summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/sr/chart2/source/controller/dialogs.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/sr/chart2/source/controller/dialogs.po')
-rw-r--r--source/sr/chart2/source/controller/dialogs.po415
1 files changed, 1 insertions, 414 deletions
diff --git a/source/sr/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/sr/chart2/source/controller/dialogs.po
index cc0bf452b5c..ece2cf05188 100644
--- a/source/sr/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/source/sr/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-18 08:54+0200\n"
"Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
"Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n"
@@ -16,7 +16,6 @@ msgstr ""
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
-#. *]e{
#: tp_LegendPosition.src
msgctxt ""
"tp_LegendPosition.src\n"
@@ -26,7 +25,6 @@ msgctxt ""
msgid "Position"
msgstr "Позиција"
-#. 2bA!
#: tp_LegendPosition.src
msgctxt ""
"tp_LegendPosition.src\n"
@@ -36,7 +34,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text orientation"
msgstr "Усмерење текста"
-#. (Y46
#: tp_LegendPosition.src
msgctxt ""
"tp_LegendPosition.src\n"
@@ -46,7 +43,6 @@ msgctxt ""
msgid "Te~xt direction"
msgstr "Смер те~кста"
-#. Ta3j
#: tp_3D_SceneAppearance.src
msgctxt ""
"tp_3D_SceneAppearance.src\n"
@@ -56,7 +52,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sche~me"
msgstr "~Шема"
-#. wD[=
#: tp_3D_SceneAppearance.src
msgctxt ""
"tp_3D_SceneAppearance.src\n"
@@ -66,7 +61,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Shading"
msgstr "~Сенчење"
-#. /QqL
#: tp_3D_SceneAppearance.src
msgctxt ""
"tp_3D_SceneAppearance.src\n"
@@ -76,7 +70,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Object borders"
msgstr "~Ивице објекта"
-#. QmzN
#: tp_3D_SceneAppearance.src
msgctxt ""
"tp_3D_SceneAppearance.src\n"
@@ -86,7 +79,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Rounded edges"
msgstr "~Заобљене ивице"
-#. aS{~
#: dlg_DataSource.src
msgctxt ""
"dlg_DataSource.src\n"
@@ -95,7 +87,6 @@ msgctxt ""
msgid "Data Ranges"
msgstr "Опсег података"
-#. oDtD
#: res_LegendPosition_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_LegendPosition_tmpl.hrc\n"
@@ -105,7 +96,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Display legend"
msgstr "Прикажи ле~генду"
-#. !n%9
#: res_LegendPosition_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_LegendPosition_tmpl.hrc\n"
@@ -115,7 +105,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Left"
msgstr "~Лево"
-#. 1P9H
#: res_LegendPosition_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_LegendPosition_tmpl.hrc\n"
@@ -125,7 +114,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Right"
msgstr "~Десно"
-#. N~Zf
#: res_LegendPosition_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_LegendPosition_tmpl.hrc\n"
@@ -135,7 +123,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Top"
msgstr "~Врх"
-#. N+Ks
#: res_LegendPosition_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_LegendPosition_tmpl.hrc\n"
@@ -145,7 +132,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Bottom"
msgstr "~Дно"
-#. `]m)
#: Strings_Statistic.src
msgctxt ""
"Strings_Statistic.src\n"
@@ -154,7 +140,6 @@ msgctxt ""
msgid "Negative and Positive"
msgstr "Негативно и позитивно"
-#. GeY)
#: Strings_Statistic.src
msgctxt ""
"Strings_Statistic.src\n"
@@ -163,7 +148,6 @@ msgctxt ""
msgid "Negative"
msgstr "Негативно"
-#. .l[7
#: Strings_Statistic.src
msgctxt ""
"Strings_Statistic.src\n"
@@ -172,7 +156,6 @@ msgctxt ""
msgid "Positive"
msgstr "Позитивно"
-#. -21e
#: Strings_Statistic.src
msgctxt ""
"Strings_Statistic.src\n"
@@ -181,7 +164,6 @@ msgctxt ""
msgid "From Data Table"
msgstr "Из табеле података"
-#. tqK@
#: Strings_Statistic.src
msgctxt ""
"Strings_Statistic.src\n"
@@ -190,7 +172,6 @@ msgctxt ""
msgid "Linear (%SERIESNAME)"
msgstr "Линеарно (%SERIESNAME)"
-#. 5^hJ
#: Strings_Statistic.src
msgctxt ""
"Strings_Statistic.src\n"
@@ -199,7 +180,6 @@ msgctxt ""
msgid "Logarithmic (%SERIESNAME)"
msgstr "Логаритамски (%SERIESNAME)"
-#. =?g\
#: Strings_Statistic.src
msgctxt ""
"Strings_Statistic.src\n"
@@ -208,7 +188,6 @@ msgctxt ""
msgid "Exponential (%SERIESNAME)"
msgstr "Експоненцијално (%SERIESNAME)"
-#. F=I/
#: Strings_Statistic.src
msgctxt ""
"Strings_Statistic.src\n"
@@ -217,7 +196,6 @@ msgctxt ""
msgid "Power (%SERIESNAME)"
msgstr "Степено (%SERIESNAME)"
-#. cI\E
#: Strings_Statistic.src
msgctxt ""
"Strings_Statistic.src\n"
@@ -226,7 +204,6 @@ msgctxt ""
msgid "Mean (%SERIESNAME)"
msgstr "Средње (%SERIESNAME)"
-#. ?J)8
#: res_TextSeparator.src
msgctxt ""
"res_TextSeparator.src\n"
@@ -236,7 +213,6 @@ msgctxt ""
msgid "Space"
msgstr "Размак"
-#. W4nI
#: res_TextSeparator.src
msgctxt ""
"res_TextSeparator.src\n"
@@ -246,7 +222,6 @@ msgctxt ""
msgid "Comma"
msgstr "Запета"
-#. ABZF
#: res_TextSeparator.src
msgctxt ""
"res_TextSeparator.src\n"
@@ -256,7 +231,6 @@ msgctxt ""
msgid "Semicolon"
msgstr "Тачка са запетом"
-#. Fp7(
#: res_TextSeparator.src
msgctxt ""
"res_TextSeparator.src\n"
@@ -266,7 +240,6 @@ msgctxt ""
msgid "New line"
msgstr "Нови ред"
-#. 93Rx
#: Strings_AdditionalControls.src
msgctxt ""
"Strings_AdditionalControls.src\n"
@@ -275,7 +248,6 @@ msgctxt ""
msgid "Simple"
msgstr "Једноставан"
-#. X)Cq
#: Strings_AdditionalControls.src
msgctxt ""
"Strings_AdditionalControls.src\n"
@@ -284,7 +256,6 @@ msgctxt ""
msgid "Realistic"
msgstr "Реално"
-#. *(X]
#: Strings_AdditionalControls.src
msgctxt ""
"Strings_AdditionalControls.src\n"
@@ -293,7 +264,6 @@ msgctxt ""
msgid "Custom"
msgstr "Прилагођено"
-#. h.]G
#: Strings_AdditionalControls.src
msgctxt ""
"Strings_AdditionalControls.src\n"
@@ -302,7 +272,6 @@ msgctxt ""
msgid "Shape"
msgstr "Облик"
-#. (BCV
#: Strings_AdditionalControls.src
msgctxt ""
"Strings_AdditionalControls.src\n"
@@ -311,7 +280,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Number of lines"
msgstr "~Број линија"
-#. ;4CQ
#: Strings_AdditionalControls.src
msgctxt ""
"Strings_AdditionalControls.src\n"
@@ -320,7 +288,6 @@ msgctxt ""
msgid "Separator"
msgstr "Раздвојник"
-#. 9e|j
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -329,7 +296,6 @@ msgctxt ""
msgid "Column"
msgstr "Стубићи"
-#. Q:Pn
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -338,7 +304,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bar"
msgstr "Тракице"
-#. :%2T
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -347,7 +312,6 @@ msgctxt ""
msgid "Area"
msgstr "Област"
-#. -v_=
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -356,7 +320,6 @@ msgctxt ""
msgid "Pie"
msgstr "Пита"
-#. ~WAm
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -365,7 +328,6 @@ msgctxt ""
msgid "Exploded Pie Chart"
msgstr "Распарчана пита"
-#. 6.V@
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -374,7 +336,6 @@ msgctxt ""
msgid "Exploded Donut Chart"
msgstr "Распарчана крофна"
-#. [bQ{
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -383,7 +344,6 @@ msgctxt ""
msgid "Donut"
msgstr "Крофна"
-#. OMPv
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -392,7 +352,6 @@ msgctxt ""
msgid "Line"
msgstr "Линија"
-#. x#-|
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -401,7 +360,6 @@ msgctxt ""
msgid "XY (Scatter)"
msgstr "XY координате"
-#. 4*:L
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -410,7 +368,6 @@ msgctxt ""
msgid "Points and Lines"
msgstr "Тачке и линије"
-#. HY{t
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -419,7 +376,6 @@ msgctxt ""
msgid "Points Only"
msgstr "Само тачке"
-#. 6sa/
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -428,7 +384,6 @@ msgctxt ""
msgid "Lines Only"
msgstr "Само линије"
-#. #R3E
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -437,7 +392,6 @@ msgctxt ""
msgid "3D Lines"
msgstr "3Д линије"
-#. `4;t
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -446,7 +400,6 @@ msgctxt ""
msgid "Column and Line"
msgstr "Стубићи и линија"
-#. XvZ.
