1 files changed, 9 insertions, 23 deletions
diff --git a/source/zh-TW/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/zh-TW/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 8e2c4f06b72..232b28946fb 100644
--- a/source/zh-TW/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/zh-TW/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -3,29 +3,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-24 03:22+0000\n"
+"Last-Translator: Cheng-Chia <pswo10680@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: zh-TW\n"
+"Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1353727325.0\n"
 
-#. )\!a
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "printname\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slide name"
-msgstr "投影片名稱(~S)"
+msgstr "投影片名稱"
 
-#. ?xmk
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -35,7 +34,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Date and time"
 msgstr "日期和時間"
 
-#. po8_
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -45,7 +43,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hidden pages"
 msgstr "隱藏的頁面"
 
-#. T/?|
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -55,18 +52,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Contents"
 msgstr "內容"
 
-#. bnU?
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "originalcolors\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original size"
-msgstr "原件大小"
+msgstr "原始大小"
 
-#. b/,E
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -76,7 +70,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Grayscale"
 msgstr "灰階"
 
-#. R2=x
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -86,7 +79,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Black & white"
 msgstr "黑白"
 
-#. TH}r
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -96,18 +88,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Color"
 msgstr "色彩"
 
-#. T^nQ
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "originalsize\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original size"
-msgstr "原件大小"
+msgstr "原始大小"
 
-#. bq@C
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -117,7 +106,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit to printable page"
 msgstr "符合可列印頁面大小"
 
-#. Ja/A
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -127,7 +115,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
 msgstr "分散到多張紙上"
 
-#. h.._
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -137,7 +124,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
 msgstr "在紙上平鋪重複的投影片"
 
-#. 9u\x
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"