summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/sr/svtools/source/misc.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/sr/svtools/source/misc.po')
-rw-r--r--source/sr/svtools/source/misc.po549
1 files changed, 6 insertions, 543 deletions
diff --git a/source/sr/svtools/source/misc.po b/source/sr/svtools/source/misc.po
index 23a469e97f0..cf0dc061d06 100644
--- a/source/sr/svtools/source/misc.po
+++ b/source/sr/svtools/source/misc.po
@@ -2,8 +2,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
-"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-21 23:39+0100\n"
"Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
@@ -12,13 +11,11 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
-#. chn4e
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -27,7 +24,6 @@ msgctxt ""
msgid "Source code"
msgstr "Изворни код"
-#. BFQae
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -36,7 +32,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bookmark file"
msgstr "Датотека обележивача"
-#. NxFft
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -45,7 +40,6 @@ msgctxt ""
msgid "Graphics"
msgstr "Графика"
-#. joEQa
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -54,7 +48,6 @@ msgctxt ""
msgid "Configuration file"
msgstr "Конфигурациона датотека"
-#. oAoG5
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -63,7 +56,6 @@ msgctxt ""
msgid "Application"
msgstr "Програм"
-#. NM4nT
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -72,7 +64,6 @@ msgctxt ""
msgid "Database table"
msgstr "Табела базе података"
-#. GVSGL
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -81,7 +72,6 @@ msgctxt ""
msgid "System file"
msgstr "Системска датотека"
-#. xhtMw
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -90,7 +80,6 @@ msgctxt ""
msgid "MS Word document"
msgstr "MS Word документ"
-#. fZzAo
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -99,7 +88,6 @@ msgctxt ""
msgid "Help file"
msgstr "Датотека за помоћ"
-#. AhXBF
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -108,7 +96,6 @@ msgctxt ""
msgid "HTML document"
msgstr "ХТМЛ документ"
-#. KZZsB
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -117,7 +104,6 @@ msgctxt ""
msgid "Archive file"
msgstr "Архивска датотека"
-#. 3eTdH
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -126,7 +112,6 @@ msgctxt ""
msgid "Log file"
msgstr "Датотека са евиденцијом"
-#. nQgz2
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -135,7 +120,6 @@ msgctxt ""
msgid "StarOffice Database"
msgstr "StarOffice база података"
-#. Do2Py
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -144,7 +128,6 @@ msgctxt ""
msgid "StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document"
msgstr "StarWriter 4.0 / 5.0 главни документ"
-#. rjNFj
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -153,7 +136,6 @@ msgctxt ""
msgid "StarOffice Image"
msgstr "StarOffice слика"
-#. a4a6R
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -162,7 +144,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text file"
msgstr "Текстуална датотека"
-#. mhf8e
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -171,7 +152,6 @@ msgctxt ""
msgid "Link"
msgstr "Веза"
-#. Ah5Ee
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -180,7 +160,6 @@ msgctxt ""
msgid "StarOffice 3.0 - 5.0 Template"
msgstr "StarOffice 3.0 - 5.0 шаблон"
-#. UiUdL
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -189,7 +168,6 @@ msgctxt ""
msgid "MS Excel document"
msgstr "MS Excel документ"
-#. TcQSW
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -198,7 +176,6 @@ msgctxt ""
msgid "MS Excel template"
msgstr "MS Excel шаблон"
-#. fHGMR
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -207,7 +184,6 @@ msgctxt ""
msgid "Batch file"
msgstr "Batch датотека"
-#. AeBoL
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -216,7 +192,6 @@ msgctxt ""
msgid "File"
msgstr "Датотека"
-#. xFoRC
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -225,7 +200,6 @@ msgctxt ""
msgid "Folder"
msgstr "Фасцикла"
-#. KAB5L
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -234,7 +208,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text Document"
msgstr "Текст"
-#. azNkN
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -243,7 +216,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spreadsheet"
msgstr "Таблица"
-#. 9CbRk
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -252,7 +224,6 @@ msgctxt ""
msgid "Presentation"
msgstr "Презентација"
-#. F6wfD
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -261,7 +232,6 @@ msgctxt ""
msgid "Drawing"
msgstr "Цртеж"
-#. YpGM4
#: imagemgr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -271,7 +241,6 @@ msgctxt ""
msgid "HTML document"
msgstr "ХТМЛ документ"
-#. CLQiu
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -280,7 +249,6 @@ msgctxt ""
msgid "Master document"
msgstr "Главни документ"
-#. N8uwW
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -289,7 +257,6 @@ msgctxt ""
msgid "Formula"
msgstr "Формула"
-#. YKRuQ
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -298,17 +265,14 @@ msgctxt ""
msgid "Database"
msgstr "База података"
-#. dGax3
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
"STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE\n"
"string.text"
-msgid ""
-"%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet Template"
+msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet Template"
msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION шаблон таблице"
-#. GxZ7i
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -317,28 +281,22 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing Template"
msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION шаблон цртежа"
-#. oXURF
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
"STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE\n"
"string.text"
-msgid ""
-"%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation Template"
-msgstr ""
-"%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION шаблон презентације"
+msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation Template"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION шаблон презентације"
-#. TAenE
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
"STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE\n"
"string.text"
-msgid ""
-"%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document Template"
+msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document Template"
msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION шаблон текста"
-#. oSJh5
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -347,7 +305,6 @@ msgctxt ""
msgid "Local drive"
msgstr "Локални уређај"
-#. xJfhV
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -356,7 +313,6 @@ msgctxt ""
msgid "Disk drive"
msgstr "Диск"
-#. sndrT
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -365,7 +321,6 @@ msgctxt ""
msgid "CD-ROM drive"
msgstr "ЦД уређај"
-#. Fo2cu
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -374,7 +329,6 @@ msgctxt ""
msgid "Network connection"
msgstr "Мрежна веза"
-#. DyeVe
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -383,7 +337,6 @@ msgctxt ""
msgid "MS PowerPoint Document"
msgstr "MS PowerPoint документ"
-#. cQS9g
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -392,7 +345,6 @@ msgctxt ""
msgid "MS PowerPoint Template"
msgstr "MS PowerPoint шаблон"
-#. ZDvAG
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -401,7 +353,6 @@ msgctxt ""
msgid "MS PowerPoint Show"
msgstr "MS PowerPoint презентација"
-#. Uc3fs
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -410,7 +361,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula"
msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION формула"
-#. vsukr
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -419,7 +369,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart"
msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION график"
-#. BR2WN
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -428,7 +377,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing"
msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION цртеж"
-#. gED2P
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -437,7 +385,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet"
msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION таблица"
-#. LLiso
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -446,7 +393,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation"
msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION презентација"
-#. mtMcY
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -455,7 +401,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document"
msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION текст"
-#. NnBEL
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -464,7 +409,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document"
msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION главни документ"
-#. Pgoge
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -473,7 +417,6 @@ msgctxt ""
msgid "MathML Document"
msgstr "MathML документ"
-#. uAWdS
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -482,7 +425,6 @@ msgctxt ""
msgid "OpenDocument Database"
msgstr "ОДФ база података"
-#. UNhQ7
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -491,7 +433,6 @@ msgctxt ""
msgid "OpenDocument Drawing"
msgstr "ОДФ цртеж"
-#. UmZrE
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -500,7 +441,6 @@ msgctxt ""
msgid "OpenDocument Formula"
msgstr "ОДФ формула"
-#. pZMEd
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -509,7 +449,6 @@ msgctxt ""
msgid "OpenDocument Master Document"
msgstr "ОДФ главни документ"
-#. asfTb
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -518,7 +457,6 @@ msgctxt ""
msgid "OpenDocument Presentation"
msgstr "ОДФ презентација"
-#. 3nrSG
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -527,7 +465,6 @@ msgctxt ""
msgid "OpenDocument Spreadsheet"
msgstr "ОДФ таблица"
-#. nvcSG
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -536,7 +473,6 @@ msgctxt ""
msgid "OpenDocument Text"
msgstr "ОДФ текст"
-#. 8GiZG
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -545,7 +481,6 @@ msgctxt ""
msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
msgstr "ОДФ шаблон таблице"
-#. K7TEh
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -554,7 +489,6 @@ msgctxt ""
msgid "OpenDocument Drawing Template"
msgstr "ОДФ шаблон цртежа"
-#. mbR7E
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -563,7 +497,6 @@ msgctxt ""
msgid "OpenDocument Presentation Template"
msgstr "ОДФ шаблон презентације"
-#. KWAvk
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -572,7 +505,6 @@ msgctxt ""
msgid "OpenDocument Text Template"
msgstr "ОДФ шаблон текста"
-#. DeCvG
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -581,7 +513,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME Extension"
msgstr "Додатак за %PRODUCTNAME"
-#. Et2VB
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -591,7 +522,6 @@ msgctxt ""
msgid "[None]"
msgstr "[Није изабран]"
-#. Xhk6P
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -601,7 +531,6 @@ msgctxt ""
msgid "Unknown"
msgstr "Непознат"
-#. PQfSP
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -611,7 +540,6 @@ msgctxt ""
msgid "Default"
msgstr "Подразумевни"
-#. 4mgfp
#: langtab.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -622,7 +550,6 @@ msgctxt ""
msgid "Default"
msgstr "Подразумевни"
-#. zBibZ
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -632,7 +559,6 @@ msgctxt ""
msgid "Afrikaans (South Africa)"
msgstr "африканс (Јужна Африка)"
-#. HwDfC
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -642,7 +568,6 @@ msgctxt ""
msgid "Albanian"
msgstr "албански"
-#. DtFE7
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -652,7 +577,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arabic"
msgstr "арапски"
-#. hoGaK
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -662,7 +586,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arabic (Algeria)"
msgstr "арапски (Алжир)"
-#. ngMGT
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -672,7 +595,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arabic (Bahrain)"
msgstr "арапски (Бахреин)"
-#. GvMDG
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -682,7 +604,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arabic (Chad)"
msgstr "арапски (Чад)"
-#. wKRkR
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -692,7 +613,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arabic (Comoros)"
msgstr "арапски (Коморос)"
-#. ncQgq
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -702,7 +622,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arabic (Djibouti)"
msgstr "арапски (Џибути)"
-#. F5nNc
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -712,7 +631,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arabic (Egypt)"
msgstr "арапски (Египат)"
-#. svjEE
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -722,7 +640,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arabic (Eritrea)"
msgstr "арапски (Еритреја)"
-#. gD5Jt
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -732,7 +649,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arabic (Iraq)"
msgstr "арапски (Ирак)"
-#. 6ohHA
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -742,7 +658,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arabic (Israel)"
msgstr "арапски (Израел)"
-#. BjCgg
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -752,7 +667,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arabic (Jordan)"
msgstr "арапски (Јордан)"
-#. YPTTF
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -762,7 +676,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arabic (Kuwait)"
msgstr "арапски (Кувајт)"
-#. wdAEG
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -772,7 +685,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arabic (Lebanon)"
msgstr "арапски (Либан)"
-#. oNq4m
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -782,7 +694,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arabic (Libya)"
msgstr "арапски (Либија)"
-#. 4hpxn
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -792,7 +703,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arabic (Mauritania)"
msgstr "арапски (Маурицијус)"
-#. pzGdE
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -802,7 +712,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arabic (Morocco)"
msgstr "арапски (Мароко)"
-#. 9mP8q
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -812,7 +721,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arabic (Oman)"
msgstr "арапски (Оман)"
-#. 2ajwB
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -822,7 +730,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arabic (Palestine)"
msgstr "арапски (Палестина)"
-#. sjKJM
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -832,7 +739,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arabic (Qatar)"
msgstr "арапски (Катар)"
-#. iXgF9
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -842,7 +748,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
msgstr "арапски (Саудијска Арабија)"
-#. Q8iAZ
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -852,7 +757,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arabic (Somalia)"
msgstr "арапски (Сомалија)"
-#. WPD6A
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -862,7 +766,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arabic (Sudan)"
msgstr "арапски (Судан)"
-#. jDvpJ
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -872,7 +775,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arabic (Syria)"
msgstr "арапски (Сирија)"
-#. qADeE
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -882,7 +784,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arabic (Tunisia)"
msgstr "арапски (Тунис)"
-#. XqF9E
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -892,7 +793,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arabic (UAE)"
msgstr "арапски (УАЕ)"
-#. nCG7j
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -902,7 +802,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arabic (Yemen)"
msgstr "арапски (Јемен)"
-#. nKYBQ
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -912,7 +811,6 @@ msgctxt ""
msgid "Aragonese"
msgstr "арагонски"
-#. nud4P
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -922,7 +820,6 @@ msgctxt ""
msgid "Armenian"
msgstr "јерменски"
-#. 8nhG4
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -932,7 +829,6 @@ msgctxt ""
msgid "Assami"
msgstr "асамски"
-#. 5TemP
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -942,7 +838,6 @@ msgctxt ""
msgid "Azerbaijani Latin"
msgstr "азербејџански латиницом"
-#. ag8H3
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -952,7 +847,6 @@ msgctxt ""
msgid "Azerbaijani Cyrillic"
msgstr "азербејџански ћирилицом"
-#. dFA2n
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -962,7 +856,6 @@ msgctxt ""
msgid "Basque"
msgstr "баскијски"
-#. JGYbW
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -972,7 +865,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bengali (India)"
msgstr "бенгалски (Индија)"
-#. DBQnd
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -982,7 +874,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bulgarian"
msgstr "бугарски"
-#. GKFus
