summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/sr/sw/source/ui/ribbar.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/sr/sw/source/ui/ribbar.po')
-rw-r--r--source/sr/sw/source/ui/ribbar.po110
1 files changed, 2 insertions, 108 deletions
diff --git a/source/sr/sw/source/ui/ribbar.po b/source/sr/sw/source/ui/ribbar.po
index 8c7c3649793..513ab84e2a3 100644
--- a/source/sr/sw/source/ui/ribbar.po
+++ b/source/sr/sw/source/ui/ribbar.po
@@ -2,8 +2,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
-"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-18 09:04+0200\n"
"Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
@@ -12,13 +11,11 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
-#. nBDE7
#: inputwin.src
msgctxt ""
"inputwin.src\n"
@@ -28,7 +25,6 @@ msgctxt ""
msgid "Formula"
msgstr "Формула"
-#. smBUX
#: inputwin.src
msgctxt ""
"inputwin.src\n"
@@ -38,7 +34,6 @@ msgctxt ""
msgid "Cancel"
msgstr "Одустани"
-#. 4dzJT
#: inputwin.src
msgctxt ""
"inputwin.src\n"
@@ -48,7 +43,6 @@ msgctxt ""
msgid "Apply"
msgstr "Примени"
-#. sgEjf
#: inputwin.src
msgctxt ""
"inputwin.src\n"
@@ -58,7 +52,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sum"
msgstr "Збир"
-#. tKBSd
#: inputwin.src
msgctxt ""
"inputwin.src\n"
@@ -68,7 +61,6 @@ msgctxt ""
msgid "Round"
msgstr "Заокружи"
-#. RsPGT
#: inputwin.src
msgctxt ""
"inputwin.src\n"
@@ -78,7 +70,6 @@ msgctxt ""
msgid "Percent"
msgstr "Проценат"
-#. FwHi6
#: inputwin.src
msgctxt ""
"inputwin.src\n"
@@ -88,7 +79,6 @@ msgctxt ""
msgid "Square Root"
msgstr "Квадратни корен"
-#. NxEyZ
#: inputwin.src
msgctxt ""
"inputwin.src\n"
@@ -98,7 +88,6 @@ msgctxt ""
msgid "Power"
msgstr "Степен"
-#. ESRTo
#: inputwin.src
msgctxt ""
"inputwin.src\n"
@@ -108,7 +97,6 @@ msgctxt ""
msgid "List Separator"
msgstr "Раздвајач списка"
-#. EGB54
#: inputwin.src
msgctxt ""
"inputwin.src\n"
@@ -118,7 +106,6 @@ msgctxt ""
msgid "Equal"
msgstr "Једнако"
-#. DYDyy
#: inputwin.src
msgctxt ""
"inputwin.src\n"
@@ -128,7 +115,6 @@ msgctxt ""
msgid "Not Equal"
msgstr "Различито"
-#. oSsq7
#: inputwin.src
msgctxt ""
"inputwin.src\n"
@@ -138,7 +124,6 @@ msgctxt ""
msgid "Less Than or Equal"
msgstr "Једнако или мање од"
-#. c2DRZ
#: inputwin.src
msgctxt ""
"inputwin.src\n"
@@ -148,7 +133,6 @@ msgctxt ""
msgid "Greater Than or Equal"
msgstr "Једнако или веће од"
-#. BZv7q
#: inputwin.src
msgctxt ""
"inputwin.src\n"
@@ -158,7 +142,6 @@ msgctxt ""
msgid "Less"
msgstr "Мање"
-#. zjCGD
#: inputwin.src
msgctxt ""
"inputwin.src\n"
@@ -168,7 +151,6 @@ msgctxt ""
msgid "Greater"
msgstr "Веће"
-#. tV43R
#: inputwin.src
msgctxt ""
"inputwin.src\n"
@@ -178,7 +160,6 @@ msgctxt ""
msgid "Boolean Or"
msgstr "Логичко „или“"
-#. BCGhL
#: inputwin.src
msgctxt ""
"inputwin.src\n"
@@ -188,7 +169,6 @@ msgctxt ""
msgid "Boolean Xor"
msgstr "Логичко „искључиво или“"
-#. BGDAJ
#: inputwin.src
msgctxt ""
"inputwin.src\n"
@@ -198,7 +178,6 @@ msgctxt ""
msgid "Boolean And"
msgstr "Логичко „и“"
-#. bnbnn
#: inputwin.src
msgctxt ""
"inputwin.src\n"
@@ -208,7 +187,6 @@ msgctxt ""
msgid "Boolean Not"
msgstr "Логичко „не“"
-#. srBry
#: inputwin.src
msgctxt ""
"inputwin.src\n"
@@ -218,7 +196,6 @@ msgctxt ""
msgid "Operators"
msgstr "Оператори"
-#. MotAe
#: inputwin.src
msgctxt ""
"inputwin.src\n"
@@ -228,7 +205,6 @@ msgctxt ""
msgid "Mean"
msgstr "Средња вредност"
-#. xmUBL
#: inputwin.src
msgctxt ""
"inputwin.src\n"
@@ -238,7 +214,6 @@ msgctxt ""