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -455,7 +408,6 @@ msgctxt ""
msgid "Columns and Lines"
msgstr "Стубићи и линије"
-#. $G_8
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -464,7 +416,6 @@ msgctxt ""
msgid "Stacked Columns and Lines"
msgstr "Наслагани стубићи и линије"
-#. d3jd
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -473,7 +424,6 @@ msgctxt ""
msgid "Net"
msgstr "Мрежа"
-#. 0;S`
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -482,7 +432,6 @@ msgctxt ""
msgid "Stock"
msgstr "Берзански"
-#. R:j4
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -491,7 +440,6 @@ msgctxt ""
msgid "Stock Chart 1"
msgstr "Берзански 1"
-#. iAu$
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -500,7 +448,6 @@ msgctxt ""
msgid "Stock Chart 2"
msgstr "Берзански 2"
-#. jV!_
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -509,7 +456,6 @@ msgctxt ""
msgid "Stock Chart 3"
msgstr "Берзански 3"
-#. =09H
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -518,7 +464,6 @@ msgctxt ""
msgid "Stock Chart 4"
msgstr "Берзански 4"
-#. p^8~
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -527,7 +472,6 @@ msgctxt ""
msgid "Normal"
msgstr "Обично"
-#. SuFe
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -536,7 +480,6 @@ msgctxt ""
msgid "Stacked"
msgstr "Наслагано"
-#. (Gg1
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -545,7 +488,6 @@ msgctxt ""
msgid "Percent Stacked"
msgstr "Подела по процентима"
-#. ?LZx
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -554,7 +496,6 @@ msgctxt ""
msgid "Deep"
msgstr "Дубоко"
-#. 8`?Y
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -563,7 +504,6 @@ msgctxt ""
msgid "Filled"
msgstr "Попуњено"
-#. CIIf
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -572,7 +512,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bubble"
msgstr "Балончићи"
-#. .*xv
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -581,7 +520,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bubble Chart"
msgstr "Балончићи"
-#. =E`M
#: dlg_View3D.src
msgctxt ""
"dlg_View3D.src\n"
@@ -590,7 +528,6 @@ msgctxt ""
msgid "3D View"
msgstr "3D приказ"
-#. |)N:
#: dlg_DataEditor.src
msgctxt ""
"dlg_DataEditor.src\n"
@@ -600,7 +537,6 @@ msgctxt ""
msgid "Insert Row"
msgstr "Уметни ред"
-#. .2pr
#: dlg_DataEditor.src
msgctxt ""
"dlg_DataEditor.src\n"
@@ -610,7 +546,6 @@ msgctxt ""
msgid "Insert Series"
msgstr "Уметни серију"
-#. 4^5V
#: dlg_DataEditor.src
msgctxt ""
"dlg_DataEditor.src\n"
@@ -620,7 +555,6 @@ msgctxt ""
msgid "Insert Text Column"
msgstr "Уметни колону текста"
-#. #HR6
#: dlg_DataEditor.src
msgctxt ""
"dlg_DataEditor.src\n"
@@ -630,7 +564,6 @@ msgctxt ""
msgid "Delete Row"
msgstr "Обриши ред"
-#. km3:
#: dlg_DataEditor.src
msgctxt ""
"dlg_DataEditor.src\n"
@@ -640,7 +573,6 @@ msgctxt ""
msgid "Delete Series"
msgstr "Обриши серију"
-#. $3sv
#: dlg_DataEditor.src
msgctxt ""
"dlg_DataEditor.src\n"
@@ -650,7 +582,6 @@ msgctxt ""
msgid "Move Series Right"
msgstr "Помери серију десно"
-#. P/dj
#: dlg_DataEditor.src
msgctxt ""
"dlg_DataEditor.src\n"
@@ -660,7 +591,6 @@ msgctxt ""
msgid "Move Row Down"
msgstr "Помери ред десно"
-#. $$77
#: dlg_DataEditor.src
msgctxt ""
"dlg_DataEditor.src\n"
@@ -669,7 +599,6 @@ msgctxt ""
msgid "Data Table"
msgstr "Табела података"
-#. =E\\
#: tp_RangeChooser.src
msgctxt ""
"tp_RangeChooser.src\n"
@@ -679,7 +608,6 @@ msgctxt ""
msgid "Choose a data range"
msgstr "Изаберите опсег података"
-#. t;Y!
#: tp_RangeChooser.src
msgctxt ""
"tp_RangeChooser.src\n"
@@ -689,7 +617,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Data range"
msgstr "~Опсег података"
-#. @p99
#: tp_RangeChooser.src
msgctxt ""
"tp_RangeChooser.src\n"
@@ -699,7 +626,6 @@ msgctxt ""
msgid "Data series in ~rows"
msgstr "Серије у ~редовима"
-#. 69eT
#: tp_RangeChooser.src
msgctxt ""
"tp_RangeChooser.src\n"
@@ -709,7 +635,6 @@ msgctxt ""
msgid "Data series in ~columns"
msgstr "Серије у ~колонама"
-#. K@Zi
#: tp_RangeChooser.src
msgctxt ""
"tp_RangeChooser.src\n"
@@ -719,7 +644,6 @@ msgctxt ""
msgid "~First row as label"
msgstr "~Први ред као назив"
-#. [w4)
#: tp_RangeChooser.src
msgctxt ""
"tp_RangeChooser.src\n"
@@ -729,7 +653,6 @@ msgctxt ""
msgid "F~irst column as label"
msgstr "Прва колона за о~знаку"
-#. 8]is
#: res_Trendline_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_Trendline_tmpl.hrc\n"
@@ -739,7 +662,6 @@ msgctxt ""
msgid "Regression Type"
msgstr "Врста регресије"
-#. (wAr
#: res_Trendline_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_Trendline_tmpl.hrc\n"
@@ -749,7 +671,6 @@ msgctxt ""
msgid "~None"
msgstr "~Ништа"
-#. GG9S
#: res_Trendline_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_Trendline_tmpl.hrc\n"
@@ -759,7 +680,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Linear"
msgstr "~Линеарна"
-#. 4:q_
#: res_Trendline_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_Trendline_tmpl.hrc\n"
@@ -769,7 +689,6 @@ msgctxt ""
msgid "L~ogarithmic"
msgstr "Л~огаритамска"
-#. 9K`S
#: res_Trendline_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_Trendline_tmpl.hrc\n"
@@ -779,7 +698,6 @@ msgctxt ""
msgid "E~xponential"
msgstr "Е~кспоненцијална"
-#. b9pq
#: res_Trendline_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_Trendline_tmpl.hrc\n"
@@ -789,7 +707,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Power"
msgstr "~Снаге"
-#. knid
#: res_Trendline_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_Trendline_tmpl.hrc\n"
@@ -799,7 +716,6 @@ msgctxt ""
msgid "Equation"
msgstr "Једначина"
-#. l)?b
#: res_Trendline_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_Trendline_tmpl.hrc\n"
@@ -809,7 +725,6 @@ msgctxt ""
msgid "Show ~equation"
msgstr "Прикажи ~једначину"
-#. fljX
#: res_Trendline_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_Trendline_tmpl.hrc\n"
@@ -819,7 +734,6 @@ msgctxt ""
msgid "Show ~coefficient of determination (R²)"
msgstr "Прикажи ~коефицијент корелације (R²)"
-#. W|.3
#: tp_PolarOptions.src
msgctxt ""
"tp_PolarOptions.src\n"
@@ -829,7 +743,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Clockwise direction"
msgstr "Смер ~казаљке на сату"
-#. ,hUr
#: tp_PolarOptions.src
msgctxt ""
"tp_PolarOptions.src\n"
@@ -839,7 +752,6 @@ msgctxt ""
msgid "Starting angle"
msgstr "Почетни угао"
-#. 8icR
#: tp_PolarOptions.src
msgctxt ""
"tp_PolarOptions.src\n"
@@ -849,7 +761,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Degrees"
msgstr "~Степени"
-#. E8Nh
#: tp_PolarOptions.src
msgctxt ""
"tp_PolarOptions.src\n"
@@ -859,7 +770,6 @@ msgctxt ""
msgid "Plot options"
msgstr "Опције графика"
-#. 5SC{
#: tp_PolarOptions.src
msgctxt ""
"tp_PolarOptions.src\n"
@@ -869,7 +779,6 @@ msgctxt ""
msgid "Include ~values from hidden cells"
msgstr "Користи ~вредности из скривених ћелија"
-#. ;bc;
#: tp_3D_SceneIllumination.src
msgctxt ""
"tp_3D_SceneIllumination.src\n"
@@ -879,7 +788,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Light source"
msgstr "~Извор светла"
-#. b@)R
#: tp_3D_SceneIllumination.src
msgctxt ""
"tp_3D_SceneIllumination.src\n"
@@ -889,7 +797,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Ambient light"
msgstr "~Амбијентално светло"
-#. jXhM
#: tp_3D_SceneIllumination.src
msgctxt ""
"tp_3D_SceneIllumination.src\n"
@@ -898,7 +805,6 @@ msgctxt ""
msgid "Light Preview"
msgstr "Преглед светла"
-#. i80-
#: tp_TitleRotation.src
msgctxt ""
"tp_TitleRotation.src\n"
@@ -908,7 +814,6 @@ msgctxt ""
msgid "Ve~rtically stacked"
msgstr "~Вертикално наслаган"
-#. i\vL
#: tp_TitleRotation.src
msgctxt ""
"tp_TitleRotation.src\n"
@@ -918,7 +823,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Degrees"
msgstr "~Степени"
-#. 0.Y#
#: tp_TitleRotation.src
msgctxt ""
"tp_TitleRotation.src\n"
@@ -928,7 +832,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text orientation"
msgstr "Смер текста"
-#. hDoi
#: tp_TitleRotation.src
msgctxt ""
"tp_TitleRotation.src\n"
@@ -938,7 +841,6 @@ msgctxt ""
msgid "Te~xt direction"
msgstr "Смер те~кста"
-#. YA|:
#: dlg_ShapeFont.src
msgctxt ""
"dlg_ShapeFont.src\n"
@@ -948,7 +850,6 @@ msgctxt ""
msgid "Font"
msgstr "Фонт"
-#. SBG(
#: dlg_ShapeFont.src
msgctxt ""
"dlg_ShapeFont.src\n"
@@ -958,7 +859,6 @@ msgctxt ""
msgid "Font Effects"
msgstr "Ефекти фонта"
-#. I@Wu
#: dlg_ShapeFont.src
msgctxt ""
"dlg_ShapeFont.src\n"
@@ -968,7 +868,6 @@ msgctxt ""
msgid "Font Position"
msgstr "Позиција фонта"
-#. VWxy
#: dlg_ShapeFont.src
msgctxt ""
"dlg_ShapeFont.src\n"
@@ -977,7 +876,6 @@ msgctxt ""
msgid "Character"
msgstr "Знак"
-#. VD+x
#: Strings_Scale.src
msgctxt ""
"Strings_Scale.src\n"
@@ -986,7 +884,6 @@ msgctxt ""
msgid "Numbers are required. Check your input."
