From 614eb3429622290c320d137cfa9d8b908c56f9ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christian Lohmaier Date: Tue, 11 Feb 2020 19:03:21 +0100 Subject: update translations for master and force-fix errors using pocheck Change-Id: Ib8c90ab28e150c029e92a9621e65cf00ebba33c6 --- source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 118 +++++++++++++++++------ 1 file changed, 86 insertions(+), 32 deletions(-) (limited to 'source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/00.po') diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/00.po index cc1c4e857d9..f41b2036432 100644 --- a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/00.po +++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/00.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2020-01-22 13:00+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-01 13:38+0000\n" "Last-Translator: Joan Montané \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -1475,23 +1475,68 @@ msgctxt "" msgid "Right-click a paragraph with style Text body. Choose Edit Paragraph Style - Condition tab." msgstr "Feu clic amb el botó dret sobre un paràgraf que tingui l'estil Cos del text. Trieu la pestanya Edita l'estil del paràgraf ▸ Condició." -#. ZFBcv +#. UQ3Zt #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id651578069976376\n" "help.text" -msgid "Choose View - Styles (F11). Right-click any paragraph style. Choose New - Condition tab." +msgid "Choose View - Styles (F11). Right-click any paragraph style. Choose New - Condition tab." msgstr "" -#. uEw9U +#. EtKWE +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id221579830516951\n" +"help.text" +msgid "Choose Styles - Load Styles" +msgstr "" + +#. 2dbBm +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id655978063576\n" +"help.text" +msgid "In the Styles window. Click the Styles action icon on the top right of the Styles window and keep the mouse button pressed. Choose Load Styles from the submenu." +msgstr "" + +#. hcD58 #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_idN10739\n" "help.text" -msgid "Open Styles window. Click the New Style from Selection icon and keep the mouse button pressed. Choose Load Styles from the submenu." -msgstr "Obriu la finestra Estils. Feu clic a la icona Estil nou a partir de la selecció i manteniu premut el botó del ratolí. Trieu Carrega els estils al menú." +msgid "Different ways to open Styles window:" +msgstr "" + +#. gP8Ku +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id51579866880596\n" +"help.text" +msgid "Press F11" +msgstr "" + +#. Bkgcd +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id651578066376\n" +"help.text" +msgid "Choose View - Styles" +msgstr "" + +#. rjCh2 +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id651378063576\n" +"help.text" +msgid "Choose Styles - Manage Styles" +msgstr "" #. GDexs #: 00000405.xhp @@ -1511,32 +1556,41 @@ msgctxt "" msgid "Choose View - Styles - open context menu New/Modify (for Page Styles)." msgstr "" -#. 9DejE +#. JW9yE #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3154470\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Paragraph - Outline & Numbering tab." -msgstr "Trieu la pestanya Format ▸ Paràgraf ▸ Esquema i numeració." +msgid "Choose Format - Paragraph - Outline & Numbering tab." +msgstr "" + +#. qWCzG +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3154413\n" +"help.text" +msgid "Choose Styles - Edit Style - Outline & Numbering tab (Paragraph Styles)." +msgstr "" -#. 4quPH +#. 7GJUj #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3147525\n" "help.text" -msgid "Choose View - Styles - open context menu Modify/New - Outline & Numbering tab (Paragraph Styles)." -msgstr "Trieu Visualitza ▸ Estils i obriu la pestanya del menú contextual Modifica/Nou ▸ Esquema i numeració (estils de paràgraf)." +msgid "Choose View - Styles - open context menu Modify/New - Outline & Numbering tab (Paragraph Styles)." +msgstr "" -#. MeRnj +#. Rp3Q3 #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3152960\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Sections - Options button." -msgstr "Trieu el botó Format ▸ Seccions ▸ Opcions." +msgid "Choose Format - Sections - Options button." +msgstr "" #. GqyGY #: 00000405.xhp @@ -1646,13 +1700,13 @@ msgctxt "" msgid "Choose View - Styles - open context menu Modify/New (for Frame Styles)." msgstr "Trieu Visualitza ▸ Estils i obriu el menú contextual Modifica/Nou (per als estils de marc)." -#. 2riZS +#. VW72E #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3156364\n" "help.text" -msgid "Choose View - Styles (F11) - open context menu Modify/New (for List Styles)." +msgid "Choose View - Styles (F11) - open context menu Modify/New (for List Styles)." msgstr "" #. rYRkT @@ -2618,14 +2672,14 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - Calculate" msgstr "Trieu Eines ▸ Calcula" -#. UrBtA +#. pCNkM #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3159188\n" "help.text" -msgid "Command Ctrl + plus sign" -msgstr "Ordre Ctrl + signe menys" +msgid "CommandCtrl + plus sign" +msgstr "" #. oTAC7 #: 00000406.xhp @@ -2636,14 +2690,14 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - Update" msgstr "Trieu Eines ▸ Actualitza" -#. b7SMj +#. FzXCX #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3151330\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Update - Reformat Pages" -msgstr "Trieu Eines ▸ Actualitza ▸ Formatació de la pàgina" +msgid "Choose Tools - Update - Page Formatting" +msgstr "" #. gnwPv #: 00000406.xhp @@ -2654,14 +2708,14 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - Update - Current Index" msgstr "Trieu Eines ▸ Actualitza ▸ Índex actual" -#. Xtmjq +#. XTg6n #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3149821\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Update - All Indexes and Tables" -msgstr "Trieu Eines ▸ Actualitza ▸ Tots els índexs i taules" +msgid "Choose Tools - Update - Indexes and Tables" +msgstr "" #. w865X #: 00000406.xhp @@ -2699,14 +2753,14 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - Update - Links" msgstr "Trieu Eines ▸ Actualitza ▸ Enllaços" -#. FF63X +#. 3hKeK #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3147220\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Update - All Charts" -msgstr "Trieu Eines ▸ Actualitza ▸ Tots els diagrames" +msgid "Choose Tools - Update - Charts" +msgstr "" #. DbjCa #: 00000406.xhp @@ -2798,11 +2852,11 @@ msgctxt "" msgid "Choose Styles - Load Styles." msgstr "Trieu Estils ▸ Carrega els estils." -#. sTmDY +#. EDhC8 #: stylesmenu.xhp msgctxt "" "stylesmenu.xhp\n" "par_id391529885020996\n" "help.text" -msgid "Choose Styles - Manage Styles or F11." -msgstr "Trieu Estils ▸ Gestiona els estils o premeu F11." +msgid "Choose Styles - Manage Styles or ." +msgstr "" -- cgit v1.2.3