msgid "Minimum"
msgstr "Минимум"
-#. FBPWc
#: inputwin.src
msgctxt ""
"inputwin.src\n"
@@ -248,7 +223,6 @@ msgctxt ""
msgid "Maximum"
msgstr "Максимум"
-#. SUZFN
#: inputwin.src
msgctxt ""
"inputwin.src\n"
@@ -258,7 +232,6 @@ msgctxt ""
msgid "Statistical Functions"
msgstr "Статистичке функције"
-#. SVRCA
#: inputwin.src
msgctxt ""
"inputwin.src\n"
@@ -268,7 +241,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sine"
msgstr "Синус"
-#. zeB2q
#: inputwin.src
msgctxt ""
"inputwin.src\n"
@@ -278,7 +250,6 @@ msgctxt ""
msgid "Cosine"
msgstr "Косинус"
-#. n5cdP
#: inputwin.src
msgctxt ""
"inputwin.src\n"
@@ -288,7 +259,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tangent"
msgstr "Тангенс"
-#. UEu4V
#: inputwin.src
msgctxt ""
"inputwin.src\n"
@@ -298,7 +268,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arcsine"
msgstr "Аркус синус"
-#. eHhzV
#: inputwin.src
msgctxt ""
"inputwin.src\n"
@@ -308,7 +277,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arccosine"
msgstr "Аркус косинус"
-#. cBBNc
#: inputwin.src
msgctxt ""
"inputwin.src\n"
@@ -318,7 +286,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arctangent"
msgstr "Аркус тангенс"
-#. ddEkX
#: inputwin.src
msgctxt ""
"inputwin.src\n"
@@ -328,7 +295,6 @@ msgctxt ""
msgid "Functions"
msgstr "Функције"
-#. MZetE
#: inputwin.src
msgctxt ""
"inputwin.src\n"
@@ -337,7 +303,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text formula"
msgstr "Формула текста"
-#. RJA9B
#: inputwin.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -348,7 +313,6 @@ msgctxt ""
msgid "Formula"
msgstr "Формула"
-#. dgzbR
#: inputwin.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -359,7 +323,6 @@ msgctxt ""
msgid "Cancel"
msgstr "Одустани"
-#. URVny
#: inputwin.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -370,7 +333,6 @@ msgctxt ""
msgid "Apply"
msgstr "Примени"
-#. bzQAy
#: tbxanchr.src
msgctxt ""
"tbxanchr.src\n"
@@ -380,7 +342,6 @@ msgctxt ""
msgid "To Page"
msgstr "До странице"
-#. MCpYN
#: tbxanchr.src
msgctxt ""
"tbxanchr.src\n"
@@ -390,7 +351,6 @@ msgctxt ""
msgid "To Paragraph"
msgstr "Ка пасусу"
-#. ENn98
#: tbxanchr.src
msgctxt ""
"tbxanchr.src\n"
@@ -400,7 +360,6 @@ msgctxt ""
msgid "To Character"
msgstr "У знак"
-#. ntFMa
#: tbxanchr.src
msgctxt ""
"tbxanchr.src\n"
@@ -410,7 +369,6 @@ msgctxt ""
msgid "As Character"
msgstr "Као знак"
-#. Ake6c
#: tbxanchr.src
msgctxt ""
"tbxanchr.src\n"
@@ -420,7 +378,6 @@ msgctxt ""
msgid "To Frame"
msgstr "Ка оквиру"
-#. Tk56Z
#: workctrl.src
msgctxt ""
"workctrl.src\n"
@@ -430,7 +387,6 @@ msgctxt ""
msgid "Date"
msgstr "Датум"
-#. dcEo4
#: workctrl.src
msgctxt ""
"workctrl.src\n"
@@ -440,7 +396,6 @@ msgctxt ""
msgid "Time"
msgstr "Време"
-#. hPGHG
#: workctrl.src
msgctxt ""
"workctrl.src\n"
@@ -450,7 +405,6 @@ msgctxt ""
msgid "Page Number"
msgstr "Број странице"
-#. WSFbt
#: workctrl.src
msgctxt ""
"workctrl.src\n"
@@ -460,7 +414,6 @@ msgctxt ""
msgid "Page Count"
msgstr "Број страница"
-#. BLAEo
#: workctrl.src
msgctxt ""
"workctrl.src\n"
@@ -470,7 +423,6 @@ msgctxt ""
msgid "Subject"
msgstr "Тема"
-#. bCAxY
#: workctrl.src
msgctxt ""
"workctrl.src\n"
@@ -480,7 +432,6 @@ msgctxt ""
msgid "Title"
msgstr "Наслов"
-#. uT9VN
#: workctrl.src
msgctxt ""
"workctrl.src\n"
@@ -490,7 +441,6 @@ msgctxt ""
msgid "Author"
msgstr "Аутор"
-#. QjkAx
#: workctrl.src
msgctxt ""
"workctrl.src\n"
@@ -500,7 +450,6 @@ msgctxt ""
msgid "Other..."