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -992,7 +883,6 @@ msgctxt ""
msgid "Belarusian"
msgstr "белоруски"
-#. AxWU5
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1002,7 +892,6 @@ msgctxt ""
msgid "Catalan"
msgstr "каталонски"
-#. E8o48
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1012,7 +901,6 @@ msgctxt ""
msgid "Catalan (Valencian)"
msgstr "каталонски (валенсијски)"
-#. cDD9D
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1022,7 +910,6 @@ msgctxt ""
msgid "Chinese (traditional)"
msgstr "кинески (традиционални)"
-#. LDBU5
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1032,7 +919,6 @@ msgctxt ""
msgid "Chinese (simplified)"
msgstr "кинески (поједностављено)"
-#. x5GHC
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1042,7 +928,6 @@ msgctxt ""
msgid "Chinese (Hong Kong)"
msgstr "кинески (Хонг Конг)"
-#. JzHB3
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1052,7 +937,6 @@ msgctxt ""
msgid "Chinese (Singapore)"
msgstr "кинески (Сингапур)"
-#. KBt6h
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1062,7 +946,6 @@ msgctxt ""
msgid "Chinese (Macau)"
msgstr "кинески (Макао)"
-#. dBa4B
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1072,7 +955,6 @@ msgctxt ""
msgid "Croatian"
msgstr "хрватски"
-#. oK7v3
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1082,7 +964,6 @@ msgctxt ""
msgid "Czech"
msgstr "чешки"
-#. quBfJ
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1092,7 +973,6 @@ msgctxt ""
msgid "Danish"
msgstr "дански"
-#. fxEWA
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1102,7 +982,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dutch (Netherlands)"
msgstr "холандски (Холандија)"
-#. oCnmZ
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1112,7 +991,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dutch (Belgium)"
msgstr "холандски (Белгија)"
-#. h4gnw
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1122,7 +1000,6 @@ msgctxt ""
msgid "English (USA)"
msgstr "енглески (САД)"
-#. D56wA
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1132,7 +1009,6 @@ msgctxt ""
msgid "English (UK)"
msgstr "енглески (Велика Британија)"
-#. FtawR
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1142,7 +1018,6 @@ msgctxt ""
msgid "English (Australia)"
msgstr "енглески (Аустралија)"
-#. EKA4e
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1152,7 +1027,6 @@ msgctxt ""
msgid "English (Canada)"
msgstr "енглески (Канада)"
-#. Q5Qmr
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1162,7 +1036,6 @@ msgctxt ""
msgid "English (New Zealand)"
msgstr "енглески (Нови Зеланд)"
-#. TBxVE
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1172,7 +1045,6 @@ msgctxt ""
msgid "English (Ireland)"
msgstr ""
-#. FAzS2
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1182,7 +1054,6 @@ msgctxt ""
msgid "English (South Africa)"
msgstr "енглески (Јужна Африка)"
-#. LxyQ9
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1192,7 +1063,6 @@ msgctxt ""
msgid "English (Jamaica)"
msgstr "енглески (Јамајка)"
-#. Bqshv
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1202,7 +1072,6 @@ msgctxt ""
msgid "English (Caribbean)"
msgstr "енглески (Кариби)"
-#. yzs7V
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1212,7 +1081,6 @@ msgctxt ""
msgid "English (Belize)"
msgstr "енглески (Белизе)"
-#. xCFLg
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1222,7 +1090,6 @@ msgctxt ""
msgid "English (Trinidad)"
msgstr "енглески (Тринидад)"
-#. dsh7w
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1232,7 +1099,6 @@ msgctxt ""
msgid "English (Zimbabwe)"
msgstr "енглески (Зимбабве)"
-#. Vj2Pa
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1242,7 +1108,6 @@ msgctxt ""
msgid "English (Philippines)"
msgstr "енглески (Филипини)"
-#. TTQtC
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1252,7 +1117,6 @@ msgctxt ""
msgid "English (India)"
msgstr "енглески (Индија)"
-#. mVnBR
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1262,7 +1126,6 @@ msgctxt ""
msgid "Estonian"
msgstr "естонски"
-#. k8tK8
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1272,7 +1135,6 @@ msgctxt ""
msgid "Finnish"
msgstr "фински"
-#. CQGZR
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1282,7 +1144,6 @@ msgctxt ""
msgid "Faroese"
msgstr "фарски"
-#. igSyr
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1292,7 +1153,6 @@ msgctxt ""
msgid "Persian"
msgstr ""
-#. WaTiG
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1302,7 +1162,6 @@ msgctxt ""
msgid "French (France)"
msgstr "француски (Француска)"
-#. TshMf
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1312,7 +1171,6 @@ msgctxt ""
msgid "French (Belgium)"
msgstr "француски (Белгија)"
-#. tpEkF
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1322,7 +1180,6 @@ msgctxt ""
msgid "French (Canada)"
msgstr "фрацуски (Канада)"
-#. xX2Yz
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1332,7 +1189,6 @@ msgctxt ""
msgid "French (Switzerland)"
msgstr "француски (Швајцарска)"
-#. F8PRM
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1342,7 +1198,6 @@ msgctxt ""
msgid "French (Luxembourg)"
msgstr "француски (Луксембург)"
-#. hFApS
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1352,7 +1207,6 @@ msgctxt ""
msgid "French (Monaco)"
msgstr "француски (Монако)"
-#. 9k4CY
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1362,7 +1216,6 @@ msgctxt ""
msgid "Gascon"
msgstr "гаскоњски"
-#. VVBob
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1372,7 +1225,6 @@ msgctxt ""
msgid "German (Germany)"
msgstr "немачки (Немачка)"
-#. Fj55U
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1382,7 +1234,6 @@ msgctxt ""
msgid "German (Switzerland)"
msgstr "немачки (Швајцарска)"
-#. AQzBG
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1392,7 +1243,6 @@ msgctxt ""
msgid "German (Austria)"
msgstr "немачки (Аустрија)"
-#. cZTBV
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1402,7 +1252,6 @@ msgctxt ""
msgid "German (Luxembourg)"
msgstr "немачки (Луксембург)"
-#. LEkz5
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1412,7 +1261,6 @@ msgctxt ""
msgid "German (Liechtenstein)"
msgstr "немачки (Лихтенштајн)"
-#. SEQbE
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1422,7 +1270,6 @@ msgctxt ""
msgid "Greek"
msgstr "грчки"
-#. GAp54
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1432,7 +1279,6 @@ msgctxt ""
msgid "Gujarati"
msgstr "гуџарати"
-#. WE6ow
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1442,7 +1288,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hebrew"
msgstr "хебрејски"
-#. cu6oC
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1452,7 +1297,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hindi"
msgstr "хинди"
-#. 7K3uC
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1462,7 +1306,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hungarian"
msgstr "мађарски"
-#. vQZSg
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1472,7 +1315,6 @@ msgctxt ""
msgid "Icelandic"
msgstr "исландски"
-#. bR9xP
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1482,7 +1324,6 @@ msgctxt ""
msgid "Indonesian"
msgstr "индонежански"
-#. XJVGB
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1492,7 +1333,6 @@ msgctxt ""
msgid "Italian (Italy)"
msgstr "италијански (Италија)"
-#. SNS6D
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1502,7 +1342,6 @@ msgctxt ""
msgid "Italian (Switzerland)"
msgstr "италијански (Швајцарска)"
-#. CSNDU
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1512,7 +1351,6 @@ msgctxt ""
msgid "Japanese"
msgstr "јапански"
-#. Cnf8Q
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1522,7 +1360,6 @@ msgctxt ""
msgid "Kannada"
msgstr "канада"
-#. 6FTGc
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1532,7 +1369,6 @@ msgctxt ""
msgid "Kashmiri (Kashmir)"
msgstr "кашмирски (Кашмир)"
-#. GJouC
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1542,7 +1378,6 @@ msgctxt ""
msgid "Kashmiri (India)"
msgstr "кашмирски (Индија)"
-#. 7c2vr
#: langtab.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1553,7 +1388,6 @@ msgctxt ""
msgid "Kazakh"
msgstr "казашки"
-#. AyULE
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1563,7 +1397,6 @@ msgctxt ""
msgid "Konkani"
msgstr "конкани"
-#. whrHZ
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1573,7 +1406,6 @@ msgctxt ""
msgid "Korean (RoK)"
msgstr "корејски (Република Кореја)"
-#. GqPpm
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1583,7 +1415,6 @@ msgctxt ""
msgid "Latvian"
msgstr "летонски"
-#. Wqp6P
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1593,7 +1424,6 @@ msgctxt ""
msgid "Lithuanian"
msgstr "литвански"
-#. GaVA4
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1603,7 +1433,6 @@ msgctxt ""
