diff options
Diffstat (limited to 'source/zh-TW/helpcontent2/source/text/schart/02.po')
| -rw-r--r-- | source/zh-TW/helpcontent2/source/text/schart/02.po | 27 |
1 files changed, 1 insertions, 26 deletions
diff --git a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/schart/02.po b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/schart/02.po index 147330121f0..97610d4018d 100644 --- a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/schart/02.po +++ b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/schart/02.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 16:22+0200\n" "Last-Translator: Cheng-Chia <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. A-Rc #: 01190000.xhp msgctxt "" "01190000.xhp\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Data in Rows" msgstr "列中的資料" -#. 6U=y #: 01190000.xhp msgctxt "" "01190000.xhp\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/schart/02/01190000.xhp\" name=\"Data in Rows\">Data in Rows</link>" msgstr "<link href=\"text/schart/02/01190000.xhp\" name=\"資料插入欄\">資料插入欄</link>" -#. )+yd #: 01190000.xhp msgctxt "" "01190000.xhp\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:DataInRows\">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:DataInRows\">變更圖表資料的排序。</ahelp>" -#. +BeD #: 01190000.xhp msgctxt "" "01190000.xhp\n" @@ -53,7 +49,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3145643\" src=\"cmd/sc_datainrows.png\"><alt id=\"alt_id3145643\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3145643\" src=\"cmd/sc_datainrows.png\"><alt id=\"alt_id3145643\">圖示</alt></image>" -#. h^wq #: 01190000.xhp msgctxt "" "01190000.xhp\n" @@ -63,7 +58,6 @@ msgctxt "" msgid "Data in Rows" msgstr "資料插入列" -#. 8Z^j #: 01200000.xhp msgctxt "" "01200000.xhp\n" @@ -72,7 +66,6 @@ msgctxt "" msgid "Data in Columns" msgstr "欄內的資料" -#. M_$t #: 01200000.xhp msgctxt "" "01200000.xhp\n" @@ -82,7 +75,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/schart/02/01200000.xhp\" name=\"Data in Columns\">Data in Columns</link>" msgstr "<link href=\"text/schart/02/01200000.xhp\" name=\"按照欄的資料\">按照欄的資料</link>" -#. /PrZ #: 01200000.xhp msgctxt "" "01200000.xhp\n" @@ -92,7 +84,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:DataInColumns\">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:DataInColumns\">變更圖表資料的排序。</ahelp>" -#. Ss%r #: 01200000.xhp msgctxt "" "01200000.xhp\n" @@ -101,7 +92,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149379\" src=\"cmd/sc_dataincolumns.png\"><alt id=\"alt_id3149379\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149379\" src=\"cmd/sc_dataincolumns.png\"><alt id=\"alt_id3149379\">圖示</alt></image>" -#. FDnV #: 01200000.xhp msgctxt "" "01200000.xhp\n" @@ -111,7 +101,6 @@ msgctxt "" msgid "Data in Columns" msgstr "資料插入欄" -#. ,/U: #: 01220000.xhp msgctxt "" "01220000.xhp\n" @@ -120,7 +109,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic Layout" msgstr "自動版面配置" -#. M`PB #: 01220000.xhp msgctxt "" "01220000.xhp\n" @@ -129,7 +117,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>reorganizing charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; reorganizing</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>重新組織圖表</bookmark_value><bookmark_value>圖表; 重新組織</bookmark_value>" -#. XicR #: 01220000.xhp msgctxt "" "01220000.xhp\n" @@ -139,7 +126,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/schart/02/01220000.xhp\" name=\"Automatic Layout\">Automatic Layout</link>" msgstr "<link href=\"text/schart/02/01220000.xhp\" name=\"自動版面配置\">自動版面配置</link>" -#. ~^\[ #: 01220000.xhp msgctxt "" "01220000.xhp\n" @@ -149,7 +135,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:NewArrangement\">Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:NewArrangement\">將所有圖表元素移至目前圖表內各自的預設位置。此功能不會改變圖表類型或任何其他屬性，只會改變元素的位置。</ahelp>" -#. CeBN #: 01220000.xhp msgctxt "" "01220000.xhp\n" @@ -158,7 +143,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3152577\" src=\"cmd/sc_newarrangement.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152577\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3152577\" src=\"cmd/sc_newarrangement.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152577\">圖示</alt></image>" -#. z0S9 #: 01220000.xhp msgctxt "" "01220000.xhp\n" @@ -168,7 +152,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic Layout" msgstr "自動版面配置" -#. ^;_/ #: 02020000.xhp msgctxt "" "02020000.xhp\n" @@ -177,7 +160,6 @@ msgctxt "" msgid "Current Chart Type" msgstr "目前圖表類型" -#. 8e5y #: 02020000.xhp msgctxt "" "02020000.xhp\n" @@ -187,7 +169,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/schart/02/02020000.xhp\" name=\"Current Chart Type\">Current Chart Type</link>" msgstr "<link href=\"text/schart/02/02020000.xhp\" name=\"目前圖表類型\">目前圖表類型</link>" -#. E76H #: 02020000.xhp msgctxt "" "02020000.xhp\n" @@ -197,7 +178,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ContextType\" visibility=\"visible\">Displays the name of the current chart type.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ContextType\" visibility=\"visible\">顯示目前圖表類型的名稱。</ahelp>" -#. IhE6 #: 01210000.xhp msgctxt "" "01210000.xhp\n" @@ -206,7 +186,6 @@ msgctxt "" msgid "Scale Text" msgstr "比例縮放文字" -#. %xtT #: 01210000.xhp msgctxt "" "01210000.xhp\n" @@ -215,7 +194,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>text scaling in charts</bookmark_value><bookmark_value>scaling; text in charts</bookmark_value><bookmark_value>charts;scaling text</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>圖表中的文字顯示比例</bookmark_value><bookmark_value>顯示比例; 圖表內的文字</bookmark_value><bookmark_value>圖表; 縮放文字</bookmark_value>" -#. jnT0 #: 01210000.xhp msgctxt "" "01210000.xhp\n" @@ -225,7 +203,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/schart/02/01210000.xhp\" name=\"Scale Text\">Scale Text</link>" msgstr "<link href=\"text/schart/02/01210000.xhp\" name=\"文字顯示比例\">文字顯示比例</link>" -#. 2N=v #: 01210000.xhp msgctxt "" "01210000.xhp\n" @@ -235,7 +212,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ScaleText\">Rescales the text in the chart when you change the size of the chart.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ScaleText\">當您變更圖表大小時，請重新調整圖表中文字的顯示比例。</ahelp>" -#. 150G #: 01210000.xhp msgctxt "" "01210000.xhp\n" @@ -244,7 +220,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3159153\" src=\"cmd/sc_scaletext.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3159153\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3159153\" src=\"cmd/sc_scaletext.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3159153\">圖示</alt></image>" -#. oavq #: 01210000.xhp msgctxt "" "01210000.xhp\n" |