msgstr "Потребан је унос бројева. Проверите унос."
-#. #o=H
#: Strings_Scale.src
msgctxt ""
"Strings_Scale.src\n"
@@ -995,7 +892,6 @@ msgctxt ""
msgid "The major interval requires a positive number. Check your input."
msgstr "Највећи интервал захтева позитивну вредност. Проверите унос."
-#. c9]c
#: Strings_Scale.src
msgctxt ""
"Strings_Scale.src\n"
@@ -1004,7 +900,6 @@ msgctxt ""
msgid "The logarithmic scale requires positive numbers. Check your input."
msgstr "Логаритамска оса захтева позитивне бројеве. Проверите унос."
-#. dA{W
#: Strings_Scale.src
msgctxt ""
"Strings_Scale.src\n"
@@ -1013,7 +908,6 @@ msgctxt ""
msgid "The minimum must be lower than the maximum. Check your input."
msgstr "Минимум мора бити мањи од максимума. Проверите унос."
-#. uCXQ
#: Strings_Scale.src
msgctxt ""
"Strings_Scale.src\n"
@@ -1022,7 +916,6 @@ msgctxt ""
msgid "The major interval needs to be greater than the minor interval. Check your input."
msgstr "Главни интервал мора бити већи од споредног. Проверите унос."
-#. [=Fj
#: Strings_Scale.src
msgctxt ""
"Strings_Scale.src\n"
@@ -1031,7 +924,6 @@ msgctxt ""
msgid "The major and minor interval need to be greater or equal to the resolution. Check your input."
msgstr "Главни и споредни интервал мора бити већи или једнак резолуцији. Проверите унос."
-#. jLX5
#: dlg_InsertAxis_Grid.src
msgctxt ""
"dlg_InsertAxis_Grid.src\n"
@@ -1041,7 +933,6 @@ msgctxt ""
msgid "Axes"
msgstr "Осе"
-#. OO2y
#: dlg_InsertAxis_Grid.src
msgctxt ""
"dlg_InsertAxis_Grid.src\n"
@@ -1051,7 +942,6 @@ msgctxt ""
msgid "Major grids"
msgstr "Главне мреже"
-#. B[TW
#: dlg_InsertAxis_Grid.src
msgctxt ""
"dlg_InsertAxis_Grid.src\n"
@@ -1061,7 +951,6 @@ msgctxt ""
msgid "~X axis"
msgstr "~X оса"
-#. L068
#: dlg_InsertAxis_Grid.src
msgctxt ""
"dlg_InsertAxis_Grid.src\n"
@@ -1071,7 +960,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Y axis"
msgstr "~Y оса"
-#. 9]MJ
#: dlg_InsertAxis_Grid.src
msgctxt ""
"dlg_InsertAxis_Grid.src\n"
@@ -1081,7 +969,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Z axis"
msgstr "~Z оса"
-#. S|.I
#: dlg_InsertAxis_Grid.src
msgctxt ""
"dlg_InsertAxis_Grid.src\n"
@@ -1091,7 +978,6 @@ msgctxt ""
msgid "Secondary axes"
msgstr "Споредне осе"
-#. L(K}
#: dlg_InsertAxis_Grid.src
msgctxt ""
"dlg_InsertAxis_Grid.src\n"
@@ -1101,7 +987,6 @@ msgctxt ""
msgid "Minor grids"
msgstr "Споредне мреже"
-#. #+EL
#: tp_ChartType.src
msgctxt ""
"tp_ChartType.src\n"
@@ -1111,7 +996,6 @@ msgctxt ""
msgid "Choose a chart type"
msgstr "Изаберите врсту графика"
-#. !A4Y
#: tp_ChartType.src
msgctxt ""
"tp_ChartType.src\n"
@@ -1121,7 +1005,6 @@ msgctxt ""
msgid "X axis with Categories"
msgstr "X оса са категоријама"
-#. [QFc
#: tp_ChartType.src
msgctxt ""
"tp_ChartType.src\n"
@@ -1131,7 +1014,6 @@ msgctxt ""
msgid "~3D Look"
msgstr "~3D изглед"
-#. }\g@
#: tp_ChartType.src
msgctxt ""
"tp_ChartType.src\n"
@@ -1141,7 +1023,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Stack series"
msgstr "~Наслагане серије"
-#. wAj`
#: tp_ChartType.src
msgctxt ""
"tp_ChartType.src\n"
@@ -1151,7 +1032,6 @@ msgctxt ""
msgid "On top"
msgstr "При врху"
-#. {_ID
#: tp_ChartType.src
msgctxt ""
"tp_ChartType.src\n"
@@ -1161,7 +1041,6 @@ msgctxt ""
msgid "Percent"
msgstr "Проценат"
-#. fJnZ
#: tp_ChartType.src
msgctxt ""
"tp_ChartType.src\n"
@@ -1171,7 +1050,6 @@ msgctxt ""
msgid "Deep"
msgstr "Дубоко"
-#. 4Y]o
#: tp_ChartType.src
msgctxt ""
"tp_ChartType.src\n"
@@ -1181,7 +1059,6 @@ msgctxt ""
msgid "S~mooth lines"
msgstr "~Глатка линија"
-#. 4M\0
#: tp_ChartType.src
msgctxt ""
"tp_ChartType.src\n"
@@ -1191,7 +1068,6 @@ msgctxt ""
msgid "Properties..."
msgstr "Својства..."
