diff options
Diffstat (limited to 'source/sh/wizards/source/importwizard.po')
| -rw-r--r-- | source/sh/wizards/source/importwizard.po | 234 |
1 files changed, 9 insertions, 225 deletions
diff --git a/source/sh/wizards/source/importwizard.po b/source/sh/wizards/source/importwizard.po index 31c72cb607b..9e41ab860d4 100644 --- a/source/sh/wizards/source/importwizard.po +++ b/source/sh/wizards/source/importwizard.po @@ -2,8 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?" -"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-22 00:30+0100\n" "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n" @@ -15,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. MnCU7 #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -24,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "~Help" msgstr "~Pomoć" -#. yQT3F #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -33,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "~Cancel" msgstr "~Odustani" -#. MENAD #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -42,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "<< ~Back" msgstr "<< ~Nazad" -#. DCyp9 #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -51,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "Ne~xt >>" msgstr "Na~pred >>" -#. neE2s #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -60,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "~Convert" msgstr "~Pretvori" -#. Gfzab #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -69,20 +62,14 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "~Zatvori" -#. zeCEp #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" "sWelcometextLabel1\n" "string.text" -msgid "" -"This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for " -"Office Applications." -msgstr "" -"Ovaj pomoćnik pretvara zastarele formate dokumenata u standardan otvoreni " -"dokument-format." +msgid "This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications." +msgstr "Ovaj pomoćnik pretvara zastarele formate dokumenata u standardan otvoreni dokument-format." -#. LFvhG #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -91,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the document type for conversion:" msgstr "Izaberite tip dokumenta za prevođenje:" -#. Jahsd #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -100,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Word templates" msgstr "Word šabloni" -#. RBbAY #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -109,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "Excel templates" msgstr "Excel šabloni" -#. PddjG #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -118,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "PowerPoint templates" msgstr "PowerPoint šabloni" -#. sXbEF #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -127,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "Word documents" msgstr "Word dokumenti" -#. gh5sJ #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -136,7 +118,6 @@ msgctxt "" msgid "Excel documents" msgstr "Excel dokumenti" -#. C89Q7 #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -145,7 +126,6 @@ msgctxt "" msgid "PowerPoint documents" msgstr "PowerPoint dokumenti" -#. Dx9BA #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -154,7 +134,6 @@ msgctxt "" msgid "Including subdirectories" msgstr "Uključujući podfascikle" -#. RZoGv #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -163,7 +142,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Office" msgstr "Microsoft Office" -#. HcDRM #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -172,7 +150,6 @@ msgctxt "" msgid "Summary:" msgstr "Sažetak:" -#. NiDPQ #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -181,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "Import from:" msgstr "Uvezi iz:" -#. v84TT #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -190,7 +166,6 @@ msgctxt "" msgid "Save to:" msgstr "Sačuvaj u:" -#. CHe5z #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -199,7 +174,6 @@ msgctxt "" msgid "Imported_Templates" msgstr "Uvezeni_šabloni" -#. wLdyG #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -208,7 +182,6 @@ msgctxt "" msgid "Progress: " msgstr "Napredak: " -#. KuKAF #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -217,7 +190,6 @@ msgctxt "" msgid "Document" msgstr "Dokument" -#. g2FZa #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -226,7 +198,6 @@ msgctxt "" msgid "Documents" msgstr "Dokumenti" -#. 7DPMG #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -235,7 +206,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "Šabloni" -#. kBY3p #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -244,7 +214,6 @@ msgctxt "" msgid "The '%1' directory cannot be created: " msgstr "Ne mogu da napravim fasciklu „%1“: " -#. swC3T #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -253,7 +222,6 @@ msgctxt "" msgid "The '%1' directory does not exist." msgstr "Fascikla „%1“ ne postoji." -#. 7EvmJ #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -262,7 +230,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to create it now?" msgstr "Da li želite da je napravite?" -#. 