msgstr "Друго..."
-#. 9WCrs
#: workctrl.src
msgctxt ""
"workctrl.src\n"
@@ -510,7 +459,6 @@ msgctxt ""
msgid "Table"
msgstr "Табела"
-#. zJxgc
#: workctrl.src
msgctxt ""
"workctrl.src\n"
@@ -520,7 +468,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text Frame"
msgstr "Оквир текста"
-#. RkCGg
#: workctrl.src
msgctxt ""
"workctrl.src\n"
@@ -530,7 +477,6 @@ msgctxt ""
msgid "Page"
msgstr "Страница"
-#. zkGGX
#: workctrl.src
msgctxt ""
"workctrl.src\n"
@@ -540,7 +486,6 @@ msgctxt ""
msgid "Drawing"
msgstr "Цртеж"
-#. 828Wi
#: workctrl.src
msgctxt ""
"workctrl.src\n"
@@ -550,7 +495,6 @@ msgctxt ""
msgid "Control"
msgstr "Контрола"
-#. CdQbw
#: workctrl.src
msgctxt ""
"workctrl.src\n"
@@ -560,7 +504,6 @@ msgctxt ""
msgid "Section"
msgstr "Одељак"
-#. DNEbS
#: workctrl.src
msgctxt ""
"workctrl.src\n"
@@ -570,7 +513,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bookmark"
msgstr "Обележивач"
-#. MfT3d
#: workctrl.src
msgctxt ""
"workctrl.src\n"
@@ -580,7 +522,6 @@ msgctxt ""
msgid "Graphics"
msgstr "Графика"
-#. iCXNB
#: workctrl.src
msgctxt ""
"workctrl.src\n"
@@ -590,7 +531,6 @@ msgctxt ""
msgid "OLE object"
msgstr "OLE објекат"
-#. rbBzS
#: workctrl.src
msgctxt ""
"workctrl.src\n"
@@ -600,7 +540,6 @@ msgctxt ""
msgid "Headings"
msgstr "Заглавља"
-#. ppAQ5
#: workctrl.src
msgctxt ""
"workctrl.src\n"
@@ -610,7 +549,6 @@ msgctxt ""
msgid "Selection"
msgstr "Избор"
-#. kH6CX
#: workctrl.src
msgctxt ""
"workctrl.src\n"
@@ -620,7 +558,6 @@ msgctxt ""
msgid "Footnote"
msgstr "Фуснота"
-#. 6RwjQ
#: workctrl.src
msgctxt ""
"workctrl.src\n"
@@ -630,7 +567,6 @@ msgctxt ""
msgid "Reminder"
msgstr "Подсетник"
-#. nyReY
#: workctrl.src
msgctxt ""
"workctrl.src\n"
@@ -640,7 +576,6 @@ msgctxt ""
msgid "Comment"
msgstr "Коментар"
-#. GNiM8
#: workctrl.src
msgctxt ""
"workctrl.src\n"
@@ -650,7 +585,6 @@ msgctxt ""
msgid "Repeat search"
msgstr "Понови претрагу"
-#. GrzUU
#: workctrl.src
msgctxt ""
"workctrl.src\n"
@@ -660,7 +594,6 @@ msgctxt ""
msgid "Index entry"
msgstr "Ставка у попису"
-#. KNMye
#: workctrl.src
msgctxt ""
"workctrl.src\n"
@@ -670,7 +603,6 @@ msgctxt ""
msgid "Table formula"
msgstr "Формула табеле"
-#. FuRFq
#: workctrl.src
msgctxt ""
"workctrl.src\n"
@@ -680,7 +612,6 @@ msgctxt ""
msgid "Wrong table formula"
msgstr "Погрешна формула табеле"
-#. NN5Xy
#: workctrl.src
msgctxt ""
"workctrl.src\n"
@@ -689,7 +620,6 @@ msgctxt ""
msgid "Navigation"
msgstr "Навигација"
-#. 9T6tS
#: workctrl.src
msgctxt ""
"workctrl.src\n"
@@ -698,7 +628,6 @@ msgctxt ""
msgid "Next table"
