diff options
Diffstat (limited to 'source/sr/librelogo/source/pythonpath.po')
| -rw-r--r-- | source/sr/librelogo/source/pythonpath.po | 151 |
1 files changed, 149 insertions, 2 deletions
diff --git a/source/sr/librelogo/source/pythonpath.po b/source/sr/librelogo/source/pythonpath.po index faf888908dc..5a48f19734e 100644 --- a/source/sr/librelogo/source/pythonpath.po +++ b/source/sr/librelogo/source/pythonpath.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-24 12:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-29 13:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-21 22:58+0100\n" "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n" "Language-Team: none\n" @@ -12,9 +12,10 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" +#. tFoAo #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -23,6 +24,7 @@ msgctxt "" msgid "forward|fd" msgstr "" +#. CAynz #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -31,6 +33,7 @@ msgctxt "" msgid "back|bk" msgstr "" +#. C2vPo #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -39,6 +42,7 @@ msgctxt "" msgid "left|turnleft|lt" msgstr "" +#. 77BZH #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -47,6 +51,7 @@ msgctxt "" msgid "right|turnright|rt" msgstr "" +#. CUWGq #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -55,6 +60,7 @@ msgctxt "" msgid "penup|pu" msgstr "" +#. FKDzL #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -63,6 +69,7 @@ msgctxt "" msgid "pendown|pd" msgstr "" +#. BEiyw #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -72,6 +79,7 @@ msgctxt "" msgid "home" msgstr "Неки" +#. KpJ4z #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -81,6 +89,7 @@ msgctxt "" msgid "point" msgstr "pt" +#. qKQFP #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -90,6 +99,7 @@ msgctxt "" msgid "circle" msgstr "Круг" +#. svw6Z #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -99,6 +109,7 @@ msgctxt "" msgid "ellipse" msgstr "Елипса" +#. MCmRf #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -108,6 +119,7 @@ msgctxt "" msgid "square" msgstr "Квадрат" +#. C8wfs #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -117,6 +129,7 @@ msgctxt "" msgid "rectangle" msgstr "Правоугаоник" +#. amFfu #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -126,6 +139,7 @@ msgctxt "" msgid "label" msgstr "Ознака" +#. 2fBcU #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -134,6 +148,7 @@ msgctxt "" msgid "pencolor|pencolour|linecolor|pc" msgstr "" +#. uZsBx #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -142,6 +157,7 @@ msgctxt "" msgid "any" msgstr "" +#. WxpfM #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -150,6 +166,7 @@ msgctxt "" msgid "pensize|penwidth|linewidth|ps" msgstr "" +#. 2Zgzv #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -158,6 +175,7 @@ msgctxt "" msgid "penstyle|linestyle" msgstr "" +#. L9YnA #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -166,6 +184,7 @@ msgctxt "" msgid "penjoint|linejoint" msgstr "" +#. bhT9C #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -174,6 +193,7 @@ msgctxt "" msgid "pencap|linecap" msgstr "" +#. cEECN #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -183,6 +203,7 @@ msgctxt "" msgid "none" msgstr "ништа" +#. f5mQa #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -192,6 +213,7 @@ msgctxt "" msgid "bevel" msgstr "Ниво" +#. R4Z7i #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -200,6 +222,7 @@ msgctxt "" msgid "miter" msgstr "" +#. DX7nN #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -209,6 +232,7 @@ msgctxt "" msgid "round" msgstr "Заокружи" +#. VSaRQ #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -218,6 +242,7 @@ msgctxt "" msgid "solid" msgstr "Испуњено" +#. P6PxY #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -227,6 +252,7 @@ msgctxt "" msgid "dashed" msgstr "Црте" +#. NgY8n #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -236,6 +262,7 @@ msgctxt "" msgid "dotted" msgstr "Тачкице" +#. ti8oV #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -245,6 +272,7 @@ msgctxt "" msgid "close" msgstr "Затвори" +#. btW32 #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -254,6 +282,7 @@ msgctxt "" msgid "fill" msgstr "Попуни" +#. nGc2D #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -262,6 +291,7 @@ msgctxt "" msgid "fillcolor|fillcolour|fc" msgstr "" +#. PGzDC #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -271,6 +301,7 @@ msgctxt "" msgid "filltransparency" msgstr "Провидност линије" +#. rREgg #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -279,6 +310,7 @@ msgctxt "" msgid "pentransparency|linetransparency" msgstr "" +#. aYZ9n #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -288,6 +320,7 @@ msgctxt "" msgid "fillstyle" msgstr "Начин попуне" +#. Z2nMa #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -296,6 +329,16 @@ msgctxt "" msgid "fontcolor|textcolor|textcolour" msgstr "" +#. 