diff options
Diffstat (limited to 'source/sr/sfx2/source/appl.po')
-rw-r--r-- | source/sr/sfx2/source/appl.po | 18 |
1 files changed, 8 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/sr/sfx2/source/appl.po b/source/sr/sfx2/source/appl.po index 77d0e6f6b50..9545178faeb 100644 --- a/source/sr/sfx2/source/appl.po +++ b/source/sr/sfx2/source/appl.po @@ -1,10 +1,9 @@ -#. extracted from sfx2/source/appl msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-19 10:52+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-21 23:30+0100\n" "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n" "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n" "Language: sr\n" @@ -717,13 +716,12 @@ msgid "Do you want to save the changes to %1?" msgstr "Желите ли да сачувате промене у %1?" #: app.src -#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "STR_QUITAPP\n" "string.text" msgid "E~xit %PRODUCTNAME" -msgstr "Напусти %PRODUCTNAME" +msgstr "На~пусти %PRODUCTNAME" #: app.src msgctxt "" @@ -942,6 +940,8 @@ msgid "" "This will discard all changes on the server since check-out.\n" "Do you want to proceed?" msgstr "" +"Све измене на серверу од узимања у рад ће бити поништене.\n" +"Желите ли да наставите?" #: app.src msgctxt "" @@ -1087,7 +1087,6 @@ msgstr "" "http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html" #: app.src -#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "DLG_HELP_LICENSING\n" @@ -1100,8 +1099,7 @@ msgid "" msgstr "" "Додатне напомене о ауторским правима и условима лиценце који\n" "се односе на делове софтвера треће стране наведени су у датотеци\n" -"THIRDPARTYLICENSEREADME.html; Одаберите „Прикажи лиценцу“ да\n" -"погледате детаљне информације на енглеском." +"LICENSE.html; Одаберите „Прикажи лиценцу“ за детаље на енглеском." #: app.src msgctxt "" @@ -1123,9 +1121,9 @@ msgctxt "" "STR_LICENSING_INFORMATION_4\n" "string.text" msgid "" -"Copyright © 2000, 2012 LibreOffice contributors and/or their affiliates. All rights\n" +"Copyright © 2000, 2013 LibreOffice contributors and/or their affiliates. All rights\n" "reserved." -msgstr "Ауторска права © 2000, 2012 Либреофис заједница. Сва права задржана." +msgstr "Ауторска права © 2000, 2013 Либреофис заједница. Сва права задржана." #: app.src msgctxt "" |