-#. CX=Y
#: tp_ChartType.src
msgctxt ""
"tp_ChartType.src\n"
@@ -1201,7 +1077,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Sort by X values"
msgstr "~Поређај по вредностима X"
-#. lEJ3
#: tp_ChartType.src
msgctxt ""
"tp_ChartType.src\n"
@@ -1211,7 +1086,6 @@ msgctxt ""
msgid "Cubic spline"
msgstr "Кубни сплајн"
-#. =8uq
#: tp_ChartType.src
msgctxt ""
"tp_ChartType.src\n"
@@ -1221,7 +1095,6 @@ msgctxt ""
msgid "B-Spline"
msgstr "Б-сплајн"
-#. P[^4
#: tp_ChartType.src
msgctxt ""
"tp_ChartType.src\n"
@@ -1231,7 +1104,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Resolution"
msgstr "~Резолуција"
-#. 7znu
#: tp_ChartType.src
msgctxt ""
"tp_ChartType.src\n"
@@ -1241,7 +1113,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Degree of polynomials"
msgstr "~Степен полинома"
-#. Yq=6
#: tp_DataSource.src
msgctxt ""
"tp_DataSource.src\n"
@@ -1251,7 +1122,6 @@ msgctxt ""
msgid "Customize data ranges for individual data series"
msgstr "Прилагоди опсеге за појединачне серије података"
-#. s+aV
#: tp_DataSource.src
msgctxt ""
"tp_DataSource.src\n"
@@ -1261,7 +1131,6 @@ msgctxt ""
msgid "Data ~series"
msgstr "~Серије података"
-#. JWm_
#: tp_DataSource.src
msgctxt ""
"tp_DataSource.src\n"
@@ -1271,7 +1140,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Data ranges"
msgstr "~Опсег података"
-#. .:VG
#: tp_DataSource.src
msgctxt ""
"tp_DataSource.src\n"
@@ -1281,7 +1149,6 @@ msgctxt ""
msgid "Ran~ge for %VALUETYPE"
msgstr "О~псег за %VALUETYPE"
-#. Zl#c
#: tp_DataSource.src
msgctxt ""
"tp_DataSource.src\n"
@@ -1291,7 +1158,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Categories"
msgstr "~Категорије"
-#. 1m2y
#: tp_DataSource.src
msgctxt ""
"tp_DataSource.src\n"
@@ -1301,7 +1167,6 @@ msgctxt ""
msgid "Data ~labels"
msgstr "~Ознаке података"
-#. f[R%
#: tp_DataSource.src
msgctxt ""
"tp_DataSource.src\n"
@@ -1311,7 +1176,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Add"
msgstr "~Додај"
-#. kBDc
#: tp_DataSource.src
msgctxt ""
"tp_DataSource.src\n"
@@ -1321,7 +1185,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Remove"
msgstr "~Уклони"
-#. G^6K
#: tp_AxisLabel.src
msgctxt ""
"tp_AxisLabel.src\n"
@@ -1331,7 +1194,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sho~w labels"
msgstr "Прика~жи ознаке"
-#. Zoa+
#: tp_AxisLabel.src
msgctxt ""
"tp_AxisLabel.src\n"
@@ -1341,7 +1203,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text orientation"
msgstr "Усмерење текста"
-#. a`5r
#: tp_AxisLabel.src
msgctxt ""
"tp_AxisLabel.src\n"
@@ -1351,7 +1212,6 @@ msgctxt ""
msgid "Ve~rtically stacked"
msgstr "~Вертикално наслаган"
-#. 68oB
#: tp_AxisLabel.src
msgctxt ""
"tp_AxisLabel.src\n"
@@ -1361,7 +1221,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Degrees"
msgstr "~Степени"
-#. e9@?
#: tp_AxisLabel.src
msgctxt ""
"tp_AxisLabel.src\n"
@@ -1371,7 +1230,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text flow"
msgstr "Ток текста"
-#. 0egC
#: tp_AxisLabel.src
msgctxt ""
"tp_AxisLabel.src\n"
@@ -1381,7 +1239,6 @@ msgctxt ""
msgid "O~verlap"
msgstr "П~реклоп"
-#. l:ya
#: tp_AxisLabel.src
msgctxt ""
"tp_AxisLabel.src\n"
@@ -1391,7 +1248,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Break"
msgstr "~Прелом"
-#. .@6\
#: tp_AxisLabel.src
msgctxt ""
"tp_AxisLabel.src\n"
@@ -1401,7 +1257,6 @@ msgctxt ""
msgid "Order"
msgstr "Редослед"
-#. g:FP
#: tp_AxisLabel.src
msgctxt ""
"tp_AxisLabel.src\n"
@@ -1411,7 +1266,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Tile"
msgstr "~Послажи"
-#. ,jVO
#: tp_AxisLabel.src
msgctxt ""
"tp_AxisLabel.src\n"
@@ -1421,7 +1275,6 @@ msgctxt ""
msgid "St~agger odd"
msgstr "~Непарно одстојање"
-#. 8H5\
#: tp_AxisLabel.src
msgctxt ""
"tp_AxisLabel.src\n"
@@ -1431,7 +1284,6 @@ msgctxt ""
msgid "Stagger ~even"
msgstr "~Парно одстојање"
-#. 6S](
#: tp_AxisLabel.src
msgctxt ""
"tp_AxisLabel.src\n"
@@ -1441,7 +1293,6 @@ msgctxt ""
msgid "A~utomatic"
msgstr "~Аутоматски"
-#. 1o^t
#: tp_AxisLabel.src
msgctxt ""
"tp_AxisLabel.src\n"
@@ -1451,7 +1302,6 @@ msgctxt ""
msgid "Te~xt direction"
msgstr "Смер те~кста"
-#. 0/!M
#: res_Titlesx_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_Titlesx_tmpl.hrc\n"
@@ -1461,7 +1311,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Title"
msgstr "~Наслов"
-#. PZFl
#: res_Titlesx_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_Titlesx_tmpl.hrc\n"
@@ -1471,7 +1320,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Subtitle"
msgstr "~Поднаслов"
-#. VBni
#: res_Titlesx_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_Titlesx_tmpl.hrc\n"
@@ -1481,7 +1329,6 @@ msgctxt ""
msgid "Axes"
msgstr "Осе"
-#. %y.|
#: res_Titlesx_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_Titlesx_tmpl.hrc\n"
@@ -1491,7 +1338,6 @@ msgctxt ""
msgid "~X axis"
msgstr "~X оса"
-#. 1O{i
#: res_Titlesx_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_Titlesx_tmpl.hrc\n"
@@ -1501,7 +1347,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Y axis"
msgstr "~Y оса"
-#. QkE=
#: res_Titlesx_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_Titlesx_tmpl.hrc\n"
@@ -1511,7 +1356,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Z axis"
msgstr "~Z оса"
-#. ffL@
#: res_Titlesx_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_Titlesx_tmpl.hrc\n"
@@ -1521,7 +1365,6 @@ msgctxt ""
msgid "Secondary Axes"
msgstr "Споредне осе"
-#. @8#P
#: res_Titlesx_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_Titlesx_tmpl.hrc\n"
@@ -1531,7 +1374,6 @@ msgctxt ""
msgid "X ~axis"
msgstr "X ~оса"
-#. TS(}
#: res_Titlesx_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_Titlesx_tmpl.hrc\n"
@@ -1541,7 +1383,6 @@ msgctxt ""
msgid "Y ax~is"
msgstr "Y о~са"
-#. -C0w
#: dlg_ShapeParagraph.src
msgctxt ""
"dlg_ShapeParagraph.src\n"
@@ -1551,7 +1392,6 @@ msgctxt ""
msgid "Indents & Spacing"
msgstr "Увлачење и размак"
-#. :WTi
#: dlg_ShapeParagraph.src
msgctxt ""
"dlg_ShapeParagraph.src\n"
@@ -1561,7 +1401,6 @@ msgctxt ""
msgid "Alignment"
msgstr "Поравнање"
-#. 8tw(
#: dlg_ShapeParagraph.src
msgctxt ""
"dlg_ShapeParagraph.src\n"
@@ -1571,7 +1410,6 @@ msgctxt ""
msgid "Asian Typography"
msgstr "Азијска типографија"
-#. {Klu
#: dlg_ShapeParagraph.src
msgctxt ""
"dlg_ShapeParagraph.src\n"
@@ -1581,7 +1419,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tab"
msgstr "Табулатор"
-#. jers
#: dlg_ShapeParagraph.src
msgctxt ""
"dlg_ShapeParagraph.src\n"
@@ -1590,7 +1427,6 @@ msgctxt ""
msgid "Paragraph"
msgstr "Пасус"
-#. #C55
#: tp_3D_SceneGeometry.src
msgctxt ""
"tp_3D_SceneGeometry.src\n"
@@ -1599,7 +1435,6 @@ msgctxt ""
msgid " degrees"
msgstr " степени"
-#. BMbV
#: tp_3D_SceneGeometry.src
msgctxt ""
"tp_3D_SceneGeometry.src\n"
@@ -1609,7 +1444,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Right-angled axes"
msgstr "~Десно поравнате осе"
-#. jWQx
#: tp_3D_SceneGeometry.src
msgctxt ""
"tp_3D_SceneGeometry.src\n"
@@ -1619,7 +1453,6 @@ msgctxt ""
msgid "~X rotation"
msgstr "~X ротација"
-#. (%\N
#: tp_3D_SceneGeometry.src
msgctxt ""
"tp_3D_SceneGeometry.src\n"
@@ -1629,7 +1462,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Y rotation"
msgstr "~Y ротација"
-#. miUt
#: tp_3D_SceneGeometry.src
msgctxt ""
"tp_3D_SceneGeometry.src\n"
@@ -1639,7 +1471,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Z rotation"
msgstr "~Z ротација"
-#. N=!e
#: tp_3D_SceneGeometry.src
msgctxt ""
"tp_3D_SceneGeometry.src\n"
@@ -1649,7 +1480,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Perspective"
msgstr "~Перспектива"
-#. =YB6
#: res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc\n"
@@ -1659,7 +1489,6 @@ msgctxt ""
msgid "X ~axis"
msgstr "X ~оса"
-#. hZjk
#: res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc\n"
@@ -1669,7 +1498,6 @@ msgctxt ""
msgid "Y ax~is"
msgstr "Y о~са"
-#. N7M7
#: res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc\n"
@@ -1679,7 +1507,6 @@ msgctxt ""
msgid "Z axi~s"
msgstr "Z ос~а"
-#. #b?E
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1688,7 +1515,6 @@ msgctxt ""
msgid "Chart Wizard"
msgstr "Помоћник за графике"
-#. OV$q
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1697,7 +1523,6 @@ msgctxt ""
msgid "Smooth Lines"
msgstr "Глатка линија"
-#. MLs=
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1706,7 +1531,6 @@ msgctxt ""
msgid "Number Format for Percentage Value"
msgstr "Формат бројева у процентима"
-#. [2mK
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1715,7 +1539,6 @@ msgctxt ""
msgid "Chart Type"
msgstr "Врста графика"
-#. }`h%
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1724,7 +1547,6 @@ msgctxt ""
msgid "Data Range"
msgstr "Опсег података"