3G7jg +#: LibreLogo_en_US.properties +msgctxt "" +"LibreLogo_en_US.properties\n" +"FONTTRANSPARENCY\n" +"property.text" +msgid "fonttransparency|texttransparency" +msgstr "" + +#. EPJeZ #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -304,6 +347,7 @@ msgctxt "" msgid "fontsize|textsize|textheight" msgstr "" +#. amtRF #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -313,6 +357,7 @@ msgctxt "" msgid "fontweight" msgstr "Дебљина фонта" +#. Di9ys #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -321,6 +366,7 @@ msgctxt "" msgid "fontstyle" msgstr "" +#. YKYPa #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -330,6 +376,7 @@ msgctxt "" msgid "bold" msgstr "златна" +#. Q2DmA #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -339,6 +386,7 @@ msgctxt "" msgid "italic" msgstr "Курзив" +#. hC7sA #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -347,6 +395,7 @@ msgctxt "" msgid "upright|normal" msgstr "" +#. nG5Yw #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -356,6 +405,7 @@ msgctxt "" msgid "normal" msgstr "обично" +#. fQ9uy #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -364,6 +414,7 @@ msgctxt "" msgid "fontfamily" msgstr "" +#. Fu2PZ #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -372,6 +423,7 @@ msgctxt "" msgid "clearscreen|cs" msgstr "" +#. 4eTcL #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -381,6 +433,7 @@ msgctxt "" msgid "text" msgstr "текст" +#. oJ8GF #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -389,6 +442,7 @@ msgctxt "" msgid "hideturtle|ht|hideme" msgstr "" +#. pbRce #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -397,6 +451,7 @@ msgctxt "" msgid "showturtle|st|showme" msgstr "" +#. iEgLZ #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -405,6 +460,7 @@ msgctxt "" msgid "position|pos|setpos" msgstr "" +#. ydeVD #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -413,6 +469,7 @@ msgctxt "" msgid "heading|setheading|seth" msgstr "" +#. HpQLM #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -421,6 +478,7 @@ msgctxt "" msgid "pagesize" msgstr "" +#. 9iYXj #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -429,6 +487,7 @@ msgctxt "" msgid "picture|pic" msgstr "" +#. HyJKJ #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -437,6 +496,7 @@ msgctxt "" msgid "to" msgstr "" +#. qMmGB #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -446,6 +506,7 @@ msgctxt "" msgid "end" msgstr "крај" +#. tcxEM #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -455,6 +516,7 @@ msgctxt "" msgid "stop" msgstr "Заустави" +#. AqQAe #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -463,6 +525,7 @@ msgctxt "" msgid "repeat|forever" msgstr "" +#. pA442 #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -471,6 +534,7 @@ msgctxt "" msgid "repcount" msgstr "" +#. NEdAp #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -480,6 +544,7 @@ msgctxt "" msgid "break" msgstr "Прелом" +#. ccxHX #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -489,6 +554,7 @@ msgctxt "" msgid "continue" msgstr "Настави" +#. 5ZmQX #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -498,6 +564,7 @@ msgctxt "" msgid "while" msgstr "бела" +#. v4dsv #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -507,6 +574,7 @@ msgctxt "" msgid "for" msgstr "за" +#. hUxfV #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -516,6 +584,7 @@ msgctxt "" msgid "in" msgstr "in" +#. r8rdq #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -524,6 +593,7 @@ msgctxt "" msgid "if" msgstr "" +#. fFrZA #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -533,6 +603,7 @@ msgctxt "" msgid "output" msgstr "Излаз" +#. WHewy #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -541,6 +612,7 @@ msgctxt "" msgid "“|‘" msgstr "" +#. dmm7x #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -549,6 +621,7 @@ msgctxt "" msgid "”|’" msgstr "" +#. rNpFP #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -558,6 +631,7 @@ msgctxt "" msgid "true" msgstr "тачно" +#. bhF65 #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -567,6 +641,7 @@ msgctxt "" msgid "false" msgstr "нетачно" +#. 