msgid "Macedonian"
msgstr "македонски"
-#. agAAJ
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1613,7 +1442,6 @@ msgctxt ""
msgid "Malay (Malaysia)"
msgstr "малајски (Малезија)"
-#. BjMC7
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1623,7 +1451,6 @@ msgctxt ""
msgid "Malay (Brunei Darussalam)"
msgstr "малајски (Брунеј Дарусалам)"
-#. 8ZuAE
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1633,7 +1460,6 @@ msgctxt ""
msgid "Malayalam"
msgstr "малајалам"
-#. a6mBE
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1643,7 +1469,6 @@ msgctxt ""
msgid "Manipuri"
msgstr "манипури"
-#. heNFn
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1653,7 +1478,6 @@ msgctxt ""
msgid "Marathi"
msgstr "марати"
-#. UB4SZ
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1663,7 +1487,6 @@ msgctxt ""
msgid "Nepali (Nepal)"
msgstr "непалски (Непал)"
-#. UUfqv
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1673,7 +1496,6 @@ msgctxt ""
msgid "Nepali (India)"
msgstr "непалски (Индија)"
-#. QgZBX
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1683,7 +1505,6 @@ msgctxt ""
msgid "Norwegian, Bokmål"
msgstr "норвешки, букмол"
-#. RDeEA
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1693,7 +1514,6 @@ msgctxt ""
msgid "Norwegian, Nynorsk"
msgstr "норвешки, ниношк"
-#. Q5AfN
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1703,7 +1523,6 @@ msgctxt ""
msgid "Oriya"
msgstr "орија"
-#. EGaZs
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1713,7 +1532,6 @@ msgctxt ""
msgid "Polish"
msgstr "пољски"
-#. 4DbC6
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1723,7 +1541,6 @@ msgctxt ""
msgid "Portuguese (Angola)"
msgstr "португалски (Ангола)"
-#. 6gnEx
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1733,7 +1550,6 @@ msgctxt ""
msgid "Portuguese (Portugal)"
msgstr "португалски (Португалија)"
-#. 9xgMy
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1743,7 +1559,6 @@ msgctxt ""
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "португалски (Бразил)"
-#. 2YriJ
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1753,7 +1568,6 @@ msgctxt ""
msgid "Punjabi"
msgstr "панџаби"
-#. fDxvN
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1763,7 +1577,6 @@ msgctxt ""
msgid "Rhaeto-Romance"
msgstr "реторомански"
-#. pi762
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1773,7 +1586,6 @@ msgctxt ""
msgid "Romanian (Romania)"
msgstr "румунски (Румунија)"
-#. QXZ7L
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1783,7 +1595,6 @@ msgctxt ""
msgid "Romanian (Moldova)"
msgstr "румунски (Молдавија)"
-#. V7EVE
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1793,7 +1604,6 @@ msgctxt ""
msgid "Russian"
msgstr "руски"
-#. EHsDX
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1803,7 +1613,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sanskrit"
msgstr "санскрит"
-#. C7ssN
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1813,7 +1622,6 @@ msgctxt ""
msgid "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)"
msgstr "српски ћирилицом (СЦГ)"
-#. mzgsw
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1823,7 +1631,6 @@ msgctxt ""
msgid "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)"
msgstr "српски латиницом (СЦГ)"
-#. 9KQdy
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1833,7 +1640,6 @@ msgctxt ""
msgid "Serbian Cyrillic (Serbia)"
msgstr "српски ћирилицом (СРБ)"
-#. BbFb4
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1843,7 +1649,6 @@ msgctxt ""
msgid "Serbian Latin (Serbia)"
msgstr "српски латиницом (СРБ)"
-#. 8t8eB
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1853,7 +1658,6 @@ msgctxt ""
msgid "Serbian Cyrillic (Montenegro)"
msgstr "српски ћирилицом (ЦГ)"
-#. 5Ernz
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1863,7 +1667,6 @@ msgctxt ""
msgid "Serbian Latin (Montenegro)"
msgstr "српски латиницом (ЦГ)"
-#. KU885
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1873,7 +1676,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sidama"
msgstr "сидама"
-#. qJzGB
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1883,7 +1685,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sindhi"
msgstr "синдхи"
-#. CCEsK
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1893,7 +1694,6 @@ msgctxt ""
msgid "Slovak"
msgstr "словачки"
-#. qPRQc
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1903,7 +1703,6 @@ msgctxt ""
msgid "Slovenian"
msgstr "словеначки"
-#. X9UcW
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1913,7 +1712,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spanish (Spain)"
msgstr "шпански (Шпанија)"
-#. wqDxy
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1923,7 +1721,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spanish (Mexico)"
msgstr "шпански (Мексико)"
-#. mLCAo
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1933,7 +1730,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spanish (Guatemala)"
msgstr "шпански (Гватемала)"
-#. AqAE2
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1943,7 +1739,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spanish (Costa Rica)"
msgstr "шпански (Костарика)"
-#. nGqyF
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1953,7 +1748,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spanish (Panama)"
msgstr "шпански (Панама)"
-#. Eb2Hy
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1963,7 +1757,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spanish (Dom. Rep.)"
msgstr "шпански (Доминиканска Република)"
-#. yCERm
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1973,7 +1766,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spanish (Venezuela)"
msgstr "шпански (Венецуела)"
-#. EEYWe
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1983,7 +1775,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spanish (Colombia)"
msgstr "шпански (Колумбија)"
-#. UoBGB
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1993,7 +1784,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spanish (Peru)"
msgstr "шпански (Перу)"
-#. LCaGD
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2003,7 +1793,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spanish (Argentina)"
msgstr "шпански (Аргентина)"
-#. VpGc2
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2013,7 +1802,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spanish (Ecuador)"
msgstr "шпански (Еквадор)"
-#. rRCKX
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2023,7 +1811,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spanish (Chile)"
msgstr "шпански (Чиле)"
-#. mQkcU
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2033,7 +1820,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spanish (Uruguay)"
msgstr "шпански (Уругвај)"
-#. GzBWR
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2043,7 +1829,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spanish (Paraguay)"
msgstr "шпански (Парагвај)"
-#. vA3EH
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2053,7 +1838,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spanish (Bolivia)"
msgstr "шпански (Боливија)"
-#. 8sSJ9
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2063,7 +1847,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spanish (El Salvador)"
msgstr "шпански (Ел Салвадор)"
-#. XrjBZ
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2073,7 +1856,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spanish (Honduras)"
msgstr "шпански (Хондурас)"
-#. bNE3s
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2083,7 +1865,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spanish (Nicaragua)"
msgstr "шпански (Никарагва)"
-#. KTPCz
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2093,7 +1874,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spanish (Puerto Rico)"
msgstr "шпански (Порторико)"
-#. gFzEM
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2103,7 +1883,6 @@ msgctxt ""
msgid "Swahili (Kenya)"
msgstr "свахили (Кенија)"
-#. F6AEy
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2113,7 +1892,6 @@ msgctxt ""
msgid "Swedish (Sweden)"
msgstr "шведски (Шведска)"
-#. CDhCP
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2123,7 +1901,6 @@ msgctxt ""
msgid "Swedish (Finland)"
msgstr "шведски (Финска)"
-#. 8WYhc
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2133,7 +1910,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tajik"
msgstr "таџички"
-#. ASTif
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2143,7 +1919,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tamil"
msgstr "тамилски"
-#. LmhwL
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2153,7 +1928,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tatar"