-#. @QzI
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1733,7 +1555,6 @@ msgctxt ""
msgid "Chart Elements"
msgstr "Елементи графика"
-#. ,QlR
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1742,7 +1563,6 @@ msgctxt ""
msgid "Chart Location"
msgstr "Место графика"
-#. GOT7
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1751,7 +1571,6 @@ msgctxt ""
msgid "Line"
msgstr "Ред"
-#. w^ul
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1760,7 +1579,6 @@ msgctxt ""
msgid "Borders"
msgstr "Ивице"
-#. bx$a
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1769,7 +1587,6 @@ msgctxt ""
msgid "Area"
msgstr "Област"
-#. HE9j
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1778,7 +1595,6 @@ msgctxt ""
msgid "Transparency"
msgstr "Провидност"
-#. :7)n
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1787,7 +1603,6 @@ msgctxt ""
msgid "Font"
msgstr "Фонт"
-#. Rje4
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1796,7 +1611,6 @@ msgctxt ""
msgid "Font Effects"
msgstr "Ефекти фонта"
-#. _Au`
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1805,7 +1619,6 @@ msgctxt ""
msgid "Numbers"
msgstr "Бројеви"
-#. `Y1Y
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1814,7 +1627,6 @@ msgctxt ""
msgid "Position"
msgstr "Позиција"
-#. 8QM_
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1823,7 +1635,6 @@ msgctxt ""
msgid "Up"
msgstr "Горе"
-#. 1$X/
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1832,7 +1643,6 @@ msgctxt ""
msgid "Down"
msgstr "Доле"
-#. rr/8
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1841,7 +1651,6 @@ msgctxt ""
msgid "Layout"
msgstr "Размештај"
-#. ]S?b
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1850,7 +1659,6 @@ msgctxt ""
msgid "Options"
msgstr "Опције"
-#. 4L1%
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1859,7 +1667,6 @@ msgctxt ""
msgid "Scale"
msgstr "Размера"
-#. 3l@l
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1868,7 +1675,6 @@ msgctxt ""
msgid "Positioning"
msgstr "Позиционирање"
-#. x\.E
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1877,7 +1683,6 @@ msgctxt ""
msgid "Type"
msgstr "Врста"
-#. 4MGk
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1886,7 +1691,6 @@ msgctxt ""
msgid "X Error Bars"
msgstr "Ознаке грешке на оси X"
-#. 0Igp
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1895,7 +1699,6 @@ msgctxt ""
msgid "Y Error Bars"
msgstr "Ознаке грешке на оси Y"
-#. Y]0*
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1904,7 +1707,6 @@ msgctxt ""
msgid "Z Error Bars"
msgstr "Ознаке грешке на оси Z"
-#. YU\X
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1913,7 +1715,6 @@ msgctxt ""
msgid "Alignment"
msgstr "Поравнање"
-#. 5=oK
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1922,7 +1723,6 @@ msgctxt ""
msgid "Perspective"
msgstr "Перспектива"
-#. e{?y
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1931,7 +1731,6 @@ msgctxt ""
msgid "Appearance"
msgstr "Изглед"
-#. [)o%
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1940,7 +1739,6 @@ msgctxt ""
msgid "Illumination"
msgstr "Осветљење"
-#. /(B=
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1949,7 +1747,6 @@ msgctxt ""
msgid "Asian Typography"
msgstr "Азијска типографија"
-#. :+op
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1958,7 +1755,6 @@ msgctxt ""
msgid "Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation %STD_DEVIATION"
msgstr "Линија за средњу вредност са вредношћу %AVERAGE_VALUE и стандардном девијацијом %STD_DEVIATION"
-#. E%IQ
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1967,7 +1763,6 @@ msgctxt ""
msgid "Axis"
msgstr "Оса"
-#. ibaz
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1976,7 +1771,6 @@ msgctxt ""
msgid "X Axis"
msgstr "X osa"
-#. ,/Rn
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1985,7 +1779,6 @@ msgctxt ""
msgid "Y Axis"
msgstr "Y оса"
-#. 1om8
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1994,7 +1787,6 @@ msgctxt ""
msgid "Z Axis"
msgstr "Z оса"
-#. -#_=
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2003,7 +1795,6 @@ msgctxt ""
msgid "Secondary X Axis"
msgstr "Споредна X оса"
-#. gWrK
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2012,7 +1803,6 @@ msgctxt ""
msgid "Secondary Y Axis"
msgstr "Споредна Y оса"
-#. ?[f8
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2021,7 +1811,6 @@ msgctxt ""
msgid "Axes"
msgstr "Осе"
-#. YgOW
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2030,7 +1819,6 @@ msgctxt ""
msgid "Grids"
msgstr "Мрежа"
-#. ke3*
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2039,7 +1827,6 @@ msgctxt ""
msgid "Grid"
msgstr "Мрежа"
-#. lOW(
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2048,7 +1835,6 @@ msgctxt ""
msgid "X Axis Major Grid"
msgstr "Главна мрежа X осе"
-#. #wk1
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2057,7 +1843,6 @@ msgctxt ""
msgid "Y Axis Major Grid"
msgstr "Главна мрежа Y осе"
-#. UH@@
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2066,7 +1851,6 @@ msgctxt ""
msgid "Z Axis Major Grid"
msgstr "Главна мрежа Z осе"
-#. 9?cE
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2075,7 +1859,6 @@ msgctxt ""
msgid "X Axis Minor Grid"
msgstr "Споредна мрежа X осе"
-#. YWO5
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2084,7 +1867,6 @@ msgctxt ""
msgid "Y Axis Minor Grid"
msgstr "Споредна мрежа Y осе"
-#. 4j6J
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2093,7 +1875,6 @@ msgctxt ""
msgid "Z Axis Minor Grid"
msgstr "Споредна мрежа Z осе"
-#. sYEn
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2102,7 +1883,6 @@ msgctxt ""
msgid "Legend"
msgstr "Легенда"
-#. 8c`i
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2111,7 +1891,6 @@ msgctxt ""
msgid "Title"
msgstr "Наслов"
-#. kLHp
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2120,7 +1899,6 @@ msgctxt ""
msgid "Titles"
msgstr "Наслови"
-#. m[@6
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2129,7 +1907,6 @@ msgctxt ""
msgid "Main Title"
msgstr "Главни наслов"
-#. .lG5
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2138,7 +1915,6 @@ msgctxt ""
msgid "Subtitle"
msgstr "Поднаслов"
-#. *jdG
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2147,7 +1923,6 @@ msgctxt ""
msgid "X Axis Title"
msgstr "Наслов X осе"
-#. SX[Q
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2156,7 +1931,6 @@ msgctxt ""
msgid "Y Axis Title"
msgstr "Наслов Y осе"
-#. ]7.b
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2165,7 +1939,6 @@ msgctxt ""
msgid "Z Axis Title"
msgstr "Наслов Z осе"
-#. $HXQ
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2174,7 +1947,6 @@ msgctxt ""
msgid "Secondary X Axis Title"
msgstr "Наслов споредне X осе"
-#. @.5E
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2183,7 +1955,6 @@ msgctxt ""
msgid "Secondary Y Axis Title"
msgstr "Наслов споредне Y осе"
-#. ?5k5
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2192,7 +1963,6 @@ msgctxt ""
msgid "Label"
msgstr "Ознака"
-#. .%E/
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2201,7 +1971,6 @@ msgctxt ""
msgid "Data Labels"
msgstr "Ознаке података"
-#. oe^C
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2210,7 +1979,6 @@ msgctxt ""
msgid "Data Point"
msgstr "Тачка податка"
-#. *`4I
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2219,7 +1987,6 @@ msgctxt ""
msgid "Data Points"
msgstr "Тачке података"
-#. 5;Uc
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2228,7 +1995,6 @@ msgctxt ""
msgid "Legend Key"
msgstr "Легенда"
-#. 1mXl
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2237,7 +2003,6 @@ msgctxt ""
msgid "Data Series"
msgstr "Серија"
-#. A^\/
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2246,7 +2011,6 @@ msgctxt ""
msgid "Data Series"
msgstr "Серије"
-#. Q.Bm
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2255,7 +2019,6 @@ msgctxt ""
msgid "Trend Line"
msgstr "Линија тренда"
-#. 3A2I
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2264,7 +2027,6 @@ msgctxt ""
msgid "Trend Lines"
msgstr "Линије тренда"
-#. ~J6k
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2273,7 +2035,6 @@ msgctxt ""
msgid "Trend line %FORMULA with accuracy R² = %RSQUARED"
msgstr "Линија тренда %FORMULA са прецизношћу R² = %RSQUARED"
-#. vzbm
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2282,7 +2043,6 @@ msgctxt ""
msgid "Mean Value Line"
msgstr "Линија средње вредности"
-#. (_Oj
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2291,7 +2051,6 @@ msgctxt ""
msgid "Equation"
msgstr "Једначина"
-#. 1hj{
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2300,7 +2059,6 @@ msgctxt ""
