diff options
Diffstat (limited to 'source/zh-TW/sfx2/source/appl.po')
| -rw-r--r-- | source/zh-TW/sfx2/source/appl.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/zh-TW/sfx2/source/appl.po b/source/zh-TW/sfx2/source/appl.po index 4cea441775d..c98a06790f2 100644 --- a/source/zh-TW/sfx2/source/appl.po +++ b/source/zh-TW/sfx2/source/appl.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-16 06:24+0000\n" -"Last-Translator: wck317 <wck317@pchome.com.tw>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-06 08:43+0000\n" +"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1471328682.000000\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1481013826.000000\n" #: app.src msgctxt "" @@ -97,8 +97,8 @@ msgid "" "Opening \"$(ARG1)\" failed with error code $(ARG2) and message: \"$(ARG3)\"\n" "Maybe no web browser could be found on your system. In that case, please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Firefox) in the default location requested during the browser installation." msgstr "" -"無法開啟 \"$(ARG1)\" 時出現錯誤碼 $(ARG2) 與訊息 \"$(ARG3)\"\n" -"或許是在您的作業系統找不到網頁瀏覽器。若如此，請檢查您的桌面偏好設定，或安裝一個火狐之類的網頁瀏覽，到瀏覽器安裝時要求的預設位置。" +"開啟「$(ARG1)」時出現錯誤碼 $(ARG2) 與訊息：「$(ARG3)」\n" +"可能是您的系統中找不到網頁瀏覽器。若是如此，請檢查您的桌面偏好設定，或在預設請求的瀏覽器安裝位置上安裝網頁瀏覽器 (例如 Firefox 等)。" #: app.src msgctxt "" @@ -218,7 +218,7 @@ msgctxt "" "GID_FRAME\n" "string.text" msgid "Frame" -msgstr "框架" +msgstr "訊框" #: app.src msgctxt "" @@ -664,10 +664,10 @@ msgid "" "Exit change recording mode?\n" "\n" msgstr "" -"此動作會離開變更之記錄模式。\n" -"任何關於變更的資訊都將喪失。\n" +"此動作將離開變更記錄模式。\n" +"任何變更相關資訊終將喪失。\n" "\n" -"要離開變更記錄模式？\n" +"是否要離開變更記錄模式？\n" "\n" #: app.src |