diff options
Diffstat (limited to 'source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po')
| -rw-r--r-- | source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index 4caf9aa0d85..ac749b5dab9 100644 --- a/source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-14 15:23+0000\n" -"Last-Translator: Cheng-Chia <pswo10680@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-13 12:20+0800\n" +"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1355498620.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1357908077.0\n" #: UI.xcu msgctxt "" @@ -9860,7 +9860,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Templates" -msgstr "" +msgstr "範本" #: Common.xcu msgctxt "" @@ -9950,7 +9950,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Back" -msgstr "返回" +msgstr "後退" #: Addons.xcu msgctxt "" @@ -9959,7 +9959,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Left" -msgstr "左" +msgstr "左轉" #: Addons.xcu msgctxt "" @@ -9968,7 +9968,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Right" -msgstr "右" +msgstr "右轉" #: Addons.xcu msgctxt "" @@ -9995,7 +9995,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Home" -msgstr "首頁" +msgstr "回家" #: Addons.xcu msgctxt "" @@ -10022,7 +10022,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Uppercase commands, also translate them to the language of the document" -msgstr "" +msgstr "指令轉大寫，若可以也將它們翻譯為文件使用的語言" #: WebWizard.xcu msgctxt "" @@ -10031,7 +10031,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Original file format" -msgstr "正式原始檔" +msgstr "原始檔案格式" #: WebWizard.xcu msgctxt "" @@ -10733,7 +10733,7 @@ msgctxt "" "FirstName\n" "value.text" msgid "First Name" -msgstr "名" +msgstr "名字" #: DataAccess.xcu msgctxt "" @@ -10760,7 +10760,7 @@ msgctxt "" "NickName\n" "value.text" msgid "Nickname" -msgstr "別名" +msgstr "暱稱" #: DataAccess.xcu msgctxt "" @@ -10823,7 +10823,7 @@ msgctxt "" "PagerNumber\n" "value.text" msgid "Pager" -msgstr "BP 機" +msgstr "呼叫器" #: DataAccess.xcu msgctxt "" @@ -11057,7 +11057,7 @@ msgctxt "" "Notes\n" "value.text" msgid "Comments" -msgstr "評語" +msgstr "評註" #: FormWizard.xcu msgctxt "" @@ -11147,7 +11147,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Violet" -msgstr "紫色" +msgstr "紫羅蘭色" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -11498,7 +11498,7 @@ msgctxt "" "Left\n" "value.text" msgid "Number followed by Enter" -msgstr "Enter 鍵" +msgstr "輸入數字後按 Enter 鍵" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" |