summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/05.po')
-rw-r--r--source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/05.po236
1 files changed, 46 insertions, 190 deletions
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
index 22dda619f58..c7db69c2287 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
@@ -1,10 +1,10 @@
#. extracted from helpcontent2/source/text/scalc/05
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 6.3\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 6.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-22 10:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-12 22:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-13 19:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-13 12:31+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,14 +100,6 @@ msgstr "Razlaga"
#: 02140000.xhp
msgctxt ""
"02140000.xhp\n"
-"par_id1668467\n"
-"help.text"
-msgid "###"
-msgstr "###"
-
-#: 02140000.xhp
-msgctxt ""
-"02140000.xhp\n"
"par_id3165766\n"
"help.text"
msgid "none"
@@ -124,14 +116,6 @@ msgstr "Celica ni dovolj široka za prikaz vsebine."
#: 02140000.xhp
msgctxt ""
"02140000.xhp\n"
-"par_id3153188\n"
-"help.text"
-msgid "501"
-msgstr "501"
-
-#: 02140000.xhp
-msgctxt ""
-"02140000.xhp\n"
"par_id3148645\n"
"help.text"
msgid "Invalid character"
@@ -148,14 +132,6 @@ msgstr "Znak v formuli ni neveljaven."
#: 02140000.xhp
msgctxt ""
"02140000.xhp\n"
-"par_id3145253\n"
-"help.text"
-msgid "502"
-msgstr "502"
-
-#: 02140000.xhp
-msgctxt ""
-"02140000.xhp\n"
"par_id3147397\n"
"help.text"
msgid "Invalid argument"
@@ -196,14 +172,6 @@ msgstr "Rezultat izračuna je zunaj določenega obsega vrednosti."
#: 02140000.xhp
msgctxt ""
"02140000.xhp\n"
-"par_id3149258\n"
-"help.text"
-msgid "504"
-msgstr "504"
-
-#: 02140000.xhp
-msgctxt ""
-"02140000.xhp\n"
"par_id3147344\n"
"help.text"
msgid "Parameter list error"
@@ -220,14 +188,6 @@ msgstr "Funkcijski parameter je neveljavne vrste, npr. besedilo namesto številk
#: 02140000.xhp
msgctxt ""
"02140000.xhp\n"
-"par_id3154532\n"
-"help.text"
-msgid "508"
-msgstr "508"
-
-#: 02140000.xhp
-msgctxt ""
-"02140000.xhp\n"
"par_id3150107\n"
"help.text"
msgid "Error: Pair missing"
@@ -244,14 +204,6 @@ msgstr "Manjkajoči oklepaj, npr. zaklepaj brez predhodnega oklepaja."
#: 02140000.xhp
msgctxt ""
"02140000.xhp\n"
-"par_id3149895\n"
-"help.text"
-msgid "509"
-msgstr "509"
-
-#: 02140000.xhp
-msgctxt ""
-"02140000.xhp\n"
"par_id3155097\n"
"help.text"
msgid "Missing operator"
@@ -268,14 +220,6 @@ msgstr "Operator manjka, npr. »=2(3+4) *«, kjer med številom »2« in »(« m
#: 02140000.xhp
msgctxt ""
"02140000.xhp\n"
-"par_id3153813\n"
-"help.text"
-msgid "510"
-msgstr "510"
-
-#: 02140000.xhp
-msgctxt ""
-"02140000.xhp\n"
"par_id3153483\n"
"help.text"
msgid "Missing variable"
@@ -292,14 +236,6 @@ msgstr "Spremenljivka manjka, ko sta npr. skupaj dva operatorja »=1+*2«."