msgid "X Error Bars"
msgstr "Ознаке грешке на оси X"
-#. RN#6
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2309,7 +2067,6 @@ msgctxt ""
msgid "Y Error Bars"
msgstr "Ознаке грешке на оси Y"
-#. Jr2O
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2318,7 +2075,6 @@ msgctxt ""
msgid "Z Error Bars"
msgstr "Ознаке грешке на оси Z"
-#. Zp(8
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2327,7 +2083,6 @@ msgctxt ""
msgid "Stock Loss"
msgstr "Пад акције"
-#. ;nt8
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2336,7 +2091,6 @@ msgctxt ""
msgid "Stock Gain"
msgstr "Раст акције"
-#. 33)~
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2345,7 +2099,6 @@ msgctxt ""
msgid "Chart Area"
msgstr "Област графика"
-#. 3-4`
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2354,7 +2107,6 @@ msgctxt ""
msgid "Chart"
msgstr "График"
-#. t8[[
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2363,7 +2115,6 @@ msgctxt ""
msgid "Chart Wall"
msgstr "Зид графика"
-#. 0Hq|
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2372,7 +2123,6 @@ msgctxt ""
msgid "Chart Floor"
msgstr "Ниво графика"
-#. awbi
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2381,7 +2131,6 @@ msgctxt ""
msgid "Drawing Object"
msgstr "Графички објекат"
-#. T0^x
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2390,7 +2139,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select data range"
msgstr "Изаберите опсег података"
-#. YlE)
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2399,7 +2147,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select a color using the color dialog"
msgstr "Изаберите боју из прозорчета за избор"
-#. 5Wbc
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2408,7 +2155,6 @@ msgctxt ""
msgid "Light Source %LIGHTNUMBER"
msgstr "Извор светла %LIGHTNUMBER"
-#. bv_+
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2417,7 +2163,6 @@ msgctxt ""
msgid "Data Series '%SERIESNAME'"
msgstr "Серија података „%SERIESNAME“"
-#. -x7j
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2426,7 +2171,6 @@ msgctxt ""
msgid "Data Point %POINTNUMBER"
msgstr "Тачка података %POINTNUMBER"
-#. R7n^
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2435,7 +2179,6 @@ msgctxt ""
msgid "Values: %POINTVALUES"
msgstr "Вредности: %POINTVALUES"
-#. DM-.
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2444,7 +2187,6 @@ msgctxt ""
msgid "Data Point %POINTNUMBER, data series %SERIESNUMBER, values: %POINTVALUES"
msgstr "Тачка података %POINTNUMBER, серије података %SERIESNUMBER, вредности: %POINTVALUES"
-#. _ofE
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2453,7 +2195,6 @@ msgctxt ""
msgid "Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: %POINTVALUES"
msgstr "Изабрана тачка података %POINTNUMBER у серији података %SERIESNUMBER, вредности: %POINTVALUES"
-#. 3f^o
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2462,7 +2203,6 @@ msgctxt ""
msgid "%OBJECTNAME selected"
msgstr "Изабран %OBJECTNAME"
-#. }NA@
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2471,7 +2211,6 @@ msgctxt ""
msgid "Pie exploded by %PERCENTVALUE percent"
msgstr "Пита проширена за %PERCENTVALUE процената"
-#. {Pez
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2480,7 +2219,6 @@ msgctxt ""
msgid "%OBJECTNAME for Data Series '%SERIESNAME'"
msgstr "%OBJECTNAME за серију података „%SERIESNAME“"
-#. Tkh#
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2489,7 +2227,6 @@ msgctxt ""
msgid "%OBJECTNAME for all Data Series"
msgstr "%OBJECTNAME за све серије података"
-#. f,Vj
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2498,7 +2235,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit chart type"
msgstr "Уреди врсту графика"
-#. owTG
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2507,7 +2243,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit data ranges"
msgstr "Уреди опсеге података"
-#. h[n4
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2516,7 +2251,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit 3D view"
msgstr "Уреди 3Д приказ"
-#. 7wE:
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2525,7 +2259,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit chart data"
msgstr "Уреди податке графика"
-#. G9*d
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2534,7 +2267,6 @@ msgctxt ""
msgid "Legend on/off"
msgstr "Приказ легенде"
-#. ms!r
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2543,7 +2275,6 @@ msgctxt ""
msgid "Horizontal grid on/off"
msgstr "Приказ хоризонталне мреже"
-#. zxjI
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2552,7 +2283,6 @@ msgctxt ""
msgid "Scale Text"
msgstr "Развуци текст"
-#. ]oB2
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2561,7 +2291,6 @@ msgctxt ""
msgid "Automatic Layout"
msgstr "Аутоматски распоред"
-#. 1Gan
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2570,7 +2299,6 @@ msgctxt ""
msgid "This function cannot be completed with the selected objects."
msgstr "Не могу да завршим ову функцију са изабраним објектима."
-#. KLJ:
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2579,7 +2307,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit text"
msgstr "Уреди текст"
-#. zNY4
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2588,7 +2315,6 @@ msgctxt ""
msgid "Column %COLUMNNUMBER"
msgstr "Колона %COLUMNNUMBER"
-#. 23K3
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2597,7 +2323,6 @@ msgctxt ""
msgid "Row %ROWNUMBER"
msgstr "Ред %ROWNUMBER"
-#. S=*e
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2606,7 +2331,6 @@ msgctxt ""
msgid "Name"
msgstr "Име"
-#. $=l!
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2615,7 +2339,6 @@ msgctxt ""
msgid "X-Values"
msgstr "X вредности"
-#. $f\y
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2624,7 +2347,6 @@ msgctxt ""
msgid "Y-Values"
msgstr "Y вредности"
-#. I[7E
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2633,7 +2355,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bubble Sizes"
msgstr "Величина балончића"
-#. q(j;
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2642,7 +2363,6 @@ msgctxt ""
msgid "X-Error-Bars"
msgstr "Линије X грешака"
-#. lrQ\
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2651,7 +2371,6 @@ msgctxt ""
msgid "Positive X-Error-Bars"
msgstr "Линије за грешке на позитивној X"
-#. QFp(
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2660,7 +2379,6 @@ msgctxt ""
msgid "Negative X-Error-Bars"
msgstr "Линије за грешке на негативној X"
-#. imSO
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2669,7 +2387,6 @@ msgctxt ""
msgid "Y-Error-Bars"
msgstr "Линије Y грешака"
-#. `UFh
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2678,7 +2395,6 @@ msgctxt ""
msgid "Positive Y-Error-Bars"
msgstr "Линије за грешке на позитивној Y"
-#. l@)o
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2687,7 +2403,6 @@ msgctxt ""
msgid "Negative Y-Error-Bars"
msgstr "Линије за грешке на негативној Y"
-#. ],hv
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2696,7 +2411,6 @@ msgctxt ""
msgid "Open Values"
msgstr "Отворене вредности"
-#. B*OJ
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2705,7 +2419,6 @@ msgctxt ""
msgid "Close Values"
msgstr "Затворене вредности"
-#. i3VT
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2714,7 +2427,6 @@ msgctxt ""
msgid "Low Values"
msgstr "Ниске вредности"
-#. cD^v
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2723,7 +2435,6 @@ msgctxt ""
msgid "High Values"
msgstr "Високе вредности"
-#. ;-Ya
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2732,7 +2443,6 @@ msgctxt ""
msgid "Categories"
msgstr "Категорије"
-#. IZBn
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2741,7 +2451,6 @@ msgctxt ""
msgid "Unnamed Series"
msgstr "Неименоване серије"
-#. ~O0Z
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2750,7 +2459,6 @@ msgctxt ""
msgid "Unnamed Series %NUMBER"
msgstr "Неименоване серије %NUMBER"
-#. |QKQ
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2759,7 +2467,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME"
msgstr "Изаберите опсег за %VALUETYPE од %SERIESNAME"
-#. x!Se
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2768,7 +2475,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select Range for Categories"
msgstr "Изаберите опсег за категорије"
-#. m3}R
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2777,7 +2483,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select Range for data labels"
msgstr "Изаберите опсег за ознаке података"
-#. RJb?
