diff options
Diffstat (limited to 'source/ta/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po')
| -rw-r--r-- | source/ta/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 61 |
1 files changed, 26 insertions, 35 deletions
diff --git a/source/ta/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ta/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 01ff78865ed..b480956b067 100644 --- a/source/ta/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/ta/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-23 23:35+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-19 08:07+0000\n" +"Last-Translator: dahranicatherine <catherinedahrani@gmail.com>\n" "Language-Team: Tamil <>\n" "Language: ta\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1464046542.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1468915677.000000\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -3479,7 +3479,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sheet Name" -msgstr "" +msgstr "தாளின் பெயர்" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3488,7 +3488,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Document Title" -msgstr "" +msgstr "ஆவணப் பெயர்" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3668,7 +3668,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Ro~w" -msgstr "" +msgstr "நிரை" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3902,7 +3902,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Cell Edit" -msgstr "" +msgstr "கலத் தொகுப்பு" #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" @@ -3920,7 +3920,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Column Header" -msgstr "" +msgstr "நிரல் தலைப்பகுதி" #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" @@ -4028,17 +4028,16 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Sheet Tabs Bar" -msgstr "" +msgstr "தாள் கீற்றுப் பட்டை" #: CalcWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Image Filter" -msgstr "பட வடிகட்டி" +msgstr "பிம்ப வடிகட்டி" #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" @@ -5418,7 +5417,6 @@ msgid "~Grid" msgstr "பின்னல்" #: ChartWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ChartWindowState.xcu\n" "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n" @@ -5428,7 +5426,6 @@ msgid "Shape" msgstr "வடிவம்" #: ChartWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ChartWindowState.xcu\n" "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n" @@ -6389,7 +6386,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Close ~Object" -msgstr "" +msgstr "பொருளை மூடு" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6434,7 +6431,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rename Page" -msgstr "" +msgstr "பக்கத்துக்கு மறுபெயரிடு" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6452,7 +6449,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Rename Layer" -msgstr "" +msgstr "அடுக்கிற்கு மறுபெயரிடு" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6560,7 +6557,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fit Text in Textbox Size" -msgstr "" +msgstr "உரைப்பெட்டி அளவுக்கு உரையைப் பொருத்து" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6920,7 +6917,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Duplicate Page" -msgstr "" +msgstr "பிரதி பக்கம்" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7235,7 +7232,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Format Page" -msgstr "" +msgstr "பக்கத்தை வடிவூட்டு" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7253,17 +7250,16 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Format Slide" -msgstr "" +msgstr "படவில்லையை வடிவூட்டு" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideSetup\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Slide Properties..." -msgstr "பிம்பப் பண்புகள்..." +msgstr "படவில்லை பண்புகள்..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7347,14 +7343,13 @@ msgid "~High Contrast" msgstr "அதிக முறண்பாடு" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPage\n" "Label\n" "value.text" msgid "New Page" -msgstr "அடுத்த பக்கம்" +msgstr "புதிய பக்கம்" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7363,7 +7358,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "New Slid~e" -msgstr "" +msgstr "புதிய படவில்லை" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7516,20 +7511,18 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "View ~Rulers" -msgstr "" +msgstr "அளவுகோலைப் பார்" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer\n" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Layer" -msgstr "விளக்கச்சீட்டுகள் நுழை" +msgstr "அடுக்கை நுழை" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer\n" @@ -7539,14 +7532,13 @@ msgid "~Layer..." msgstr "அடுக்கு..." #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer\n" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "~Insert Layer..." -msgstr "பெயரை நுழை..." +msgstr "அடுக்கை நுழை..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7564,10 +7556,9 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Modify Layer" -msgstr "" +msgstr "அடுக்கை மாற்றியமை" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer\n" @@ -7583,7 +7574,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "~Modify Layer..." -msgstr "" +msgstr "அடுக்கை மாற்றியமை..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" |