msgstr "татарски"
-#. FZDEx
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2163,7 +1937,6 @@ msgctxt ""
msgid "Telugu"
msgstr "телугу"
-#. ErGR3
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2173,7 +1946,6 @@ msgctxt ""
msgid "Thai"
msgstr "тајски"
-#. ChNVH
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2183,7 +1955,6 @@ msgctxt ""
msgid "Turkish"
msgstr "турски"
-#. LuABT
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2193,7 +1964,6 @@ msgctxt ""
msgid "Urdu (Pakistan)"
msgstr "урду (Пакистан)"
-#. KCHsw
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2203,7 +1973,6 @@ msgctxt ""
msgid "Urdu (India)"
msgstr "урду (Индија)"
-#. BcwG7
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2213,7 +1982,6 @@ msgctxt ""
msgid "Ukrainian"
msgstr "украјински"
-#. nWEKj
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2223,7 +1991,6 @@ msgctxt ""
msgid "Uzbek Latin"
msgstr "узбекистански латиницом"
-#. aEoHC
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2233,7 +2000,6 @@ msgctxt ""
msgid "Welsh"
msgstr "велшки"
-#. T7UEe
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2243,7 +2009,6 @@ msgctxt ""
msgid "Latin"
msgstr "латински"
-#. JzkDJ
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2253,7 +2018,6 @@ msgctxt ""
msgid "Esperanto"
msgstr "есперанто"
-#. gXVDg
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2263,7 +2027,6 @@ msgctxt ""
msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
msgstr "кињаруанда (Руанда)"
-#. BJFgB
#: langtab.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2274,7 +2037,6 @@ msgctxt ""
msgid "Maori"
msgstr "маорски"
-#. ZpNhA
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2284,7 +2046,6 @@ msgctxt ""
msgid "Galician"
msgstr "галицијски"
-#. MbgFZ
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2294,7 +2055,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dhivehi"
msgstr "малдивски"
-#. bm7UF
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2304,7 +2064,6 @@ msgctxt ""
msgid "Northern Sotho"
msgstr "сото, северни"
-#. mBDvj
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2314,7 +2073,6 @@ msgctxt ""
msgid "Gaelic (Scotland)"
msgstr "келтски (Шкотска)"
-#. fGECk
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2324,7 +2082,6 @@ msgctxt ""
msgid "Mongolian"
msgstr "монголски"
-#. 2QwVF
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2334,7 +2091,6 @@ msgctxt ""
msgid "Interlingua"
msgstr "интерлингва"
-#. aKDsC
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2344,7 +2100,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bosnian"
msgstr "бошњачки"
-#. dA7PX
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2354,7 +2109,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bengali (Bangladesh)"
msgstr "бенгалски (Бангладеш)"
-#. uQzea
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2364,7 +2118,6 @@ msgctxt ""
msgid "Occitan"
msgstr "окситански"
-#. MDNKF
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2374,7 +2127,6 @@ msgctxt ""
msgid "Khmer"
msgstr "кмерски"
-#. F7DBD
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2384,7 +2136,6 @@ msgctxt ""
msgid "Kurdish (Turkey)"
msgstr "курдски (Турска)"
-#. fNU59
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2394,7 +2145,6 @@ msgctxt ""
msgid "Kurdish (Syria)"
msgstr "курдски (Сирија)"
-#. Xac3C
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2404,7 +2154,6 @@ msgctxt ""
msgid "Kurdish (Iraq)"
msgstr "курдски (Ирак)"
-#. BDF8N
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2414,7 +2163,6 @@ msgctxt ""
msgid "Kurdish (Iran)"
msgstr "курдски (Иран)"
-#. y5LcZ
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2424,7 +2172,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sardinian"
msgstr "сардински"
-#. vtqSN
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2434,7 +2181,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dzongkha"
msgstr "џонка"
-#. ZSPWv
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2444,7 +2190,6 @@ msgctxt ""
msgid "Swahili (Tanzania)"
msgstr "свахили (Танзанија)"
-#. GYFYp
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2454,7 +2199,6 @@ msgctxt ""
msgid "Lao"
msgstr "лаоски"
-#. BZAEs
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2464,7 +2208,6 @@ msgctxt ""
msgid "Irish"
msgstr "ирски"
-#. tKbwH
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2474,7 +2217,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tibetan (PR China)"
msgstr "тибетски (НР Кина)"
-#. tKU7k
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2484,7 +2226,6 @@ msgctxt ""
msgid "Georgian"
msgstr "грузински"
-#. 6V4fY
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2494,7 +2235,6 @@ msgctxt ""
msgid "Frisian"
msgstr "фризијски"
-#. pPC8w
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2504,7 +2244,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tswana (South Africa)"
msgstr "цвана (Јужна Африка)"
-#. CNXu4
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2514,7 +2253,6 @@ msgctxt ""
msgid "Zulu"
msgstr "зулу"
-#. CVCPu
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2524,7 +2262,6 @@ msgctxt ""
msgid "Vietnamese"
msgstr "вијетнамски"
-#. Tk2nM
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2534,7 +2271,6 @@ msgctxt ""
msgid "Breton"
msgstr "бретонски"
-#. Fawge
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2544,7 +2280,6 @@ msgctxt ""
msgid "Kalaallisut"
msgstr "гренландски "
-#. sKxBq
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2554,7 +2289,6 @@ msgctxt ""
msgid "Ndebele, South"
msgstr "ндебеле, јужни"
-#. Fioof
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2564,7 +2298,6 @@ msgctxt ""
msgid "Southern Sotho"
msgstr "сото, јужни"
-#. eXpmo
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2574,7 +2307,6 @@ msgctxt ""
msgid "Swazi"
msgstr "свази"
-#. TUCNY
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2584,7 +2316,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tsonga"
msgstr "цонга"
-#. byku4
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2594,7 +2325,6 @@ msgctxt ""
msgid "Venda"
msgstr "венда"
-#. 63xXB
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2604,7 +2334,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tswana (Botswana)"
msgstr "цвана (Боцвана)"
-#. Mw3EN
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2614,7 +2343,6 @@ msgctxt ""
msgid "Xhosa"
msgstr "коса"
-#. fnBbb
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2624,7 +2352,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sinhala"
msgstr "синхалески"
-#. 5DKzh
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2634,7 +2361,6 @@ msgctxt ""
msgid "Moore"
msgstr "море"
-#. VbWJ9
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2644,7 +2370,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bambara"
msgstr "бамбара"
-#. mb2EX
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2654,7 +2379,6 @@ msgctxt ""
msgid "Akan"
msgstr "акан"
-#. GKgpF
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2664,7 +2388,6 @@ msgctxt ""
msgid "Luxembourgish"
msgstr "луксембуршки "
-#. 4BpCP
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2674,7 +2397,6 @@ msgctxt ""
msgid "Friulian"
msgstr "фурлански"
-#. MJmZf
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2684,7 +2406,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fijian"
msgstr "фиџијски"
-#. jv62m
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2694,7 +2415,6 @@ msgctxt ""
msgid "Afrikaans (Namibia)"
msgstr "африканс (Намибија)"
-#. UqjDt
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2704,7 +2424,6 @@ msgctxt ""
msgid "English (Namibia)"
msgstr "енглески (Намибија)"
-#. 2DFfw
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2714,7 +2433,6 @@ msgctxt ""
msgid "Walloon"
msgstr "валонски"
-#. DjHA5
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2724,7 +2442,6 @@ msgctxt ""
msgid "Coptic"
msgstr "коптски"
-#. zXvaj
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2734,7 +2451,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tigrigna (Eritrea)"
msgstr "тигриња (Еритреја)"
-#. CVgkA
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2744,7 +2460,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tigrigna (Ethiopia)"
msgstr "тигриња (Етиопија)"
-#. zVoHS
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2754,7 +2469,6 @@ msgctxt ""
msgid "Amharic"
msgstr "амхарски"
-#. Db9Bi
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2764,7 +2478,6 @@ msgctxt ""
msgid "Kirghiz"
msgstr "киргиски"
-#. 6UGB9
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2774,7 +2487,6 @@ msgctxt ""
msgid "German (Belgium)"
