diff options
Diffstat (limited to 'source/sr/scaddins/source/datefunc.po')
| -rw-r--r-- | source/sr/scaddins/source/datefunc.po | 86 |
1 files changed, 12 insertions, 74 deletions
diff --git a/source/sr/scaddins/source/datefunc.po b/source/sr/scaddins/source/datefunc.po index ef42d0454ee..71cb79f0999 100644 --- a/source/sr/scaddins/source/datefunc.po +++ b/source/sr/scaddins/source/datefunc.po @@ -2,8 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?" -"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-01 02:35+0100\n" "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n" @@ -15,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. c9Yb3 #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -25,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the number of weeks in a specific period" msgstr "Рачуна број седмица у одређеном периоду" -#. BmBYA #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -35,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Start date" msgstr "Почетни датум" -#. zkrtD #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -45,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "First day of the period" msgstr "Први дан периода" -#. AHM84 #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -55,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "End date" msgstr "Крајњи датум" -#. SgGvz #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -65,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "Last day of the period" msgstr "Последњи дан периода" -#. HPVEe #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -75,21 +68,15 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Врста" -#. rsDdF #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks\n" "7\n" "string.text" -msgid "" -"Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar " -"weeks." -msgstr "" -"Врста обрачуна: врста=0 означава временски интервал; врста=1 календарске " -"седмице." +msgid "Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar weeks." +msgstr "Врста обрачуна: врста=0 означава временски интервал; врста=1 календарске седмице." -#. FqH9T #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -99,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Determines the number of months in a specific period." msgstr "Одређује број месеци у одређеном периоду." -#. 4gase #: datefunc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -110,7 +96,6 @@ msgctxt "" msgid "Start date" msgstr "Почетни датум" -#. xoDn8 #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -120,7 +105,6 @@ msgctxt "" msgid "First day of the period." msgstr "Први дан периода." -#. YhNeE #: datefunc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -131,7 +115,6 @@ msgctxt "" msgid "End date" msgstr "Крајњи датум" -#. aHv9c #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -141,7 +124,6 @@ msgctxt "" msgid "Last day of the period." msgstr "Последњи дан периода." -#. n8cNB #: datefunc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -152,21 +134,15 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Врста" -#. EkJEn #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths\n" "7\n" "string.text" -msgid "" -"Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar " -"months." -msgstr "" -"Врста обрачуна: врста=0 означава интервал времена, врста=1 месеце у " -"календару." +msgid "Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar months." +msgstr "Врста обрачуна: врста=0 означава интервал времена, врста=1 месеце у календару." -#. ni77P #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -176,7 +152,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the number of years in a specific period." msgstr "Рачуна број година у одређеном периоду." -#. RqbB2 #: datefunc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -187,7 +162,6 @@ msgctxt "" msgid "Start date" msgstr "Почетни датум" -#. fDWbx #: datefunc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -198,7 +172,6 @@ msgctxt "" msgid "First day of the period" msgstr "Први дан периода" -#. BA4cZ #: datefunc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -209,7 +182,6 @@ msgctxt "" msgid "End date" msgstr "Крајњи датум" -#. 7gmD3 #: datefunc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -220,7 +192,6 @@ msgctxt "" msgid "Last day of the period" msgstr "Последњи дан периода" -#. FdgUY #: datefunc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -231,33 +202,24 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Врста" -#. EaBS6 #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears\n" "7\n" "string.text" -msgid "" -"Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar " -"years." -msgstr "" -"Врста рачунања: врста=0 означава интервал времена, врста=1 године у " -"календару." +msgid "Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar years." +msgstr "Врста рачунања: врста=0 означава интервал времена, врста=1 године у календару." -#. kt3PZ #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear\n" "1\n" "string.text" -msgid "" -"Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE)." -msgstr "" -"Враћа 1 (TRUE) уколико је датум у преступној години, у супротном 0 (FALSE)." +msgid "Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE)." +msgstr "Враћа 1 (TRUE) уколико је датум у преступној години, у супротном 0 (FALSE)." -#. p5M9j #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -267,7 +229,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Датум" -#. E9ys2 #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -277,18 +238,15 @@ msgctxt "" msgid "Any day in the desired year" msgstr "Било који дан у жељеној години" -#. KQLCb #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth\n" "1\n" "string.text" -msgid "" -"Returns the number of days of the month in which the date entered occurs" +msgid "Returns the number of days of the month in which the date entered occurs" msgstr "Враћа број дана у месецу унетог датума." -#. KoNfM #: datefunc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -299,7 +257,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Датум" -#. UAE2U #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -309,18 +266,15 @@ msgctxt "" msgid "Any day in the desired month" msgstr "Било који дан у жељеном месецу" -#. KCA2C #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear\n" "1\n" "string.text" -msgid "" -"Returns the number of days of the year in which the date entered occurs." +msgid "Returns the number of days of the year in which the date entered occurs." msgstr "Враћа број дана године унетог датума." -#. 5xHyG #: datefunc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -331,7 +285,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Датум" -#. wW5zA #: datefunc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -342,18 +295,15 @@ msgctxt "" msgid "Any day in the desired year" msgstr "Било који дан у жељеној години" -#. 3XCdG #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear\n" "1\n" "string.text" -msgid "" -"Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs" +msgid "Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs" msgstr "Враћа број седмица у години унетог датума." -#. 2UY6h #: datefunc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -364,7 +314,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Датум" -#. CjyFY #: datefunc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -375,7 +324,6 @@ msgctxt "" msgid "Any day in the desired year" msgstr "Било који дан у жељеној години" -#. 4wRUM #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -385,7 +333,6 @@ msgctxt "" msgid "Encrypts or decrypts a text using the ROT13 algorithm" msgstr "Шифрује или дешифрује текст користећи алгоритам РОТ13" -#. KcxDX #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -395,7 +342,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Текст" -#. FDTba #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -405,7 +351,6 @@ msgctxt "" msgid "Text to be encrypted or text already encrypted" msgstr "Текст за шифровање или већ шифровани текст" -#. pkA8s #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -415,7 +360,6 @@ msgctxt "" msgid "WEEKS" msgstr "WEEKS" -#. F5CeW #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -425,7 +369,6 @@ msgctxt "" msgid "MONTHS" msgstr "MONTHS" -#. BLYYA #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -435,7 +378,6 @@ msgctxt "" msgid "YEARS" msgstr "YEARS" -#. Qwaut #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -445,7 +387,6 @@ msgctxt "" msgid "ISLEAPYEAR" msgstr "ISLEAPYEAR" -#. EpbA3 #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -455,7 +396,6 @@ msgctxt "" msgid "DAYSINMONTH" msgstr "DAYSINMONTH" -#. vE7vk #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -465,7 +405,6 @@ msgctxt "" msgid "DAYSINYEAR" msgstr "DAYSINYEAR" -#. 5Te2e #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -475,7 +414,6 @@ msgctxt "" msgid "WEEKSINYEAR" msgstr "WEEKSINYEAR" -#. QCbCd #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" |