6bZB9 #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -271,7 +238,6 @@ msgctxt "" msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?" msgstr "Datoteka „<1>“ već postoji.<CR>Da li da je prepišem?" -#. BDoCs #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -280,7 +246,6 @@ msgctxt "" msgid "Directories do not exist" msgstr "Fascikle ne postoje" -#. yXREB #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -289,7 +254,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to overwrite documents without being asked?" msgstr "Da li da prepišem dokumente bez pitanja?" -#. ip2DS #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -298,7 +262,6 @@ msgctxt "" msgid "Document macro has to be revised." msgstr "Makro dokumenta mora biti proveren." -#. t3QCj #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -307,7 +270,6 @@ msgctxt "" msgid "Document '<1>' could not be saved." msgstr "Ne mogu da sačuvam dokument „<1>“." -#. qJME6 #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -316,7 +278,6 @@ msgctxt "" msgid "Document '<1>' could not be opened." msgstr "Ne mogu da otvorim dokument „<1>“." -#. VGD8F #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -325,7 +286,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?" msgstr "Želite da prekinete pretvaranje u ovom trenutku?" -#. 5XXD4 #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -334,7 +294,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel Wizard" msgstr "Napusti pomoćnika" -#. DpJ5x #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -343,7 +302,6 @@ msgctxt "" msgid "An unexpected error has occurred in the wizard." msgstr "Neočekivana greška se pojavila u pomoćniku." -#. JxCcE #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -352,7 +310,6 @@ msgctxt "" msgid "Error" msgstr "Greška" -#. KDPZG #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -361,7 +318,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a directory" msgstr "Izaberite fasciklu" -#. gZ76A #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -370,7 +326,6 @@ msgctxt "" msgid "Document Converter" msgstr "Pretvarač dokumenata" -#. BPn6r #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -379,7 +334,6 @@ msgctxt "" msgid "Progress" msgstr "Napredak" -#. 9CGE6 #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -388,7 +342,6 @@ msgctxt "" msgid "Retrieving the relevant documents:" msgstr "Dobavljam relevantne dokumente:" -#. adBVF #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -397,7 +350,6 @@ msgctxt "" msgid "Converting the documents" msgstr "Pretvaram dokumente" -#. ddThR #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -406,7 +358,6 @@ msgctxt "" msgid "Found:" msgstr "Nađeno:" -#. sMah3 #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -415,7 +366,6 @@ msgctxt "" msgid "%1 found" msgstr "nađeno je %1" -#. REne2 #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -424,7 +374,6 @@ msgctxt "" msgid "Finished" msgstr "Završeno" -#. XjoJw #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -433,7 +382,6 @@ msgctxt "" msgid "Source documents" msgstr "Izvorni dokumenti" -#. o9yi7 #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -442,7 +390,6 @@ msgctxt "" msgid "Target documents" msgstr "Ciljni dokumenti" -#. KF4yA #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -451,7 +398,6 @@ msgctxt "" msgid "Create log file" msgstr "Napravi datoteku sa evidencijom" -#. 3gKSV #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -460,7 +406,6 @@ msgctxt "" msgid "<COUNT> documents converted" msgstr "Broj pretvorenih dokumenata: <COUNT>" -#. ABMCg #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -469,7 +414,6 @@ msgctxt "" msgid "A log file will be created in your work directory" msgstr "Datoteka sa evidencijom će biti napravljena u radnoj fascikli" -#. JDy55 #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -478,7 +422,6 @@ msgctxt "" msgid "Show log file" msgstr "Prikaži zapisnik" -#. Wx8BV #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -487,7 +430,6 @@ msgctxt "" msgid "All subdirectories will be taken into account" msgstr "Biće uzeti u obzir svi poddirektorijumi" -#. rJGi7 #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -496,208 +438,50 @@ msgctxt "" msgid "These will be exported to the following directory:" msgstr "Dokumenti će biti izvezeni u fasciklu:" -#. XHD27 #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" "sSumMSTextDocuments\n" "string.text" -msgid "" -"All Word documents contained in the following directory will be imported:" +msgid "All Word documents contained in the following directory will be imported:" msgstr "Biće uvezeni svi Word dokumenti iz fascikle:" -#. bBvGR #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" "sSumMSTableDocuments\n" "string.text" -msgid "" -"All Excel documents contained in the following directory will be imported:" +msgid "All Excel documents contained in the following directory will be imported:" msgstr "Biće uvezeni svi Excel dokumenti iz fascikle:" -#. gqmuV #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" "sSumMSDrawDocuments\n" "string.text" -msgid "" -"All PowerPoint documents contained in the following directory will be " -"imported:" +msgid "All PowerPoint documents contained in the following directory will be imported:" msgstr "Biće uvezeni svi PowerPoint dokumenti iz fascikle:" -#. rciHq #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" "sSumMSTextTemplates\n" "string.text" -msgid "" -"All Word templates contained in the following directory will be imported:" +msgid "All Word templates contained in the following directory will be imported:" msgstr "Biće uvezeni svi Word šabloni iz fascikle:" -#. 