msgstr "немачки (Белгија)"
-#. 8et5t
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2784,7 +2496,6 @@ msgctxt ""
msgid "Chuvash"
msgstr "чувашки"
-#. jBGfJ
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2794,7 +2505,6 @@ msgctxt ""
msgid "Burmese"
msgstr "бурмански"
-#. FdyUq
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2804,7 +2514,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hausa (Nigeria)"
msgstr "хауса (Нигерија)"
-#. 6FD2L
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2814,7 +2523,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hausa (Ghana)"
msgstr "хауса (Гана)"
-#. NdiCU
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2824,7 +2532,6 @@ msgctxt ""
msgid "Éwé"
msgstr "еве"
-#. HBnvz
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2834,7 +2541,6 @@ msgctxt ""
msgid "English (Ghana)"
msgstr "енглески (Гана)"
-#. 2VCNm
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2844,7 +2550,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sango"
msgstr "санго"
-#. BQo9F
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2854,7 +2559,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tagalog"
msgstr "тагалог"
-#. narEq
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2864,7 +2568,6 @@ msgctxt ""
msgid "Ganda"
msgstr "ганда"
-#. MDa5N
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2874,7 +2577,6 @@ msgctxt ""
msgid "Lingala"
msgstr "лингала"
-#. bAwHu
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2884,7 +2586,6 @@ msgctxt ""
msgid "Low German"
msgstr "нисконемачки "
-#. BQcZC
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2894,7 +2595,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hiligaynon"
msgstr "хилигајнон"
-#. gbjXB
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2904,7 +2604,6 @@ msgctxt ""
msgid "Nyanja"
msgstr "њанџа"
-#. 9rV8e
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2914,7 +2613,6 @@ msgctxt ""
msgid "Kashubian"
msgstr "кашупски"
-#. aGASe
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2924,7 +2622,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spanish (Cuba)"
msgstr "шпански (Куба)"
-#. qs4Yp
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2934,7 +2631,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tetun (Indonesia)"
msgstr "тетун (Индонезија)"
-#. ZBCsU
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2944,7 +2640,6 @@ msgctxt ""
msgid "Quechua (Bolivia, North)"
msgstr "кечуа (Боливија, север)"
-#. CMA7q
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2954,7 +2649,6 @@ msgctxt ""
msgid "Quechua (Bolivia, South)"
msgstr "кечуа (Боливија, југ)"
-#. 755Gs
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2964,7 +2658,6 @@ msgctxt ""
msgid "Somali"
msgstr "сомалски"
-#. ZPYHM
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2974,7 +2667,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sami, Inari (Finland)"
msgstr "лапонски, инарски (Финска)"
-#. dFeCm
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2984,7 +2676,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sami, Lule (Norway)"
msgstr "лапонски, лулејски (Норвешка)"
-#. GWMB4
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2994,7 +2685,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sami, Lule (Sweden)"
msgstr "лапонски, лулејски (Шведска)"
-#. Thzmb
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3004,7 +2694,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sami, Northern (Finland)"
msgstr "лапонски, северни (Финска)"
-#. DjymL
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3014,7 +2703,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sami, Northern (Norway)"
msgstr "лапонски, северни (Норвешка)"
-#. Cojk8
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3024,7 +2712,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sami, Northern (Sweden)"
msgstr "лапонски, северни (Шведска)"
-#. 8Ccgr
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3034,7 +2721,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sami, Skolt (Finland)"
msgstr "лапонски, сколтски (Финска)"
-#. BhhGi
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3044,7 +2730,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sami, Southern (Norway)"
msgstr "лапонски, јужни (Норвешка)"
-#. AdTHf
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3054,7 +2739,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sami, Southern (Sweden)"
msgstr "лапонски, јужни (Шведска)"
-#. ekBGV
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3064,7 +2748,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sami, Kildin (Russia)"
msgstr "лапонски, килдински (Русија)"
-#. eSkzW
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3074,7 +2757,6 @@ msgctxt ""
msgid "Guaraní, Paraguayan"
msgstr "гварани (Парагвај)"
-#. kGWbP
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3084,7 +2766,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bodo"
msgstr "бодо"
-#. TTSkS
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3094,7 +2775,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dogri"
msgstr "догри"
-#. XtXJj
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3104,7 +2784,6 @@ msgctxt ""
msgid "Maithili"
msgstr "маитхили "
-#. HUCGF
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3114,7 +2793,6 @@ msgctxt ""
msgid "Santali"
msgstr "сантали"
-#. 5whEq
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3124,7 +2802,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tetun (Timor-Leste)"
msgstr "тетун (Источни тимор)"
-#. AiTvC
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3134,7 +2811,6 @@ msgctxt ""
msgid "Turkmen"
msgstr "туркменски"
-#. i8QCo
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3144,7 +2820,6 @@ msgctxt ""
msgid "Maltese"
msgstr "малтешки"
-#. sWCLL
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3154,7 +2829,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tok Pisin"
msgstr "ток писин"
-#. M7RUB
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3164,7 +2838,6 @@ msgctxt ""
msgid "Shuswap"
msgstr "шусвап"
-#. 3EHUM
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3174,7 +2847,6 @@ msgctxt ""
msgid "Oromo"
msgstr "оромо"
-#. VGLEG
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3184,7 +2856,6 @@ msgctxt ""
msgid "Greek, Ancient"
msgstr "старогрчки"
-#. E49ta
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3194,7 +2865,6 @@ msgctxt ""
msgid "Yiddish (Israel)"
msgstr "јидиш (Израел)"
-#. jNH77
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3204,7 +2874,6 @@ msgctxt ""
msgid "Quechua (Ecuador)"
msgstr "кечуански (Еквадор)"
-#. dvK8N
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3214,7 +2883,6 @@ msgctxt ""
msgid "Uyghur"
msgstr "ујгурски"
-#. ommp5
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3224,7 +2892,6 @@ msgctxt ""
msgid "Asturian"
msgstr "астуријски"
-#. iTuAB
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3234,7 +2901,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sorbian, Upper"
msgstr "горњолужички"
-#. G2gkB
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3244,7 +2910,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sorbian, Lower"
msgstr "доњолужички"
-#. RtchD
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3254,7 +2919,6 @@ msgctxt ""
msgid "Latgalian"
msgstr "каталонски"
-#. TFyau
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3264,7 +2928,6 @@ msgctxt ""
msgid "Maore"
msgstr "маорски"
-#. d3uZv
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3274,7 +2937,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bushi"
msgstr "буши"
-#. XTFSe
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3284,7 +2946,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tahitian"
msgstr "тахићански"
-#. HcvF7
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3294,7 +2955,6 @@ msgctxt ""
msgid "Malagasy, Plateau"
msgstr "малгашки (стандардни)"
-#. QLPHw
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3304,7 +2964,6 @@ msgctxt ""
msgid "Papiamentu (Netherlands Antilles)"
msgstr "папиаменту (Холандски Антили)"
-#. mCiGS
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3314,7 +2973,6 @@ msgctxt ""
msgid "Papiamento (Aruba)"
msgstr "папиаменту (Аруба)"
-#. RhkxR
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3324,7 +2982,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sardinian, Campidanese"
msgstr "сардински, кампиданск"
-#. mE5NC
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3334,7 +2991,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sardinian, Gallurese"
msgstr "сардински, галурски "
-#. pAHxT