#: 02140000.xhp
msgctxt ""
"02140000.xhp\n"
-"par_id3154739\n"
-"help.text"
-msgid "511"
-msgstr "511"
-
-#: 02140000.xhp
-msgctxt ""
-"02140000.xhp\n"
"par_id3145112\n"
"help.text"
msgid "Missing variable"
@@ -316,14 +252,6 @@ msgstr "Funkcija zahteva več spremenljivk, kot je podanih, npr. AND() in OR() b
#: 02140000.xhp
msgctxt ""
"02140000.xhp\n"
-"par_id3149050\n"
-"help.text"
-msgid "512"
-msgstr "512"
-
-#: 02140000.xhp
-msgctxt ""
-"02140000.xhp\n"
"par_id3150393\n"
"help.text"
msgid "Formula overflow"
@@ -340,14 +268,6 @@ msgstr "<emph>Prevajalnik:</emph> skupno število notranjih žetonov (t.j. opera
#: 02140000.xhp
msgctxt ""
"02140000.xhp\n"
-"par_id3150537\n"
-"help.text"
-msgid "513"
-msgstr "513"
-
-#: 02140000.xhp
-msgctxt ""
-"02140000.xhp\n"
"par_id3147412\n"
"help.text"
msgid "String overflow"
@@ -364,14 +284,6 @@ msgstr "<emph>Prevajalnik:</emph> identifikator v formuli presega 64 KB. <emph>I
#: 02140000.xhp
msgctxt ""
"02140000.xhp\n"
-"par_id3149147\n"
-"help.text"
-msgid "514"
-msgstr "514"
-
-#: 02140000.xhp
-msgctxt ""
-"02140000.xhp\n"
"par_id3157904\n"
"help.text"
msgid "Internal overflow"
@@ -388,10 +300,18 @@ msgstr "Operacije razvrščanja s prevelikim številom numeričnih podatkov (naj
#: 02140000.xhp
msgctxt ""
"02140000.xhp\n"
-"par_id3154841\n"
+"par_id3147424\n"
"help.text"
-msgid "516"
-msgstr "516"
+msgid "Internal syntax error"
+msgstr "Notranja skladenjska napaka"
+
+#: 02140000.xhp
+msgctxt ""
+"02140000.xhp\n"
+"par_id3148438\n"
+"help.text"
+msgid "Unknown error."
+msgstr "Neznana napaka."
#: 02140000.xhp
msgctxt ""
@@ -412,14 +332,6 @@ msgstr "Na izračunskem skladu je pričakovana matrika, vendar ta ni na voljo."
#: 02140000.xhp
msgctxt ""
"02140000.xhp\n"
-"par_id3155261\n"
-"help.text"
-msgid "517"
-msgstr "517"
-
-#: 02140000.xhp
-msgctxt ""
-"02140000.xhp\n"
"par_id3153934\n"
"help.text"
msgid "Internal syntax error"
@@ -436,14 +348,6 @@ msgstr "Neznana koda, dokument z novejšo funkcijo je npr. naložen na starejšo
#: 02140000.xhp
msgctxt ""
"02140000.xhp\n"
-"par_id3148585\n"
-"help.text"
-msgid "518"
-msgstr "518"
-
-#: 02140000.xhp
-msgctxt ""
-"02140000.xhp\n"
"par_id3149189\n"
"help.text"
msgid "Internal syntax error"
@@ -484,14 +388,6 @@ msgstr "Formule vrne vrednost, ki ne odgovarja definiciji ali pa celica, na kate
#: 02140000.xhp
msgctxt ""
"02140000.xhp\n"
-"par_id3150338\n"
-"help.text"
-msgid "520"
-msgstr "520"
-
-#: 02140000.xhp
-msgctxt ""
-"02140000.xhp\n"
"par_id3150017\n"
"help.text"
msgid "Internal syntax error"
@@ -508,14 +404,6 @@ msgstr "Prevajalnik je ustvaril neznano prevajalno kodo."
#: 02140000.xhp
msgctxt ""
"02140000.xhp\n"
-"par_id3154324\n"
-"help.text"
-msgid "521"
-msgstr "521"
-
-#: 02140000.xhp
-msgctxt ""
-"02140000.xhp\n"
"par_id3153737\n"
"help.text"
msgid "Internal syntax error"
@@ -532,14 +420,6 @@ msgstr "Ni rezultata v izračunskem skladu."