msgstr "Следећа табела"
-#. pCCjb
#: workctrl.src
msgctxt ""
"workctrl.src\n"
@@ -707,7 +636,6 @@ msgctxt ""
msgid "Next text frame"
msgstr "Следећи оквир текста"
-#. FN4gd
#: workctrl.src
msgctxt ""
"workctrl.src\n"
@@ -716,7 +644,6 @@ msgctxt ""
msgid "Next page"
msgstr "Следећа страница"
-#. AGunQ
#: workctrl.src
msgctxt ""
"workctrl.src\n"
@@ -725,7 +652,6 @@ msgctxt ""
msgid "Next drawing"
msgstr "Следећи цртеж"
-#. oWyhD
#: workctrl.src
msgctxt ""
"workctrl.src\n"
@@ -734,7 +660,6 @@ msgctxt ""
msgid "Next control"
msgstr "Следећа контрола"
-#. DmqLG
#: workctrl.src
msgctxt ""
"workctrl.src\n"
@@ -743,7 +668,6 @@ msgctxt ""
msgid "Next section"
msgstr "Следећи одељак"
-#. Qo5hi
#: workctrl.src
msgctxt ""
"workctrl.src\n"
@@ -752,7 +676,6 @@ msgctxt ""
msgid "Next bookmark"
msgstr "Следећи обележивач"
-#. YMoYq
#: workctrl.src
msgctxt ""
"workctrl.src\n"
@@ -761,7 +684,6 @@ msgctxt ""
msgid "Next graphic"
msgstr "Следећа графика"
-#. LEEph
#: workctrl.src
msgctxt ""
"workctrl.src\n"
@@ -770,7 +692,6 @@ msgctxt ""
msgid "Next OLE object"
msgstr "Следећи OLE објекат"
-#. TFKFD
#: workctrl.src
msgctxt ""
"workctrl.src\n"
@@ -779,7 +700,6 @@ msgctxt ""
msgid "Next heading"
msgstr "Следеће заглавље"
-#. XBTWq
#: workctrl.src
msgctxt ""
"workctrl.src\n"
@@ -788,7 +708,6 @@ msgctxt ""
msgid "Next selection"
msgstr "Следећи избор"
-#. 7EKYe
#: workctrl.src
msgctxt ""
"workctrl.src\n"
@@ -797,7 +716,6 @@ msgctxt ""
msgid "Next footnote"
msgstr "Следећа фуснота"
-#. RZzqE
#: workctrl.src
msgctxt ""
"workctrl.src\n"
@@ -806,7 +724,6 @@ msgctxt ""
msgid "Next Reminder"
msgstr "Следећи подсетник"
-#. Vd39f
#: workctrl.src
msgctxt ""
"workctrl.src\n"
@@ -815,7 +732,6 @@ msgctxt ""
msgid "Next Comment"
msgstr "Следећи коментар"
-#. FJAfp
#: workctrl.src
msgctxt ""
"workctrl.src\n"
@@ -824,7 +740,6 @@ msgctxt ""
msgid "Continue search forward"
msgstr "Настави претрагу унапред"
-#. qxxB7
#: workctrl.src
msgctxt ""
"workctrl.src\n"
@@ -833,7 +748,6 @@ msgctxt ""
msgid "Next index entry"
msgstr "Следећа ставка у попису"
-#. KygTr
#: workctrl.src
msgctxt ""
"workctrl.src\n"
@@ -842,7 +756,6 @@ msgctxt ""
msgid "Previous table"
msgstr "Претходна табела"
-#. bYabd
#: workctrl.src
msgctxt ""
"workctrl.src\n"
@@ -851,7 +764,6 @@ msgctxt ""
msgid "Previous text frame"
msgstr "Претходни оквир текста"
-#. sD3zx
#: workctrl.src
msgctxt ""
"workctrl.src\n"
@@ -860,7 +772,6 @@ msgctxt ""
msgid "Previous page"
msgstr "Претходна страница"
-#. 8HAtq
#: workctrl.src
msgctxt ""
"workctrl.src\n"