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3344,7 +3000,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sardinian, Logudorese"
msgstr "сардински, логудорски"
-#. rfDEZ
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3354,7 +3009,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sardinian, Sassarese"
msgstr "сардински, сасарски"
-#. ixy4B
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3364,7 +3018,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bafia"
msgstr "бафиа"
-#. 3daEs
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3374,7 +3027,6 @@ msgctxt ""
msgid "Gikuyu"
msgstr "гикују"
-#. 3mPPF
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3384,7 +3036,6 @@ msgctxt ""
msgid "Yoruba"
msgstr "јоруба"
-#. EabwJ
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3394,7 +3045,6 @@ msgctxt ""
msgid "Rusyn (Ukraine)"
msgstr "русински (Украјина)"
-#. Gyhqs
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3404,7 +3054,6 @@ msgctxt ""
msgid "Rusyn (Slovakia)"
msgstr "русински (Словачка)"
-#. 5BoJC
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3414,7 +3063,6 @@ msgctxt ""
msgid "Kabyle Latin"
msgstr "кабиљски латиницом"
-#. zTjNf
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3424,7 +3072,6 @@ msgctxt ""
msgid "Yiddish (USA)"
msgstr "јидиш (САД)"
-#. emtpo
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3434,7 +3081,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hawaiian"
msgstr "хавајски"
-#. 74DJh
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3444,7 +3090,6 @@ msgctxt ""
msgid "Limbu"
msgstr "лимбу"
-#. GsZC5
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3454,7 +3099,6 @@ msgctxt ""
msgid "Lojban"
msgstr "лојбан"
-#. HHiHU
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3464,7 +3108,6 @@ msgctxt ""
msgid "Haitian"
msgstr "хаићански"
-#. uY9FB
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3474,7 +3117,6 @@ msgctxt ""
msgid "Beembe"
msgstr "бембе"
-#. EG2R2
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3484,7 +3126,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bekwel"
msgstr "беквел"
-#. qFF5u
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3494,7 +3135,6 @@ msgctxt ""
msgid "Kituba"
msgstr "китуба"
-#. ftABA
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3504,7 +3144,6 @@ msgctxt ""
msgid "Lari"
msgstr "лари"
-#. Rhzho
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3514,7 +3153,6 @@ msgctxt ""
msgid "Mbochi"
msgstr "бочи"
-#. iPPEp
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3524,7 +3162,6 @@ msgctxt ""
msgid "Teke-Eboo"
msgstr "теке-ебо"
-#. waGFX
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3534,7 +3171,6 @@ msgctxt ""
msgid "Teke-Ibali"
msgstr "теке-ибали"
-#. 4vtEj
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3544,7 +3180,6 @@ msgctxt ""
msgid "Teke-Tyee"
msgstr "теке-тие"
-#. E5emA
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3554,7 +3189,6 @@ msgctxt ""
msgid "Vili"
msgstr "вили"
-#. gEEFC
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3564,7 +3198,6 @@ msgctxt ""
msgid "KeyID"
msgstr "Развој локализације"
-#. riDhv
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3574,7 +3207,6 @@ msgctxt ""
msgid "Pali Latin"
msgstr "пали (латиницом)"
-#. HWE3g
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3584,7 +3216,6 @@ msgctxt ""
msgid "Kyrgyz (China)"
msgstr "кириски (Кина)"
-#. tW74o
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3594,7 +3225,6 @@ msgctxt ""
msgid "Komi-Zyrian"
msgstr "коми-зирјански"
-#. V65Qy
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3604,7 +3234,6 @@ msgctxt ""
msgid "Komi-Permyak"
msgstr "коми-пермјак"
-#. YwdCd
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3614,7 +3243,6 @@ msgctxt ""
msgid "Pitjantjatjara"
msgstr ""
-#. GLADU
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3624,7 +3252,6 @@ msgctxt ""
msgid "English (Malawi)"
msgstr "енглески (Малави)"
-#. dD4Aj
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3634,7 +3261,6 @@ msgctxt ""
msgid "Erzya"
msgstr ""
-#. Sqbyk
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3644,7 +3270,6 @@ msgctxt ""
msgid "Mari, Meadow"
msgstr ""
-#. zxoQe
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3654,7 +3279,6 @@ msgctxt ""
msgid "Papiamento (Curaçao)"
msgstr "папиаменту (Curaçao)"
-#. HxveH
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3664,7 +3288,6 @@ msgctxt ""
msgid "Papiamento (Bonaire)"
msgstr ""
-#. YCpVU
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3674,7 +3297,6 @@ msgctxt ""
msgid "Khanty"
msgstr ""
-#. HJ94W
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3684,7 +3306,6 @@ msgctxt ""
msgid "Livonian"
msgstr ""
-#. 6CpHV
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3694,7 +3315,6 @@ msgctxt ""
msgid "Moksha"
msgstr ""
-#. s89sP
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3704,7 +3324,6 @@ msgctxt ""
msgid "Mari, Hill"
msgstr ""
-#. DevbE
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3714,7 +3333,6 @@ msgctxt ""
msgid "Nganasan"
msgstr ""
-#. DtZN8
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3724,7 +3342,6 @@ msgctxt ""
msgid "Olonets"
msgstr ""
-#. ieyDe
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3734,7 +3351,6 @@ msgctxt ""
msgid "Veps"
msgstr ""
-#. YswRX
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3744,7 +3360,6 @@ msgctxt ""
msgid "Võro"
msgstr ""
-#. BCGCK
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3754,7 +3369,6 @@ msgctxt ""
msgid "Nenets"
msgstr ""
-#. WkDAC
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3764,7 +3378,6 @@ msgctxt ""
msgid "Aka (Congo)"
msgstr ""
-#. JEcsd
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3774,7 +3387,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dibole"
msgstr ""
-#. 3oqvE
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3784,7 +3396,6 @@ msgctxt ""
msgid "Doondo"
msgstr ""
-#. AvLDc
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3794,7 +3405,6 @@ msgctxt ""
msgid "Kaamba"
msgstr ""
-#. ezWH9
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3804,7 +3414,6 @@ msgctxt ""
msgid "Koongo (Congo)"
msgstr ""
-#. iHxLV
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3814,7 +3423,6 @@ msgctxt ""
msgid "Kunyi"
msgstr ""
-#. ZbaHB
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3824,7 +3432,6 @@ msgctxt ""
msgid "Ngungwel"
msgstr ""
-#. oA6Vz
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3834,7 +3441,6 @@ msgctxt ""
msgid "Njyem (Congo)"
msgstr ""
-#. nW3Hd
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3844,7 +3450,6 @@ msgctxt ""
msgid "Punu"
msgstr ""
-#. KTSCK
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3854,7 +3459,6 @@ msgctxt ""
msgid "Suundi"
msgstr ""
-#. MGnqZ
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3864,7 +3468,6 @@ msgctxt ""
msgid "Teke-Kukuya"
msgstr ""
-#. 6BiDv
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3874,7 +3477,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tsaangi"
msgstr ""
-#. k5EgN
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3884,7 +3486,6 @@ msgctxt ""
msgid "Yaka"
msgstr ""
-#. 5rArw
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3894,7 +3495,6 @@ msgctxt ""
msgid "Yombe (Congo)"
msgstr ""
-#. UGxcD
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3904,7 +3504,6 @@ msgctxt ""
msgid "N'ko"
msgstr ""
-#. 9D8JG
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3914,7 +3513,6 @@ msgctxt ""
msgid "Udmurt"
msgstr ""
-#. 9GA5W
#: svtools.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3924,7 +3522,6 @@ msgctxt ""
msgid "1 bit threshold"
msgstr "1-битно праг"
-#. 3BgEN
#: svtools.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3934,7 +3531,6 @@ msgctxt ""
msgid "1 bit dithered"
msgstr "1-битно тачкасто"
-#. 3SZSC
#: svtools.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3944,7 +3540,6 @@ msgctxt ""
msgid "4 bit grayscale"
msgstr "4-битне нијансе сиве"
-#. qGnTA
#: svtools.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3954,7 +3549,6 @@ msgctxt ""
msgid "4 bit color"
msgstr "4-битне боје"
-#. 2E3cF
#: svtools.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3964,7 +3558,6 @@ msgctxt ""
msgid "8 bit grayscale"
msgstr "8-битне нијансе сиве"
-#. HH3i2
#: svtools.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3974,7 +3567,6 @@ msgctxt ""
msgid "8 bit color"
msgstr "8-битне боје"
-#. wVPzb
#: svtools.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3984,7 +3576,6 @@ msgctxt ""
msgid "24 bit true color"
msgstr "24-битне праве боје"
-#. Jrman
#: svtools.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3994,7 +3585,6 @@ msgctxt ""
msgid "The picture needs about %1 KB of memory."
msgstr "Слика захтева око %1 KB меморије."
