diff options
Diffstat (limited to 'source/sr-Latn/sc/uiconfig/scalc/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/sr-Latn/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 1296 |
1 files changed, 1025 insertions, 271 deletions
diff --git a/source/sr-Latn/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/sr-Latn/sc/uiconfig/scalc/ui.po index 5bf507c6ffa..39f3ece6137 100644 --- a/source/sr-Latn/sc/uiconfig/scalc/ui.po +++ b/source/sr-Latn/sc/uiconfig/scalc/ui.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-11 13:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-11-21 22:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-21 23:23+0100\n" "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n" "Language-Team: none\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt "" "label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "Read _filter criteria from" +msgid "Read _Filter Criteria From" msgstr "" #: advancedfilterdialog.ui @@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt "" "input-range-label\n" "label\n" "string.text" -msgid "Input Range" +msgid "Input range:" msgstr "" #: analysisofvariancedialog.ui @@ -185,88 +185,106 @@ msgctxt "" "output-range-label\n" "label\n" "string.text" -msgid "Results to" +msgid "Results to:" msgstr "" #: analysisofvariancedialog.ui msgctxt "" "analysisofvariancedialog.ui\n" -"groupedby-columns-radio\n" +"label4\n" "label\n" "string.text" -msgid "Columns" +msgid "Data" msgstr "" #: analysisofvariancedialog.ui msgctxt "" "analysisofvariancedialog.ui\n" -"groupedby-rows-radio\n" +"radio-single-factor\n" "label\n" "string.text" -msgid "Rows" +msgid "Single factor" msgstr "" #: analysisofvariancedialog.ui msgctxt "" "analysisofvariancedialog.ui\n" -"label2\n" +"radio-two-factor\n" "label\n" "string.text" -msgid "Grouped by" +msgid "Two factor" msgstr "" #: analysisofvariancedialog.ui msgctxt "" "analysisofvariancedialog.ui\n" -"alpha-label\n" +"label3\n" "label\n" "string.text" -msgid "Alpha" +msgid "Type" msgstr "" #: analysisofvariancedialog.ui msgctxt "" "analysisofvariancedialog.ui\n" -"rows-per-sample-label\n" +"groupedby-columns-radio\n" "label\n" "string.text" -msgid "Rows per sample" +msgid "Columns" msgstr "" #: analysisofvariancedialog.ui msgctxt "" "analysisofvariancedialog.ui\n" -"label1\n" +"groupedby-rows-radio\n" "label\n" "string.text" -msgid "Parameters" +msgid "Rows" msgstr "" #: analysisofvariancedialog.ui msgctxt "" "analysisofvariancedialog.ui\n" -"radio-single-factor\n" +"label2\n" "label\n" "string.text" -msgid "Single factor" +msgid "Grouped by" msgstr "" #: analysisofvariancedialog.ui msgctxt "" "analysisofvariancedialog.ui\n" -"radio-two-factor\n" +"alpha-label\n" "label\n" "string.text" -msgid "Two factor" +msgid "Alpha:" msgstr "" #: analysisofvariancedialog.ui msgctxt "" "analysisofvariancedialog.ui\n" -"label3\n" +"alpha-spin\n" +"text\n" +"string.text" +msgid "0,05" +msgstr "" + +#: analysisofvariancedialog.ui +msgctxt "" +"analysisofvariancedialog.ui\n" +"rows-per-sample-label\n" "label\n" "string.text" -msgid "Type" +msgid "Rows per sample:" +msgstr "" + +#: analysisofvariancedialog.ui +msgctxt "" +"analysisofvariancedialog.ui\n" +"label1\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Parameters" msgstr "" #: autoformattable.ui @@ -506,6 +524,69 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "" +#: chisquaretestdialog.ui +msgctxt "" +"chisquaretestdialog.ui\n" +"ChiSquareTestDialog\n" +"title\n" +"string.text" +msgid "Chi Square Test" +msgstr "" + +#: chisquaretestdialog.ui +msgctxt "" +"chisquaretestdialog.ui\n" +"input-range-label\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Input range:" +msgstr "" + +#: chisquaretestdialog.ui +msgctxt "" +"chisquaretestdialog.ui\n" +"output-range-label\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Results to:" +msgstr "" + +#: chisquaretestdialog.ui +msgctxt "" +"chisquaretestdialog.ui\n" +"label1\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Data" +msgstr "" + +#: chisquaretestdialog.ui +msgctxt "" +"chisquaretestdialog.ui\n" +"groupedby-columns-radio\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_Columns" +msgstr "" + +#: chisquaretestdialog.ui +msgctxt "" +"chisquaretestdialog.ui\n" +"groupedby-rows-radio\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_Rows" +msgstr "" + +#: chisquaretestdialog.ui +msgctxt "" +"chisquaretestdialog.ui\n" +"label2\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Grouped by" +msgstr "" + #: colorrowdialog.ui msgctxt "" "colorrowdialog.ui\n" @@ -539,7 +620,7 @@ msgctxt "" "label\n" "label\n" "string.text" -msgid "List from" +msgid "List From" msgstr "" #: colwidthdialog.ui @@ -569,6 +650,51 @@ msgctxt "" msgid "_Default value" msgstr "" +#: condformatmanager.ui +msgctxt "" +"condformatmanager.ui\n" +"CondFormatManager\n" +"title\n" +"string.text" +msgid "Manage Conditional Formatting" +msgstr "" + +#: condformatmanager.ui +msgctxt "" +"condformatmanager.ui\n" +"add\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Add" +msgstr "" + +#: condformatmanager.ui +msgctxt "" +"condformatmanager.ui\n" +"edit\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Edit..." +msgstr "" + +#: condformatmanager.ui +msgctxt "" +"condformatmanager.ui\n" +"remove\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: condformatmanager.ui +msgctxt "" +"condformatmanager.ui\n" +"label1\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Conditional Formats" +msgstr "" + #: conditionalformatdialog.ui msgctxt "" "conditionalformatdialog.ui\n" @@ -581,12 +707,84 @@ msgstr "" #: conditionalformatdialog.ui msgctxt "" "conditionalformatdialog.ui\n" +"label1\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#: conditionalformatdialog.ui +msgctxt "" +"conditionalformatdialog.ui\n" "ftassign\n" "label\n" "string.text" msgid "Range:" msgstr "" +#: conditionalformatdialog.ui +msgctxt "" +"conditionalformatdialog.ui\n" +"label2\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Cell Range" +msgstr "" + +#: conflictsdialog.ui +msgctxt "" +"conflictsdialog.ui\n" +"ConflictsDialog\n" +"title\n" +"string.text" +msgid "Resolve Conflicts" +msgstr "" + +#: conflictsdialog.ui +msgctxt "" +"conflictsdialog.ui\n" +"keepallmine\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_Keep All Mine" +msgstr "" + +#: conflictsdialog.ui +msgctxt "" +"conflictsdialog.ui\n" +"keepallothers\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Keep _All Others" +msgstr "" + +#: conflictsdialog.ui +msgctxt "" +"conflictsdialog.ui\n" +"label1\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "There are conflicting changes in this shared spreadsheet. Conflicts must be resolved before saving the spreadsheet. Keep either own or other changes." +msgstr "" + +#: conflictsdialog.ui +msgctxt "" +"conflictsdialog.ui\n" +"keepmine\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Keep _Mine" +msgstr "" + +#: conflictsdialog.ui +msgctxt "" +"conflictsdialog.ui\n" +"keepother\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Keep _Other" +msgstr "" + #: consolidatedialog.ui msgctxt "" "consolidatedialog.ui\n" @@ -802,7 +1000,7 @@ msgctxt "" "input-range-label\n" "label\n" "string.text" -msgid "Input Range" +msgid "Input range:" msgstr "" #: correlationdialog.ui @@ -811,7 +1009,16 @@ msgctxt "" "output-range-label\n" "label\n" "string.text" -msgid "Results to" +msgid "Results to:" +msgstr "" + +#: correlationdialog.ui +msgctxt "" +"correlationdialog.ui\n" +"label4\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Data" msgstr "" #: correlationdialog.ui @@ -856,7 +1063,7 @@ msgctxt "" "input-range-label\n" "label\n" "string.text" -msgid "Input Range" +msgid "Input range:" msgstr "" #: covariancedialog.ui @@ -865,7 +1072,16 @@ msgctxt "" "output-range-label\n" "label\n" "string.text" -msgid "Results to" +msgid "Results to:" +msgstr "" + +#: covariancedialog.ui +msgctxt "" +"covariancedialog.ui\n" +"label1\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Data" msgstr "" #: covariancedialog.ui @@ -946,7 +1162,70 @@ msgctxt "" "label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "Create names from" +msgid "Create Names From" +msgstr "" + +#: dapiservicedialog.ui +msgctxt "" +"dapiservicedialog.ui\n" +"DapiserviceDialog\n" +"title\n" +"string.text" +msgid "External Source" +msgstr "" + +#: dapiservicedialog.ui +msgctxt "" +"dapiservicedialog.ui\n" +"label2\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_Service" +msgstr "" + +#: dapiservicedialog.ui +msgctxt "" +"dapiservicedialog.ui\n" +"label3\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "So_urce" +msgstr "" + +#: dapiservicedialog.ui +msgctxt "" +"dapiservicedialog.ui\n" +"label4\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_Name" +msgstr "" + +#: dapiservicedialog.ui +msgctxt "" +"dapiservicedialog.ui\n" +"label5\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Us_er" +msgstr "" + +#: dapiservicedialog.ui +msgctxt "" +"dapiservicedialog.ui\n" +"label6\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_Password" +msgstr "" + +#: dapiservicedialog.ui +msgctxt "" +"dapiservicedialog.ui\n" +"label1\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Selection" msgstr "" #: databaroptions.ui @@ -1246,7 +1525,7 @@ msgctxt "" "label4\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Type" +msgid "_Type:" msgstr "" #: datafielddialog.ui @@ -1255,7 +1534,7 @@ msgctxt "" "basefieldft\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Base field" +msgid "_Base field:" msgstr "" #: datafielddialog.ui @@ -1264,7 +1543,7 @@ msgctxt "" "baseitemft\n" "label\n" "string.text" -msgid "Ba_se item" +msgid "Ba_se item:" msgstr "" #: datafielddialog.ui @@ -1437,7 +1716,7 @@ msgctxt "" "label3\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Layout" +msgid "_Layout:" msgstr "" #: datafieldoptionsdialog.ui @@ -1473,7 +1752,7 @@ msgctxt "" "label2\n" "label\n" "string.text" -msgid "Display options" +msgid "Display Options" msgstr "" #: datafieldoptionsdialog.ui @@ -1482,7 +1761,7 @@ msgctxt "" "show\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Show" +msgid "_Show:" msgstr "" #: datafieldoptionsdialog.ui @@ -1491,7 +1770,7 @@ msgctxt "" "showfromft\n" "label\n" "string.text" -msgid "_From" +msgid "_From:" msgstr "" #: datafieldoptionsdialog.ui @@ -1500,7 +1779,7 @@ msgctxt "" "usingft\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Using field" +msgid "_Using field:" msgstr "" #: datafieldoptionsdialog.ui @@ -1536,7 +1815,7 @@ msgctxt "" "label4\n" "label\n" "string.text" -msgid "Show automatically" +msgid "Show Automatically" msgstr "" #: datafieldoptionsdialog.ui @@ -1545,7 +1824,7 @@ msgctxt "" "label9\n" "label\n" "string.text" -msgid "Hide items" +msgid "Hide Items" msgstr "" #: datafieldoptionsdialog.ui @@ -1554,7 +1833,7 @@ msgctxt "" "hierarchyft\n" "label\n" "string.text" -msgid "Hierarch_y" +msgid "Hierarch_y:" msgstr "" #: dataform.ui @@ -1734,7 +2013,7 @@ msgctxt "" "label\n" "label\n" "string.text" -msgid "Source stream" +msgid "Source Stream" msgstr "" #: datastreams.ui @@ -1770,7 +2049,7 @@ msgctxt "" "label2\n" "label\n" "string.text" -msgid "When new data arrives" +msgid "When New Data Arrives" msgstr "" #: datastreams.ui @@ -1797,7 +2076,7 @@ msgctxt "" "label3\n" "label\n" "string.text" -msgid "Maximal amount of rows" +msgid "Maximal Amount of Rows" msgstr "" #: definedatabaserangedialog.ui @@ -1842,7 +2121,7 @@ msgctxt "" "ContainsColumnLabels\n" "label\n" "string.text" -msgid "Co_ntains Column Labels" +msgid "Co_ntains column labels" msgstr "" #: definedatabaserangedialog.ui @@ -1933,7 +2212,7 @@ msgctxt "" "label2\n" "label\n" "string.text" -msgid "Name" +msgid "Name:" msgstr "" #: definename.ui @@ -1942,7 +2221,7 @@ msgctxt "" "label3\n" "label\n" "string.text" -msgid "Range" +msgid "Range:" msgstr "" #: definename.ui @@ -1951,7 +2230,7 @@ msgctxt "" "label4\n" "label\n" "string.text" -msgid "Scope" +msgid "Scope:" msgstr "" #: definename.ui @@ -2158,7 +2437,7 @@ msgctxt "" "input-range-label\n" "label\n" "string.text" -msgid "Input Range" +msgid "Input range:" msgstr "" #: descriptivestatisticsdialog.ui @@ -2167,7 +2446,16 @@ msgctxt "" "output-range-label\n" "label\n" "string.text" -msgid "Results to" +msgid "Results to:" +msgstr "" + +#: descriptivestatisticsdialog.ui +msgctxt "" +"descriptivestatisticsdialog.ui\n" +"label1\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Data" msgstr "" #: descriptivestatisticsdialog.ui @@ -2176,7 +2464,7 @@ msgctxt "" "groupedby-columns-radio\n" "label\n" "string.text" -msgid "Columns" +msgid "_Columns" msgstr "" #: descriptivestatisticsdialog.ui @@ -2185,7 +2473,7 @@ msgctxt "" "groupedby-rows-radio\n" "label\n" "string.text" -msgid "Rows" +msgid "_Rows" msgstr "" #: descriptivestatisticsdialog.ui @@ -2311,7 +2599,7 @@ msgctxt "" "input-range-label\n" "label\n" "string.text" -msgid "Input Range" +msgid "Input range:" msgstr "" #: exponentialsmoothingdialog.ui @@ -2320,7 +2608,16 @@ msgctxt "" "output-range-label\n" "label\n" "string.text" -msgid "Results to" +msgid "Results to:" +msgstr "" + +#: exponentialsmoothingdialog.ui +msgctxt "" +"exponentialsmoothingdialog.ui\n" +"label5\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Data" msgstr "" #: exponentialsmoothingdialog.ui @@ -2356,7 +2653,7 @@ msgctxt "" "smoothing-factor-label\n" "label\n" "string.text" -msgid "Smoothing Factor" +msgid "Smoothing factor:" msgstr "" #: exponentialsmoothingdialog.ui @@ -2365,7 +2662,7 @@ msgctxt "" "smoothing-factor-spin\n" "text\n" "string.text" -msgid "0.05" +msgid "0,20" msgstr "" #: exponentialsmoothingdialog.ui @@ -2410,7 +2707,7 @@ msgctxt "" "label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "URL of _external data source" +msgid "URL of _External Data Source" msgstr "" #: externaldata.ui @@ -2419,7 +2716,7 @@ msgctxt "" "reload\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Update every" +msgid "_Update every:" msgstr "" #: externaldata.ui @@ -2437,7 +2734,7 @@ msgctxt "" "label2\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Available tables/ranges" +msgid "_Available Tables/Ranges" msgstr "" #: filldlg.ui @@ -2537,7 +2834,7 @@ msgctxt "" "label2\n" "label\n" "string.text" -msgid "Series type" +msgid "Series Type" msgstr "" #: filldlg.ui @@ -2582,7 +2879,7 @@ msgctxt "" "tuL\n" "label\n" "string.text" -msgid "Time unit" +msgid "Time Unit" msgstr "" #: filldlg.ui @@ -2591,7 +2888,7 @@ msgctxt "" "startL\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Start value" +msgid "_Start value:" msgstr "" #: filldlg.ui @@ -2600,7 +2897,7 @@ msgctxt "" "endL\n" "label\n" "string.text" -msgid "End _value" +msgid "End _value:" msgstr "" #: filldlg.ui @@ -2609,7 +2906,7 @@ msgctxt "" "incrementL\n" "label\n" "string.text" -msgid "In_crement" +msgid "In_crement:" msgstr "" #: footerdialog.ui @@ -2759,6 +3056,78 @@ msgstr "" #: formulacalculationoptions.ui msgctxt "" "formulacalculationoptions.ui\n" +"oslabel\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "OS" +msgstr "" + +#: formulacalculationoptions.ui +msgctxt "" +"formulacalculationoptions.ui\n" +"osversionlabel\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "OS Version" +msgstr "" + +#: formulacalculationoptions.ui +msgctxt "" +"formulacalculationoptions.ui\n" +"platformvendorlabel\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "OpenCL Platform Vendor" +msgstr "" + +#: formulacalculationoptions.ui +msgctxt "" +"formulacalculationoptions.ui\n" +"opencldevicelabel\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "OpenCL Device" +msgstr "" + +#: formulacalculationoptions.ui +msgctxt "" +"formulacalculationoptions.ui\n" +"opencldriverversionlabel\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "OpenCL Driver Version" +msgstr "" + +#: formulacalculationoptions.ui +msgctxt "" +"formulacalculationoptions.ui\n" +"listbox-new\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_New..." +msgstr "" + +#: formulacalculationoptions.ui +msgctxt "" +"formulacalculationoptions.ui\n" +"listbox-delete\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: formulacalculationoptions.ui +msgctxt "" +"formulacalculationoptions.ui\n" +"test\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_Test" +msgstr "" + +#: formulacalculationoptions.ui +msgctxt "" +"formulacalculationoptions.ui\n" "string_conversion_caption\n" "label\n" "string.text" @@ -2876,10 +3245,100 @@ msgstr "" #: formulacalculationoptions.ui msgctxt "" "formulacalculationoptions.ui\n" +"opencl_subset_enabled\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Use OpenCL only for a subset of operations" +msgstr "" + +#: formulacalculationoptions.ui +msgctxt "" +"formulacalculationoptions.ui\n" +"opencl_subset_enabled_desc\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Use OpenCL only for some of the operations that spreadsheet formulas are translated to." +msgstr "" + +#: formulacalculationoptions.ui +msgctxt "" +"formulacalculationoptions.ui\n" +"opencl_minimum_size\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Minimum data size for OpenCL use" +msgstr "" + +#: formulacalculationoptions.ui +msgctxt "" +"formulacalculationoptions.ui\n" +"opencl_minimum_size_desc\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "An approximate lower limit on the number of data cells a spreadsheet formula should use for OpenCL to be considered." +msgstr "" + +#: formulacalculationoptions.ui +msgctxt "" +"formulacalculationoptions.ui\n" +"opencl_subset_opcodes\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Subset of opcodes for which OpenCL is used" +msgstr "" + +#: formulacalculationoptions.ui +msgctxt "" +"formulacalculationoptions.ui\n" +"opencl_subset_opcodes_desc\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "The list of operator and function opcodes for which to use OpenCL. If a formula contains only these operators and functions, it might be calculated using OpenCL." +msgstr "" + +#: formulacalculationoptions.ui +msgctxt "" +"formulacalculationoptions.ui\n" +"opencl_blacklist\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "OpenCL implementation blacklist" +msgstr "" + +#: formulacalculationoptions.ui +msgctxt "" +"formulacalculationoptions.ui\n" +"opencl_blacklist_desc\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "List of OpenCL implementations known to be not good enough for LibreOffice. All the fields except OS are regular expressions." +msgstr "" + +#: formulacalculationoptions.ui +msgctxt "" +"formulacalculationoptions.ui\n" +"opencl_whitelist\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "OpenCL implementation whitelist" +msgstr "" + +#: formulacalculationoptions.ui +msgctxt "" +"formulacalculationoptions.ui\n" +"opencl_whitelist_desc\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "List of OpenCL implementations known to be usable by LibreOffice. All the fields except OS are regular expressions." +msgstr "" + +#: formulacalculationoptions.ui +msgctxt "" +"formulacalculationoptions.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" -msgid "Automatic Selection of Platform/Device:" +msgid "Automatic selection of platform/device:" msgstr "" #: formulacalculationoptions.ui @@ -2915,7 +3374,7 @@ msgctxt "" "compute_units_label\n" "label\n" "string.text" -msgid "Compute Units:" +msgid "Compute units:" msgstr "" #: formulacalculationoptions.ui @@ -2951,7 +3410,7 @@ msgctxt "" "formulatext\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Formula cell" +msgid "_Formula cell:" msgstr "" #: goalseekdlg.ui @@ -2960,7 +3419,7 @@ msgctxt "" "label3\n" "label\n" "string.text" -msgid "Target _value" +msgid "Target _value:" msgstr "" #: goalseekdlg.ui @@ -2969,7 +3428,7 @@ msgctxt "" "vartext\n" "label\n" "string.text" -msgid "Variable _cell" +msgid "Variable _cell:" msgstr "" #: goalseekdlg.ui @@ -2978,7 +3437,7 @@ msgctxt "" "label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "Default settings" +msgid "Default Settings" msgstr "" #: groupbydate.ui @@ -3050,7 +3509,7 @@ msgctxt "" "days\n" "label\n" "string.text" -msgid "Number of _days" +msgid "Number of _days:" msgstr "" #: groupbydate.ui @@ -3059,7 +3518,7 @@ msgctxt "" "intervals\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Intervals" +msgid "_Intervals:" msgstr "" #: groupbydate.ui @@ -3541,7 +4000,7 @@ msgctxt "" "charsetft\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Character set" +msgid "_Character set:" msgstr "" #: imoptdialog.ui @@ -3550,7 +4009,7 @@ msgctxt "" "fieldft\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Field delimiter" +msgid "_Field delimiter:" msgstr "" #: imoptdialog.ui @@ -3559,7 +4018,7 @@ msgctxt "" "textft\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Text delimiter" +msgid "_Text delimiter:" msgstr "" #: imoptdialog.ui @@ -3604,7 +4063,7 @@ msgctxt "" "label\n" "label\n" "string.text" -msgid "Field options" +msgid "Field Options" msgstr "" #: insertcells.ui @@ -3763,7 +4222,7 @@ msgstr "" #: insertsheet.ui msgctxt "" "insertsheet.ui\n" -"tables-atkobject\n" +"tables\n" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Tables in file" @@ -3865,7 +4324,7 @@ msgctxt "" "label2\n" "label\n" "string.text" -msgid "Name" +msgid "Name:" msgstr "" #: managenamesdialog.ui @@ -3874,7 +4333,7 @@ msgctxt "" "label3\n" "label\n" "string.text" -msgid "Range" +msgid "Range:" msgstr "" #: managenamesdialog.ui @@ -3883,7 +4342,7 @@ msgctxt "" "label4\n" "label\n" "string.text" -msgid "Scope" +msgid "Scope:" msgstr "" #: managenamesdialog.ui @@ -4063,7 +4522,7 @@ msgctxt "" "input-range-label\n" "label\n" "string.text" -msgid "Input Range" +msgid "Input range:" msgstr "" #: movingaveragedialog.ui @@ -4072,7 +4531,16 @@ msgctxt "" "output-range-label\n" "label\n" "string.text" -msgid "Results to" +msgid "Results to:" +msgstr "" + +#: movingaveragedialog.ui +msgctxt "" +"movingaveragedialog.ui\n" +"label3\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Data" msgstr "" #: movingaveragedialog.ui @@ -4108,7 +4576,16 @@ msgctxt "" "interval-label\n" "label\n" "string.text" -msgid "Interval" +msgid "Interval:" +msgstr "" + +#: movingaveragedialog.ui +msgctxt "" +"movingaveragedialog.ui\n" +"interval-spin\n" +"text\n" +"string.text" +msgid "2" msgstr "" #: movingaveragedialog.ui @@ -4135,7 +4612,7 @@ msgctxt "" "formulasft\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Formulas" +msgid "_Formulas:" msgstr "" #: multipleoperationsdialog.ui @@ -4144,7 +4621,7 @@ msgctxt "" "rowft\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Row input cell" +msgid "_Row input cell:" msgstr "" #: multipleoperationsdialog.ui @@ -4153,7 +4630,7 @@ msgctxt "" "colft\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Column input cell" +msgid "_Column input cell:" msgstr "" #: multipleoperationsdialog.ui @@ -4162,7 +4639,7 @@ msgctxt "" "label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "Default settings" +msgid "Default Settings" msgstr "" #: namerangesdialog.ui @@ -4289,7 +4766,7 @@ msgctxt "" "precft\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Decimal places" +msgid "_Decimal places:" msgstr "" #: optcalculatepage.ui @@ -4316,7 +4793,7 @@ msgctxt "" "stepsft\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Steps" +msgid "_Steps:" msgstr "" #: optcalculatepage.ui @@ -4325,7 +4802,7 @@ msgctxt "" "minchangeft\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Minimum Change" +msgid "_Minimum change:" msgstr "" #: optcalculatepage.ui @@ -4334,7 +4811,7 @@ msgctxt "" "label2\n" "label\n" "string.text" -msgid "Iterative references" +msgid "Iterative