diff options
Diffstat (limited to 'source/sr/svx/source/stbctrls.po')
| -rw-r--r-- | source/sr/svx/source/stbctrls.po | 57 |
1 files changed, 8 insertions, 49 deletions
diff --git a/source/sr/svx/source/stbctrls.po b/source/sr/svx/source/stbctrls.po index c5161fd8b3d..a600813a41b 100644 --- a/source/sr/svx/source/stbctrls.po +++ b/source/sr/svx/source/stbctrls.po @@ -2,8 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?" -"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-18 20:14+0200\n" "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n" @@ -12,13 +11,11 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -#. fnNEj #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -27,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert mode." msgstr "Режим уметања." -#. apFy9 #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -37,7 +33,6 @@ msgid "Overwrite mode, text will be overwritten when typing." msgstr "Режим преписивања, текст иза ће бити преписан при куцању." #. To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'. -#. oMZTj #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -46,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "Overwrite" msgstr "Препиши" -#. VMdJ2 #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -56,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard selection" msgstr "Обичан избор" -#. oGto7 #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -66,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "Extending selection" msgstr "Проширени избор" -#. 3qLmu #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -76,7 +68,6 @@ msgctxt "" msgid "Adding selection" msgstr "Додавање у избор" -#. vU4S5 #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -86,7 +77,6 @@ msgctxt "" msgid "Block selection" msgstr "Избор блока" -#. JXpdv #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -95,33 +85,22 @@ msgctxt "" msgid "Digital Signature: The document signature is OK." msgstr "Електронски потпис: Потпис документа је исправан." -#. kFPUG #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY\n" "string.text" -msgid "" -"Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could " -"not be validated." -msgstr "" -"Електронски потпис: Потпис документа је исправан, али сертификат није " -"проверљив." +msgid "Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated." +msgstr "Електронски потпис: Потпис документа је исправан, али сертификат није проверљив." -#. rxvUA #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK\n" "string.text" -msgid "" -"Digital Signature: The document signature does not match the document " -"content. We strongly recommend you to do not trust this document." -msgstr "" -"Електронски потпис: Потпис документа не одговара садржају документа. " -"Препоручујемо да не верујете веродостојности овог документа." +msgid "Digital Signature: The document signature does not match the document content. We strongly recommend you to do not trust this document." +msgstr "Електронски потпис: Потпис документа не одговара садржају документа. Препоручујемо да не верујете веродостојности овог документа." -#. fe6X5 #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -130,20 +109,14 @@ msgctxt "" msgid "Digital Signature: The document is not signed." msgstr "Електронски потпис: Документ није потписан." -#. Vj2KX #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG\n" "string.text" -msgid "" -"Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but " -"not all parts of the document are signed." -msgstr "" -"Електронски потпис: Потпис документа и сертификат су исправни али нису " -"потписани сви делови документа." +msgid "Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed." +msgstr "Електронски потпис: Потпис документа и сертификат су исправни али нису потписани сви делови документа." -#. r3nfx #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -152,7 +125,6 @@ msgctxt "" msgid "The document has been modified. Double-click to save the document." msgstr "Документ је промењен. Двокликните да сачувате документ." -#. qqr2u #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -161,7 +133,6 @@ msgctxt "" msgid "The document has not been modified since the last save." msgstr "Документ није измењен од последњег чувања." -#. GnDqz #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -170,7 +141,6 @@ msgctxt "" msgid "Loading document..." msgstr "Учитавам документ..." -#. 9C7eG #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -180,7 +150,6 @@ msgctxt "" msgid "Entire Page" msgstr "Цела страница" -#. imagu #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -190,7 +159,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Width" msgstr "Ширина странице" -#. YPnwM #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -200,7 +168,6 @@ msgctxt "" msgid "Optimal" msgstr "Оптимално" -#. S9atA #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -210,7 +177,6 @@ msgctxt "" msgid "Average" msgstr "Просек" -#. wq7Sm #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -220,7 +186,6 @@ msgctxt "" msgid "CountA" msgstr "ПребројиA" -#. YA27T #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -230,7 +195,6 @@ msgctxt "" msgid "Count" msgstr "Преброји" -#. 8HKeB #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -240,7 +204,6 @@ msgctxt "" msgid "Maximum" msgstr "Максимум" -#. eoYKt #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -250,7 +213,6 @@ msgctxt "" msgid "Minimum" msgstr "Минимум" -#. 576Gd #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -260,7 +222,6 @@ msgctxt "" msgid "Sum" msgstr "Збир" -#. CFEYY #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -270,7 +231,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection count" msgstr "" -#. UqPhM #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -280,7 +240,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr "Ништа" -#. FtUg3 #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" |