8QhvZ #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -575,6 +650,7 @@ msgctxt "" msgid "not" msgstr "" +#. iW2Yh #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -584,6 +660,7 @@ msgctxt "" msgid "and" msgstr "и" +#. B3QGc #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -593,6 +670,7 @@ msgctxt "" msgid "or" msgstr "или" +#. E9emy #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -602,6 +680,7 @@ msgctxt "" msgid "input" msgstr "Унос" +#. n3DWZ #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -611,6 +690,7 @@ msgctxt "" msgid "print" msgstr "Штампај" +#. LVNRT #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -619,6 +699,7 @@ msgctxt "" msgid "sleep" msgstr "" +#. 9h7xn #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -627,6 +708,7 @@ msgctxt "" msgid "global" msgstr "" +#. BEhG8 #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -635,6 +717,7 @@ msgctxt "" msgid "random" msgstr "" +#. 7ety4 #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -643,6 +726,7 @@ msgctxt "" msgid "int" msgstr "" +#. aXDnB #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -652,6 +736,7 @@ msgctxt "" msgid "float" msgstr "Плутање" +#. X7Xrx #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -660,6 +745,7 @@ msgctxt "" msgid "str" msgstr "" +#. xTjuZ #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -668,6 +754,7 @@ msgctxt "" msgid "sqrt" msgstr "" +#. rCfuG #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -676,6 +763,7 @@ msgctxt "" msgid "log10" msgstr "" +#. hvSEG #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -684,6 +772,7 @@ msgctxt "" msgid "sin" msgstr "" +#. V37dC #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -692,6 +781,7 @@ msgctxt "" msgid "cos" msgstr "" +#. irCAi #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -701,6 +791,7 @@ msgctxt "" msgid "round" msgstr "Заокружи" +#. mK7BU #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -710,6 +801,7 @@ msgctxt "" msgid "abs" msgstr "Табулатори" +#. mMFnH #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -719,6 +811,7 @@ msgctxt "" msgid "count" msgstr "преброји" +#. REzwU #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -727,6 +820,7 @@ msgctxt "" msgid "set" msgstr "" +#. 2HJLi #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -736,6 +830,7 @@ msgctxt "" msgid "range" msgstr "наранџаста" +#. 5v85t #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -745,6 +840,7 @@ msgctxt "" msgid "list" msgstr "Листа" +#. WG9L8 #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -753,6 +849,7 @@ msgctxt "" msgid "tuple" msgstr "" +#. AwCpS #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -762,6 +859,7 @@ msgctxt "" msgid "sorted" msgstr "поређано" +#. E3ZWb #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -770,6 +868,7 @@ msgctxt "" msgid "sub" msgstr "" +#. EQKA9 #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -779,6 +878,7 @@ msgctxt "" msgid "search" msgstr "Претрага" +#. 6qhHD #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -787,6 +887,7 @@ msgctxt "" msgid "findall" msgstr "" +#. K3QbE #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -795,6 +896,7 @@ msgctxt "" msgid "min" msgstr "" +#. jk5VB #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -803,6 +905,7 @@ msgctxt "" msgid "max" msgstr "" +#. UMhvT #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -811,6 +914,7 @@ msgctxt "" msgid "pi|π" msgstr "" +#. 6iBXP #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -819,6 +923,7 @@ msgctxt "" msgid "." msgstr "" +#. jVbjB #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -827,6 +932,7 @@ msgctxt "" msgid "°" msgstr "" +#. qKdwN #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -835,6 +941,7 @@ msgctxt "" msgid "h" msgstr "" +#. h63E5 #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -844,6 +951,7 @@ msgctxt "" msgid "mm" msgstr "mm" +#. RRfTD #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -853,6 +961,7 @@ msgctxt "" msgid "cm" msgstr "cm" +#. hGRGr #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -862,6 +971,7 @@ msgctxt "" msgid "pt" msgstr "тач." +#. NVaj5 #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -870,6 +980,7 @@ msgctxt "" msgid "in|\"" msgstr "" +#. uCFwP #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -879,6 +990,7 @@ msgctxt "" msgid "invisible" msgstr "Невидљив" +#. DovQK #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -887,6 +999,7 @@ msgctxt "" msgid "black" msgstr "црна" +#. MGAxA #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -895,6 +1008,7 @@ msgctxt "" msgid "silver" msgstr "сребрна" +#. 