}" +msgstr "{empty}" + +#: 01170102.xhp#par_id3154260.50.help.text +msgid "The 1st column of the table is linked to the field specified under Data field." +msgstr "The 1st column of the table is linked to the field specified under Data field." + +#: 01170102.xhp#par_id3156448.51.help.text +msgctxt "01170102.xhp#par_id3156448.51.help.text" +msgid "1" +msgstr "1" + +#: 01170102.xhp#par_id3154486.52.help.text +msgid "The 2nd column of the table is linked to the field specified under Data field." +msgstr "The 2nd column of the table is linked to the field specified under Data field." + +#: 01170102.xhp#par_id3149949.53.help.text +msgid "2" +msgstr "2" + +#: 01170102.xhp#par_id3146767.54.help.text +msgid "The 3rd column of the table is linked to the field specified under Data field." +msgstr "The 3rd column of the table is linked to the field specified under Data field." + +#: 01170102.xhp#hd_id3149772.9.help.text +msgid "Type of list contents" +msgstr "Type of list contents" + +#: 01170102.xhp#par_id3154419.10.help.text +msgid "Determines the data to fill the lists in list and combo boxes.Determines the data to fill the lists in list and combo boxes." +msgstr "Determines the data to fill the lists in list and combo boxes.Determines the data to fill the lists in list and combo boxes." + +#: 01170102.xhp#par_id3153326.13.help.text +msgid "With the \"Valuelist\" option, all entries entered in the List entries field of the General tab appear in the control. For database forms, you can use reference values (see the References Using Value Lists section)." +msgstr "With the \"Valuelist\" option, all entries entered in the List entries field of the General tab appear in the control. For database forms, you can use reference values (see the References Using Value Lists section)." + +#: 01170102.xhp#par_id3153067.14.help.text +msgid "If the content of the control is read from a database, you can determine the type of the data source with the other options. For example, you can choose between tables and queries." +msgstr "If the content of the control is read from a database, you can determine the type of the data source with the other options. For example, you can choose between tables and queries." + +#: 01170102.xhp#hd_id3153820.7.help.text +msgid "List content" +msgstr "List content" + +#: 01170102.xhp#par_id3159171.8.help.text +msgid "With database forms, specifies the data source for the list content of the form-element. This field can be used to define a value list for documents without a database connection." +msgstr "With database forms, specifies the data source for the list content of the form-element. This field can be used to define a value list for documents without a database connection." + +#: 01170102.xhp#par_id3168456.15.help.text +msgid "In the case of database forms, the data source determines the entries of the list or combo box. Depending on the selected type, you have a choice between different data sources under List content, provided that these objects exist in your database. All available database objects of the type selected under Type of list contents are offered here. If you have selected the \"Value List\" option as the type, you can use references for database forms. If the display of the control is controlled by an SQL command, the SQL statement is entered here." +msgstr "In the case of database forms, the data source determines the entries of the list or combo box. Depending on the selected type, you have a choice between different data sources under List content, provided that these objects exist in your database. All available database objects of the type selected under Type of list contents are offered here. If you have selected the \"Value List\" option as the type, you can use references for database forms. If the display of the control is controlled by an SQL command, the SQL statement is entered here." + +#: 01170102.xhp#par_id3155870.81.help.text +msgid "Examples of SQL statements:" +msgstr "Examples of SQL statements:" + +#: 01170102.xhp#par_id3144504.82.help.text +msgid "For list boxes, an SQL statement may have the following form:" +msgstr "For list boxes, an SQL statement may have the following form:" + +#: 01170102.xhp#par_id3156188.83.help.text +msgid "SELECT field1, field2 FROM table," +msgstr "SELECT field1, field2 FROM table," + +#: 01170102.xhp#par_id3155266.84.help.text +msgid "Here \"table\" is the table whose data is displayed in the list of the control (list table). \"field1\" is the data field that defines the visible entries in the form; its content is displayed in the list box. \"field2\" is the field of the list table that is linked to the form table (value table) through the field specified under Data field if Bound field = 1 was selected." +msgstr "Here \"table\" is the table whose data is displayed in the list of the control (list table). \"field1\" is the data field that defines the visible entries in the form; its content is displayed in the list box. \"field2\" is the field of the list table that is linked to the form table (value table) through the field specified under Data field if Bound field = 1 was selected." + +#: 01170102.xhp#par_id3145074.85.help.text +msgid "For combo boxes, an SQL statement may take the following form:" +msgstr "For combo boxes, an SQL statement may take the following form:" + +#: 01170102.xhp#par_id3150991.86.help.text +msgid "SELECT DISTINCT field FROM table," +msgstr "SELECT DISTINCT field FROM table," + +#: 01170102.xhp#par_id3154344.87.help.text +msgid "Here \"field\" is a data field from the list table \"table\" whose content is displayed in the list of the combo box." +msgstr "Here \"field\" is a data field from the list table \"table\" whose content is displayed in the list of the combo box." + +#: 01170102.xhp#par_id3149328.74.help.text +msgid "Value lists for HTML documents" +msgstr "Value lists for HTML documents" + +#: 01170102.xhp#par_id3156034.16.help.text +msgid "For HTML forms, you can enter a value list under List content. Select the option \"Valuelist\" under Type of list contents. The values entered here will not be visible in the form, and are used to assign values to the visible entries. The entries made under List content correspond to the HTML tag