-#. JPoG9
#: svtools.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -4004,7 +3594,6 @@ msgctxt ""
msgid "The picture needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB."
msgstr "Слика захтева око %1 KB меморије, величина датотеке је %2 KB."
-#. oGvrX
#: svtools.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -4014,7 +3603,6 @@ msgctxt ""
msgid "The file size is %1 KB."
msgstr "Величина датотеке је %1 KB."
-#. v87ig
#: svtools.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -4024,7 +3612,6 @@ msgctxt ""
msgid "Ready"
msgstr "Спреман"
-#. cn8NN
#: svtools.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -4034,7 +3621,6 @@ msgctxt ""
msgid "Paused"
msgstr "Паузиран"
-#. wr6B2
#: svtools.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -4044,7 +3630,6 @@ msgctxt ""
msgid "Pending deletion"
msgstr "Брисање на чекању"
-#. gTm5a
#: svtools.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -4054,7 +3639,6 @@ msgctxt ""
msgid "Busy"
msgstr "Заузет"
-#. WnNUm
#: svtools.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -4064,7 +3648,6 @@ msgctxt ""
msgid "Initializing"
msgstr "Покретање"
-#. 9Cgc7
#: svtools.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -4074,7 +3657,6 @@ msgctxt ""
msgid "Waiting"
msgstr "Чекање"
-#. AGraV
#: svtools.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -4084,7 +3666,6 @@ msgctxt ""
msgid "Warming up"
msgstr "Загревање"
-#. g9F4s
#: svtools.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -4094,7 +3675,6 @@ msgctxt ""
msgid "Processing"
msgstr "Обрађивање"
-#. vfbx9
#: svtools.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -4104,7 +3684,6 @@ msgctxt ""
msgid "Printing"
msgstr "Штампање"
-#. gYe8Z
#: svtools.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -4114,7 +3693,6 @@ msgctxt ""
msgid "Offline"
msgstr "Није на мрежи"
-#. YCiGm
#: svtools.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -4124,7 +3702,6 @@ msgctxt ""
msgid "Error"
msgstr "Грешка"
-#. jBos6
#: svtools.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -4134,7 +3711,6 @@ msgctxt ""
msgid "Unknown Server"
msgstr "Непознати сервер"
-#. MQnHj
#: svtools.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -4144,7 +3720,6 @@ msgctxt ""
msgid "Paper jam"
msgstr "Заглављен папир"
-#. sW5QA
#: svtools.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -4154,7 +3729,6 @@ msgctxt ""
msgid "Not enough paper"
msgstr "Недовољно папира"
-#. mFEnb
#: svtools.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -4164,7 +3738,6 @@ msgctxt ""
msgid "Manual feed"
msgstr "Ручно увлачење"
-#. ZnAiK
#: svtools.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -4174,7 +3747,6 @@ msgctxt ""
msgid "Paper problem"
msgstr "Проблем с папиром"
-#. dm3Xt
#: svtools.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -4184,7 +3756,6 @@ msgctxt ""
msgid "I/O active"
msgstr "У/И активан"
-#. YYK3K
#: svtools.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -4194,7 +3765,6 @@ msgctxt ""
msgid "Output bin full"
msgstr "Излазна фиока је пуна"
-#. DaTCC
#: svtools.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -4204,7 +3774,6 @@ msgctxt ""
msgid "Toner low"
msgstr "Тонер при крају"
-#. 4Pr9N
#: svtools.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -4214,7 +3783,6 @@ msgctxt ""
msgid "No toner"
msgstr "Нема тонера"
-#. exudt
#: svtools.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -4224,7 +3792,6 @@ msgctxt ""
msgid "Delete Page"
msgstr "Брисање странице"
-#. vocA6
#: svtools.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -4234,7 +3801,6 @@ msgctxt ""
msgid "User intervention necessary"
msgstr "Неопходна интервенција корисника"
-#. A9UUC
#: svtools.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -4244,7 +3810,6 @@ msgctxt ""
msgid "Insufficient memory"
msgstr "Недовољно меморије"
-#. QFBrp
#: svtools.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -4254,7 +3819,6 @@ msgctxt ""
msgid "Cover open"
msgstr "Поклопац отворен"
-#. DUGey
#: svtools.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -4264,7 +3828,6 @@ msgctxt ""
msgid "Power save mode"
msgstr "Режим штедње струје"
-#. YuQQB
#: svtools.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -4274,7 +3837,6 @@ msgctxt ""
msgid "Default printer"
msgstr "Подразумевани штампач"
-#. DDWAE
#: svtools.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -4284,7 +3846,6 @@ msgctxt ""
msgid "%d documents"
msgstr "Докумената: %d"
-#. CkQEg
#: undo.src
msgctxt ""
"undo.src\n"
@@ -4293,7 +3854,6 @@ msgctxt ""
msgid "Undo: "
msgstr "Опозови: "
-#. zL4aH
#: undo.src
msgctxt ""
"undo.src\n"
@@ -4302,7 +3862,6 @@ msgctxt ""
msgid "Re~do: "
msgstr "По~нови: "
-#. ykyD2
#: undo.src
msgctxt ""
"undo.src\n"
@@ -4310,99 +3869,3 @@ msgctxt ""
"string.text"
msgid "~Repeat: "
msgstr "~Понови: "
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "langtab.src\n"
-#~ "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-#~ "LANGUAGE_ENGLISH_EIRE\n"
-#~ "pairedlist.text"
-#~ msgid "English (Eire)"
-#~ msgstr "енглески (Ирска)"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "langtab.src\n"
-#~ "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-#~ "LANGUAGE_FARSI\n"
-#~ "pairedlist.text"
-#~ msgid "Farsi"
-#~ msgstr "фарси (персијски)"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "langtab.src\n"
-#~ "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-#~ "LANGUAGE_USER1\n"
-#~ "pairedlist.text"
-#~ msgid "User 1"
-#~ msgstr "Корисник 1"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "langtab.src\n"
-#~ "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-#~ "LANGUAGE_USER2\n"
-#~ "pairedlist.text"
-#~ msgid "User 2"
-#~ msgstr "Корисник 2"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "langtab.src\n"
-#~ "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-#~ "LANGUAGE_USER3\n"
-#~ "pairedlist.text"
-#~ msgid "User 3"
-#~ msgstr "Корисник 3"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "langtab.src\n"
-#~ "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-#~ "LANGUAGE_USER4\n"
-#~ "pairedlist.text"
-#~ msgid "User 4"
-#~ msgstr "Корисник 4"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "langtab.src\n"
-#~ "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-#~ "LANGUAGE_USER5\n"
-#~ "pairedlist.text"
-#~ msgid "User 5"
-#~ msgstr "Корисник 5"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "langtab.src\n"
-#~ "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-#~ "LANGUAGE_USER6\n"
-#~ "pairedlist.text"
-#~ msgid "User 6"
-#~ msgstr "Корисник 6"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "langtab.src\n"
-#~ "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-#~ "LANGUAGE_USER7\n"
-#~ "pairedlist.text"
-#~ msgid "User 7"
-#~ msgstr "Корисник 7"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "langtab.src\n"
-#~ "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-#~ "LANGUAGE_USER8\n"
-#~ "pairedlist.text"
-#~ msgid "User 8"
-#~ msgstr "Корисник 8"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "langtab.src\n"
-#~ "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-#~ "LANGUAGE_USER9\n"
-#~ "pairedlist.text"
-#~ msgid "User 9"
-#~ msgstr "Корисник 9"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "langtab.src\n"
-#~ "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-#~ "LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND\n"
-#~ "pairedlist.text"
-#~ msgid "Maori (New Zealand)"
-#~ msgstr "маорски (Нови Зеланд)"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-04-26 18:54:44 +0000