9LBUQ #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -903,6 +1017,7 @@ msgctxt "" msgid "gray|grey" msgstr "сива" +#. oAy3e #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -911,6 +1026,7 @@ msgctxt "" msgid "white" msgstr "бела" +#. GfsGA #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -919,6 +1035,7 @@ msgctxt "" msgid "maroon" msgstr "кестенаста" +#. YhZ6h #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -927,6 +1044,7 @@ msgctxt "" msgid "red" msgstr "црвена" +#. DthAM #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -935,6 +1053,7 @@ msgctxt "" msgid "purple" msgstr "љубичаста" +#. Q44aX #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -943,6 +1062,7 @@ msgctxt "" msgid "fuchsia|magenta" msgstr "пурпурна" +#. gwpzS #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -951,6 +1071,7 @@ msgctxt "" msgid "green" msgstr "зелена" +#. tLqpS #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -959,6 +1080,7 @@ msgctxt "" msgid "lime" msgstr "светло зелена" +#. AQueV #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -967,6 +1089,7 @@ msgctxt "" msgid "olive" msgstr "маслинаста" +#. Xgbet #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -975,6 +1098,7 @@ msgctxt "" msgid "yellow" msgstr "жута" +#. J5atG #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -983,6 +1107,7 @@ msgctxt "" msgid "navy" msgstr "морнарско плава" +#. TX4g3 #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -991,6 +1116,7 @@ msgctxt "" msgid "blue" msgstr "плава" +#. pDbAn #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -999,6 +1125,7 @@ msgctxt "" msgid "teal" msgstr "тил" +#. GBgD2 #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -1007,6 +1134,7 @@ msgctxt "" msgid "aqua|cyan" msgstr "водено плава|цијан" +#. 5BkSB #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -1015,6 +1143,7 @@ msgctxt "" msgid "pink" msgstr "розе" +#. TZq8Z #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -1023,6 +1152,7 @@ msgctxt "" msgid "tomato" msgstr "парадајз црвена" +#. FKcUk #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -1031,6 +1161,7 @@ msgctxt "" msgid "orange" msgstr "наранџаста" +#. 3EnvX #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -1039,6 +1170,7 @@ msgctxt "" msgid "gold" msgstr "златна" +#. xRupD #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -1047,6 +1179,7 @@ msgctxt "" msgid "violet" msgstr "љубичаста" +#. TUvm5 #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -1055,6 +1188,7 @@ msgctxt "" msgid "skyblue" msgstr "небеско плава" +#. HsKEB #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -1063,6 +1197,7 @@ msgctxt "" msgid "chocolate" msgstr "чоколада" +#. FSQCT #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -1071,6 +1206,7 @@ msgctxt "" msgid "brown" msgstr "браон" +#. PTgyD #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -1079,6 +1215,7 @@ msgctxt "" msgid "LibreLogo" msgstr "Либрелого" +#. 8BZVa #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -1087,6 +1224,7 @@ msgctxt "" msgid "Error (in line %s)" msgstr "Грешка (ред %s)" +#. 4dBoE #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -1095,6 +1233,7 @@ msgctxt "" msgid "Division by zero." msgstr "Дељење нулом." +#. gjBf3 #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -1104,6 +1243,7 @@ msgctxt "" msgid "Unknown name: “%s”." msgstr "Непознато име: „%s“." +#. oVW6Y #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -1112,6 +1252,7 @@ msgctxt "" msgid "%s takes %s arguments (%s given)." msgstr "%s узима %s аргумената (наведено %s)." +#. 9GTjj #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -1120,6 +1261,7 @@ msgctxt "" msgid "Error (extra or missing spaces at brackets?)" msgstr "Грешка (могући вишак или мањак размака уз заграде?)" +#. xHSSL #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -1128,6 +1270,7 @@ msgctxt "" msgid "Unknown element: %s" msgstr "Непознати елемент: %s" +#. acBGX #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -1136,6 +1279,7 @@ msgctxt "" msgid "Index out of range." msgstr "индексирање ван опсега." +#. wtR3a #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -1144,6 +1288,7 @@ msgctxt "" msgid "Program terminated:" msgstr "Програм прекинут:" +#. YBhxX #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -1152,6 +1297,7 @@ msgctxt "" msgid "maximum recursion depth (%d) exceeded." msgstr "Прекорачена је максимална дубина рекурзије(%d)." +#. 8X5oD #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -1160,6 +1306,7 @@ msgctxt "" msgid "not enough memory." msgstr "Нема довољно меморије." +#. GqoAR #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" |