@@ -869,7 +780,6 @@ msgctxt ""
msgid "Previous drawing"
msgstr "Претходни цртеж"
-#. KjyT9
#: workctrl.src
msgctxt ""
"workctrl.src\n"
@@ -878,7 +788,6 @@ msgctxt ""
msgid "Previous control"
msgstr "Претходна контрола"
-#. L8Jru
#: workctrl.src
msgctxt ""
"workctrl.src\n"
@@ -887,7 +796,6 @@ msgctxt ""
msgid "Previous section"
msgstr "Претходни одељак"
-#. G9TrA
#: workctrl.src
msgctxt ""
"workctrl.src\n"
@@ -896,7 +804,6 @@ msgctxt ""
msgid "Previous bookmark"
msgstr "Претходни обележивач"
-#. 3HQBP
#: workctrl.src
msgctxt ""
"workctrl.src\n"
@@ -905,7 +812,6 @@ msgctxt ""
msgid "Previous graphic"
msgstr "Претходна графика"
-#. HV9vZ
#: workctrl.src
msgctxt ""
"workctrl.src\n"
@@ -914,7 +820,6 @@ msgctxt ""
msgid "Previous OLE object"
msgstr "Претходни OLE објекат"
-#. t2FfV
#: workctrl.src
msgctxt ""
"workctrl.src\n"
@@ -923,7 +828,6 @@ msgctxt ""
msgid "Previous heading"
msgstr "Претходно заглавље"
-#. dGmqx
#: workctrl.src
msgctxt ""
"workctrl.src\n"
@@ -932,7 +836,6 @@ msgctxt ""
msgid "Previous selection"
msgstr "Претходни избор"
-#. 47bnA
#: workctrl.src
msgctxt ""
"workctrl.src\n"
@@ -941,7 +844,6 @@ msgctxt ""
msgid "Previous footnote"
msgstr "Претходна фуснота"
-#. sYyYG
#: workctrl.src
msgctxt ""
"workctrl.src\n"
@@ -950,7 +852,6 @@ msgctxt ""
msgid "Previous Reminder"
msgstr "Претходни подсетник"
-#. rFh9D
#: workctrl.src
msgctxt ""
"workctrl.src\n"
@@ -959,7 +860,6 @@ msgctxt ""
msgid "Previous Comment"
msgstr "Претходни коментар"
-#. MZDKd
#: workctrl.src
msgctxt ""
"workctrl.src\n"
@@ -968,7 +868,6 @@ msgctxt ""
msgid "Continue search backwards"
msgstr "Настави претрагу уназад"
-#. bMoUt
#: workctrl.src
msgctxt ""
"workctrl.src\n"
@@ -977,7 +876,6 @@ msgctxt ""
msgid "Previous index entry"
msgstr "Претходна ставка у попису"
-#. BEm3R
#: workctrl.src
msgctxt ""
"workctrl.src\n"
@@ -986,7 +884,6 @@ msgctxt ""
msgid "Previous table formula"
msgstr "Претходна формула табеле"
-#. Qp2Na
#: workctrl.src
msgctxt ""
"workctrl.src\n"
@@ -995,7 +892,6 @@ msgctxt ""
msgid "Next table formula"
msgstr "Следећа формула табеле"
-#. M7vhk
#: workctrl.src
msgctxt ""
"workctrl.src\n"
@@ -1004,7 +900,6 @@ msgctxt ""
msgid "Previous faulty table formula"
msgstr "Претходна неисправна формула табеле"
-#. VCQv9
#: workctrl.src
msgctxt ""
"workctrl.src\n"
@@ -1013,7 +908,6 @@ msgctxt ""
msgid "Next faulty table formula"
msgstr "Следећа неисправна формула табела"
-#. AAi3N
#: workctrl.src
#, fuzzy
msgctxt ""
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-04-25 00:21:05 +0000