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2786,7 +2491,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select Range for Positive Error Bars"
msgstr "Изаберите опсег за ознаку позитивних грешака"
-#. `C$+
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2795,7 +2499,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select Range for Negative Error Bars"
msgstr "Изаберите опсег за ознаку негативних грешака"
-#. ?E$Z
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2808,7 +2511,6 @@ msgstr ""
"Последњи унос је неисправан.\n"
"Да занемарим измену и затворим прозорче?"
-#. nCOv
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2817,7 +2519,6 @@ msgctxt ""
msgid "Left-to-right"
msgstr "Слева удесно"
-#. $kId
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2826,7 +2527,6 @@ msgctxt ""
msgid "Right-to-left"
msgstr "Здесна улево"
-#. S`BX
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2835,7 +2535,6 @@ msgctxt ""
msgid "Use superordinate object settings"
msgstr "Користи уобичајена подешавања објеката"
-#. rckm
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -2845,7 +2544,6 @@ msgctxt ""
msgid "Axis line"
msgstr "Линија осе"
-#. SD6X
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -2855,7 +2553,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Cross other axis at"
msgstr "~Пресеца другу осу у"
-#. c9cc
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -2865,7 +2562,6 @@ msgctxt ""
msgid "Start"
msgstr "Почетак"
-#. YVFb
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -2875,7 +2571,6 @@ msgctxt ""
msgid "End"
msgstr "Крај"
-#. Hw.^
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -2885,7 +2580,6 @@ msgctxt ""
msgid "Value"
msgstr "Вредност"
-#. +-{(
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -2895,7 +2589,6 @@ msgctxt ""
msgid "Category"
msgstr "Категорија"
-#. ~`FW
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -2905,7 +2598,6 @@ msgctxt ""
msgid "Axis ~between categories"
msgstr "Оса ~између категорија"
-#. LY7z
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -2915,7 +2607,6 @@ msgctxt ""
msgid "Labels"
msgstr "Ознаке"
-#. 8[W:
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -2925,7 +2616,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Place labels"
msgstr "~Постави ознаке"
-#. D[s0
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -2935,7 +2625,6 @@ msgctxt ""
msgid "Near axis"
msgstr "Уз осу"
-#. S%S2
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -2945,7 +2634,6 @@ msgctxt ""
msgid "Near axis (other side)"
msgstr "Близу осе (друга страна)"
-#. 1Qec
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -2955,7 +2643,6 @@ msgctxt ""
msgid "Outside start"
msgstr "Почетак споља"
-#. %t1}
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -2965,7 +2652,6 @@ msgctxt ""
msgid "Outside end"
msgstr "Крај споља"
-#. QN1h
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -2975,7 +2661,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Distance"
msgstr "~Раздаљина"
-#. mPyG
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -2985,7 +2670,6 @@ msgctxt ""
msgid "Interval marks"
msgstr "Ознаке интервала"
-#. /VJ\
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -2995,7 +2679,6 @@ msgctxt ""
msgid "Major:"
msgstr "Главни:"
-#. t^2?
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3005,7 +2688,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Inner"
msgstr "~Унутар"
-#. ~FK?
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3015,7 +2697,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Outer"
msgstr "~Спољашње"
-#. @~-@
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3025,7 +2706,6 @@ msgctxt ""
msgid "Minor:"
msgstr "Споредни:"
-#. 3/jC
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3035,7 +2715,6 @@ msgctxt ""
msgid "I~nner"
msgstr "~Унутра"
-#. q[lj
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3045,7 +2724,6 @@ msgctxt ""
msgid "O~uter"
msgstr "~Спољашњи"
-#. -O43
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3055,7 +2733,6 @@ msgctxt ""
msgid "Place ~marks"
msgstr "Постави ~ознаке"
-#. jiQk
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3065,7 +2742,6 @@ msgctxt ""
msgid "At labels"
msgstr "На ознакама"
-#. V3YC
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3075,7 +2751,6 @@ msgctxt ""
msgid "At axis"
msgstr "Крај осе"
-#. 8E8C
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3085,7 +2760,6 @@ msgctxt ""
msgid "At axis and labels"
msgstr "Крај осе и ознака"
-#. ;!Z4
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3095,7 +2769,6 @@ msgctxt ""
msgid "Grids"
msgstr "Мреже"
-#. XP5Z
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3105,7 +2778,6 @@ msgctxt ""
msgid "Show major ~grid"
msgstr "Прикажи главну мрежу"
-#. /pjH
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3115,7 +2787,6 @@ msgctxt ""
msgid "Mo~re..."
msgstr "~Више..."
-#. 3LQ!
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3125,7 +2796,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Show minor grid"
msgstr "~Прикажи споредну мрежу"
-#. ZpxH
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3135,7 +2805,6 @@ msgctxt ""
msgid "Mor~e..."
msgstr "~Више..."
-#. =[g1
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
@@ -3145,7 +2814,6 @@ msgctxt ""
msgid "Standard Error"
msgstr "Стандардна грешка"
-#. hiJ@
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
@@ -3155,7 +2823,6 @@ msgctxt ""
msgid "Standard Deviation"
msgstr "Стандардна девијација"
-#. ;Hm,
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
@@ -3165,7 +2832,6 @@ msgctxt ""
msgid "Variance"
msgstr "Варијанса"
-#. D]IP
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
@@ -3175,7 +2841,6 @@ msgctxt ""
msgid "Error Margin"
msgstr "Маргина грешке"
-#. ,[ic
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
@@ -3185,7 +2850,6 @@ msgctxt ""
msgid "Error Category"
msgstr "Категорија грешке"
-#. |Bzt
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
@@ -3195,7 +2859,6 @@ msgctxt ""
msgid "~None"
msgstr "~Ништа"
-#. (T]f
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
@@ -3205,7 +2868,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Constant Value"
msgstr "Вредност ~константе"
-#. 21lr
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
@@ -3215,7 +2877,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Percentage"
msgstr "~Процентуално"
-#. 40%j
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
@@ -3225,7 +2886,6 @@ msgctxt ""
msgid "Cell ~Range"
msgstr "~Опсег ћелије"
-#. ;Mat
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
@@ -3235,7 +2895,6 @@ msgctxt ""
msgid "Parameters"
msgstr "Параметри"
-#. [9VJ
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
@@ -3245,7 +2904,6 @@ msgctxt ""
msgid "P~ositive (+)"
msgstr "П~озитивно (+)"
-#. 1,gt
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
@@ -3255,7 +2913,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Negative (-)"
msgstr "~Негативно (-)"
-#. LUUh
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
@@ -3265,7 +2922,6 @@ msgctxt ""
msgid "Same value for both"
msgstr "Иста вредност за оба"
-#. Fj-Q
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
@@ -3275,7 +2931,6 @@ msgctxt ""
msgid "Error Indicator"
msgstr "Ознака грешке"
-#. cl0H
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
@@ -3285,7 +2940,6 @@ msgctxt ""
msgid "Positive ~and Negative"
msgstr "Позитивно ~и негативно"
-#. _eU_
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
@@ -3295,7 +2949,6 @@ msgctxt ""
msgid "Pos~itive"
msgstr "Поз~итивно"
-#. FS4-
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
@@ -3305,7 +2958,6 @@ msgctxt ""
msgid "Ne~gative"
msgstr "Не~гативно"
-#. 5KHP
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
@@ -3315,7 +2967,6 @@ msgctxt ""
msgid "Days"
msgstr "Дани"
-#. *u.K
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
@@ -3325,7 +2976,6 @@ msgctxt ""
msgid "Months"
msgstr "Месеци"
-#. )(SQ
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
@@ -3335,7 +2985,6 @@ msgctxt ""
msgid "Years"
msgstr "Године"
-#. ~9J`
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
@@ -3345,7 +2994,6 @@ msgctxt ""
msgid "Scale"
msgstr "Размера"
-#. dTXi
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
@@ -3355,7 +3003,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Reverse direction"
msgstr "Обрнут ~смер"
-#. :\7L
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
@@ -3365,7 +3012,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Logarithmic scale"
msgstr "~Логаритамска"
-#. )tli
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
@@ -3375,7 +3021,6 @@ msgctxt ""