References" msgstr "" #: optcalculatepage.ui @@ -4406,7 +4883,7 @@ msgctxt "" "label2\n" "label\n" "string.text" -msgid "Chan_ges" +msgid "Chan_ges:" msgstr "" #: optchangespage.ui @@ -4415,7 +4892,7 @@ msgctxt "" "label3\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Deletions" +msgid "_Deletions:" msgstr "" #: optchangespage.ui @@ -4424,7 +4901,7 @@ msgctxt "" "label4\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Insertions" +msgid "_Insertions:" msgstr "" #: optchangespage.ui @@ -4433,7 +4910,7 @@ msgctxt "" "label5\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Moved entries" +msgid "_Moved entries:" msgstr "" #: optchangespage.ui @@ -4442,7 +4919,7 @@ msgctxt "" "label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "Colors for changes" +msgid "Colors for Changes" msgstr "" #: optcompatibilitypage.ui @@ -4478,7 +4955,7 @@ msgctxt "" "label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "Key bindings" +msgid "Key Bindings" msgstr "" #: optdefaultpage.ui @@ -4487,7 +4964,7 @@ msgctxt "" "textsheetsnumber\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Number of worksheets in new document" +msgid "_Number of worksheets in new document:" msgstr "" #: optdefaultpage.ui @@ -4496,7 +4973,7 @@ msgctxt "" "textsheetprefix\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Prefix name for new worksheet" +msgid "_Prefix name for new worksheet:" msgstr "" #: optdefaultpage.ui @@ -4557,19 +5034,19 @@ msgstr "" #: optformula.ui msgctxt "" "optformula.ui\n" -"formulasyntaxlabel\n" +"englishfuncname\n" "label\n" "string.text" -msgid "Formula _syntax:" +msgid "Use English function names" msgstr "" #: optformula.ui msgctxt "" "optformula.ui\n" -"englishfuncname\n" +"formulasyntaxlabel\n" "label\n" "string.text" -msgid "Use English function names" +msgid "Formula _syntax:" msgstr "" #: optformula.ui @@ -4578,170 +5055,169 @@ msgctxt "" "label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "Formula options" +msgid "Formula Options" msgstr "" #: optformula.ui msgctxt "" "optformula.ui\n" -"calcdefault\n" +"label9\n" "label\n" "string.text" -msgid "Default" +msgid "Excel 2007 and newer:" msgstr "" #: optformula.ui -#, fuzzy msgctxt "" "optformula.ui\n" -"calccustom\n" +"label10\n" "label\n" "string.text" -msgid "Custom" -msgstr "Posebno" +msgid "ODF spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME):" +msgstr "" #: optformula.ui msgctxt "" "optformula.ui\n" -"details\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Details..." +"ooxmlrecalc\n" +"0\n" +"stringlist.text" +msgid "Always recalculate" msgstr "" #: optformula.ui msgctxt "" "optformula.ui\n" -"label2\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Detailed calculation settings" +"ooxmlrecalc\n" +"1\n" +"stringlist.text" +msgid "Never recalculate" msgstr "" #: optformula.ui msgctxt "" "optformula.ui\n" -"label6\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "_Function" +"ooxmlrecalc\n" +"2\n" +"stringlist.text" +msgid "Prompt user" msgstr "" #: optformula.ui msgctxt "" "optformula.ui\n" -"label7\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Array co_lumn" +"odfrecalc\n" +"0\n" +"stringlist.text" +msgid "Always recalculate" msgstr "" #: optformula.ui msgctxt "" "optformula.ui\n" -"label8\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Array _row" +"odfrecalc\n" +"1\n" +"stringlist.text" +msgid "Never recalculate" msgstr "" #: optformula.ui msgctxt "" "optformula.ui\n" -"reset\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Rese_t" +"odfrecalc\n" +"2\n" +"stringlist.text" +msgid "Prompt user" msgstr "" #: optformula.ui msgctxt "" "optformula.ui\n" -"label3\n" +"label4\n" "label\n" "string.text" -msgid "Separators" +msgid "Recalculation on File Load" msgstr "" #: optformula.ui msgctxt "" "optformula.ui\n" -"label9\n" +"calcdefault\n" "label\n" "string.text" -msgid "Excel 2007 and newer" +msgid "Default settings" msgstr "" #: optformula.ui msgctxt "" "optformula.ui\n" -"label10\n" +"calccustom\n" "label\n" "string.text" -msgid "ODF Spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME)" +msgid "Custom (use OpenCL, conversion of text to numbers, and more):" msgstr "" #: optformula.ui msgctxt "" "optformula.ui\n" -"ooxmlrecalc\n" -"0\n" -"stringlist.text" -msgid "Always recalculate" +"details\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Details…" msgstr "" #: optformula.ui msgctxt "" "optformula.ui\n" -"ooxmlrecalc\n" -"1\n" -"stringlist.text" -msgid "Never recalculate" +"label2\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Detailed Calculation Settings" msgstr "" #: optformula.ui msgctxt "" "optformula.ui\n" -"ooxmlrecalc\n" -"2\n" -"stringlist.text" -msgid "Prompt user" +"label6\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_Function:" msgstr "" #: optformula.ui msgctxt "" "optformula.ui\n" -"odfrecalc\n" -"0\n" -"stringlist.text" -msgid "Always recalculate" +"label7\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Array co_lumn:" msgstr "" #: optformula.ui msgctxt "" "optformula.ui\n" -"odfrecalc\n" -"1\n" -"stringlist.text" -msgid "Never recalculate" +"label8\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Array _row:" msgstr "" #: optformula.ui msgctxt "" "optformula.ui\n" -"odfrecalc\n" -"2\n" -"stringlist.text" -msgid "Prompt user" +"reset\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Rese_t Separators Settings" msgstr "" #: optformula.ui msgctxt "" "optformula.ui\n" -"label4\n" +"label3\n" "label\n" "string.text" -msgid "Recalculation on file load" +msgid "Separators" msgstr "" #: optimalcolwidthdialog.ui @@ -4759,7 +5235,7 @@ msgctxt "" "label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "Add" +msgid "Add:" msgstr "" #: optimalcolwidthdialog.ui @@ -4786,7 +5262,7 @@ msgctxt "" "label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "Add" +msgid "Add:" msgstr "" #: optimalrowheightdialog.ui @@ -5108,6 +5584,60 @@ msgstr "" #: pastespecial.ui msgctxt "" "pastespecial.ui\n" +"paste_values_only\n" +"tooltip_markup\n" +"string.text" +msgid "Values Only" +msgstr "" + +#: pastespecial.ui +msgctxt "" +"pastespecial.ui\n" +"paste_values_only\n" +"tooltip_text\n" +"string.text" +msgid "Values Only" +msgstr "" + +#: pastespecial.ui +msgctxt "" +"pastespecial.ui\n" +"paste_values_formats\n" +"tooltip_markup\n" +"string.text" +msgid "Values & Formats" +msgstr "" + +#: pastespecial.ui +msgctxt "" +"pastespecial.ui\n" +"paste_values_formats\n" +"tooltip_text\n" +"string.text" +msgid "Values & Formats" +msgstr "" + +#: pastespecial.ui +msgctxt "" +"pastespecial.ui\n" +"paste_transpose\n" +"tooltip_markup\n" +"string.text" +msgid "Transpose" +msgstr "" + +#: pastespecial.ui +msgctxt "" +"pastespecial.ui\n" +"paste_transpose\n" +"tooltip_text\n" +"string.text" +msgid "Transpose" +msgstr "" + +#: pastespecial.ui +msgctxt "" +"pastespecial.ui\n" "paste_all\n" "label\n" "string.text" @@ -5310,7 +5840,7 @@ msgctxt "" "label4\n" "label\n" "string.text" -msgid "Shift cells" +msgid "Shift Cells" msgstr "" #: pivotfielddialog.ui @@ -5473,7 +6003,7 @@ msgctxt "" "label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "Filter criteria" +msgid "Filter Criteria" msgstr "" #: pivotfilterdialog.ui @@ -5592,7 +6122,7 @@ msgctxt "" "label6\n" "label\n" "string.text" -msgid "Drag the items into the desired position" +msgid "Drag the Items into the Desired Position" msgstr "" #: pivottablelayoutdialog.ui @@ -5782,7 +6312,7 @@ msgctxt "" "label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "Print range" +msgid "Print Range" msgstr "" #: printareasdialog.ui @@ -5809,7 +6339,7 @@ msgctxt "" "label2\n" "label\n" "string.text" -msgid "Rows to repeat" +msgid "Rows to Repeat" msgstr "" #: printareasdialog.ui @@ -5836,17 +6366,17 @@ msgctxt "" "label3\n" "label\n" "string.text" -msgid "Columns to repeat" +msgid "Columns to Repeat" msgstr "" #: printeroptions.ui msgctxt "" "printeroptions.ui\n" -"includeemptypages\n" +"suppressemptypages\n" "label\n" "string.text" -msgid "Include output of empty pages" -msgstr "Uključi izlaz praznih stranica" +msgid "Suppress output of empty pages" +msgstr "" #: printeroptions.ui msgctxt "" @@ -5881,7 +6411,7 @@ msgctxt "" "label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Password" +msgid "_Password:" msgstr "" #: protectsheetdlg.ui @@ -5890,7 +6420,7 @@ msgctxt "" "label2\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Confirm" +msgid "_Confirm:" msgstr "" #: protectsheetdlg.ui @@ -5954,25 +6484,25 @@ msgctxt "" "cell-range-label\n" "label\n" "string.text" -msgid "Cell Range" +msgid "Cell range:" msgstr "" #: randomnumbergenerator.ui msgctxt "" "randomnumbergenerator.ui\n" -"distribution-label\n" +"label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "Distribution" +msgid "Data" msgstr "" #: randomnumbergenerator.ui msgctxt "" "randomnumbergenerator.ui\n" -"seed-label\n" +"distribution-label\n" "label\n" "string.text" -msgid "Seed" +msgid "Distribution:" msgstr "" #: randomnumbergenerator.ui @@ -5996,10 +6526,28 @@ msgstr "" #: randomnumbergenerator.ui msgctxt "" "randomnumbergenerator.ui\n" -"parameters-section-label\n" +"parameter1-spin\n" +"text\n" +"string.text" +msgid "0,0000" +msgstr "" + +#: randomnumbergenerator.ui +msgctxt "" +"randomnumbergenerator.ui\n" +"parameter2-spin\n" +"text\n" +"string.text" +msgid "1,0000" +msgstr "" + +#: randomnumbergenerator.ui +msgctxt "" +"randomnumbergenerator.ui\n" +"label2\n" "label\n" "string.text" -msgid "Parameters" +msgid "Random Number Generator" msgstr "" #: randomnumbergenerator.ui @@ -6008,7 +6556,16 @@ msgctxt "" "enable-seed-check\n" "label\n" "string.text" -msgid "Enable Custom Seed" +msgid "Enable custom seed" +msgstr "" + +#: randomnumbergenerator.ui +msgctxt "" +"randomnumbergenerator.ui\n" +"seed-label\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Seed:" msgstr "" #: randomnumbergenerator.ui @@ -6017,7 +6574,7 @@ msgctxt "" "enable-rounding-check\n" "label\n" "string.text" -msgid "Enable Rounding" +msgid "Enable rounding" msgstr "" #: randomnumbergenerator.ui @@ -6026,7 +6583,25 @@ msgctxt "" "decimal-places-label\n" "label\n" "string.text" -msgid "Decimal Places" +msgid "Decimal places:" +msgstr "" + +#: randomnumbergenerator.ui +msgctxt "" +"randomnumbergenerator.ui\n" +"decimal-places-spin\n" +"text\n" +"string.text" +msgid "1" +msgstr "" + +#: randomnumbergenerator.ui +msgctxt "" +"randomnumbergenerator.ui\n" +"label4\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Options" msgstr "" #: randomnumbergenerator.ui @@ -6110,6 +6685,60 @@ msgctxt "" msgid "Negative Binomial" msgstr "" +#: retypepassdialog.ui +msgctxt "" +"retypepassdialog.ui\n" +"RetypePass\n" +"title\n" +"string.text" +msgid "Re-type Password" +msgstr "" + +#: retypepassdialog.ui +msgctxt "" +"retypepassdialog.ui\n" +"descLabel\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "The document you are about to export has one or more protected items with password that cannot be exported. Please re-type your password to be able to export your document." +msgstr "" + +#: retypepassdialog.ui +msgctxt "" +"retypepassdialog.ui\n" +"docStatusLabel\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Status unknown" +msgstr "" + +#: retypepassdialog.ui +msgctxt "" +"retypepassdialog.ui\n" +"retypeDocButton\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_Re-type" +msgstr "" + +#: retypepassdialog.ui +msgctxt "" +"retypepassdialog.ui\n" +"label2\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Document protection" +msgstr "" + +#: retypepassdialog.ui +msgctxt "" +"retypepassdialog.ui\n" +"label3\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Sheet protection" +msgstr "" + #: retypepassworddialog.ui msgctxt "" "retypepassworddialog.ui\n" @@ -6134,7 +6763,7 @@ msgctxt "" "label4\n" "label\n" "string.text" -msgid "Pa_ssword" +msgid "Pa_ssword:" msgstr "" #: retypepassworddialog.ui @@ -6143,7 +6772,7 @@ msgctxt "" "label5\n" "label\n" "string.text" -msgid "Confi_rm" +msgid "Confi_rm:" msgstr "" #: retypepassworddialog.ui @@ -6152,7 +6781,7 @@ msgctxt "" "mustmatch\n" "label\n" "string.text" -msgid "New password must match the original password." +msgid "New password must match the original password" msgstr "" #: retypepassworddialog.ui @@ -6161,7 +6790,7 @@ msgctxt "" "removepassword\n" "label\n" "string.text" -msgid "Remove password from this protected item." +msgid "Remove password from this protected item" msgstr "" #: rightfooterdialog.ui @@ -6215,7 +6844,7 @@ msgctxt "" "label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "Height" +msgid "Height:" msgstr "" #: rowheightdialog.ui @@ -6242,7 +6871,7 @@ msgctxt "" "input-range-label\n" "label\n" "string.text" -msgid "Input Range" +msgid "Input range:" msgstr "" #: samplingdialog.ui @@ -6251,7 +6880,25 @@ msgctxt "" "output-range-label\n" "label\n" "string.text" -msgid "Results to" +msgid "Results to:" +msgstr "" + +#: samplingdialog.ui +msgctxt "" +"samplingdialog.ui\n" +"label4\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Data" +msgstr "" + +#: samplingdialog.ui +msgctxt "" +"samplingdialog.ui\n" +"sample-size-spin\n" +"text\n" +"string.text" +msgid "0" msgstr "" #: samplingdialog.ui @@ -6260,7 +6907,7 @@ msgctxt "" "label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "Sample Size" +msgid "Sample size:" msgstr "" #: samplingdialog.ui @@ -6284,10 +6931,19 @@ msgstr "" #: samplingdialog.ui msgctxt "" "samplingdialog.ui\n" +"period-spin\n" +"text\n" +"string.text" +msgid "1" +msgstr "" + +#: samplingdialog.ui +msgctxt "" +"samplingdialog.ui\n" "label3\n" "label\n" "string.text" -msgid "Period" +msgid "Period:" msgstr "" #: samplingdialog.ui @@ -6314,7 +6970,7 @@ msgctxt "" "label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "Name of scenario" +msgid "Name of Scenario" msgstr "" #: scenariodialog.ui @@ -6413,7 +7069,7 @@ msgctxt "" "label4\n" "label\n" "string.text" -msgid "Measurement _unit" +msgid "Measurement _unit:" msgstr "" #: scgeneralpage.ui @@ -6422,7 +7078,7 @@ msgctxt "" "label5\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Tab stops" +msgid "_Tab stops:" msgstr "" #: scgeneralpage.ui @@ -6509,33 +7165,6 @@ msgstr "" #: scgeneralpage.ui msgctxt "" "scgeneralpage.ui\n" -"markhdrcb\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Highlight sele_ction in column/row headers" -msgstr "" - -#: scgeneralpage.ui -msgctxt "" -"scgeneralpage.ui\n" -"textfmtcb\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Use printer metrics for text formatting" -msgstr "" - -#: scgeneralpage.ui -msgctxt "" -"scgeneralpage.ui\n" -"replwarncb\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Show overwrite _warning when pasting data" -msgstr "" - -#: scgeneralpage.ui -msgctxt "" -"scgeneralpage.ui\n" "alignlb\n" "0\n" "stringlist.text" @@ -6590,10 +7219,46 @@ msgstr "" #: scgeneralpage.ui msgctxt "" "scgeneralpage.ui\n" +"replwarncb\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Show overwrite _warning when pasting data" +msgstr "" + +#: scgeneralpage.ui +msgctxt "" +"scgeneralpage.ui\n" +"textfmtcb\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Use printer metrics for text formatting" +msgstr "" + +#: scgeneralpage.ui +msgctxt "" +"scgeneralpage.ui\n" +"markhdrcb\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Highlight sele_ction in column/row headers" +msgstr "" + +#: scgeneralpage.ui +msgctxt "" +"scgeneralpage.ui\n" +"sortrefupdatecb\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Update references when sorting range of cells" +msgstr "" + +#: scgeneralpage.ui +msgctxt "" +"scgeneralpage.ui\n" "label3\n" "label\n" "string.text" -msgid "Input settings" +msgid "Input Settings" msgstr "" #: searchresults.ui @@ -6620,7 +7285,7 @@ msgctxt "" "label2\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Database" +msgid "_Database:" msgstr "" #: selectdatasource.ui @@ -6629,7 +7294,7 @@ msgctxt "" "label3\n" "label\n" "string.text" -msgid "Data so_urce" +msgid "Data so_urce:" msgstr "" #: selectdatasource.ui @@ -6638,7 +7303,7 @@ msgctxt "" "label4\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Type" +msgid "_Type:" msgstr "" #: selectdatasource.ui @@ -6728,7 +7393,7 @@ msgctxt "" "namedrange\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Named range" +msgid "_Named range:" msgstr "" #: selectsource.ui @@ -6908,7 +7573,7 @@ msgctxt "" "label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "Users currently accessing this spreadsheet" +msgid "Users Currently Accessing This Spreadsheet" msgstr "" #: sheetprintpage.ui @@ -6944,7 +7609,7 @@ msgctxt "" "labelPageOrder\n" "label\n" "string.text" -msgid "Page order" +msgid "Page Order" msgstr "" #: sheetprintpage.ui @@ -6980,7 +7645,7 @@ msgctxt "" "checkBTN_OBJECTS\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Objects/Image" +msgid "_Objects/Images" msgstr "" #: sheetprintpage.ui @@ -7151,7 +7816,25 @@ msgctxt "" "label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "Filter settings" +msgid "Filter Settings" +msgstr "" + +#: showdetaildialog.ui +msgctxt "" +"showdetaildialog.ui\n" +"ShowDetail\n" +"title\n" +"string.text" +msgid "Show Detail" +msgstr "" + +#: showdetaildialog.ui +msgctxt "" +"showdetaildialog.ui\n" +"label1\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_Choose the field containing the detail you want to show" msgstr "" #: showsheetdialog.ui @@ -7169,7 +7852,7 @@ msgctxt "" "label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "Hidden sheets" +msgid "Hidden Sheets" msgstr "" #: sidebaralignment.ui @@ -7232,7 +7915,7 @@ msgctxt "" "mergecells\n" "label\n" "string.text" -msgid "Merge Cells" +msgid "Merge cells" msgstr "" #: sidebaralignment.ui @@ -7295,7 +7978,7 @@ msgctxt "" "verticallystacked\n" "label\n" "string.text" -msgid "Vertically Stacked" +msgid "Vertically stacked" msgstr "" #: sidebaralignment.ui @@ -7700,7 +8383,7 @@ msgctxt "" "area\n" "label\n" "string.text" -msgid "Area" +msgid "Area:" msgstr "" #: solverdlg.ui @@ -8069,7 +8752,7 @@ msgctxt "" "label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "Limiting conditions" +msgid "Limiting Conditions" msgstr "" #: solveroptionsdialog.ui @@ -8088,7 +8771,7 @@ msgctxt "" "label2\n" "label\n" "string.text" -msgid "Solver engine" +msgid "Solver engine:" msgstr "" #: solveroptionsdialog.ui @@ -8242,8 +8925,8 @@ msgctxt "" "sortft\n" "label\n" "string.text" -msgid "Sort key " -msgstr "Ključ za ređanje" +msgid "Sort Key " +msgstr "" #: sortoptionspage.ui msgctxt "" @@ -8882,7 +9565,7 @@ msgctxt "" "label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "Filter criteria" +msgid "Filter Criteria" msgstr "" #: standardfilterdialog.ui @@ -9268,18 +9951,17 @@ msgctxt "" "textcharset\n" "label\n" "string.text" -msgid "Ch_aracter set" +msgid "Ch_aracter set:" msgstr "" #: textimportcsv.ui -#, fuzzy msgctxt "" "textimportcsv.ui\n" "textlanguage\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Language" -msgstr "Jezik" +msgid "_Language:" +msgstr "" #: textimportcsv.ui msgctxt "" @@ -9287,7 +9969,7 @@ msgctxt "" "textfromrow\n" "label\n" "string.text" -msgid "From ro_w" +msgid "From ro_w:" msgstr "" #: textimportcsv.ui @@ -9377,7 +10059,7 @@ msgctxt "" "texttextdelimiter\n" "label\n" "string.text" -msgid "Te_xt delimiter" +msgid "Te_xt delimiter:" msgstr "" #: textimportcsv.ui @@ -9386,7 +10068,7 @@ msgctxt "" "separatoroptions\n" "label\n" "string.text" -msgid "Separator options" +msgid "Separator Options" msgstr "" #: textimportcsv.ui @@ -9413,7 +10095,7 @@ msgctxt "" "label3\n" "label\n" "string.text" -msgid "Other options" +msgid "Other Options" msgstr "" #: textimportcsv.ui @@ -9422,7 +10104,7 @@ msgctxt "" "textcolumntype\n" "label\n" "string.text" -msgid "Column t_ype" +msgid "Column t_ype:" msgstr "" #: textimportcsv.ui @@ -9458,8 +10140,8 @@ msgctxt "" "custom\n" "label\n" "string.text" -msgid "Custom" -msgstr "Posebno" +msgid "Custom:" +msgstr "" #: textimportoptions.ui msgctxt "" @@ -9476,8 +10158,8 @@ msgctxt "" "label2\n" "label\n" "string.text" -msgid "Select the language to use for import" -msgstr "Odaberite jezik za uvoz" +msgid "Select the Language to Use for Import" +msgstr "" #: textimportoptions.ui msgctxt "" @@ -9485,8 +10167,8 @@ msgctxt "" "convertdata\n" "label\n" "string.text" -msgid "Detect special numbers (such as dates)." -msgstr "Prepoznaj posebne brojeve (poput datuma)." +msgid "Detect special numbers (such as dates)" +msgstr "" #: textimportoptions.ui #, fuzzy @@ -9693,7 +10375,7 @@ msgctxt "" "label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "Visual aids" +msgid "Visual Aids" msgstr "" #: tpviewpage.ui @@ -9702,7 +10384,7 @@ msgctxt "" "objgrf_label\n" "label\n" "string.text" -msgid "Ob_jects/Image:" +msgid "Ob_jects/Images:" msgstr "" #: tpviewpage.ui @@ -9810,7 +10492,7 @@ msgctxt "" "variable1-range-label\n" "label\n" "string.text" -msgid "Variable 1 Range" +msgid "Variable 1 range:" msgstr "" #: ttestdialog.ui @@ -9819,7 +10501,7 @@ msgctxt "" "variable2-range-label\n" "label\n" "string.text" -msgid "Variable 2 Range" +msgid "Variable 2 range:" msgstr "" #: ttestdialog.ui @@ -9828,7 +10510,16 @@ msgctxt "" "output-range-label\n" "label\n" "string.text" -msgid "Results to" +msgid "Results to:" +msgstr "" + +#: ttestdialog.ui +msgctxt "" +"ttestdialog.ui\n" +"label1\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Data" msgstr "" #: ttestdialog.ui @@ -9900,7 +10591,7 @@ msgctxt "" "label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Allow" +msgid "_Allow:" msgstr "" #: validationcriteriapage.ui @@ -9909,7 +10600,7 @@ msgctxt "" "valueft\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Data" +msgid "_Data:" msgstr "" #: validationcriteriapage.ui @@ -9918,7 +10609,7 @@ msgctxt "" "minft\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Minimum" +msgid "_Minimum:" msgstr "" #: validationcriteriapage.ui @@ -9927,7 +10618,7 @@ msgctxt "" "maxft\n" "label\n" "string.text" -msgid "Ma_ximum" +msgid "Ma_ximum:" msgstr "" #: validationcriteriapage.ui @@ -10215,7 +10906,7 @@ msgctxt "" "label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "Source file" +msgid "Source File" msgstr "" #: xmlsourcedialog.ui @@ -10224,7 +10915,7 @@ msgctxt "" "label5\n" "label\n" "string.text" -msgid "Mapped cell" +msgid "Mapped cell:" msgstr "" #: xmlsourcedialog.ui @@ -10233,7 +10924,7 @@ msgctxt "" "label4\n" "label\n" "string.text" -msgid "Map to document" +msgid "Map to Document" msgstr "" #: xmlsourcedialog.ui @@ -10244,3 +10935,66 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "_Import" msgstr "" + +#: ztestdialog.ui +msgctxt "" +"ztestdialog.ui\n" +"variable1-range-label\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Variable 1 range:" +msgstr "" + +#: ztestdialog.ui +msgctxt "" +"ztestdialog.ui\n" +"variable2-range-label\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Variable 2 range:" +msgstr "" + +#: ztestdialog.ui +msgctxt "" +"ztestdialog.ui\n" +"output-range-label\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Results to:" +msgstr "" + +#: ztestdialog.ui +msgctxt "" +"ztestdialog.ui\n" +"label1\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Data" +msgstr "" + +#: ztestdialog.ui +msgctxt "" +"ztestdialog.ui\n" +"groupedby-columns-radio\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Columns" +msgstr "" + +#: ztestdialog.ui +msgctxt "" +"ztestdialog.ui\n" +"groupedby-rows-radio\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Rows" +msgstr "" + +#: ztestdialog.ui +msgctxt "" +"ztestdialog.ui\n" +"label2\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Grouped by" +msgstr "" |