#: 02140000.xhp
msgctxt ""
"02140000.xhp\n"
-"par_id3153045\n"
-"help.text"
-msgid "522"
-msgstr "522"
-
-#: 02140000.xhp
-msgctxt ""
-"02140000.xhp\n"
"par_id3149008\n"
"help.text"
msgid "Circular reference"
@@ -556,14 +436,6 @@ msgstr "Formula se nanaša neposredno ali posredno nase in <emph>ponovitve</emph
#: 02140000.xhp
msgctxt ""
"02140000.xhp\n"
-"par_id3149538\n"
-"help.text"
-msgid "523"
-msgstr "523"
-
-#: 02140000.xhp
-msgctxt ""
-"02140000.xhp\n"
"par_id3150930\n"
"help.text"
msgid "The calculation procedure does not converge"
@@ -628,14 +500,6 @@ msgstr "Identifikatorja ni bilo mogoče ovrednotiti (npr.: ni veljavnega sklica,
#: 02140000.xhp
msgctxt ""
"02140000.xhp\n"
-"par_id3153720\n"
-"help.text"
-msgid "526"
-msgstr "526"
-
-#: 02140000.xhp
-msgctxt ""
-"02140000.xhp\n"
"par_id3154315\n"
"help.text"
msgid "Internal syntax error"
@@ -652,14 +516,6 @@ msgstr "Zastarel, ni več v rabi, izvira lahko iz starih dokumentov, če je bil
#: 02140000.xhp
msgctxt ""
"02140000.xhp\n"
-"par_id3152483\n"
-"help.text"
-msgid "527"
-msgstr "527"
-
-#: 02140000.xhp
-msgctxt ""
-"02140000.xhp\n"
"par_id3152966\n"
"help.text"
msgid "Internal overflow"
@@ -676,6 +532,38 @@ msgstr "<emph>Interpreter: </emph>sklici so preveč vdelani (celica se nanaša n
#: 02140000.xhp
msgctxt ""
"02140000.xhp\n"
+"par_id4152967\n"
+"help.text"
+msgid "No AddIn"
+msgstr "Ni dodatka"
+
+#: 02140000.xhp
+msgctxt ""
+"02140000.xhp\n"
+"par_id3149710\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Interpreter: </emph>AddIn not found."
+msgstr "<emph>Interpreter: </emph>dodatka ni mogoče najti."
+
+#: 02140000.xhp
+msgctxt ""
+"02140000.xhp\n"
+"par_id3152967\n"
+"help.text"
+msgid "No Macro"
+msgstr "Ni makra"
+
+#: 02140000.xhp
+msgctxt ""
+"02140000.xhp\n"
+"par_id3149711\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Interpreter: </emph>Macro not found."
+msgstr "<emph>Interpreter: </emph>makra ni mogoče najti."
+
+#: 02140000.xhp
+msgctxt ""
+"02140000.xhp\n"
"par_id5324564\n"
"help.text"
msgid "532<br/>#DIV/0!"
@@ -700,14 +588,6 @@ msgstr "Operator deljenja /, če je imenovalec 0<br/>Tudi nekatere druge funkcij
#: 02140000.xhp
msgctxt ""
"02140000.xhp\n"
-"par_id231549820000708\n"
-"help.text"
-msgid "533"
-msgstr "533"
-
-#: 02140000.xhp
-msgctxt ""
-"02140000.xhp\n"
"par_id951549820044260\n"
"help.text"
msgid "Nested arrays are not supported"
@@ -724,14 +604,6 @@ msgstr "Primer: ={1;{2}}"
#: 02140000.xhp
msgctxt ""
"02140000.xhp\n"
-"par_id961549825716936\n"
-"help.text"
-msgid "538"
-msgstr "538"
-
-#: 02140000.xhp
-msgctxt ""
-"02140000.xhp\n"
"par_id521549825734781\n"
"help.text"
msgid "Error: Array or matrix size"
@@ -748,14 +620,6 @@ msgstr "-"
#: 02140000.xhp
msgctxt ""
"02140000.xhp\n"
-"par_id41549825806618\n"
-"help.text"
-msgid "539"
-msgstr "539"
-
-#: 02140000.xhp
-msgctxt ""
-"02140000.xhp\n"
"par_id931549825818729\n"
"help.text"
msgid "Unsupported inline array content"
@@ -772,14 +636,6 @@ msgstr "Primer: ={1+2}"
#: 02140000.xhp
msgctxt ""
"02140000.xhp\n"
-"par_id441549825884434\n"
-"help.text"
-msgid "540"
-msgstr "540"
-
-#: 02140000.xhp
-msgctxt ""
-"02140000.xhp\n"
"par_id131549825893410\n"
"help.text"
msgid "External content disabled"