msgid "T~ype"
msgstr "~Врста"
-#. fGyk
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
@@ -3385,7 +3030,6 @@ msgctxt ""
msgid "Automatic"
msgstr "Аутоматски"
-#. _1xX
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
@@ -3395,7 +3039,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text"
msgstr "Текст"
-#. :yj^
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
@@ -3405,7 +3048,6 @@ msgctxt ""
msgid "Date"
msgstr "Датум"
-#. j%DR
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
@@ -3415,7 +3057,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Minimum"
msgstr "~Минимум"
-#. #X(g
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
@@ -3425,7 +3066,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Automatic"
msgstr "~Аутоматски"
-#. V^*c
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
@@ -3435,7 +3075,6 @@ msgctxt ""
msgid "Ma~ximum"
msgstr "Мак~симум"
-#. ez:a
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
@@ -3445,7 +3084,6 @@ msgctxt ""
msgid "A~utomatic"
msgstr "~Аутоматски"
-#. 52OW
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
@@ -3455,7 +3093,6 @@ msgctxt ""
msgid "R~esolution"
msgstr "Р~езолуција"
-#. vO{%
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
@@ -3465,7 +3102,6 @@ msgctxt ""
msgid "Automat~ic"
msgstr "Аутоматск~и"
-#. CUJ9
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
@@ -3475,7 +3111,6 @@ msgctxt ""
msgid "Ma~jor interval"
msgstr "Гла~вни интервал:"
-#. XCc[
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
@@ -3485,7 +3120,6 @@ msgctxt ""
msgid "Au~tomatic"
msgstr "Ау~томатски"
-#. ;r1\
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
@@ -3495,7 +3129,6 @@ msgctxt ""
msgid "Minor inter~val count"
msgstr "Број ~споредних интервала"
-#. {bi6
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
@@ -3505,7 +3138,6 @@ msgctxt ""
msgid "Minor inter~val"
msgstr "Споредни интервал"
-#. {*X1
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
@@ -3515,7 +3147,6 @@ msgctxt ""
msgid "Aut~omatic"
msgstr "~Аутоматски"
-#. [;l[
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
@@ -3525,7 +3156,6 @@ msgctxt ""
msgid "Re~ference value"
msgstr "Ре~ферентна вредност"
-#. =H40
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
@@ -3535,7 +3165,6 @@ msgctxt ""
msgid "Automat~ic"
msgstr "Аутоматск~и"
-#. 6:Wa
#: res_BarGeometry.src
msgctxt ""
"res_BarGeometry.src\n"
@@ -3545,7 +3174,6 @@ msgctxt ""
msgid "Box"
msgstr "Коцка"
-#. -l2b
#: res_BarGeometry.src
msgctxt ""
"res_BarGeometry.src\n"
@@ -3555,7 +3183,6 @@ msgctxt ""
msgid "Cylinder"
msgstr "Цилиндар"
-#. PKtY
#: res_BarGeometry.src
msgctxt ""
"res_BarGeometry.src\n"
@@ -3565,7 +3192,6 @@ msgctxt ""
msgid "Cone"
msgstr "Купа"
-#. 57Zr
#: res_BarGeometry.src
msgctxt ""
"res_BarGeometry.src\n"
@@ -3575,7 +3201,6 @@ msgctxt ""
msgid "Pyramid"
msgstr "Пирамида"
-#. -7}K
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -3585,7 +3210,6 @@ msgctxt ""
msgid "Best fit"
msgstr "Најбоље уклапање"
-#. s8-Y
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -3595,7 +3219,6 @@ msgctxt ""
msgid "Center"
msgstr "У центру"
-#. bSEA
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -3605,7 +3228,6 @@ msgctxt ""
msgid "Above"
msgstr "Изнад"
-#. u\_G
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -3615,7 +3237,6 @@ msgctxt ""
msgid "Top left"
msgstr "Горе лево"
-#. a9#w
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -3625,7 +3246,6 @@ msgctxt ""
msgid "Left"
msgstr "Лево"
-#. =-^)
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -3635,7 +3255,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bottom left"
msgstr "Доле лево"
-#. i3le
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -3645,7 +3264,6 @@ msgctxt ""
msgid "Below"
msgstr "Испод"
-#. ui1O
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -3655,7 +3273,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bottom right"
msgstr "Доле десно"
-#. G8,p
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -3665,7 +3282,6 @@ msgctxt ""
msgid "Right"
msgstr "Десно"
-#. DnRS
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -3675,7 +3291,6 @@ msgctxt ""
msgid "Top right"
msgstr "Горе десно"
-#. @A~T
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -3685,7 +3300,6 @@ msgctxt ""
msgid "Inside"
msgstr "Унутар"
-#. Ub2P
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -3695,7 +3309,6 @@ msgctxt ""
msgid "Outside"
msgstr "Споља"
-#. ^q^+
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -3705,7 +3318,6 @@ msgctxt ""
msgid "Near origin"
msgstr "Уз основу"
-#. r(m@
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -3715,7 +3327,6 @@ msgctxt ""
msgid "Show value as ~number"
msgstr "Прикажи вредност као ~број"
-#. 1j\s
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -3725,7 +3336,6 @@ msgctxt ""
msgid "Number ~format..."
msgstr "~Формат броја..."
-#. b5UV
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -3735,7 +3345,6 @@ msgctxt ""
msgid "Show value as ~percentage"
msgstr "Прикажи вредност као ~проценат"
-#. kGL.
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -3745,7 +3354,6 @@ msgctxt ""
msgid "Percentage f~ormat..."
msgstr "Ф~ормат процента..."
-#. Hgqq
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -3755,7 +3363,6 @@ msgctxt ""
msgid "Show ~category"
msgstr "Прикажи ~категорију"
-#. =L9T
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -3765,7 +3372,6 @@ msgctxt ""
msgid "Show ~legend key"
msgstr "Прикажи ~легенду"
-#. V0kj
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -3775,7 +3381,6 @@ msgctxt ""
msgid "Place~ment"
msgstr "По~зиција"
-#. HUEL
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -3785,7 +3390,6 @@ msgctxt ""
msgid "Rotate Text"
msgstr "Ротирај текст"
-#. ;\$8
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -3795,7 +3399,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Degrees"
msgstr "~степени"
-#. 4#_y
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -3805,7 +3408,6 @@ msgctxt ""
msgid "Te~xt direction"
msgstr "Смер те~кста"
-#. ng[|
#: tp_SeriesToAxis.src
msgctxt ""
"tp_SeriesToAxis.src\n"
@@ -3815,7 +3417,6 @@ msgctxt ""
msgid "Align data series to"
msgstr "Поравнај серије података према"
-#. ~_SB
#: tp_SeriesToAxis.src
msgctxt ""
"tp_SeriesToAxis.src\n"
@@ -3825,7 +3426,6 @@ msgctxt ""
msgid "Primary Y axis"
msgstr "Главна Y оса"
-#. _zJy
#: tp_SeriesToAxis.src
msgctxt ""
"tp_SeriesToAxis.src\n"
@@ -3835,7 +3435,6 @@ msgctxt ""
msgid "Secondary Y axis"
msgstr "Споредна Y оса"
-#. XQNr
#: tp_SeriesToAxis.src
msgctxt ""
"tp_SeriesToAxis.src\n"
@@ -3845,7 +3444,6 @@ msgctxt ""
msgid "Settings"
msgstr "Подешавања"
-#. KMAa
#: tp_SeriesToAxis.src
msgctxt ""
"tp_SeriesToAxis.src\n"
@@ -3855,7 +3453,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Overlap"
msgstr "~Преклoп"
-#. p1=I
#: tp_SeriesToAxis.src
msgctxt ""
"tp_SeriesToAxis.src\n"
@@ -3865,7 +3462,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Spacing"
msgstr "~Размак"
-#. Z[1D
#: tp_SeriesToAxis.src
msgctxt ""
"tp_SeriesToAxis.src\n"
@@ -3875,7 +3471,6 @@ msgctxt ""
msgid "Connection lines"
msgstr "Линије повезивања"
-#. 0*o)
#: tp_SeriesToAxis.src
msgctxt ""
"tp_SeriesToAxis.src\n"
@@ -3885,7 +3480,6 @@ msgctxt ""
msgid "Show ~bars side by side"
msgstr "Прикажи ~тракице једну поред друге"
-#. QK3f
#: tp_SeriesToAxis.src
msgctxt ""
"tp_SeriesToAxis.src\n"
@@ -3895,7 +3489,6 @@ msgctxt ""
msgid "Plot options"
msgstr "Опције графика"
-#. |\AV
#: tp_SeriesToAxis.src
msgctxt ""
"tp_SeriesToAxis.src\n"
@@ -3905,7 +3498,6 @@ msgctxt ""
msgid "Plot missing values"
msgstr "Исцртај недостајуће вредности"
-#. #96`
#: tp_SeriesToAxis.src
msgctxt ""
"tp_SeriesToAxis.src\n"
@@ -3915,7 +3507,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Leave gap"
msgstr "~Задржи размак"
-#. um\c
#: tp_SeriesToAxis.src
msgctxt ""
"tp_SeriesToAxis.src\n"
@@ -3925,7 +3516,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Assume zero"
msgstr "~Претпостави нулу"
-#. ATS2
#: tp_SeriesToAxis.src
msgctxt ""
"tp_SeriesToAxis.src\n"
@@ -3935,7 +3525,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Continue line"
msgstr "~Настави линију"
-#. _SmQ
#: tp_SeriesToAxis.src
msgctxt ""
"tp_SeriesToAxis.src\n"
@@ -3945,7 +3534,6 @@ msgctxt ""
msgid "Include ~values from hidden cells"
msgstr "Користи ~вредности из скривених ћелија"
-#. ]ma^
#: tp_Wizard_TitlesAndObjects.src
msgctxt ""
"tp_Wizard_TitlesAndObjects.src\n"
@@ -3955,7 +3543,6 @@ msgctxt ""
msgid "Choose titles, legend, and grid settings"
msgstr "Изаберите подешавања наслова, легенде и мреже"
-#. @8D|
#: tp_Wizard_TitlesAndObjects.src
msgctxt ""
"tp_Wizard_TitlesAndObjects.src\n"