3WDW8 #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" "sSumMSTableTemplates\n" "string.text" -msgid "" -"All Excel templates contained in the following directory will be imported:" +msgid "All Excel templates contained in the following directory will be imported:" msgstr "Biće uvezeni svi Excel šabloni iz fascikle:" -#. Vy2kC #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" "sSumMSDrawTemplates\n" "string.text" -msgid "" -"All PowerPoint templates contained in the following directory will be " -"imported:" +msgid "All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:" msgstr "Biće uvezeni svi PowerPoint šabloni iz fascikle:" - -#~ msgctxt "" -#~ "importwi.src\n" -#~ "sXMLTemplateCheckbox_1_\n" -#~ "string.text" -#~ msgid "Text templates" -#~ msgstr "Šabloni za tekst" - -#~ msgctxt "" -#~ "importwi.src\n" -#~ "sXMLTemplateCheckbox_2_\n" -#~ "string.text" -#~ msgid "Spreadsheet templates" -#~ msgstr "Šabloni za tablice" - -#~ msgctxt "" -#~ "importwi.src\n" -#~ "sXMLTemplateCheckbox_3_\n" -#~ "string.text" -#~ msgid "Drawing/presentation templates" -#~ msgstr "Šabloni za crteže/prezentacije" - -#~ msgctxt "" -#~ "importwi.src\n" -#~ "sXMLTemplateCheckbox_4_\n" -#~ "string.text" -#~ msgid "Master documents" -#~ msgstr "Glavni dokumenti" - -#~ msgctxt "" -#~ "importwi.src\n" -#~ "sXMLDocumentCheckbox_1_\n" -#~ "string.text" -#~ msgid "Text documents" -#~ msgstr "Tekstualni dokumenti" - -#~ msgctxt "" -#~ "importwi.src\n" -#~ "sXMLDocumentCheckbox_2_\n" -#~ "string.text" -#~ msgid "Spreadsheets" -#~ msgstr "Tablice" - -#~ msgctxt "" -#~ "importwi.src\n" -#~ "sXMLDocumentCheckbox_3_\n" -#~ "string.text" -#~ msgid "Drawing/presentation documents" -#~ msgstr "Dokumenti s crtežima ili prezentacijama" - -#~ msgctxt "" -#~ "importwi.src\n" -#~ "sXMLDocumentCheckbox_4_\n" -#~ "string.text" -#~ msgid "Master documents/formulas" -#~ msgstr "Glavni dokumenti/formule" - -#~ msgctxt "" -#~ "importwi.src\n" -#~ "sXMLHelperApplications_1\n" -#~ "string.text" -#~ msgid "Master documents" -#~ msgstr "Glavni dokumenti" - -#~ msgctxt "" -#~ "importwi.src\n" -#~ "sXMLHelperApplications_2\n" -#~ "string.text" -#~ msgid "Formulas" -#~ msgstr "Formule" - -#~ msgctxt "" -#~ "importwi.src\n" -#~ "sSumSOTextDocuments\n" -#~ "string.text" -#~ msgid "" -#~ "All StarOffice text documents contained in the following directory will " -#~ "be imported:" -#~ msgstr "Biće uvezeni svi StarOffice tekstualni dokumenti iz fascikle:" - -#~ msgctxt "" -#~ "importwi.src\n" -#~ "sSumSOTableDocuments\n" -#~ "string.text" -#~ msgid "" -#~ "All StarOffice spreadsheets contained in the following directory will be " -#~ "imported:" -#~ msgstr "Biće uvezeni svi StarOffice tablice iz fascikle:" - -#~ msgctxt "" -#~ "importwi.src\n" -#~ "sSumSODrawDocuments\n" -#~ "string.text" -#~ msgid "" -#~ "All StarOffice drawing and presentation documents contained in the " -#~ "following directory will be imported:" -#~ msgstr "Biće uvezeni svi StarOffice crteži i prezentacije iz fascikle:" - -#~ msgctxt "" -#~ "importwi.src\n" -#~ "sSumSOMathDocuments\n" -#~ "string.text" -#~ msgid "" -#~ "All StarOffice formula documents contained in the following directory " -#~ "will be imported:" -#~ msgstr "Biće uvezeni svi StarOffice dokumenti sa formulama iz fascikle:" - -#~ msgctxt "" -#~ "importwi.src\n" -#~ "sSumSOTextTemplates\n" -#~ "string.text" -#~ msgid "" -#~ "All StarOffice text templates contained in the following directory will " -#~ "be imported:" -#~ msgstr "" -#~ "Biće uvezeni svi šabloni StarOffice tekstualnih dokumenata iz fascikle:" - -#~ msgctxt "" -#~ "importwi.src\n" -#~ "sSumSOTableTemplates\n" -#~ "string.text" -#~ msgid "" -#~ "All StarOffice table templates contained in the following directory will " -#~ "be imported:" -#~ msgstr "Biće uvezeni svi šabloni StarOffice tablica iz fascikle:" - -#~ msgctxt "" -#~ "importwi.src\n" -#~ "sSumSODrawTemplates\n" -#~ "string.text" -#~ msgid "" -#~ "All StarOffice drawing and presentation templates contained in the " -#~ "following directory will be imported:" -#~ msgstr "" -#~ "Biće uvezeni svi šabloni StarOffice crteža i prezentacija iz fascikle:" - -#~ msgctxt "" -#~ "importwi.src\n" -#~ "sSumSOGlobalDocuments\n" -#~ "string.text" -#~ msgid "" -#~ "All StarOffice master documents contained in the following directory will " -#~ "be imported:" -#~ msgstr "Biće uvezeni svi glavni StarOffice dokumenti iz fascikle:" |